DE8626496U1

DE8626496U1 - Curlers

Info

Publication number: DE8626496U1
Application number: DE8626496U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-03
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1986-11-13
Also published as: DE3633697A1

Description

VON KREISLER' ' "'SCH'vtfNWAliD "EISHOLD FUES VON KRElSLER KELLER SELTlNG WERNERVON KREISLER' ' "'SCH'vtfNWAliD "EISHOLD FUES VON KRElSLER KELLER SELTlNG WERNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Dr.-Ing. von Kreisler + 1973
Diving. K. W. Eishoid + 1981Dr.-Ing. von Kreisler + 1973
Diving. KW Eishoid + 1981

Drying. K. SchönwaldDrying. K. Schönwald

Anmelder; Dr.J.F.Fues Applicant; Dr.JFFues

Heinz Merges Dipl.-Chem. Alek Von KfeislefHeinz Merges Dipl.-Chem. Alek Von Kfeislef

Herzogstraße 29 &Kgr;&iacgr;&agr; &Idigr;&Idigr; ^Herzogstraße 29 &Kgr;&iacgr;&agr;&Idigr;&Idigr; ^

Dr. K-K, Werner
5000 Köln 1Dr. KK, Werner
5000 Cologne 1

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOF ;DEICHMANNHAUS AT THE MAIN TRAIN STATION;

D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1

Sg-SkSg-Sk

2. Oktober 1986October 2, 1986

LockenwicklerCurlers

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler nach dem Oberbegriff des eanspruchs 1.The invention relates to a hair curler according to the preamble of claim 1.

Zum Kräuseln oder Wellen von Haaren mit Hilfe von Was- | ser (Lockwelle) oder chemischen Behandlungspräparaten (Dauerwelle) werden Lockenwickler benutzt, auf die die Haare strähnenweise aufgewickelt werden. Die Praxis hat gezeigt, daß es insbesondere für die Dauerwellenbehandlung günstig ist, die Lockenwickler stehend auf dem Kopf anzuordnen, einmal weil die Locken ein natürlicheres Aussehen erhalten und zum anderen, weil das aggressive Dauerwellenpräparat von der Kopfhaut ferngehalten wird.To curl or wave hair using water (curling) or chemical treatment products (perm), curlers are used, onto which the hair is wound strand by strand. Practice has shown that it is particularly advantageous for perm treatments to position the curlers upright on the head, firstly because the curls have a more natural appearance and secondly because the aggressive perm product is kept away from the scalp.

j 5 Aus der Praxis bekannte Lockenwickler zur stehenden Anordnung auf dem Kopf bestehen aus einer steifen Hülse, an deren beiden Rändern mehrere umfangsmäßig und gleichsinnig gerichtete spitze Haken angeordnet sind. Die Haken sind in die Stirnseite jedes Randes so einge-j 5 Curlers known from practice for standing arrangement on the head consist of a rigid sleeve, on both edges of which several pointed hooks are arranged circumferentially and in the same direction. The hooks are embedded in the front side of each edge in such a way that

Telefon: (p22J) J31CJ41 ;Tele£ 88g2SeJtIOpO-Cj- Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (p22J) J31CJ41 ;Tele£ 88g2SeJtIOpO-Cj- Telegram: Dompatent Köln

