DE853507C

DE853507C - Installation on electrically powered household machines, in particular on ground coffee

Info

Publication number: DE853507C
Application number: DES6081D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Henschel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1937-09-16
Filing date: 1937-09-16
Publication date: 1952-10-27

Description

Einrichtung an elektrisch angetriebenen Haushaltmaschinen, insbesondere an Kaffeemühlen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an elektrisch angetriel>eiien Haushaltmaschinen, insbesondere an Kaiteemühlen.Installation on electrically powered household machines, in particular on coffee grinders The invention relates to a device on electrically driven eggs Household machines, in particular on kayak mills.

Bei den für den Haushalt bestimmten Zerkleine rungsinaschinen werden an den kleinen Antriebsmotor zeitweise so hohe Anforderungen gestellt, daß seine Kraft zur Zerkleinerung des Gutes nicht ausreicht. Dies ist bei Haushaltmaschinen namentlich dann der Fall. wenn härtere zu zerkleinernde Stücke in (las Zerkleinerungswerk der Haushaltinaschinen hineingeraten. Hierdurch wird besonders der Elektromotor gefährdet, wenn diese Widerstände heim Inbetriebnehmen auftreten oder wenn der Elektromotor durch sonstige Widerstände das zu erwartende Drehmoment nicht vollständig entwickeln kann.In the household shredding machines placed on the small drive motor at times so high that its There is not enough force to shred the material. This is the case with household machines specifically then the case. if harder pieces to be shredded in (read shredder the household appliances got into it. This is particularly useful for the electric motor at risk if these resistances occur during commissioning or if the electric motor Do not fully develop the expected torque due to other resistances can.

Es ist ntin zum Vermeiden dieser Störungen und Beschädigungen bei Haushaltmaschinen bereits bekanntgeworden, das Bearbeitungswerkzeug durch Einwirkung der Fliehkraft ruckartig zu betätigen. Hierbei ist mit dem Elektromotor eine in einem Jlahlw-ei-ksgehäuse vorgesehene Schwungscheibe verbunden, an der ein beweglich gelagertes Bearbeittingswerkzeug radial geführt ist, das unter der Eiiiw-irkung der Fliehkraft in die Schneidstellung gelangt und in dieser mit einem feststehenden Teil zusammenwirkt. Die beiden Bearbeitungswerkzeuge werden jedoch bereits nach einer Umdrehung des Elektromotors miteinander inEingriff treten, bevor der Elektromotor sein volles Drehmoment erreicht hat, so daß dadurch unter Umständen eine Gefährdung des Motors befürchtet werden muß. Bei dieser bekannten Einrichtung sind deshalb Drehverluste unvermeidlich, da einTeil des zu erwartendenDrehmomentes bereits für die Beschleunigung der Schwungscheibe sowie für die Überwindung von Reibungswiderständen oder von möglichen Widerständen infolge der vorzeitig in Eingriff kommenden Bearbeitungswerkzeuge verlorengeht. Es sind allerdings auch Antriebsmotoren bekanntgeworden, bei denen diese Widerstände nicht auftreten, da innerhalb des Läufers eine durch Fliehkörper betätigte Mehrscheibenkupplung vorgesehen ist, die die Motorwelle mit dem Läufer kuppelt. Bei diesen Motoren kann sich jedoch das Drehmoment trotzdem nicht genügend entwickeln, da zwischen den Fliehgewichten und der Scheibenkupplung keine Leerwege vorgesehen sind, so daß die beim Beginn der Drehbewegung sich bewegenden Fliehgewichte unmittelbar auf die dünnen Scheiben drücken und diese gegeneinanderpressen. Abgesehen davon ist diese Einrichtung bei großen Antriebsmotoren vorgesehen, während dem Erfindungsgegenstand nur die bei elektrisch angetriebenen Haushaltmaschinen üblichen Kleinmotoren zugrunde liegen.It is ntin to help avoid these malfunctions and damage Household machines have already become known, the processing tool through action the centrifugal force to operate jerkily. Here, the electric motor is an in a Jlahlw-ei-ksgehäuse provided flywheel connected to which a movable mounted processing tool is guided radially, which is under the Eiiiw-irkung the centrifugal force reaches the cutting position and in this with a fixed Part cooperates. However, the two editing tools are already after one revolution of the electric motor engage each other before the electric motor has reached its full torque, so that this may be a hazard of the engine must be feared. In this known device are therefore Rotation losses are unavoidable, as part of the expected torque is already available for the acceleration of the flywheel as well as for overcoming Frictional resistance or of possible resistance as a result of the prematurely engaged machining tools get lost. However, drive motors have also become known in which these resistances do not occur because a centrifugal body inside the rotor actuated multi-plate clutch is provided that connects the motor shaft with the rotor clutch. With these motors, however, the torque can still not be sufficient develop, as there are no idle travel between the flyweights and the disc clutch are provided so that the centrifugal weights moving at the beginning of the rotary movement Press directly on the thin slices and press them against each other. Apart from that of these, this device is provided for large drive motors during the subject of the invention only the small motors that are common in electrically powered household machines are used lie.

