DE801359C

DE801359C - Throat plate

Info

Publication number: DE801359C
Application number: DEG20A
Authority: DE
Inventors: Fritz Gegauf
Original assignee: Fritz Gegauf AG
Current assignee: Fritz Gegauf AG
Priority date: 1949-01-05
Filing date: 1949-10-04
Publication date: 1951-01-04
Also published as: FR1007534A; BE493115A; CH271628A

Description

An Nähmaschinen ist die lösbare Befestigung der Stichplatte insofern notwendig, als sich unterhalb der Stichplatte bei der Näharbeit Flaum, Fadenappretur usw. ansammelt und eine zweckmäßige Reinigung im Bereiche der betreffenden Näliorgane nur bei abgenommener Stichplatte und dadurch freigelegten Xähorganen möglich ist. Bisher war die Befestigung der Stichplatte mittels einer oder mehrerer Schrauben üblich. Abgesehen vom Nachteil, dal! losgelöste kleine Schrauben leicht \ erlorengehen. wird eriahrungsgemäl.! in der Praxis die Freilegimg erwähnter Nähorgane infolge der zur Wegnahme und nachherigen erneuten Befestigung der Stichplatte erforderlichen Handhabungen meistens unterlassen, so dal.i die für einwandfreien Lauf der Nähmaschine von Zeit zu Zeit notwendige Reinigung in der Arbeitszone der Nähmaschine unterbleibt.The fastening is detachable on sewing machines the throat plate insofar as there is fluff underneath the throat plate during sewing, Thread finish, etc. accumulates and an appropriate cleaning in the area of the concerned Näliorgane is only possible with the throat plate removed and thus exposed Xähorgane. Until now it was common to fix the throat plate with one or more screws. Apart from that from the disadvantage, dal! loosened small screws can be easily lost. is according to the instructions! in the Practice the exposure of the sewing organs mentioned as a result of the removal and subsequent renewed ones For the most part, refrain from fixing the throat plate, so that it is flawless Running the sewing machine from time to time necessary cleaning in the working area of the sewing machine is omitted.

ΙΊη das Wegnehmen und Wiederbefestigen der Stichplatte an der Nähmaschine zu vereinfachen, besitzt nach der erfmdungsgcmäi.ien Befestigungsart die Stichplatte mindestens zwei I lalteteile, von denen einer zum Zusammenwirken mit dem der Stichplatte an der Nähmaschine dargebotenen Sitz bzw. festen Auflageteil der Maschine bestimmt ist, wogegen der andere Halteteil der Stichplatte dem Kingriff eines an der Nähmaschine beweglichen (icgenhalters dient, so daß nach '!'rennen des Gegenhalters vom letztgenannten Halteteil ohne weiteres das Wegnehmen und durch deren ZusammenbringenΙΊη removing and reattaching the To simplify the throat plate on the sewing machine, has the type of attachment according to the invention the throat plate at least two laltenteile, one of which to interact with that of the Throat plate on the sewing machine presented seat or fixed support part of the machine is determined, whereas the other holding part of the throat plate is the Kingriff of a movable one on the sewing machine (icgen holder serves so that after '!' the counter holder runs the last-mentioned holding part can be easily removed and brought together

das erneute Refestigen der Stichplatte ermöglicht ist.renewed tightening of the throat plate is possible.

Die so erleichterte Handhabung der lösbar an der Nähmaschine befestigten Stichplatte erleichtert demgemäß ihr Auswechseln, so daß ohne Umstände einerseits die von Zeit zu Zeit vorzunehmende Reinigung der unter der Stichplatte liegenden Organe bequem vorgenommen und anderseits bei Vornahme verschiedener Näharbeiten die StichplatteThis facilitates the handling of the throat plate which is detachably attached to the sewing machine accordingly their replacement, so that on the one hand the cleaning to be carried out from time to time without any fuss of the organs lying under the throat plate conveniently made and on the other hand when making various sewing works the throat plate

ίο leicht ausgewechselt werden kann.ίο can be easily replaced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigen Fig. ι im Aufriß eine tragbare Nähmaschine mit freiem Näharm,An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing. Show it Fig. Ι in elevation a portable sewing machine with a free sewing arm,

Fig. 2 in größerem Maßstab den freien Endteil 1 des Näharmes mit Teilschnitt,Fig. 2 on a larger scale the free end part 1 of the sewing arm with partial section,

Fig. 3 eine Oberansicht zu Fig. 2, Fig. 4 die Stichplatte im Schnitt und in Oberansicht, 3 shows a top view of FIG. 2, FIG. 4 shows the throat plate in section and in top view,

Fig. 5 in größerem Maßstab den Gegenhalter in Seiten- und Oberansicht undFig. 5 shows the counter holder in a side and top view and on a larger scale

Fig. 6 im Schnitt eine zum Teil geänderte Befestigungsart der Stichplatte.6 shows, in section, a partially modified type of fastening of the throat plate.