Il I · III Il ■II I · III II ■

&iacgr; tit kitt &iacgr; tit kitt

&igr; I I I i I Il It&igr; I I I i I Il It

arbeitet, daß ihre Spitzen in einer gemeinsamen Ebene liegen und die Ünterflanke jedes Hakens sich bis zum Ausgangspunkt der Oberflanke des nächsten Hakens fortsetzt. Diese Lockenwickler werden entgegengesetzt zur Richtung der Haken mit einer Haarsträhne bewickelt und das Verkrallen des Hakenkranzes in den kopfhautnahen Haaren soll nicht nur den Lockenwickler stehend festhalten, sondern gleichzeitig die aufgewickelte Haarlocke auf dem Wickelkörper sichern₄ Da gesonderte Sicherungsteile fehlen, verlangt eine solche Halterung ein festes Andrücken des scharfkantigen, hakenbewehrten Randes des Lockenwicklers gegen die Kopfhaut mit dem Ergebnis, daß die von dem chemischen Haarwellmittel erweichten und geschwächten Haare zusätzlich durch scharfkantige Pressung beansprucht werden Und abknicken oder sogar abbrechen können. Natürlich reduzieren die abgebrochenen Haare die Haarfülle, während die stark geknickten Haare, abgesehen von einer bleibenden Schädigung, die zu einem späteren Abbrechen der Haare führen kann, das Aussehen der fertigen Locke beeinträchtigen. Auch bei der Lockwelle (mit Wasser) hat der Preßdruck ungünstige Auswirkungen auf die Haare. Ferner ist mit diesem Lockenwickler nur eine Bewicklung von der Haarstrahnenspitze her möglich, weil nur dann die Haken ihre Befestigungsfunktion ausüben können. Diese Beschränkung verhindert die Ausbildung von an den Haarspitzen größeren Locken mit natürlicherem Aussehen. works so that their tips lie in a common plane and the lower flank of each hook continues to the starting point of the upper flank of the next hook. These curlers are wound with a strand of hair in the opposite direction to the hooks and the claw of the ring of hooks in the hair closest to the scalp should not only hold the curler in an upright position, but at the same time secure the wound lock of hair on the roller body _{. 4} Since separate securing parts are missing, such a holder requires the sharp-edged, hook-reinforced edge of the curler to be pressed firmly against the scalp with the result that the hair, softened and weakened by the chemical hair perming agent, is additionally stressed by sharp-edged pressure and can bend or even break. Of course, the broken hairs reduce the fullness of the hair, while the severely kinked hairs, apart from causing permanent damage which can lead to the hair breaking off later, impair the appearance of the finished curl. When curling (with water), the pressure also has an adverse effect on the hair. Furthermore, this curler only allows you to wind the hair from the tip of the strand, because only then can the hooks perform their fastening function. This limitation prevents the formation of larger curls at the ends of the hair with a more natural look.

Bei liegend angewendeten Lockenwicklern, die man als Flachwickler bezeichnet, sind Sicherungsteile in Form einfacher Spieße bekannt, die quer zu dem Wickelkörper durch dessen Durchbrechungen hindurchgesteckt werden. Für stehend angewendete Lockenwickler sind Spieße unbrauchbar, weil sie weder in der Lage sind, den Wickel-35 For curlers used lying down, which are referred to as flat curlers, safety parts in the form of simple skewers are known, which are inserted across the curling body through its openings. For curlers used standing up, skewers are useless because they are not able to hold the curling body in place.

* ti · · ■ · * ti · · ■ ·

&igr; &igr; * &igr;&igr; *

it » · · · I Ii Iit » · · · I Ii I

I IFF I I f [I IFF II f [

I IiIII Il I ]I IiIII Il I ]

körper auf der¹ Kopfhaut stehend zu sichern j noch diebody standing on the ¹ scalp to secure j nor the

% Haarsträhne mit dem Wickelkörper verbunden halten kön- % hair strand can be kept connected to the winding body

nen.nen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lockenwickler der im Oberbegriff des P«rfceftt£nspruchs I angegebenen Art zu schaffen, bei dessen Anwendung für die Wellenbehandlürig mit chemischen Haarwellmitteln oder Wasser mechanische Beschädigungen der Haare vermieden werden, der einfach handhabbar und mit geringen Kosten herstellbar ist und dessen Sicherurigsteil sowohl di<5 Standfestigkeit des Wickelkörpers als auch die Festhaltung der aufgewickelten Haarlocke zuverlässig bewirkt.The invention is based on the object of creating a hair curler of the type specified in the preamble of claim I, the use of which for the curling treatment with chemical hair waving agents or water avoids mechanical damage to the hair, which is easy to handle and can be manufactured at low cost and whose safety part reliably ensures both the stability of the curling body and the holding of the curled-up lock of hair.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen*This object is achieved according to the invention with the features specified in the characterizing part of patent claim 1*

