DE8627125U1

DE8627125U1 - Curlers

Info

Publication number: DE8627125U1
Application number: DE19868627125
Authority: DE
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1986-08-14
Filing date: 1986-10-13
Publication date: 1987-02-26
Also published as: DE3634842A1; FR2602650B3; IT212313Z2; FR2602650A1; GB8717086D0; ES1005896U; BE1004434A5; GB2193888A; ES1005896Y; CH672403A5; IT8753597V0

Description

«. I«. I

* * I i * * I i IiII

It ItIIt ItI

> ( ItIlI> ( ItIlI

I ItI ti I It I I I II ItI ti I It I I I I

¹⁴ " L'oreal ¹⁴ " L’oreal

M/27 236 3 14*rue RoyaleM/27 236 3 14*rue Royale

M/27 237 75008 PariaM/27 237 75008 Paria

in Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler, mit dem sich leicht Locken drehen lassen und dessen Herstellung und Anwendung äußerst einfach sind.The invention relates to a curler with which curls can be easily made and which is extremely simple to manufacture and use.

Üblicherweise zur Anwendung kommende Lockenwickler bestehen ICommonly used curlers consist of I

P •15 im allgemeinen aus kleinen Rollen, auf die man die Haare &igr;P •15 generally consists of small rollers on which the hair &igr;

rollt. Für derartige Lockenwickler sind Befestigungsvorrichtungen vorgesehen* die bei mit einem Gitter versehenen Lockenwicklern unabhängig durch den Lockenwickler (Spiele) betätigt werden können oder die mit den Lockenwicklern verbunden
2Q sind (Klemmen, Sprungfedern).For such curlers, fastening devices are provided* which, in the case of curlers provided with a grid, can be operated independently by the curler (games) or which can be connected to the curlers
2Q are (terminals, springs).

Um die Anwendung der Lockenwickler angenehmer zu machen, hat man sie aus weichem Material gefertigt, beispielsweise aus Polyethylenschaum niedriger Dichte. Bei LockenwicklernTo make the use of curlers more comfortable, they are made of soft material, for example low-density polyethylene foam. Curlers

2g in Form einer Rolle hat es sich als notwendig erwiesen, die Befestigungsvorrichtung in Form einer Klemme vorzusehen. Dies hat mehrere Nachteile, insbesondere lassen sich die auf den Lockenwicklern aufgerollten Haare nicht immer sicher fixieren. Weiter müssen die Klemmen eigens gefertigt ut^i dann an den Lockenwicklern angebracht werden. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß sich die Klemmen beim Entfernen der Lockenwickler in den Haaren verwickeln. Schließlich können z.B. Klemmen oder Sprungfedern die auf den Lockenwicklern aufgerollten Haare beschädigen oder Eindrücke auf ihnen hin-2g in the form of a roll, it has proved necessary to provide the fastening device in the form of a clamp. This has several disadvantages, in particular the hair rolled up on the curlers cannot always be securely fixed. Furthermore, the clamps must be specially manufactured and then attached to the curlers. In addition, there is a risk that the clamps will become tangled in the hair when the curlers are removed. Finally, clamps or springs, for example, can damage the hair rolled up on the curlers or leave impressions on them.

_OE- terlassen.
oo _OE - released.
oo

<»·<» t Il ·· ,1<»·<» t Il ·· ,1

rl · · ■ · &igr; &igr; < m rl · · ■ · &igr;&igr;< m

I · IIS &igr;· ...I · IIS &igr;· ...

t · · Ii elt &igr;· «t · · Ii elt &igr;· «

< · · ill &igr; i i << · · ill &igr; ii <

> I I I I ·· I I < I₁ .,> IIII ·· II < I ₁ .,

M/2 7 236 4M/2 7 236 4

M/27 237
1M/27 237
1

Es wurde deshalb versucht, Lockenwickler zur Verfügung zu stellen, deren Befestigungsvorrichtung weder die HerstellungAn attempt was therefore made to provide curlers whose fastening device does not allow the production

noch die Anwendung schwierig macht. In diesem Zusammenhang 5nor makes the application difficult. In this context 5

sind zwei dieses Problem lösende Gegenstände zu erwähnen.Two items that solve this problem should be mentioned.