Gemäß der Erfindung werden Einrichtungen der vorerwähnten Art an elektrisch angetriebenen Haushaltmaschinen dadurch wesentlich verbessert und vereinfacht, daß eine Fliehkraftkupplung zwischen dem Läufer des Elektromotors und einem durch die Läuferwelle angetriebenen Bearbeitungswerkzeug an oder außerhalb des Läufers angeordnet ist. Das Läuferpaket sitzt vorteilhaft lose auf der Welle, und der eine Teil der Flieh@kraftkupplung ist am Läuferpaket und der andere Teil an der Welle angebracht. Das Läuferpaket kann auch fest auf der Welle sitzen, wobei der eine Teil der Fliehkraftkupplung auf der Welle und der andere Teil an dem lose auf der Welle sitzenden Bearbeitungswerkzeug angeordnet ist.According to the invention, devices of the aforementioned type become electrical driven household machines significantly improved and simplified in that a centrifugal clutch between the rotor of the electric motor and one by the Rotor shaft driven machining tool arranged on or outside of the rotor is. The rotor core sits advantageously loosely on the shaft, and one part of the Centrifugal clutch is attached to the rotor core and the other part to the shaft. The rotor core can also sit firmly on the shaft, with one part being the centrifugal clutch on the shaft and the other part on the machining tool sitting loosely on the shaft is arranged.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele von Einrichtungen für elektrisch angetriebene Kaffeemühlen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine neue Antriebsvorrichtung im Schnitt, Fig. 2 eine andere Ausführungsform, Fig.3 die Lagerung des Fliehgewichtes bei der Ausführungsform nach @Fig. 2, Fig. 4 eine andere Ausführungsform im Schnitt, bei der als Fliehgewicht eine Kugel dient, Fig. 5 die Lagerung dieser Kugel in dem antreibenden Teil, Fig.6 die Führungsnut in dem angetriebenen Teil.In the drawing are some exemplary embodiments of devices shown for electrically driven coffee grinders. 1 shows a new one Drive device in section, FIG. 2 another embodiment, FIG. 3 the storage of the flyweight in the embodiment according to @Fig. 2, Fig. 4 another embodiment in section, in which a ball is used as a flyweight, FIG. 5 shows the bearing of this Ball in the driving part, Fig. 6 the guide groove in the driven part.

