DE8616923U1 - Wasserauslaß an Gebäudeaußenseite, insbesondere zur Gartenbewässerung - Google Patents

Description

Patentanwälte

Dipl.-Ing. E. Eder

Dipl.-Ing. K. Schieschke

München 40, EHeabeihstr. 34

Walter Rudolf Kraus 8000 München

Wasserauslaß für eine Gebäudeseite, insbesondere zur Gartenbewässerung

Die Neuerung betrifft einen Wasserauslaß an Gebäudeaußenseiten, insbesondere zur Gartenbewässerung, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruchs 1 .

Es ist bekannt, für einen Wasserauslaß an einer Gebäudeaußenseite zur Gartenbewässerung ein Ventil mit einem Bedienungsgriff vorzusehen, wobei an den Ventilauslauf über einen Schraubverschluß z.B. ein Gartenschlauch anschließbar ist. Im Winter besteht die Gefahr, &aacgr;&agr;&Bgr; ein solcher Wasserauslaß bei Nichtbenutzung einfriert. Sebäudeinnenseitig ist •.laher ein Absperrventil notwendig, das einen Entleerungshahn aufweist. Wird ein solcher Wasserauslaß jahreszeitlich nicht vor Eintritt tiefer Temperaturen abgesperrt und entleert, besteht die Gefahr des Einfrierens. Soll in der Üb&rgancjszeit ein solcher Wasserauslaß benutzt werden, müssen immer wieder die umständlichen Entleerungsarbeiten vorgenommen werden. Es besteht nie absolute Sicherheit, daß ein solcher Wasseraualaß infolge nicht rechtzeitiger Absperrung und Entleerung nicht einfriert.

Aus der DE-OS 34 02 484 ist bereits ein Wasserauslaß für eine Gebäudeaußenseite bekannt, bei dem in der Einbaustellung sich der Ventilsitz hinter der Frostgrenze befindet. Dieser bekannte Wasserauslaß besitzt ein Außenrohr mindestens! von der Länge der Mauerstärke der Gebäudeaußenwand. In

t ■ > I I t I

# * ItII I

■ I I If

• 4 Il Il 11*1

··>· ti im

ti ill

> · Il I

/'7

diesem Außenrohr ist durch eine Einziehung ein Ventilsitz gebildet. Mit diesem wirkt ein Ventilteller zusammen, das über eine im Inneren dieses Rohres angeordnete Ventilstange bewegt wird. Am einen Ende dieses Außenrohres ist ein Wäs-^ serauslaß und am anderen Ende ein Wassereinlaß ausgebildet. Am Wasserauslaß bildet das Rohr einen Sitz für einen Führungskopf für die Ventilstange mit Betätigungsgriff. Nachteilig ist, daß bei diesem bekannten Wasserauslaß im Äußenrohr, welches die Ventilstange mit Ventilteller umgibt, bei j geöffnetem Ventil Wasser fließt. Es besteht nach wie vor die \

X Gefahr, daß in diesem Wasserauslaß zurückbleibendes Wasser gefriert und Eis gebildet wird. Dieses verhindert ggf. die Betätigung des Ventiltellers und zersprengt unter Umständen das Außenrohr. Hierfür müssen daher Vorsorgemaßnahmen wie das Ummanteln der Ventilspindel mit elastischem Material oder andere Maßnahmen vorgesehen werden.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen bekannten Wasserauslaß so zu verbessern, daß er absolut frostsicher und unter Verwendung von üblichen Bauteilen aufgebaut ist.

Die Neuerung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruches 1 .

Die Neuerung bietet den Vorteil, daß es auf einfache Weise und ohne Absperr- und Entleerungsarbeiten möglich ist, den Wasserauslaß ohne zusätzliche Mittel frostsicher zu halten. ^ Der gebaudeinnenseitige Ventilkörper ist durch die dort überlicherweise herrschende Raumtemperatur frostsicher. Wird das Ventil durch den gebaudeaußenseitigen Bedienungsgriff geöffnet, kann das Wasser frei über den nicht absperrbaren Auslaß nach außen fließen. Wird mittels des Bedienungsgriffes das Ventil abgesperrt, entleert sich der getrennt ausgebildete Auslauf selbsttätig. Ein Einfrieren dieses Leitungsteils ist auch bei tiefen Temperaturen nicht möglich. Somit kann ein solcher Wasserauslaß selbst im Winter bei Bedarf

Il > > I 4 I (

lllll Il I **

benutzt werden, ohne daß es notwendig ist, vorher zusätzliche Absperrventile zu öffnen and ohne daß nachträglich ein Absperrung und Entleerung durchgeführt werden muß. Zu dem ist der Ventilkörper frei zugänglich, so daß Reparaturen leicht ausführbar sind.

Weitere Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand eines in der zeichnung dargestellten Äusführungsbeispieles näher erläutert.

