DE870004C

DE870004C - Double stage liquid ring pump

Info

Publication number: DE870004C
Application number: DES23883A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-10
Filing date: 1951-07-10
Publication date: 1953-03-09

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine doppelstufige Flüssigkeitsringpumpe.The present invention relates to a double-stage liquid ring pump.

Mehrstufige Wasserringluftpumpen mit zwei nintereinandergeschalteten und getrennten Flügelrädern werden allgemein . so ausgeführt, daß jede Stufe ider Pumpe mit einer Saugöffnung und einer Drucköffnung versehen wird. Die beiden Stufen werden dann in der Weise hintereinandergeschaltet, daß auf - der einen Seite der Pumpe der Saugraum mit der Saugöffnung zur ersten Stufe angeordnet ist. Zwischen den beiden Stufen ist eine Kammer vorgesehen, welche die Drucköffnung der ersten Stufe mit der Saugöffnung der zweiten Stufe verbindet. Auf der anderen Seite der Pumpe befindet sich dann der Druckraum mit der Drucköffnung der zweiten Stufe.Multi-stage water ring air pumps with two nested and separate impellers are becoming common. executed in such a way that each stage is ider Pump is provided with a suction port and a pressure port. The two stages are then connected in series in such a way that on one side the Pump the suction chamber is arranged with the suction opening to the first stage. Between A chamber is provided for the two stages, which is the pressure port of the first Stage connects to the suction port of the second stage. On the other side of the The pump is then the pressure chamber with the pressure opening of the second stage.

Diese Ausführung ist zwar sehr einfach, sie kann jedoch nur bis zu bestimmten Laufradbreiten verwendet werden, so,daß die Leistung der Pumpe für einen bestimmten Laufraddurchmesser durch die nur mögliche Laufradbreite begrenzt ist.This implementation is very simple, but it can only do up to certain impeller widths are used, so that the performance of the pump for a certain impeller diameter is limited by the only possible impeller width.

Dieser Nachteil läßt sich nun bei zweistufigen Pumpen auf einfache Weise erfindungsgemäß dadurch vermeiden, daß die erste Stufe eine Saugöffnung, wie bisher üblich, beibehält, jedoch auf der der Drucköffnung gegenüberliegenden Seite des Flügelrades eire zweite Drucköffnung angeordnet wird.This disadvantage can now be solved in a simple manner with two-stage pumps Way according to the invention by the fact that the first stage has a suction opening, such as previously common, retained, but on the side opposite the pressure opening of the impeller eire second pressure port is arranged.

Bei dieser Ausführungsform besteht die Möglichkeit, die Pumpe mit erheblich größerer Leistung auszubilden, als bei der bisher üblichen Bauart. Sie dient also zur Steigerung der Leistung für eine bestimmte Pumpengröße und zur Verbesserung des Wirkungsgrades der Pumpe.In this embodiment there is the option of using the pump to train significantly greater performance than with the previously common design. she thus serves to increase the performance for a certain pump size and to improve it the efficiency of the pump.

Das vorgenannte Merkmal läßt sich auch in der Weise anwenden, daß beide Stufen der Pumpe mit je einer Saugöffnung sowie mit zwei Drucköffnungen zu beiden Seiten der Stufe ausgeführt werden.The aforementioned feature can also be used in such a way that both stages of the pump with one suction opening and two pressure openings each run on both sides of the stage.

Die Anordnung von zwei Drucköffnungen zu beiden Seiten der ersten Stufe läßt sich konstruktiv besonders günstig ausbilden, wenn bei der zweiten Stufe zu beiden Seiten .des Flügelrades Saugöffnungen angeordnet werden, da die Stutzenanschlüsse für die Zuführung der Luft aus der zweiten Öffnung der ersten Stufe nach der zweiten Stufe nur in dem seitlichen Abschlußdeckel anzubringen sind.The arrangement of two pressure openings on either side of the first Stage can be designed to be particularly favorable if at the second stage suction openings are arranged on both sides of the impeller, as the nozzle connections for the supply of air from the second opening of the first stage after the second Step are only to be attached in the side cover.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, gleiche Zeichen bezeichnen in den Figuren gleiche Teile.The invention is illustrated in the drawing, for example, The same symbols denote the same parts in the figures.

