Nadel mit Fadenschneidkante Die Erfindung bezieht sich auf .eine Verbesserung
und weitere Ausgestaltung der Nadel mit Fadenschneidkante gemäß dem Hauptpatent
und besteht darin, daß die Nadel mit zwei eine Gabel. bildenden Spitzen versehen
und die Schneidkante vom Nadelschaft am Grund der Gabel zwischen den Spitzen gebildet
ist.Thread cutting edge needle The invention relates to an improvement
and further configuration of the needle with a thread cutting edge according to the main patent
and consists in that the needle with two a fork. forming tips
and the cutting edge is formed by the needle shaft at the base of the fork between the tips
is.
Die erfindungsgemäß ausgebildete Nadel hat den Vorteil, daß man den
Ein- und Ausstich der Nadel mit der einen oder anderen Spitze vornehmen, die Nadel
also in der Hand zwei verschiedene Gebrauchslagen einnehmen kann, während die Nadel
mit einer Spitze gemäß dem Hauptpatent immer nur in einer bestimmten Lage -- mit
der Spitze unten liegend - in der Hand gehalten werden muß. Die Handhabung der Nadel
wird also durch die beiden Spitzen vereinfacht. Auch findet eine gleichmäßigere
Beanspruchung der Schneidkante statt, indem beim Gebrauch die zu zerschneidenden
Fäden einmal von einer Spitze und ein andermal von der anderen Spitze auf die Schneide
gelangen. Schließlich liegt auch die Schneide wirksam geschützt am Grund der Gabel
zwischen den beiden Spitzen.The inventively designed needle has the advantage that you can
Pierce and pierce the needle with one point or the other, the needle
so in the hand can take two different positions of use, while the needle
with a tip according to the main patent always only in a certain position - with
the tip lying down - must be held in the hand. Handling the needle
is thus simplified by the two tips. Also takes place more evenly
The cutting edge is stressed by the use of the cutting edge
Threads once from one point and another time from the other point onto the cutting edge
reach. After all, the cutting edge is also effectively protected at the base of the fork
between the two tips.
Die Nadel hat wie diejenige des Hauptpatents eine vielseitige Verwendungsmöglichkeit.
Sie eignet sich für Hohlsaum und Kunststopfarbeiten, für alle Trennarbeiten (Auftrennen
von Nähten), für das Lösen angenähter Knöpfe, die Herstellung von Knopflocbschlitzen
usw.Like that of the main patent, the needle has a wide range of uses.
It is suitable for hemstitching and artificial darning work, for all cutting work (cutting
of seams), for loosening sewn buttons, the production of button loops
etc.
In der Zeichnung zeigen die Abb. i und a Vorderansichten zweier Ausführungen
der erfindungsgemäßen 'Nadel in vergrößertem Maßstab.In the drawing, Figs. I and a show front views of two versions
the 'needle according to the invention on an enlarged scale.
Die Nadel besitzt zwei Spitzen a, die am Schaft eine Gabel bilden.
Zwischen den Spitzen ist am Grund der Gabel vom Schaft die zu den Spitzen hin gewendete
Schneide b gebildet. Wie bei der einen Spitze der Nadel des Hauptpatents läuft auch
hier die Schneidkante auf den einander zugekehrten Seiten der beiden Nadelspitzen
zweckmäßig in auf die Spitze zu gerichteten Graten aus, die eine Knickung der über
die Spitzen zur Schneide gleitenden, zu durchschneidenden Fäden hervorrufen.The needle has two points a, which form a fork on the shaft.
Between the tips is at the bottom of the fork of the shaft the one turned towards the tips
Edge b formed. As with the one point of the needle of the main patent also runs
here the cutting edge on the facing sides of the two needle tips
expediently in burrs directed towards the tip, which are a kink of the over
the tips cause threads to slide towards the cutting edge and to be cut.
Die beiden Spitzen können entsprechend Abb. r gleichgerichtet oder
entsprechend Abb. a divergierend verlaufen.The two tips can be rectified or as shown in Fig. R
run diverging according to Fig. a.