Umlaufpumpe mit seitlichem Schleppkanal Es ist bekannt, bei Umlaufpumpen
zur Erhöhung des Förderdruckes seitliche Schleppkanäle vorzusehen, in denen die
Förderflüssigkeit durch die SchleppIcraft-#vir'lcung des umlaufenden Laufrades gefördert
wird. Im allgemeinen gelangt die durch den Saugstutzen eintretende Flüssigkeit zuerst
in das Laufrad, aus dem sie in den Schleppkanal eintritt. Es sind auch Umlaufpumpen
bekannt, bei denen die Förderflüssigkeit seitlich vom Laufrad, unterdessen Umgehung,
in. tangentiaier Richtung in den Schleppkanal eintritt, so daß die Stoß- und Wirbelverluste
beim Lesergang der Flüssigkeit von dem Laufrad in den Schleppkanal vermieden werden.
Bei dieser bekannten Bauart erstreckt sich der Schleppkanal nahezu über den ganzen
Umfang des von den Schaufelenden des- Laufrades bestrichenen Irreises mit gleichbleibendem
Abstand von der Pumpenachse. Hierbei treten jedoch unerwünschte Strömungsverluste
auf, da die aus dem Saugstutzen austretende Flüssigkeit in der Nähe der Schaufelenden,
also. an einer Stelle hoher Umfangsgeschwindigkeit in den Schleppkanal eintritt
und ihre Strömungsgeschwindigkeit wesentlich kleiner ist als die hier herrschende
Umfangsgeschwindigkeit. Dadurch wird der Wirkungsgrad in unerwünschter Weise verringert
Dieser \Tachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß der Schleppkanal'
an der Saugseite einen kleineren Abstand von der Pumpenachse erhält als in seinem
übrigen Verlauf. Die Flüssigkeit tritt datier an der Saugseite an einer Stelle geringerer
Umfangsgeschwindigkeit und geringeren Überdruckes in den Schleppkanal ein was eine
erhebliche Verringerung der Eintrittsverluste zur Folge hat.Circulation pump with lateral towing channel It is known in circulation pumps
provide lateral towing channels to increase the delivery pressure in which the
Pumped liquid conveyed through the towing machine of the rotating impeller
will. In general, the liquid entering through the suction nozzle arrives first
into the impeller, from which it enters the towing channel. There are also circulation pumps
known, in which the pumped liquid is to the side of the impeller, meanwhile bypassing,
in. Tangentiaier direction enters the towing channel, so that the shock and vortex losses
can be avoided when reading the liquid from the impeller into the towing channel.
In this known design, the towing channel extends almost over the whole
The circumference of the iris swept by the blade ends of the impeller with a constant
Distance from the pump axis. However, undesirable flow losses occur here
because the liquid emerging from the suction nozzle is close to the blade ends,
so. enters the towing channel at a point of high peripheral speed
and its flow velocity is much smaller than that prevailing here
Peripheral speed. This reduces the efficiency in an undesirable manner
This \ Tachteil is avoided according to the invention in that the towing channel '
on the suction side receives a smaller distance from the pump axis than in his
rest of the course. The liquid occurs dated on the suction side at a lower point
Circumferential speed and lower overpressure in the towing channel what a thing
results in a significant reduction in entry losses.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
- und zwar zeigt Fig. i im. uerschnitt und Fig. z im Längsschnitt eine- Umlaufpumpe,
bei der das Laufrad.I die Flüssigkeit aus dem Saugstutzen i über die diffusorartig
erweiterte Eintrittsöffnung 2 in den Schleppkanal 3 fördert, der in einer Stirnwand
7 des Pumpengehäuses angeordnet ist. Der Schleppkanal 3 mündet mit seinem gleichfalls
diffusorartig ausgebildeten Ende 5 in. dem Druckstutzen 6 und hat an der Saugseite
2 einen kleineren Abstand von der Pumpenachse als in seinem übrigen Verlauf.
Die
durch den Saugstutzen z einströmende Flüssigkeit tritt daher an einer Stelle geringerer
Umfangsgeschwindigkeit des Laufrades 4 und geringeren Überdruckes in den Schleppkana13
ein, so daß die Eintrittsverluste erheblich vermindert werden.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
- namely Fig. i shows im. cross-section and Fig. z in longitudinal section a circulation pump,
in which the impeller.I the liquid from the suction port i via the diffuser-like
enlarged inlet opening 2 in the drag channel 3 promotes, which is in an end wall
7 of the pump housing is arranged. The tow channel 3 also opens with his
Diffuser-like end 5 in. The pressure port 6 and has on the suction side
2 a smaller distance from the pump axis than in its remaining course.
the
Liquid flowing in through the suction nozzle z therefore occurs less at one point
Circumferential speed of the impeller 4 and lower overpressure in the drag channels13
so that the entry losses are considerably reduced.
Wie die Zeichnung erkennen läßt, wird die Flüssigkeit nicht wie bisher
in axialer Richtung, sondern mehr oder weniger tangential dem Schleppkanal zugeführt,
wobei die Flüssigkeit nicht unmittelbar in das Laufrad eintritt. Die Umlaufpumpe
beruht also auf reiner Schleppkraftwirkung, so daß sie eine große Druckhöhe entwickeln
kann. Die diffusorartige Erweiterung des Schleppkanals kann sowohl auf der Saugseite
als auch auf der Druckseite vorgesehen werden, und zwar ist diese Erweiterung nach
Möglichkeit innerhalb des Pumpenraumes angebracht, um eine störungsfreie Umsetzung
der hohen Strömungsgeschwindigkeit innerhalb des Schleppkanals zu erreichen. Der
Schleppkanal kann wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel auf einer Seite
oder auch. auf beiden Seiten des Laufrades angeordnet werden. Letztere Ausführung
empfiehlt sich besonders zur Vergrößerung der Förderleistung. Die Pumpe gemäß der
Erfindung kann ein- oder mehrstufig und auch in Verbindung mit einer Entlüftungspumpe,
z. B. einer Flüssigkeitsringpumpe, zur Erzielung einer selbstansaugenden Wirkung
ausgeführt werden.As the drawing shows, the liquid will not be as it was before
in the axial direction, but more or less tangentially fed to the towing channel,
the liquid does not enter the impeller directly. The circulation pump
is based on pure drag force, so that they develop a high pressure head
can. The diffuser-like expansion of the towing channel can be used both on the suction side
as well as on the print side, namely this extension is after
Possibility attached inside the pump room to ensure trouble-free implementation
to achieve the high flow velocity within the towing channel. Of the
As in the illustrated embodiment, the towing channel can be on one side
or. be arranged on both sides of the impeller. The latter version
is particularly recommended for increasing the delivery rate. The pump according to the
Invention can be single or multi-stage and also in connection with a ventilation pump,
z. B. a liquid ring pump, to achieve a self-priming effect
are executed.