Der erfindungsgemäße Lockenwickler besteht aus zwei voneinander getrennten Teilen, nämlich dem Wickelkörper und der Haargabel, die nach dem Aufwickeln der Haarsträhne auf den Wickelkörper ineinandergefügt werden* Das Aufwickeln der Haarsträhne bzw. der Locke eflolgt ohne jegliche Behinderung, da der Wickelkörper keine abstehenden Teile und keine Zusatzteile aufweist. Die Haarsträhne kann daher gleichmäßig und zugspannungsfrei locker auf den Wickelkörper aufgewickelt werden. Das Festhalten der Haarsträhne am Wickelkörper erfolgt (du-rch die lose an den Wickelkörper angesetzte Haargabei, die keine klemmende oder spannende Wirkung auf die aufgewickelte Haarsträhne ausübt. Die Haare werden daher weder geknickt noch gepreßt, so daß sie ausschließlich der Beanspruchung durch Wasser oder Dauerwellenpräparat ausgesetzt sind und nicht durch mechanischeThe curler according to the invention consists of two separate parts, namely the winding body and the hair fork, which are put together after the strand of hair has been wound onto the winding body. The winding of the strand of hair or the curl takes place without any hindrance, since the winding body has no protruding parts and no additional parts. The strand of hair can therefore be wound loosely onto the winding body evenly and without tension. The strand of hair is held onto the winding body by the hair fork loosely attached to the winding body, which has no clamping or tensioning effect on the wound strand of hair. The hair is therefore neither bent nor pressed, so that it is only exposed to the stress of water or permanent wave preparation and not to mechanical stress.

3535

Einflüsse geschädigt werden. Der Wickelkörper erlaubt | eine Aufwicklung der Haarsträhne sowohl vom Haaransatz I her als auch von der Haarspitze her. Es können sowohl |. enge als auch an der Spitze vergrößerte Locken ausge- i bildet werden. Ferner ist es erstmals möglich, sehr ; lange Haarsträhnen zur Lockwellung mit Itfasser zu behandeln, weil der Wickelkörper beliebig, z.B. bis zu 10 cm, lang sein kann, da Zinken und Halteteil der Haargabel immer einen sicheren Stand des Wickelkörpers und festen Halt der Haarsträhne auf diesem gewährleisten.influences. The winding body allows the hair strand to be wound up from both the roots and the tips. Tight curls as well as curls that are larger at the tips can be formed . Furthermore, it is now possible for the first time to treat very long hair strands with the curling iron to create curls, because the winding body can be as long as you like, eg up to 10 cm, as the teeth and the holding part of the hair fork always ensure that the winding body is secure and that the hair strand is held firmly on it.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Lockenwicklers besteht in der einfachen Handhabbarkeit. Die Locke wird zunächst auf den separaten Wickelkörper aufgewickelt und anschließend durch seitliches Einschieben der Haargabel in den Wickelkörper vom Halteteil der Haargabel festgehalten. Der Lockenwickler spannt die Haare nicht fest, sondern die Haargabel hält die Haarsträhne locker auf dem Wickelkörper, indem sie lediglieh das Herabgleiten der Haarsträhne verhindert, die Haarrträhne aber nicht klemmend fixiert. Die Herstellung des Lockenwicklers ist außerordentlich einfach.A particular advantage of the curler according to the invention is its ease of use. The curl is first wound onto the separate winding body and then held in place by the holding part of the hair fork by pushing the hair fork sideways into the winding body. The curler does not tighten the hair, but rather the hair fork holds the strand of hair loosely on the winding body by simply preventing the strand of hair from sliding down, but not clamping the strand of hair in place. The curler is extremely simple to manufacture.