Die FR-PS 2 515 940 beschreibt einen Lockenwickler, der äüs einem langgestreckten Körper aus synthetischem Schaum bestehtFR-PS 2 515 940 describes a hair curler consisting of an elongated body made of synthetic foam

und im Kern einen halbsteifen Metalldraht enthält, der in IQand contains a semi-rigid metal wire in the core, which in IQ

seinem zentralen Bereich durch eine Hülle geschützt ist. An beiden Enden des Lockenwicklers sind Kunststoffstopfen vorgesehen, um eine Verschiebung des Metalldrahtes zu verhindern. Bei der Anwendung rollt man die Haare auf den Körper des Lockenwicklers und klappt zur Befestigung den Locken-its central area is protected by a cover. Plastic plugs are provided at both ends of the curler to prevent the metal wire from moving. To use, roll the hair onto the body of the curler and fold the curler to secure it.

wickler zusammen, was durch den den Kern bildenden, deformierbaren Metalldraht ermöglicht wird. Dieses System erlaubt es aber nicht immer, die gewünschte Form der Locken zu bestimmen. Darüber hinaus besteht es aus fünf unterschiedlichen Bestandteilen, so daß die Herstellung dieses Locken-curler, which is made possible by the deformable metal wire that forms the core. However, this system does not always allow the desired shape of the curls to be determined. In addition, it consists of five different components, so that the production of this curling iron

Wicklers erschwert wird. Ein Lockenwickler der gleichen Art ist in der EP-A-I15 288 beschrieben, er besitzt im wesentlichen die gleichen Nachteile.A curler of the same type is described in EP-A-I15 288 and has essentially the same disadvantages.

Im DE-GM 73-26 662 ist ein Lockenwickler beschrieben, derIn DE-GM 73-26 662 a curler is described which

ausschließlich aus einem weichen, elastischen Schaummaterial gefertigt ist. Dieser Lockenwickler besitzt einen langgestreckten Körper _f dessen eines Ende mit einem Ende einer länglichen, externen Klammer verbunden ist. Das freie Ende der Klammer erstreckt sich bis zum anderen Ende des Körpersis made entirely of a soft, elastic foam material. This curler has an elongated body _with one end connected to one end of an elongated, external clamp. The free end of the clamp extends to the other end of the body

an dem ein zur Mittelebene der Klammer senkrechter Schlitz vorgesehen ist. Nach Anbringen des Lockenwicklers fixiert man diesen durch Herunterdrücken des freien Endes der Klammer in Richtung auf den Körper und durch Einführen inwhich has a slot perpendicular to the center plane of the clip. After attaching the curler, fix it by pressing the free end of the clip towards the body and inserting it into

den Schlitz.
35the slot.
35

&bgr; &ogr; &ogr; · &ogr; · · · &agr; * t «β &ogr;&ogr; · &ogr; · · · α * t «

&Mgr;/27 236 5/27 236 5

&Mgr;/27 237/27 237

Die Herstellung dieses Lockenwicklers erscheint relativ einfach. Das Festklemmen des Lockenwicklers zu seiner Fixierung ist jedoch nicht zufriedenstellend gelöst, «eil die zur Fixie rung dienende Klammer, wie bei Klemmlockenwicklern üblich,
sich notwendigerweise außen befinden muß und weil die Gefahr besteht, daß die Klammer aus dem Schlitz herausrutscht.The manufacture of this curler appears to be relatively simple. However, the clamping of the curler to fix it is not solved satisfactorily, because the clamp used for fixing, as is usual with clamp curlers,
must necessarily be located on the outside and because there is a risk that the clip will slip out of the slot.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einenThe invention is therefore based on the object of

Lockenwickler zu schaffen, dessen Befestigungsvorrichtung äußerst einfach ist und der leicht anzubringen und abzunehmen ist und dessen Fixierung in Abhängigkeit von der Länge der aufzurollenden Haare eingestellt werden kann und einenTo create a curler whose fastening device is extremely simple and which is easy to put on and take off and whose fastening can be adjusted depending on the length of the hair to be curled and which has a

^g korrekten Sitz des Lockenwicklers sicherstellt.^g ensures that the curler is positioned correctly.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Lockenwickler, der aus einem langgestreckten Stiel besteht, welcher den Körper bildet und an dessen einem Ende sich ein Kopf befindet, derThis task is solved by a curler, which consists of an elongated handle, which forms the body, and at one end of which there is a head, which