Fig. i ist ein Längsschnitt der Ausführung einer mehrstufigen Wasserringpumpe in der bisher üblichen Bauart; Fig. 2 zeigt im Längsschnitt eine Ausführungsform nach der Erfindung, und in Fig.3 ist ein "eiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ebenfalls im Längsschnitt dargestellt.Fig. I is a longitudinal section of the embodiment of a multi-stage water ring pump in the usual design; Fig. 2 shows an embodiment in longitudinal section according to the invention, and in Fig.3 is a "further embodiment of the invention also shown in longitudinal section.

Die Zuführung der Luft zur Pumpe bei Fig. i erfolgt durch den Saugstutzen i. Von dort gelangt dieselbe in die Vorkammer 2 und wird durch die Saugöffnung io der ersten Stufe in den Arbeitsraum der ersten Stufe mit dem Flügelrad 3 eingesaugt. Durch die Drucköffnung 12 wird die Luft nach einem Zwischenraum 4 gedrückt und gelangt durch die Saugöffnung 13 in die zweite Stufe mit d°_m Flügelrad 5. Die Luft wird von dort durch die Drucköffnung i5 nach der Kammer g und durch den Druckstutzen 7 hinausgedrückt.The air is supplied to the pump in FIG. I through the suction nozzle i. From there, the same arrives in the antechamber 2 and is io through the suction opening the first stage sucked into the working space of the first stage with the impeller 3. The air is pressed through the pressure opening 12 to an intermediate space 4 and arrives through the suction opening 13 in the second stage with d ° _m impeller 5. The air is from there through the pressure opening i5 to the chamber g and through the pressure port 7 pushed out.

Bei der in Fig.2 dargestellten erfindungsgemäßen Pumpe wird die Luft zu einem Teil in der gleichen Weise durch die Pumpe hindurchgeführt. Ein anderer Teil der Luft gelangt aus,dem Arbeitsraum der ersten Stufe mit .dem Flügelrad 3 durch die Drucköffnung i i über eine Verbindungsleitung 16 nach der zweiten Stufe. Die Verbindungsleitung 16 führt nach der Zwischenkammer 4, von wo die Luft in der gleichen Weise wie in Fig. i'nach der Druckseite weitergeleitet werden kann.In the pump according to the invention shown in Figure 2, the air in part passed through the pump in the same way. Another Part of the air escapes from the working area of the first stage with the impeller 3 through the pressure opening i i via a connecting line 16 after the second stage. The connecting line 16 leads to the intermediate chamber 4, from where the air in the the same way as in Fig. 1 'can be forwarded after the print page.

Im Rahmen der Erfindung liegt es ebenfalls, die durch die Verbindungsleitung 16 aus der ersten Stufe entnommene Luft durch eine besondere Eintrittsöffnung der zweiten Stufe zuzuführen. In Fig. 3 ist ein derartiges Ausführungsbeispiel dargestellt.It is also within the scope of the invention that the connection line 16 air extracted from the first stage through a special inlet opening of the second stage feed. Such an exemplary embodiment is shown in FIG. 3.

Aus der ersten Stufe tritt die Luft teilweise durch die Drucköffnung i i, gelangt von dort in eine Zwischenkammer 8 des saugseitigen Abschlußdeckels und wird durch .die Verbindungsleitung 16 nach der Kammer 6 .des druckseitigen Abschlußdeckels weitergeführt, von wo sie durch die Saugöffnung 14 in den Anbeitsraum der zweiten Stufe mit dem Flügelrad 5 gelangt. Die zweite Saugöffnung 14 der zweiten Stufe ist, in axialer Richtung gesehen, zweckmäßig gegenüber der ersten Saugöffnung 13 dieser Stufe angeordnet.Some of the air from the first stage exits through the pressure opening i i, passes from there into an intermediate chamber 8 of the suction-side cover plate and is through .the connecting line 16 to the chamber 6 .of the pressure-side cover plate continued, from where it passes through the suction opening 14 into the working space of the second Level reached with the impeller 5. The second suction port 14 of the second stage is seen in the axial direction, expediently opposite the first suction opening 13 of this Level arranged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multi-stage liquid ring air pump with two impellers connected one behind the other, characterized in that the first stage is provided with a suction opening (io) on only one side and with two pressure openings (11, 12) on both sides of the stage.

2. Pump according to claim i, characterized characterized in that both stages of the pump each have a suction opening and two pressure openings are carried out on both sides.

3. Pump according to claim i, characterized in that that the second stage has two suction openings (13,14) on both sides of the Impeller (5) are arranged.