Der Wickelkörper kann aus Weichkunststoff im Spritzgußverfahren hergestellt werden, während die Haargabel separat vom Wickelkörper hergestellt wird. Beide Teile benötigen keine gegenseitige Montage. Die Haargabel besteht vorzugsweise aus einem mit einer Kimststoffbeijchichtung versehenen Drahtteil. In ihrer einfachsten Gestaltung kann sie die Form eines geraden Kammes haben, dessen Rückenleiste das Sicherungsteil zum Festhalten der aufgewickelten Haarlocke bildet. Zwei beispielsweise gekreuzt in den Wickelkörper eingesteckte derartige Häärgäbeln halten den Wickelkörper auf der |The winding body can be made of soft plastic using an injection molding process, while the hair fork is made separately from the winding body. Both parts do not require mutual assembly. The hair fork preferably consists of a wire part with a plastic coating. In its simplest design, it can have the shape of a straight comb, the back of which forms the securing part for holding the wound lock of hair. Two hair forks of this type, for example, inserted crosswise into the winding body, hold the winding body on the |

&rgr; &Idigr;&rgr;&Idigr;

I if Il III Il * t I if Il III Il * t

itit · · j I 14*· · j I 14*

i ■ * . i i Hi I iii i ii ■ * . i i Hi I iii ii

i *« » iMi *#* · it' * H* i *« » iMi *#* · it' * H*

Kopfhaut stehend fest.Scalp standing firm.

Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind im Anspruch 2 enthalten. Die beanspruchte L-Form der Haargabel ist günstig, weil sie einer einzigen Haargabel die Fähigkeit zur Standsicherung des Wickelkörpers und zur Festhaltung der aufgewickelten Haarsträhne verleiht. Beim Ansetzen dieser Haa-r-jabel gleiten ihre Zinken über die Kopfhaut bis sie den Wickelkörper durchdringen und der aufragende Halteteil gegen die aufgewickelten Haare anliegt.Features of an advantageous embodiment of the invention are contained in claim 2. The claimed L-shape of the hair fork is advantageous because it gives a single hair fork the ability to secure the winding body and to hold the wound strand of hair. When this hair fork is put in place, its teeth slide over the scalp until they penetrate the winding body and the protruding holding part rests against the wound hair.

Mit dem Merkmal des Anspruchs 3 wird erreicht, daß die Haargabel an dem Wickelkörper einrastend festgehalten wird, so daß sie sich nicht unbeabsichtigt vom Wickelkörper lösen kann. Zum Lösen bedarf es der Überwindung der elastischen Spannung des federnden Elementes. Alternativ kann der Steg gemäß dem Merkmal des Anspruches 4 ausgebildet sein. Diese Gestaltung ist billiger und erleichtert das Ansetzen bzw. Abnehmen der Haargabel, ohne ihre Sicherungsfunktion zu schmälern.The feature of claim 3 ensures that the hair fork is held in place on the winding body so that it cannot accidentally come loose from the winding body. To release it, the elastic tension of the spring element must be overcome. Alternatively, the bridge can be designed according to the feature of claim 4. This design is cheaper and makes it easier to attach or remove the hair fork without reducing its securing function.

Anspruch 5 kennzeichnet eine Ausführungsform mit einem seitlich abstehenden Griffteil, der das Einschieben und Herausziehen der Haargabel erleichtert, wobei verhindert wird, daß beim Herausziehen der Haargabel aus dem Wickelkörper Haare mit ergriffen werden.Claim 5 characterizes an embodiment with a sideways protruding handle part, which facilitates the insertion and removal of the hair fork, whereby hair is prevented from being grabbed when the hair fork is pulled out of the winding body.