&ldquor;&ogr; ^mit wenigstens einer Bohrung versehen ist. Der Körper ist aus einem weichen und flexiblen Material gefertigt, so daß sein freies Ende durch die Bohrung des Kopfes geführt und darin elastisch festgeklemmt werden kann. Dies hsft zur Folge, daß die Herstellung maximal erleichtert ist, daß durch das&ldquor;&ogr; ^is provided with at least one hole. The body is made of a soft and flexible material so that its free end can be guided through the hole in the head and can be elastically clamped therein. This has the consequence that the production is maximally facilitated, that through the

Anbringen der Lockenwickler das Haar um die LockenwicklerAttaching the curlers Wrap the hair around the curlers

in kontrollierter Weise gespannt werden kann und - was ins- besondere im Vergleich zu zylindrisch geformten Lockenwicklern vorteilhaft ist - die aufgerollte Haarsträhne gemäß der Form des Körpers des Lockenwicklers gekrümmt ist, wo-can be tensioned in a controlled manner and - which is particularly advantageous in comparison to cylindrically shaped curlers - the rolled-up strand of hair is curved according to the shape of the body of the curler, where-

durch die Haare vom Bereich der Wurzel abgehoben und ansprechende Locken erhalten werden.through which hair is lifted from the root area and attractive curls are achieved.

Gegenstand der Erfindung ist ein Lockenwickler, bestehend aus einem Körper und einer mit dem Körper verbundenen Beg₅ festigungsvorrichtung, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Körper einen langgestreckten flexiblen Stiel aus einemThe invention relates to a hair curler, consisting of a body and a fastening _device connected to the body, which is characterized in that the body has an elongated flexible shaft made of a

111 »Wl · -.H111 »Wl · -.H

M/27 237
1M/27 237
1

elastisch deformierbaren Material darstellt und die Befestigungsvorrichtung einen Kopf bildet, der sich an de» einen Ende des Stiels befindet und der wenigstens eine Bohrung aufweist, deren Abmessungen so beschaffen sind, daß sich zum einen das dem Kopf gegenüberliegende Ende des Stiels durch die Bohrung führen läßt und daß zum anderen der Stielelastically deformable material and the fastening device forms a head which is located at one end of the stem and which has at least one bore whose dimensions are such that, on the one hand, the end of the stem opposite the head can be guided through the bore and, on the other hand, the stem

j sich im Kopf im Inneren der Bohrung elastisch in variablemj in the head inside the bore elastically in variable

Abstand festklemmen läßt.Distance can be clamped.

1010

Ge-^äß einer bevorzußten Ausführungsform weist der Stiel in dem Bereich, auf den die Haare aufgewickelt werden, einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. DiesAccording to a preferred embodiment, the handle has a substantially rectangular cross-section in the area on which the hair is wound. This

1 &idiagr; } t · · t te t 1 δ } t · · t te t

i ti .. t « i i ti .. t « i

M/27 236M/27 236

erleichtert die Anwendung und das Ergreifen des Lockenwicklers, weil das Aufrollen der Haare ohne Gleiten bzw. Rutschen erfolgen kann, während dies nicht der Fall ist, wenn
der Querschnitt rund ist. Weil der Körper des
j Lockenwicklers aus weichem und elastisch-deformierbarem
Material besteht, sind die vier Kanten des Körpers in der Lage, sich unter der Spannung der aufgerollten Haare abzurunden und hinterlassen so keine Abdrücke nach dem Trocknen der Haare und Entfernen der Lockenwickler.makes it easier to use and grip the curler because the hair can be rolled up without sliding or slipping, while this is not the case when
the cross section is round. Because the body of the
j Curlers made of soft and elastic-deformable
material, the four edges of the body are able to round off under the tension of the rolled up hair and thus leave no marks after drying the hair and removing the curlers.

Vorzugsweise endet der Stiel des Lockenwicklers an dem dem Kopf gegenüberliegenden Ende in einer Spitze. Dies erleichtert das Einführen des freien Endes des Stiels in die im Kopf vorgesehene Bohrung beim Festmachen des Lockenwicklers.Preferably, the handle of the curler ends in a point at the end opposite the head. This makes it easier to insert the free end of the handle into the hole provided in the head when fastening the curler.

Vorteilhafterweise wird der Kopf durch einen vergrößerten Teil des den Körper des Lockenwicklers bildenden Stiel gebildet. Der Kopf weist zweckmäßigerweise eine einzige Bohrung auf.Advantageously, the head is formed by an enlarged part of the shaft forming the body of the curler. The head expediently has a single hole.