Es bezeichnet 1 das Nähmaschinengehäuse mitIt denotes 1 with the sewing machine housing

^a5 dem den Greifer enthaltenden freien Näharm 2, dessen ebene Oberseite den Auflageteil 3 für die Stichplatte 4 bildet. Die kreisrunde Stichplatte 4 besitzt in üblicher Weise ein Loch 5 für den Durchtritt der an der Nadelstange 6 befestigten Nähnadel 7 und weist außerdem Schlitze 8 zur Aufnahme des Stoffschiebers auf. Die Stichplatte 4 hat am Umfang eine schräg abwärts gerichtete Haltezunge 9, die an ihrem dem oberen Umfang der Stichplatte 4 zugekehrten Ende bei 10 abgesetzt ist; der Haltezunge 9 steht diametral gegenüber ein auf der Unterseite der Stichplatte 4 vorgesehener Haltezapfen 11, welcher mit der Stichplatte 4 fest verbunden ist. Der Haltezapfen 11 besitzt einen quer gehenden Einschnitt 12 zur Aufnahme eines federnden Bügels 13, der mit seinen Armen unter ein Klemmstück 14 greift, welches mittels Schraube 15 an einem Ansatz der Abschlußklappe 16 des Näharmes 2 befestigt ist und auf der Unterseite" zwei Rillen zur Aufnahme der Bügelarme hat. Die Abschlußklappe 16 ist auf einem unteren Holzen 17 gelagert. ^a 5 the free sewing arm 2 containing the gripper, the flat upper side of which forms the support part 3 for the throat plate 4. The circular needle plate 4 has in the usual way a hole 5 for the passage of the sewing needle 7 attached to the needle bar 6 and also has slots 8 for receiving the material slide. The throat plate 4 has on the circumference an obliquely downwardly directed holding tongue 9, which is offset at its end facing the upper circumference of the throat plate 4 at 10; diametrically opposite the holding tongue 9 is a holding pin 11 which is provided on the underside of the throat plate 4 and which is firmly connected to the throat plate 4. The retaining pin 11 has a transverse incision 12 for receiving a resilient bracket 13, which engages with its arms under a clamping piece 14 which is fastened by means of screw 15 to an approach of the closure flap 16 of the sewing arm 2 and on the underside "two grooves for receiving The closing flap 16 is mounted on a lower beam 17.

Im montierten Zustand faßt einerseits die Stichplatte 4 mit ihrer Haltezunge 9 gemäß Fig. 2 in eine entsprechende, am Auflageteil 3 angebrachte Schrägnut 18, während anderseits der Bügel 13 durch seinen Steg mit dem Einschnitt 12 des an der Stichplatte 4 vorhandenen Haltezapfens 11 im Eingriff steht. Infolge seiner federnden Wirkung und seiner Armform zieht der Bügel die Stichplatte 4 gegen den Auflageteil 3, so daß zwischen dem Haltezapfen 11 und dem als Gegenhalter dienenden Bügel 13 eine Sperrwirkung erzeugt wird, durch welche zugleich die Abschlußklappe 16 in Schließlage gehalten wird. Die Stichplatte 4 ist auf ihrem Sitz festgehalten, solange die Abschlußklappe 1.6 geschlossen ist; sie ist zugleich durch ihre in der Schrägnut 18 des Auflageteiles 3 seitlich Anschlag findende Haltezunge 9 gegen Verdrehung in ihrem Sitz gesichert. Unter Überwindung genannter Sperrwirkung kann die Abschlußklappe 16 in die in Fig. 2 strichpunktierte Offenlage geschwenkt werden, wobei der Bügel 13 außer Eingriff mit dem Haltezapfen 11 gebracht wird, so daß die Stichplatte 4 (wie in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet) bequem von ihrem Sitz abgehoben und vom Auflageteil 3 weggenommen werden kann. Zwecks Montierens der Stichplatte 4 wird zunächst ihre Haltezunge 9 mit der Schrägnut 18 des Auflageteiles 3 in Eingriff gebracht und dabei die Stichplatte in der erforderlichen Weise auf den Auflageteil 3 gekippt und auf ihren Sitz gebracht. Beim nachherigen Schließen der Abschlußklappe 16 dringt der federnde Bügel 13 durch die erweiterte Zugangsstelle in den am Haltezapfen 11 der Stichplatte 4 vorhandenen Einschnitt 12 ein und springt in der Folge in dessen tiefsten Teil.In the assembled state, on the one hand, the throat plate 4 grips with its retaining tongue 9 according to FIG. 2 in a corresponding inclined groove 18 attached to the support part 3, while on the other hand the bracket 13 through its web with the incision 12 of the retaining pin 11 present on the throat plate 4 in engagement stands. As a result of its resilient effect and its arm shape, the bracket pulls the throat plate 4 against the support part 3, so that between the retaining pin 11 and serving as a counter-holder Bracket 13 creates a locking effect, by which the closing flap 16 in the closed position at the same time is held. The throat plate 4 is held on its seat as long as the closing flap 1.6 is closed is; it is at the same time by its in the inclined groove 18 of the support part 3 laterally stop Finding retaining tongue 9 secured against rotation in its seat. Overcoming the named Blocking effect, the closing flap 16 can be pivoted into the open position shown in phantom in FIG. 2, wherein the bracket 13 is brought out of engagement with the retaining pin 11, so that the throat plate 4 (as indicated in phantom in Fig. 2) comfortably lifted from its seat and from the support part 3 can be taken away. For the purpose of assembling the throat plate 4, your first Holding tongue 9 brought into engagement with the inclined groove 18 of the support part 3 and thereby the throat plate tilted in the required manner on the support part 3 and brought to their seat. At the Subsequent closing of the closure flap 16 penetrates the resilient bracket 13 through the expanded access point into the incision 12 present on the retaining pin 11 of the throat plate 4 and jumps subsequently in its deepest part.