Ansprüche 6 und 7 beziehen sich auf an mindestens einem Ende des Wickelkörpers vorgesehene Füße, die vorzugsweise nach außen federn können, damit bei zu strammem Aufwickeln ein übermäßiger Zug an den Haaren vermieden wird, so daß die Anwendung des Lockenwicklers selbst bei nicht ganz sächgemäßger Handhabung keine Schmerzen 35Claims 6 and 7 relate to feet provided at at least one end of the curling body, which can preferably spring outwards so that excessive pulling on the hair is avoided if the curling iron is wound too tightly so that using the curler does not cause pain even if it is not handled correctly 35

* * · Ii (it Il ti
* * * * i i I · i* * · Ii (it Il ti
* * * * i i I · i

* * * * t li| Ii I t I t* * * * * t li| Ii I t I t*

ti * * * till« i * 4 I &diams;ti * * * till« i * 4 I &diams;

» * t i * * t H » * ti * * t H < ti i * < ti i *

Ii t ·■* Il It)Ii t ·■* Il It)

und keine größeren Haarspannungen verursacht.and does not cause any major hair tension.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 8 bis 12 angegeben. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in subclaims 8 to 12.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Anwendung des Lockenwicklers,Fig. 1 is a perspective view of the application of the curler,

Fig. 2 in gleicher Darstellung wie Fig. 1 denFig. 2 in the same representation as Fig. 1 the

Lockenwickler im Haltezustand undCurlers in holding position and

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III von Fig. 2, jedoch unter Fortlassung der aufgewickelten Haarsträhne.Fig. 3 shows a section along the line III-III of Fig. 2, but omitting the wound strand of hair.

Der Lockenwickler weist einen aus einem einstückigen Kunststoffteil gefertigten zylindrischen Wickelkörper 10 sowie eine dem Wickelkörper 10 angepaßte Haargabel 11 auf. Der Wickelkörper 10 ist ein im wesentlichen rohrförmiges Teil, das an seinen Enden offen ist und dessen Umfangsflache zahlreiche Durchbrechungen 12 aufweist. Die Durchbrechungen 12 sind rechtwinklige Fenster, die durch längslaufende und umfangsmäßige Streben voneinander getrennt sind, so daß die Durchbrechungen 12 nach Art eines Rasters aus horizontalen Zeilen und vertikalen Spalten angeordnet sind. Am unteren Ende des Wickelkörpers 10 befinden sich nach unten abstehende Füße; 13, die geringfügig nach außen abgebogen sind undThe hair curler has a cylindrical winding body 10 made from a one-piece plastic part and a hair fork 11 adapted to the winding body 10. The winding body 10 is a substantially tubular part which is open at its ends and whose peripheral surface has numerous openings 12. The openings 12 are rectangular windows which are separated from one another by longitudinal and peripheral struts, so that the openings 12 are arranged in the manner of a grid of horizontal rows and vertical columns. At the lower end of the winding body 10 there are feet 13 which protrude downwards and are slightly bent outwards and

Il I &diams; t* «II Il IlIl I &diams; t* «II Il Il

• · * &diams; · * I ill• · * &diams; · * I ill

* * It* · · · I Il t IfM* * It* · · · I Il t IfM

i * * * i i «Uli ifii *i * * * i i «Uli ifii *

• · « » · * t I II*
I* i * * I tI it * it Ii • · « » · * t I II*
I* i * * I tI it * it Ii

I t It ·■·*■!I t It ·■·*■!

1111 II« ·|1111 II« ·|

It 11 » I » ■ P · ·It 11 » I » ■ P · ·

somit in vertikaler Richtung federn können. An den unteren Enden der Füße 13 sind Kugeln 14 angeformt, mit denen der Wickelkörper 10 auf der Standfläche 15, nämlich der Kopfhaut der zu behandelnden Person steht. Die Kugeln 14 verhindern Verletzungen oder schmerzhafte Druckbeanspruchungen der Kopfhaut.can thus spring in a vertical direction. Balls 14 are formed on the lower ends of the feet 13, with which the winding body 10 stands on the base 15, namely the scalp of the person to be treated. The balls 14 prevent injuries or painful pressure stresses on the scalp.