Vorzugsweise wird eine im Kopf vorhandene Bohrung durch eine zylindrische Wand begrenzt. Die Benutzerin muß sich deshalb nicht um die Orientierung kümmern, die der Stiel beim Einführen in die Bohrung einnimmt.Preferably, a hole in the head is limited by a cylindrical wall. The user therefore does not have to worry about the orientation that the stem takes when inserted into the hole.

I IVlI · ·· Ii ifI IVlI · ·· Ii if

< t · ·· · &igr; ICI< t · ·· · &igr; ICI

I · · · I H HII · · · I H HI

I «· 1ItIi₄₁₁ I «· 1ItIi ₄₁₁

(I· III ICIt(I· III ICIt

IH Il III Il (( icIH Il III Il (( ic

M/27 236
M/27 237M/27 236
M/27 237

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind der Körper des Lockenwicklers und der Kopf einstückig ausgebildet, wobei der Lockenwickler vorteilhafterweise aus einem expandierten Kunststoffmaterial, z.B. aus Polyethylenschaum niedriger Dichte, besteht,According to a particularly preferred embodiment of the invention, the body of the curler and the head are formed in one piece, the curler advantageously being made of an expanded plastic material, e.g. low-density polyethylene foam,

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform wird der erfindungsgemäße Lockenwickler durch Stanzen in eine Kunststoffbasisplatte erhalten.According to a further expedient embodiment, the curler according to the invention is obtained by punching into a plastic base plate.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lockenwicklers beschrieben.To further explain the invention, an embodiment of the hair curler according to the invention is described below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: Eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Lockenwicklers;Figure 1: A perspective view of a hair curler according to the invention;

Figur 2: eine Ansicht des Lockenwicklers nach Figur 1 in etwas kleinerem Maßstab beim Aufrollen einer Haarsträhne auf den Körper;Figure 2: a view of the curler according to Figure 1 on a slightly smaller scale when rolling a strand of hair onto the body;

Figur 3: eine der Figur 2 entsprechende Ansicht, wobei sich der Lockenwickler in einer mittleren Stellung bei seiner Fixierung durch Festklemmen befindet undFigure 3: a view corresponding to Figure 2, with the curler in a middle position when it is fixed by clamping and

Figur 4: eine Aufsicht auf eine Basisplatte, in die mehrere Lockenwickler eingeprägt sind, welche mit demjenigen nach Figur 1 j/?e??tisch sind.Figure 4: a top view of a base plate into which several curlers are embossed, which are identical to the one in Figure 1.

M/27 236 8M/27 236 8

M/27 237M/27 237

Der Lockenwickler 1 ist weich und vollständig aus Polyethylenschaum niedriger Dichte gefertigt.The curler 1 is soft and made entirely of low-density polyethylene foam.

Der Lockenwickler 1 umfaßt einen langgestreckten Körper 2, der an seinem einen Ende 3 spitz zuläuft und an dem entgegengesetzten Ende einen Kopf 4 aufweist.The curler 1 comprises an elongated body 2 which tapers at one end 3 and has a head 4 at the opposite end.

Der Körper 2 weist, abgesehen von dem spitz zulaufenden "L'nde 3, 10The body 2 has, apart from the tapered "end 3, 10

einen quaderförmigen Abschnitt auf. Die beiden einander im Hauptteil des Körpers gegenüberliegenden Seiten sind mit 2a und 2b bezeichnet.a cuboid-shaped section. The two sides opposite each other in the main part of the body are designated 2a and 2b.

Das Ende 3 des Körpers 2 wird durch die beiden einander gegen-The end 3 of the body 2 is held together by the two opposing

überliegenden Seiten 3a, die sich in der gleichen Ebene wie die beiden einander gegenüberliegenden Seiten 2a im Hauptteil des Körpers 2 befinden, sowie durch die beiden Seiten 3b begrenzt, die senkrecht zu den Seiten 3a stehen. Die Seiten 3b stellen die Verlängerung der Seiten 2b des Hauptteilesoverlying sides 3a, which are in the same plane as the two opposite sides 2a in the main part of the body 2, and by the two sides 3b, which are perpendicular to the sides 3a. The sides 3b represent the extension of the sides 2b of the main part

des Körpers dar. Sie nähern sich einander fortlaufend und sind durch die Wand des abgerundeten Endes 3c verbunden.of the body. They approach each other continuously and are connected by the wall of the rounded end 3c.

