Die Erfindung bezieht sich auf eine Nadelschutzvorrichtung an Nähmaschinen.The invention relates to a needle protection device on sewing machines.
Bei der Benutzung einer Nähmaschine tteten häufig Unfälle dadurch
ein, daß die Finger von der niedergehenden Nadel verletzt werden. Um diesem übelstand
abzuhelfen, schlägt die Erfindung eine Nadelschutzvorrichtung vor, die aus einem
an dem Stoffdrücker zu befestigenden gitterartigen Schutzkorb besteht, der sich
mit seiner unteren Kante auf dem Drückerfuß abstützt und an diesem bifestigt ist.
Am Schutzkorb ist zweckmäßig ein winklig abgebogener Halter vorgesehen, dessen nach
unten abgebogenes und innen abgekröpftes Ehde mit einem Schlitz zur Befestigung
am Drückerfuß mittels der üblichen Befestigungsschraube versehen ist.This often resulted in accidents when using a sewing machine
one that the fingers are injured by the descending needle. To this evil
to remedy, the invention proposes a needle protection device, which consists of a
there is a grid-like protective cage to be attached to the presser foot, which is
rests with its lower edge on the presser foot and is fastened to it.
A bracket bent at an angle is expediently provided on the protective cage
Ehde bent at the bottom and angled inside with a slot for attachment
is provided on the presser foot by means of the usual fastening screw.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird verhindert, daß die Finger
unter die Nadel kommen und verletzt werden können, indem nämlich der Schutzkorb
den Drückerfuß mit Nadel abschirmt. Die Anordnung des winklig abgebogenen Halters
am Schutzkorb ermöglicht eine einfache Befestigung an jedem Drückerfuß und Führung
am Kopf der Nähmaschine, so daß keine Behinderung bei der Bedienung entsteht. Die
gitterartige Ausbildung des Schutzkorbes läßt im übrigen ein bequemes Ein,-fädeln
der Nadel zu und behindert nicht die Sicht beim Nähen.The inventive design prevents the fingers
get under the needle and be injured, namely by the protective cage
shields the presser foot with a needle. The arrangement of the bracket bent at an angle
on the protective cage enables easy attachment to every presser foot and guide
at the head of the sewing machine so that there is no obstruction in operation. the
The lattice-like design of the protective cage can also be conveniently threaded in
the needle and does not obstruct the view while sewing.
In der Zeichnung ist. die Erfindung i@ einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt. Es zeigt Abb. i den am Drückerfuß befestigten erfindungsgemäßen Schutzkorb,
Abb.2 denselben in Draufsicht.In the drawing is. the invention i @ an exemplary embodiment
shown. It shows Fig. I the protective cage according to the invention attached to the presser foot,
Fig.2 the same in plan view.
Mit a ist der bekannte Drückerfuß bezeichnet. An diesem wird -der
mit b bezeichnete gitterartige Schutzkorb mittels des winklig abgebogenen Halters
c befestigt. Dieser ist an seinem nach unten rechtwinklig abgebogenen, nach innen
gekröpften Ende mit einem Schlitz d versehen, der zur Befestigung an der Drückerfußschraubee
dient derart, daß der Schutzkorb sich mit seiner unteren Kante auf denn Drückerfuß
a abstützt. Der Halter c ist am gitterartigen Schutzkorb b winklig abgebogen, so
daß er sich am Kopf der Nähmaschine. a' führen kann.The well-known presser foot is designated with a. On this one becomes -the
lattice-like protective cage marked b by means of the bracket bent at an angle
c attached. This is bent inwards at right angles downwards
The cranked end is provided with a slot d for attachment to the presser foot screw
is used in such a way that the lower edge of the protective cage rests on the presser foot
a is supported. The holder c is bent at an angle on the lattice-like protective cage b, see above
that he is at the head of the sewing machine. a 'can lead.