Gemäß Fig. 1 ist auf die Umfangsflache des Wickelkörpers 10 einschließlich der Füße 13 eine Haarsträhne 16 aufgewickelt, die der Dauerwellenbehandlung unterzogen werden soll.According to Fig. 1, a strand of hair 16 that is to be subjected to the permanent wave treatment is wound onto the peripheral surface of the winding body 10, including the feet 13.

Die Haargabel 11 besteht aus einem mit Kunststoff beschichteten Drahtteil, das vier parallele Zinken 17 aufweist, die mit gegenseitigen Abständen angeordnet sind. Die vorderen freien Enden 17a der Zinken 17 sind leicht nach oben abgewinkelt. Die rückwärtigen Enden der Zinken 17 sind rechtwinklig nach oben abgebogen und gehen in den Halteteil 18 über, in welchem die die Zinken bildenden Drähte oder Streben parallel und mit; gegenseitigem Abstand vertikal verlaufen, wenn die Zinken 17 auf der horizontalen Standfläche liegen. Wie Fig. 3 zeigt, sind die vier Streben in demjenigen Bereich, in dem sie den Halteteil 18 bilden, entsprechend der Rundung des Wickelkörpers 10 angeordnet, so daß der Halteteil 18 sich der Außenkontur des Wickelkörpers im wesentlichen anpaßt. Oberhalb des Halteteils 18 sind die Streben der beiden äußeren Zinken an die Streben der beide inneren Zinken herar.gebogen, so daß ein gegenüber dem Halteteil 18 schmalerer Griffteil 19 entsteht, der seitlich schräg entgegen der Richtung der Zinken 17 nach außen abgebogen ist und zwischen Daumen und Zeige~ finger einer Hand ergriffen werden kann, um die Haargabel 11 zu handhaben. Der Griffteil 19 ist <§in ET-för-The hair fork 11 consists of a plastic-coated wire part that has four parallel prongs 17 that are spaced apart from one another. The front free ends 17a of the prongs 17 are angled slightly upwards. The rear ends of the prongs 17 are bent upwards at right angles and merge into the holding part 18, in which the wires or struts that form the prongs run parallel and spaced apart vertically when the prongs 17 are on the horizontal base. As shown in Fig. 3, the four struts in the area in which they form the holding part 18 are arranged in accordance with the curvature of the winding body 10, so that the holding part 18 essentially conforms to the outer contour of the winding body. Above the holding part 18, the struts of the two outer prongs are bent towards the struts of the two inner prongs, so that a handle part 19 is created that is narrower than the holding part 18 and is bent outwards at an angle to the side in the opposite direction to the prongs 17 and can be grasped between the thumb and index finger of one hand in order to handle the hair fork 11. The handle part 19 is <§in ET-för-

* H ti &iacgr; i i * H ti &iacgr; ii It t It t

* ( lit I ItI* ( lit I ItI

* »ti iiii ti * »ti iiii ti » iii» iii

·· · i · f MH *<■■·· · i · f MH *<■■

• iii ri · * &igr;• iii ri · * &igr;

Il «MiThe «Mi

i &igr;i &igr;

ti Iiti Ii

( &igr;( &igr;

( &igr; &igr;( &igr;&igr;

titi

Il Il · II I · I

Ii I « &igr;Ii I « &igr;

■ I I I &igr; I I I III Il ·■ I I I &igr; I I I III Il ·

Ii iliaII ilia

Il 11 Il11 1

miger Bügel/ von dem jeder Schenkel aus zwei Drahtstreben benachbarter Zinken 17 besteht.-miger stirrup/ of which each leg consists of two wire struts of adjacent prongs 17.-