In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt eines Wasserauslasses an einer Gebäudeaußenwand nach der Neuerung und

Fig. 2 einen vergrößerten Vertikalschnitt*

Der Wasserauslaß 1 an der Außenseite 2 einer Gebäudeaußenwand 3 umfaßt einen Ventilkörper 4. Dieser ist an eine Zuflußleitung 5 angeschlossen. Sein Auslaß 6 ist über ein Knie 7 und ein gerades, durch die Außenwand 3 geführtes Leitungsstück 8 über ein Knie 9 zu einem vorzugsweise ein Gewinde 10 aufweisendes Anschlußstück 11 geführt.

Im Ventilkörper 4 ist wie üblich ein Ventilsitz mit einem damit zusammenwirkenden Ventilteller 13 untergebracht. Der Ventilteller 14 wird über eint Gewindespindel 14 dem Ventilsitz 12 zugestellt. Die Ventilspindel 14 und ein umgebendes Schutzrohr 15 weisen eine der Stärke der Gebäudeaußenwand entsprechende Länge auf. An der Wandaußenseite 2, damit bündig,-ist am Schutzrohr 15 ein Führungsstück 16 eingeschraubt. Das nach außen vorstehende Ende der Gewindespindel 14 trägt einen Bedienungsgriff 1 7.

. II· < I ·

«If ■· it · ·

Il III < · I

Il II· 14·

Für eine Neubaumöritage wird gebäudeseitig ein Durchbruch 18 in der Außenwand 3 Vorgesehen. Ventilkörpör 4 mit Schutzrohr 15 i/nd Auslaß 6 bis 10 können eine vollständige Armatureneinheit bilden. Diese Einheit wird, wie in Fig. 1 dargestellt, in den Mäueirdurchbruch 18 eingesetzt, worauf der Durchbruch mit erhärtendem Baustoff 19 gefüllt wird. Gegebenenfalls unter bündigem Abschneiden des Schutzrohres 15 und der Ventilstange 14 kann eine Abdeckrosette 20 aufgesetzt Werden, worauf der Bedienungsgriff 17 angebracht wird.

Es ist auch möglich, den Wasserauslaß 1 aus Einzelteilen, also einem Ventilkörper 4 mit Schutzrohr 15, Ventilstange 14, Rosette 20 und Bedienungsgriff 27 als eine Ärmatureneinheit und Auslaß 6 mit Knie 7, Rohrstück 8, Knie 9 und Auslaß 11 zusammenzubauen.

Ein fertig montierter Wasserauslaß 1 kann mittels des Bedienungsgriffs 17 geöffnet und geschlossen werden. Bei Öffnen des Ventils tritt das Wasser über den Auslaß 11 frei aus. Wird das Ventil über den Bedienungsgriff 17 geschlossen, entleert sich der Auslaß 11 vollständig. Ein Einfrieren dieses Auslasses ist daher nicht möglich.

Der Ventilkörper 4 und die Zuleitung 5 können erforderlichenfalls wärmeisoliert sein.

Patentanwälte

DipL-lng. E. Eder

Dipl.-Ing. K. Schieschke

8000 Mönchen 40, EHsabethstr.

Claims (3)

* Patentanwälte Dipl.-lng. E. Eder Dipl.-lng. K. Schieschke München 40, EHeabeftafr. 34 Walter Rudolf Kraus 8000 München Schutzansprüche

1. Wdsserauslaß für eine Gebäudeaußenseite, insbesondere zur Gartenbewässerung, mit einem Ventil, das einen Ventilkörper mit Zulauf, Auslauf, Ventilsitz, Ventilteller und eine Ventilspindel mit Bedienungsgriff besitzt, wobei die Ventilspindel von einem Rohr umgeben ist und Ventilspindel und Rohr eine der Stärke der Gebäudeaußenwand entsprechende Länge besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkürpej (4) mit Ventilsitz (12) und Ventilteller (13) außerha^k des die Ventilspindel (14) umgebenden Rohres (15) angeordnet ist und daß ein an dem Auslaß (6) des Ventilkörpers (4) angeschlossenes Auslaßrohr (7, 8, 9) vorhanden ist, das im Abstand zum Schutzrohr, parallel zu diesem verläuft.

2. Wasserauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßrohr aus einem Kniestück (7), einem durch die Wand (3) hindurchführenden geraden Stück (8), aus einem äußeren Kniestück (9) und einem Auslaßstück (11) besteht.

3. Wasserauslaß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Ventilkörper (4), die Ventilspindel (14) umgebendes Schutzrohr (15) und Auslaß ( 6 bis 11) zu einer Armatureneinheit zusammengefaßt sind.

Patentanwälte

Dipl.-lng./fe. Eder

Djpl.-Ifig. K.yBchieiiChke

8000 Mönchenl)W//Msabelihstr.

* 4» · Il Il U

&bull; · * * I I I I I

I · · * I IfIt I

# It «** ti Il IMI