In der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht der antreibende Teil der Einrichtung aus dem Läuferpaket v, an dessen dem Mahlkegel 2 einer :Kaffeemühle zugewendeten Ende das Lager 3 für das Fliehgewicht 4 befestigt ist. Das Fliehgewicht 4 bewegt sich in einem in dem Lager 3 befindlichen radialen Schlitz 5. Bei Drehung des Läuferpaketes 1 schneidet der Weg des Fliehgewichtes ,4 die Kreisbahn des Zapfens 6. Der Zapfen 6 ist auf der Mitnehmerscheibe 7 angeordnet, welche auf der Motorwelle 8 mittels der Feder g befestigt ist. An der Welle 8 ist der Mahlkegel 2 fest angebracht.In the embodiment of FIG. 1, the driving part consists of Device from the rotor package v, on whose the grinding cone 2 one: coffee grinder facing end the bearing 3 for the flyweight 4 is attached. The flyweight 4 moves in a radial slot 5 located in the bearing 3. When rotated of rotor package 1 intersects the path of the flyweight, 4 intersects the circular path of the pin 6. The pin 6 is arranged on the drive plate 7, which is on the motor shaft 8 is attached by means of the spring g. The grinding cone 2 is firmly attached to the shaft 8.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sitzt das Läuferpaket 1 fest auf der Welle 8, die bei io und in der Mitnehmermuffe 1 r drehbar gelagert ist. Mit der Welle 8 starr verbunden ist durch die Feder 12 das Lager 13 für das Fliehgewicht 4, das wiederum in der radialen Gleitbahn 5 beweglich ist. Der in den Weg des Fliehgewichtes hineinragende Zapfen 6 ist an der Jlitnehmerscheibe 14 befestigt, die mit der Muffe 11 und dem Mahlkegel 2 starr verbunden ist.In the embodiment according to FIG. 2, the rotor core 1 is firmly seated the shaft 8, which is rotatably mounted at io and in the driver sleeve 1 r. With the shaft 8 is rigidly connected by the spring 12, the bearing 13 for the flyweight 4, which in turn is movable in the radial slide 5. The one in the way of the flyweight protruding pin 6 is attached to the Jlitnehmererscheibe 14, which with the sleeve 11 and the grinding cone 2 is rigidly connected.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Lager für das Fliehgewicht. Die Gleitbahn für das Fliehgewicht 4 ist auch hier mit 5 bezeichnet. Das Fliehgewicht hat einen längs seiner Achse verlaufenden Schlitz, in den es den Stab 18 aufnimmt, der unter der Einwirkung des bei 1 5 und 1.6 federnden Bandes 17 steht. Die Federn 15 und 16 ziehen, sobald die Drehzahl nachläßt, das F1iellgewicht 4 in die Gleitbahn 5 in Richtung auf die Achse 8 hinein. In der gezeichneten Lage legt sich das Fliehgewicht an den Zapfen 6 der Mitnehmerscheibe 14 an.Fig. 3 shows a section through the bearing for the flyweight. the Slideway for the flyweight 4 is also denoted by 5 here. The flyweight has a slot running along its axis in which it receives the rod 18, which is under the action of the elastic band 17 at 1 5 and 1.6. The feathers 15 and 16, as soon as the speed decreases, pull the final weight 4 into the slide 5 in the direction of the axis 8. The flyweight settles in the position shown on the pin 6 of the drive plate 14.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sitzt das Läuferpaket 1 ebenfalls fest auf der bei 1g und 20 drehbar gelagerten Welle 8, die außerdem mit dem Lager 2i1 durch die Feder 22 starr verbunden ist. In dem Lager 21, befindet sich ein Schlitz 23, der die als Fliehgewicht dienende Kugel 24 aufnimmt. Bei Drehung des Läuferpaketes 1 wird die Kugel 24 von der Achse fortgeschleudert und tritt in die am Mahlkegel 25 angebrachte Nut 26 ein und kuppelt so den Mahlkegel mit dem eintretenden Teil. Wie aus der Fig. 5. ersichtlich, steht auch die als Fliehgewicht dienende Kugel 24 unter der Einwirkung einer Feder. Als Feder dient'hier eine Blattfeder 27, die in den Weg des Fliehgewichtes hineinragt und die dieses bei Stillstand des Elektromotors oder bei Nachlassen derFlie-hkraft inRichtung auf dieWelle des antreibenden Teiles zurückdrängt und so die Kupplung mit dem Mahlkegel löst.In the embodiment according to FIG. 4, the rotor core 1 is also seated firmly on the shaft 8, which is rotatably mounted at 1g and 20, and which is also connected to the bearing 2i1 is rigidly connected by the spring 22. There is a slot in the bearing 21 23, which receives the ball 24 serving as a flyweight. When rotating the rotor package 1, the ball 24 is thrown off the axis and enters the grinding cone 25 attached groove 26 and thus couples the grinding cone with the entering part. As can be seen from FIG. 5, the ball serving as a flyweight is also standing 24 under the action of a spring. A leaf spring 27 serves as the spring here, which protrudes into the path of the flyweight and this when the electric motor is at a standstill or when the centrifugal force decreases in the direction of the shaft of the driving part pushes back and thus releases the coupling with the grinding cone.