Am oberen Ende des Hälteteils 18 ist der Steg 20 angebracht/ der parallel zu den Zinken 17 in derselben Richtung wie diese von dem Halteteil 18 absteht. Der Steg 20 besteht bei dem dargestellten Beispiel aus einem Unförmigen Bügel, dessen Schenkel 20a und 20b nach außen ausgebaucht und an ihren Enden init dein Kai— teteil 18 bzw. dem Griffteil 19 verbunden sind, während die Basis 20c nach außen absteht.The web 20 is attached to the upper end of the holding part 18, which projects parallel to the prongs 17 in the same direction as these from the holding part 18. In the example shown, the web 20 consists of a shapeless bracket, the legs 20a and 20b of which bulge outwards and are connected at their ends to the quay part 18 and the handle part 19, respectively, while the base 20c projects outwards.

Bei Benutzung des Lockenwicklers wird der Wickelkörper &Igr;&Ogr; mit den Füßen 13 aufrechtst-shend auf die Standfläche 15 gestellt und mit einer Haarsträhne 16 bewickelt. Dann wird die Haargabei H in der in Fig. 1 dargestellten Weise seitlich gegen den Wickelkörper 1Ö geschoben, wobei die Zinken 17 auf der Standfläche 15 gleiten. Die beiden mittleren Zinken 17 dringen in die von den Füßen 13 begrenzten, nach unten offenen Durchbrechungen 12a ein, während die beiden äußeren Zinken 17 die Füße 13 des Wickelkörpers seitlich umschließen. Während des Einschiebens der Zinken in den Wickelkörper dringt auch der Steg 20 in eine Durchbrechung 12 des Wickelkörpers ein, wobei die ausgebauchten Schenkel 20a und 20b von der Begrenzung der betreffenden Durchbrechung 12 elastisch gegeneinandergedrückt werden, bis die Schenkel 20a, 20b im Inneren des Wickelkörpers 10 wieder auseinanderfedern (Fig. 3), wodurch der Steg 20 am Wickelkörper 10 federnd einrastet, so wie dies in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Die Streben des Halteteils 18 liegen jetzt lose am Umfang des Wickelkörpers 10 an und halten die Haarsträhne 16 am Wickelkörper fest_r ohne einenWhen using the hair curler, the curling body 10 is placed with the feet 13 standing upright on the base 15 and a strand of hair 16 is wound onto it. The hair fork H is then pushed sideways against the curling body 10 in the manner shown in Fig. 1, with the prongs 17 sliding on the base 15. The two middle prongs 17 penetrate into the openings 12a which are open at the bottom and are delimited by the feet 13, while the two outer prongs 17 enclose the feet 13 of the curling body laterally. As the prongs are pushed into the winding body, the web 20 also penetrates into an opening 12 in the winding body, whereby the bulging legs 20a and 20b are elastically pressed against each other by the boundary of the respective opening 12 until the legs 20a, 20b spring apart again inside the winding body 10 (Fig. 3), whereby the web 20 springs into engagement with the winding body 10, as shown in Figs. 2 and 3. The struts of the holding part 18 now rest loosely on the circumference of the winding body 10 and hold the strand of hair 16 firmly on the winding body _r without a

I * * &igr; II * * &igr; I

l Il I

• I It«• I It«

I Il II I

- 9 wesentlichen Druck auf die Haarsträhne auszuüben.- 9 apply significant pressure to the strand of hair.

Die Zinken 17 haben eine größere Länge als der Steg 20 und sie durchdringen den Wickelkörper/ so daß ihre freien Enden wieder aus dem Wickelkörper herausragen/ wenn die Haargabel 11 sich in der Arbeitsstellung be-,findet. Auf diese Weise werden die Gabeln 17 sicher in Position gehalten. Das Ende des Steges 20 befindet sich xn der ArbextSstellllny StJ? HäSfySijSl 11 &khgr;&idigr;&idigr;&iacgr; xnnSJFSii äSS Wickelkörpers 10.The prongs 17 are longer than the web 20 and they penetrate the winding body so that their free ends protrude from the winding body again when the hair fork 11 is in the working position. In this way the forks 17 are held securely in position. The end of the web 20 is located at the working position of the winding body 10.

