In dem Patent 853 507 ist eine Einrichtung an elektrisch- angetriebenen
Haushaltmaschinen, insbesondere an Kaffeemühlen, vorgeschlagen, die aus einem bolzenartigen
Fliehgewicht besteht, das in einer am Läufer des Motors angebrachten, auf der Läuferachse
senkrechten radialen Führungsbahn gleitend angeordnet ist, die innerhalb der Bahn
eines am Umfang mit dem Bearbeitungswerkzeug verbundenen Mitnehmers endigt. Bei
solchen Einrichtungen können auch mehrere Fliehgewichte angeordnet werden.Patent 853 507 proposes a device on electrically powered household machines, in particular on coffee grinders, which consists of a bolt-like centrifugal weight that is slidably arranged in a radial guide track attached to the rotor of the motor and perpendicular to the rotor axis, which is arranged inside the track a driver connected to the periphery of the machining tool ends. Several flyweights can be arranged in such devices.
Diese Einrichtung wird gemäß der Erfindung dadurch verbessert und
weiter ausgestaltet, daß dein Fliehgewicht ein auf der Läuferwelle drehbar gelagertes
Pendelgewicht zugeordnet wird, welches je
nach der Bewegungsart des Läufers
auf das gleitend gelagerte Hauptfliehgewicht drückt und damit das ruckartige Eingreifen
des Hauptfliehgewichtes begünstigt oder dieses wieder freigibt. Die Anordnung von
Zusatzgewichten, und zwar insbesondere die Anordnung von Pendelgewichten ermöglicht
eine kleinere und damit leichtere Ausbildung der Hauptfliehgewichte. Auf diese Weise
wird eine Verminderung des Läufergewichtes erzielt, was andererseits zu einer Gewichtsverminderung
der elektrisch angetriebenen Haushaltmaschine führt, deren Betriebssicherheit erhöht
und ihre Lebensdauer verlängert. Die Anordnung von Zusatzgewichten zu den Hauptfliehgewichten
ist zwar an sich bekannt. Hierbei handelt es sich jedoch um Fliehkräftkupplungen
für den Großmaschinenbau, bei denen die Zusatzge«-ichte ebenfalls gleitend angeordnet
sind und demgemäß hohe Reibungswiderstände überwinden müssen. Diese bekannte Anordnung
kann daher kein Vorbild für die erfindungsgemäße Anordnung von als Pendelgewichte
ausgebildeten Zusatzgewichten sein, da diese selbst nur kleine Reibungswiderstände
haben dürfen, wenn sie ihren Zweck bei den für den Haushalt üblichen kleinen Antriebsvorrichtungen
mit zwischen dem Läufer des Motors und dem Bearbeitungswerkzeug eingeschalteten
Fliehge-,yichten überhaupt erfüllen sollen.This device is improved and further developed according to the invention in that your flyweight is assigned a pendulum weight rotatably mounted on the rotor shaft, which, depending on the type of movement of the rotor, presses on the slidingly mounted main flyweight and thus favors the jerky engagement of the main flyweight or releases it again . The arrangement of additional weights, in particular the arrangement of pendulum weights, enables the main flyweights to be made smaller and thus lighter. In this way, a reduction in the weight of the rotor is achieved, which, on the other hand, leads to a reduction in the weight of the electrically driven household appliance, increases its operational reliability and extends its service life. The arrangement of additional weights to the main flyweights is known per se. However, these are centrifugal clutches for large machine construction, in which the additional weights are also arranged in a sliding manner and accordingly have to overcome high frictional resistance. This known arrangement can therefore not be a model for the inventive arrangement of additional weights designed as pendulum weights, since these themselves may only have small frictional resistances if they serve their purpose in the small drive devices common for households with flywheels connected between the rotor of the motor and the processing tool -, yichten should meet at all.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einigen Ausführungsbeispielen
dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is in some exemplary embodiments
shown.
Fig. i zeigt eineAnsicht einerFliehkräftkupplung; Fig. 2 und 3 zeigen
andere Ausführungsformen. Auf einer Scheibe i, die beispielsweise an der Stirnseite
des Läufers eines Elektromotors einer Haushaltkaffeemühle angebracht ist, ist das
Fliehgewicht 2 in den Führungen 3 und 4 gleitend gelagert. Ein Arm der Mitnehmerscheibe
ist mit 5 bezeichnet. Dieses Fliehgewicht 2 steht unter der Einwirkung des auf der
Achse 6 des Läufers pendelnd gelagerten Fliehgewichtes 7. Dreht sich der Läufer
und damit die Fliehkraftkupplung in Richtung des Pfeiles S, so hängt das Fliehgewicht
nach in Richtung des Pfeiles 9, derart, daß seine Kante io in Richtung des Pfeiles
i i auf die Seite 12 des Fliehgewichtes 2 drückt und diesem eine Bewegung in Richtung
des Pfeiles 13 erteilt. Läßt die Umdrehungsgeschwindigkeit des Läufers nach, so
bewegt sich sofort das Pendelgewicht in Richtung des Pfeiles 14 und gibt das Fliehgewicht
2 frei, so daß dieses durch seine Schrägflächen vom Mitnehmer 5 in die Scheibe zurückgedrückt
wird und so die Kupplung löst.Fig. I shows a view of a centrifugal clutch; Figures 2 and 3 show
other embodiments. On a disk i, for example on the front side
attached to the rotor of an electric motor of a household coffee grinder, this is
Flyweight 2 in the guides 3 and 4 slidably mounted. One arm of the drive plate
is denoted by 5. This flyweight 2 is under the action of the
Axis 6 of the rotor, which has a swinging mounted flyweight 7. The rotor rotates
and thus the centrifugal clutch in the direction of arrow S, the centrifugal weight depends
after in the direction of arrow 9, such that its edge io in the direction of arrow
i i presses on the side 12 of the flyweight 2 and this a movement in the direction
of arrow 13 granted. If the speed of rotation of the rotor decreases, so
immediately moves the pendulum weight in the direction of arrow 14 and gives the flyweight
2 free, so that it is pushed back by its inclined surfaces from the driver 5 into the disc
and so releases the clutch.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist- das Pendelgewicht 16 exzentrisch
gelagert. Die Wirkungsweise entspricht der Wirkungsweise der Ausführungsform nach
Fig. i. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist das Pendelgewicht 17 als Scheibe
ausgebildet, die an der Angriffsfläche 18, auf der das der Läuferachse zugekehrte
Ende des Fliehgewichtes i9 gleitet, abgeschliffen ist.In the embodiment according to FIG. 2, the pendulum weight 16 is eccentric
stored. The mode of action corresponds to the mode of action of the embodiment
Fig. I. In the embodiment according to FIG. 3, the pendulum weight 17 is a disk
formed on the contact surface 18 on which the rotor axis facing
The end of the flyweight i9 slides, is ground off.