Von der beschriebenen Ausführung unterscheidet sich diejenige gemäß Fig. 6 dadurch, daß die Stichplatte 4 eine an ihr befestigte Haltezunge 19 besitzt, welche in der Weise mit einer am Auflageteil 3 befestigten Gegenzunge 20 zusammenwirkt, daß die Stichplatte 4 auch bei dieser Ausführung ohne weiteres gegen Verdrehen in ihrem Sitz im Auflageteil 3 gesichert ist.From the embodiment described, that according to FIG. 6 differs in that the throat plate 4 has a retaining tongue 19 fastened to it, which is connected in the manner to a support part 3 fastened counter tongue 20 cooperates that the throat plate 4 even in this embodiment without is further secured against rotation in its seat in the support part 3.

Wie ohne weiteres verständlich ist, ist die erfindungsgemäße schraubenlose Befestigungsart nicht an eine bestimmte Form der Stichplatte gebunden; diese kann also statt rund z. B. auch halbrund sein oder irgendeine eckige Form haben, wofür sich z. B. Ausführungen im Sinne der Fig. 6 eignen. Ferner kann die Anzahl der Halteteile an der Stichplatte verschieden sein. Weiterhin kann der Gegenhalter der Stichplatte, statt an einer Klappe, z. B. an einem Schieber angebracht werden. Selbstverständlich eignet sich die erfindungsgemäße Befestigungsart der Stichplatte für Nähmaschinen aller Arten.As can be readily understood, the inventive screwless type of attachment is not tied to a specific shape of the needle plate; this can be so instead of around z. B. also semicircular be or have any angular shape, for which z. B. Explanations in the sense of FIG. 6 suitable. Furthermore, the number of holding parts on the throat plate can be different. Furthermore can the counter holder of the throat plate, instead of a flap, z. B. be attached to a slide. The type of fastening of the throat plate according to the invention is of course suitable for sewing machines of all kinds.

Claims

Patent claims:

1. Throat plate on sewing machines, marked by at least two holding parts (9, 11), one of which (9) directly with the edge of the throat plate cutout of the fabric support plate is in engagement, whereas the other holding part (n) the throat plate (4) the engagement of one on an opening flap (16) of the fabric support arm

(3) provided resilient counter-holder is used.

2. throat plate according to claim 1, characterized by the edge of the throat plate cutout the fabric support plate (3) engaging under the retaining tongue (9) and a pin (11) with which a counter holder (13), which is located on a movable part on the sewing machine is located, works together.

3. throat plate according to claims 1 and 2, characterized by an inclined holding tongue (9) which engages in an inclined groove (18) provided on the throat plate seat, which is the holding tongue at the same time there is a stop on the side.

4- throat plate according to claims t and 2. ■.

5. throat plate according to claims 1, 2 and 4. ge

gekennzeiehnet by one in one to stitch- ' characterized by a slotted holding part

plate plane parallel plane angled (11) · its slot (12) with the corresponding

Retaining tongue (9) which engages with a web of a bracket (13) which is bent on the throat plate \

seat (tongue (20); occurs, which is located on a flap (16), the

occurs. the stump support arm (3) closes.

1 sheet of drawings