Der Kopf 4 wird durch zwei gegenüberliegende Seiten 4a, dieThe head 4 is formed by two opposite sides 4a, the

eine Verlängerung der oben erwähnten Seiten 2a und 3a darrt C an extension of the above mentioned pages 2a and 3a darrt C

stellen, und durch die beiden lateralen Seiten 4b begrenzt, welche eine Verlängerung der Seiten 2b darstellen, sich zuerst ausweiten, dann sich verengen und schließlich erneut leicht ausweiten und dann in einer gezackten Wand 4c enden. Man stellt fest, daß der Kopf 4 einer. Schnitt darstellt,and limited by the two lateral sides 4b, which are an extension of the sides 2b, first widen, then narrow and finally widen again slightly and then end in a jagged wall 4c. It is noted that the head 4 is a section,

der einer stilisierten Tulpe entspricht und dem Lockenwickler 1 ein ansprechendes Aussehen verleiht. Der Kopf 4 ist mit einer zylindrischen Bohrung 5 versehen, deren Achse
senkrecht zu der Ebene der Wand 4a steht. Die Bohrung 5 ist bezüglich der Längsachse des Lockenwicklers 1 zentriert und befindet sich an der am stärksten ausgebauchten Stelle des Kopfes 4.which corresponds to a stylized tulip and gives the curler 1 an attractive appearance. The head 4 is provided with a cylindrical bore 5, the axis of which
perpendicular to the plane of the wall 4a. The hole 5 is centered with respect to the longitudinal axis of the curler 1 and is located at the most bulging point of the head 4.

·« ti ti litt ··« ti ti litt ·

■ ft It III■ ft It III

* * t I 1 I I ·* * t I 1 II ·

* I I I I ( ** I I I I ( *

• I I I I I ·• I I I I I ·

* * It UM &igr; «ti* * It UM &igr; «ti

• · a » · &eegr; ffi• · a » · &eegr; ffi

• r· r · &agr; &rgr;■ »a ti ■■• r· r · α �rgr;■ »a ti ■■

&Mgr;/27 236 9/27 236 9

&Mgr;/27 237/27 237

Die große Seite das den Querschnitt im Hauptteil des
Stiels 2 bildenden Rechteckes hat eine etwas größere
Abmessung als die Seite eines Quadrates, das sich in den
die Bohrung 5 begrenzenden Kreis einschreiben laßt.The large side that forms the cross section in the main part of the
The rectangle forming stem 2 has a slightly larger
Dimension as the side of a square that is in the
inscribe the circle delimiting hole 5.

Die Herstellung des Lockenwicklers 1 ist äußerst einfach und in Figur 4 erläutert. Dabei stellt 6 eine rechteckige Basisplatte dar, deren Dicke der kleineren Seite des Quer-Schnitts im Hauptteil des Stiels 2 entspricht. In die
Basisplatte 6 wurden mehrere Lockenwickler 1 gestanzt, und
zwar senkrecht zu der Mittelebene der Basisplatte 6.The manufacture of the curler 1 is extremely simple and is explained in Figure 4. 6 represents a rectangular base plate, the thickness of which corresponds to the smaller side of the cross-section in the main part of the handle 2. In the
Several curlers 1 were punched into the base plate 6, and
perpendicular to the center plane of the base plate 6.

&Lgr;5 Aufgrund der besonderen, oben beschriebenen Form des Lockenwicklers 1 kann man gemäß dem hier beschriebenen Beispiel acht Lockenwickler in eine Platte 6 formen. Die Lockenwickler I sind Koff-an-Stiel in Paaren angeordnet, wobei die beiden Lockenwickler eines Paares entlang der beiden Längsseiten 2b verbunden sind. Aufgrund der Tulpenform des Kopfes 4 ist der Kopf 4 eines Lockenwicklers des eines Paares mit dem Kopf 4 eines Lockenwicklers des benachbarten Paaren verbunden, wobei das eine Paar gegenüber dem benachbarten Paar versetzt angeordnet ist, derart, daß der konvexe Teil der Seitenwand 4b, die der abschließenden Seite 4c benachbart ist, mit dem konkaven Teil der Seitenwand 4b des anderen Lockenwicklers verbunden ist. Λ5 Due to the particular shape of the curler 1 described above, it is possible to form eight curlers in a plate 6 according to the example described here. The curlers I are arranged head-to-head in pairs, the two curlers of a pair being connected along the two long sides 2b. Due to the tulip shape of the head 4, the head 4 of a curler of one pair is connected to the head 4 of a curler of the adjacent pair, one pair being arranged offset from the adjacent pair in such a way that the convex part of the side wall 4b adjacent to the terminal side 4c is connected to the concave part of the side wall 4b of the other curler.