Fig. 6 zeigt in einer Draufsicht auf die Rückseite des Mahlkegels die Nut 2.6, in die sich das Fliehgewicht 24 hineinlegt.Fig. 6 shows a plan view of the rear of the grinding cone the groove 2.6, in which the flyweight 24 is placed.

Die neue Einrichtung bietet den Vorteil, daß der Läufer des kleinen Motors, der vorzugsweise als Kurzschlußläufer ausgebildet ist, zunächst leer anläuft und das zu erwartende Drehmoment vollständig entwickelt. Die durch seine Masse bedingte Schwungkraft, die gegebenenfalls durch Hinzufügen träger Massen noch erhöht sein kann, wirkt sich bei Eingreifen der Kupplung in der Weise aus, daß auf den angetriebenen Teil in an sich bekannter Weise ein Ruck ausgeübt wird. Die neue Einrichtung ermöglicht nicht nur den an sich bekannten Vorteil, daß bei Haushaltmaschinen, insbesondere bei Zerkleinerungsmaschinen, namentlich bei Inbetriebnahme zur Zerkleinerung des Gutes ausreichende Kräfte zur Verfügung stehen, wodurch sich die Möglichkeit bietet, die Motoren kleiner auszuführen als bisher, sondern durch die Anordnung der Kupplung gemäß der Erfindung wird insbesondere beim Inbetriebnehmen eine Gefährdung des Motors vermieden.The new facility has the advantage that the runner of the little Motor, which is preferably designed as a squirrel cage, initially starts idling and fully developed the expected torque. The one conditioned by its mass Inertia, which may be increased by adding inert masses can, affects when the clutch engages in such a way that on the driven Part of a jolt is exerted in a manner known per se. The new facility enables not only the advantage, known per se, that in household machines, in particular in the case of shredding machines, in particular when commissioning to shred the Good enough forces are available, which offers the possibility of the motors are smaller than before, but rather through the arrangement of the clutch According to the invention, there is a risk to the motor, particularly when it is started up avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Equipment on electrically powered household machines, especially on coffee grinders, with an under the influence of the centrifugal power-operated machining: tool, marked characterized by a centrifugal clutch, which is sc Ken your 1-iiufer of the electric motor and one by the Uitifer shaft driven machining tool on or outside the carriage is arranged. 2. Device according to claim i, thereby indicates that the rotor package is loose on the Shaft and that one part of the weight coupling on the rotor core and the other part is arranged on the shaft. 3. Device according to claim i, characterized in that indicates that the runner package is firmly on the Shaft and that one part of the Weighted clutch on the shaft and the other Part ati the work piece sitting loosely on the shaft stuff is arranged. .f. Device according to claim i, characterized keiin shows that the centrifugal clutch is off a bolt-like or ball-like flyweight (dl) betw. 24) consists, (read in one on the runner (i) attached to the motor, on the rotor shaft (8)

vertical radial guideway (5 resp. 23) is slidably arranged within the Path of a circumference with the machining tool (2 or 25) connected employee (6 or _i6) ends. 5. 1. device according to claim i, characterized in that indicates that the driver (6) on a the coupling opposite the shredding panel covering the factory (j or 1d) is arranged. 6. Device according to claim i and .4, there- characterized in that the flyweight is under the action of a spring force that it brings it back to its rest position. 7. Device according to claim 5, characterized in that indicates that a feather in the M'eg des Flyweight (24) engaging leaf spring (27) is used. B. Device according to claim i, characterized in that indicates that the driving part as Sliwtingniasse serving indolently hate assigned are net.