Zum Entfernen der Haärgabel 11 vom Wickelkörper 10 wird die Haärgabel an dem Griffteil 19 ergriffen und seitlich von dem Haltekürper 10 abgezogen·. Danach kann die Haarsträhne 16 von dem Wickelkörper 10 abgenommen und der Wickelkörper entfernt werden.To remove the hair fork 11 from the winding body 10, the hair fork is grasped by the handle part 19 and pulled sideways from the holding body 10. Then the strand of hair 16 can be removed from the winding body 10 and the winding body removed.

Claims

I« « ■ &igr; a · 11 ■ · · &igr; t · t > 11 ■ - 10 CLAIMS

1. Hair curler with a hollow winding body (10), the peripheral wall of which has openings (12, 12a), and with at least one securing part engaging the winding body from the outside for holding a wound lock of hair (16) on the winding body (10),

characterized,
that the safety part is a separate hair fork

(11) with at least two prongs (17), of which at least one is transverse to the winding body

(10) through whose openings (12a) can be pushed, and which has a holding part (18) running parallel to the longitudinal axis of the winding body (10) for holding the lock of hair (16) on the winding body (10).

2. Hair curler according to claim 1, characterized in that the holding part (18) protrudes vertically from the prongs (17) and that at least one web (20) protruding from the holding part (18) essentially parallel to the prongs (17) is provided for engaging in the winding body (10).

3. Hair curler according to claim 2, characterized in that the web (20) is an elastically springy element which is deformed when inserted into one of the openings (12).

4. Hair curler according to claim 2, characterized in that the web is designed as a finger, the shape of which is essentially adapted to the shape of the zinc sections (17).

Il 4 4 Il III 4 4 4tIl 4 4 Il III 4 4 4t

1*4 «II I 14«1*4 «II I 14«

• I "> • I "> 1 . Il Il 4 41111 . 1111

I 46 4 I I llfll 4441 II 46 4 I I lll 4441 I

44 41 4414 44 4 14 Il44 41 4414 44 4 14 I

•ft · "··· &kgr; · ·•ft · "··· &kgr; · ·

I · * ti I t * r +4, I · * ti I t * r +4,

Il ·· rrer« « * ffIl ·· rrer« « * ff

- 11 -- 11 -

5. Hair curler according to one of claims 2 to 4, characterized in that an angled handle part (19) is connected to the holding part (18).

6. Hair curler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the winding body (10) has freely projecting feet (13) at at least one end, which delimit the outermost openings (12a) open to the outside.

7. Hair curler according to claim 6, characterized in that the lower ends of the feet (13) have molded-on balls (14).

8. Hair curler according to one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the teeth (17) is greater than the diameter of the winding body (10).

9. Hair curler according to one of claims 2 to 8, characterized in that the free ends (17a) of the prongs (17) are angled obliquely upwards.

10. Hair curler according to one of claims 2 to 9, characterized in that the holding part (18) is bent in accordance with the curvature of the winding body (10).

11. Hair curler according to one of claims 2 to 10, characterized in that the hair fork (11) has at least three prongs (17), of which the two outer prongs laterally enclose the winding body (10), while the inner prong

t t* * t lit ti ·«tt* * t lit ti ·«

·· * · i i Hfi 'n· !'&igr;

I 14 «««* ti - ti' * ii' I 14 «««* ti - ti' * ii'

< &igr; I C I I J · · 1 > . ,< &igr; I C I I J · · 1 > . ,

- 12 -

can be pushed through the winding body (10).

12. Hair curler according to one of claims 2 to 11, characterized in that the web (2Ö) engages in the upper half of the winding body (10), while the prongs (17) lie on the base (15).