Auf diese Weise wird ein Schnitt erhalten, bei dem so wenig Teile der Platte wie möglich unbenutzt bleiben, d.h. die Fläche der Platte wird so gut ausgenützt wie möglich.In this way, a cut is obtained in which as few parts of the plate as possible remain unused, i.e. the surface of the plate is used as well as possible.

Das Anbringen des Lockenwicklers 1 ist äußerst einfach und in den Figuren 2 und 3 erläutert. Eine Haarsträhne 7 wird auf den Stiel 2 aufgerollt, wobei das Aufrollen aufgrund des rechteckigen Querschnitte des Stiels 2 ohne Rutschen er-Attaching the curler 1 is extremely simple and is explained in Figures 2 and 3. A strand of hair 7 is rolled up onto the handle 2, whereby the rolling up is achieved without slipping due to the rectangular cross-section of the handle 2.

ti ItM &igr; * t * · # ·ti ItM &igr; * t * · # ·

»I llll ti »I llll ti

I » 1 ItIII » 1 ItII

ti it iti it i

»!·· i »!·· i i! i I j i * i I I 'i! i I j i * i I I '

rrr· · &eegr; · r.m nm rrr· · η · rm nm

M/27 236 10M/27 236 10

M/27 237
1M/27 237
1

folgen kann. Darüber hinaus kann der Lockenwickler, ebenfalls aufgrund des rechteckigen Querschnittes des Stiels 2, bei der Anwendung sehr leicht ergriffen bzw. in die Hand genommen werden.can follow. In addition, the curler can be very easily grasped or held in the hand during use, also due to the rectangular cross-section of the handle 2.

Das Material, aus dem der Lockenwickler 1 gebildet ist, besitzt eine gewisse Elastizität, so daß die Kanten des Stiels 2 in der Lage sind, sich unter der Spannung der auf den Stiel aufgerollten Haare abzurunden. Mit den erfindungsgemäßen Lockenwicklern wird daher die gleiche Wirkung ehielt, wie bei Anwendung von Lockenwicklern mit einem runden Abschnitt, d.h. die aufgerollten Haare weisen nach dem Trocknen keine, von den Kanten des Stiels herrührenden querverlaufenden Eindrücke auf. Dies gilt bei Gebrauch des erfindungsgemäßenThe material from which the curler 1 is made has a certain elasticity, so that the edges of the handle 2 are able to round off under the tension of the hair rolled up onto the handle. The curlers according to the invention therefore have the same effect as when using curlers with a round section, i.e. the rolled-up hair does not have any transverse impressions from the edges of the handle after drying. This applies when using the curler according to the invention.

Lockenwicklers für eine Wasserwelle ebenso wie für aine Dauerwelle. Außerdem ist festzustellen, daß das unter der Spannung j beim Aufrollen deformierte Material das Bestreben hat, wieder die ursprüngliche Form anzunehmen und somit eine zusätzliche &iacgr; 20 Spannung ergibt. Auf diese Weise wird ein Abheben von den ) Haarwurzeln erzielt, was sowohl bei einer Wasserwelle als auch bei einer Dauerwelle besonders schöne Locken ergibt.Curlers are used for both a water wave and a permanent wave. It should also be noted that the material deformed under the tension j when rolling up tends to return to its original shape and thus creates an additional &iacgr; 20 tension. In this way, the hair is lifted from the roots of the hair, which creates particularly beautiful curls with both a water wave and a permanent wave.

Nach dem Auf rollen der Haare auf den Körper 2 des Lockenwicklers 1 genügt es, das Ende 3 des Stieles 2 herunterzudrücken, um es in die Bohrung 5 einzuführen. Das spitz zu- ! laufende Ende 3 erleichtert das Einführen. Dies ist insbesondere für eine Benutzerin, die sich selbst eine Wasser-Welle legen will, beim Anbringen der Lockenwickler in SO Nacken wichtig.After rolling the hair onto the body 2 of the curler 1, it is sufficient to press down the end 3 of the handle 2 to insert it into the hole 5. The tapered end 3 facilitates insertion. This is particularly important for a user who wants to create a water wave herself when placing the curlers on the back of her neck.

[ Die Befestigung des Lockenwicklers erfolgt, indem man die durch den Kopf 4 gehende Spitze, je nach der Spannung, die man auf die aufgerollten Haarsträhnen ausüben will, mehr oder weniger stark anzieht.[ The curler is attached by pulling the tip, which passes through the head 4, more or less tightly depending on the tension you want to exert on the curled strands of hair.

M/27
M/27M/27
M/27 236
237236
237 r (litr (lit
4 1 < <4 1 < <
&igr; C&igr; C
I < ·I < · < · C< · C
I t < CI t < C
I · &igr; I · &igr; IlThe et ·>et ·>
I &igr;I &igr;
If I ·<If I ·< t t >t t >
111 If ·111 If · ■ I < 1■ I < 1 Il · II · I ii

Die Wahl eines elastisch-deformierbaren Materials erlaubt der Benutzerin diese Spannung zu regulieren, um den Lockenwickler nach Wunsch straff oder weniger straff anzuziehen. Es ist möglich, den Lockenwickler viel straffer zu fixieren als das mit den bekannten rollenförmigen Lockenwicklern
möglich ist. Darüber hinaus erhalt der Lockenwickler durch das Fixieren in dem Bereich, auf den die Haare aufgerollt iö sind, die form eines Kreisbogens, der abhängig von der Stärke der Fixierung ausgeprägt ist. Dies führt zu einem Abheben der Haare an den Wurzeln und damit zu besseren Locken.The choice of an elastic-deformable material allows the user to regulate this tension in order to tighten the curler as desired. It is possible to fix the curler much tighter than with the well-known roller-shaped curlers
is possible. In addition, by fixing the curler in the area where the hair is rolled up, it takes on the shape of a circular arc, which varies depending on the strength of the fixation. This leads to the hair being lifted at the roots and thus to better curls.

Es ist zu betonen, daß nicht nur das Anbringen der Lockenwickler j sondern auch ihre Entfernung äußerst einfach sind. Das Abnehmen wird nicht mehr behindert, wie das bei den herkömmlichen Lockenwicklern mit einer Klemme der Fall ist.It should be emphasized that not only the application of the curlers but also their removal is extremely easy. There is no longer any obstacle when removing them, as is the case with traditional curlers with a clamp.

Claims

·· · · &agr; ■ · ·&agr;&bgr;• · &Lgr;&Lgr; % ·■··« &Mgr;/27 236 &Mgr;/27 237 PaLeüi Objections

1. Hair curler, consisting of a body (2) and a fastening device connected to the body (2),

characterized ,

that the body (2) represents an elongated flexible stem made of an elastically deformable material and the fastening device represents a head (4) which is located at one end of the stem (2) and which has at least one bore (5), the dimensions of which are such that, on the one hand, the end (3) of the stem (2) opposite the head (4) can be guided through the bore (5) and, on the other hand, the stem (2) can be elastically clamped in the head (4) inside the bore (5) at a variable distance.

2. Hair curler according to claim 1, characterized in that the handle (2) has a substantially rectangular cross-section in the area onto which the strands of hair are wound.

3. Hair curler according to one of claims 1 or 2, characterized in that the end of the handle (2) opposite the head (4) has a tip (3).

* * »IM I It t * t ·* * »IM I It t * t ·

* * I * * t I I* * I * * t I I

* t t i t t I* tt itt I

iItIMtI*iItIMtI*

• ftf* Ct · f · « ■ ti• ftf* Ct · f · « ■ ti

■ 11 t t « t · 11> tt ·t ■ 11 tt « t · 11> tt ·t

M/27 236 2

H/27 237

4. Hair curler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the head (4) is formed from an enlarged part of the handle (2).

5. Hair curler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head (4) has a single bore (5).

6. Hair curler according to one of claims 1 to &Idigr;, characterized in that the bore (5) of the head (4) is delimited by a cylindrical wall.

7, Hair curler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the body (2) and the head (4) are formed in one piece.

8. Hair curler according to claim 7, characterized in that it consists of expanded plastic material.

9γ Hair curler according to claim 8, characterized in that the expanded plastic material is low density polyethylene foam.
25

10. Hair curler according to claim 2 and one of claims 8 or 9 taken together, characterized in that it is obtainable by punching into a base plate (6) made of plastic material. 30

■ I lit« « * I * I ■ * * * ■ I lit« « * I * I ■ * * *

lit · ·lit · ·