Gegenstand der Erfindung ist eine verbesserte Nadelführung an Doppelzylinder-Strickmaschinen,
bei denen in bekannter Weise die Stricknadeln seitlich nur in den beiden Nadelzylindern
geführt werden. Die Erfahrungen haben gezeigt, daß diese Führung ungenügend ist
und zur Folge hat, daß die Nadelzungen in der Abdeckstellung in unerwünschter Weise
vielfach nicht auf die den Nadeln gegenüberliegenden Nadelschieber, sondern daneben
zu liegen kommen. Dadurch entsteht eine fehlerhafte Ware, ferner abgebrochene oder
verbogene Nadelzungen und außerdem eingedrückte Nadelköpfe und dadurch verminderte
Produktion.The invention relates to an improved needle guide on double-cylinder knitting machines,
in which in a known manner the knitting needles laterally only in the two needle cylinders
be guided. Experience has shown that this guidance is inadequate
and has the consequence that the needle tongues in the covering position in an undesirable manner
often not on the needle slide opposite the needles, but next to it
come to rest. This creates defective goods, also broken or broken goods
bent needle tongues and also depressed needle heads and thus reduced
Production.
Durch die erfindungsgemäße Ausführung werden diese Nachteile dadurch
vermieden, daß die Stricknadeln zusätzlich außer in den beiden Nadelzylindern auch
noch in den zwischen den beiden Zylindern liegenden Abschlagring und/oder Patinenring
seitlich geführt sind. Auf diese Art wird eine äußerst vorteilhafte Seitenführung
der Stricknadeln erreicht. Eine besonders einfache Ausführung ist diejenige, gemäß
welcher der Abschlagring und/oder der Platinenring mit Stegen versehen sind, die
Nuten bilden, welche zur Aufnahme und seitlichen Führung der Stricknadeln dienen.The embodiment according to the invention eliminates these disadvantages
avoided that the knitting needles also except in the two needle cylinders
still in the knock-off ring and / or patina ring located between the two cylinders
are guided laterally. In this way, an extremely advantageous lateral guide is created
reached the knitting needles. A particularly simple embodiment is that according to
which the tee ring and / or the sinker ring are provided with webs that
Form grooves which are used to receive and guide the knitting needles laterally.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
zur Darstellung gebracht, wobei eine Nadel des oberen Zylinders in der Abdeckstellung
dargestellt ist.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown with a needle of the upper cylinder in the covering position
is shown.
Fig. i stellt eine schaubildliche Ansicht der beiden Nadelzylinder
mit Abschlagring und Platinenring dar, während Fig. 2 eine Vorderansicht der beiden
Nadelzylinder mit Abschlagring und Platinenring zeigt. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel
werden die Stricknadeln i über die Nadelschieber 2, welche im oberen Nadelzylinder
3 geführt werden, durch an sich bekannte und nicht dargestellte Mittel betätigt,
Sobald nun mit diesen Mitteln die Stricknadeln i in die in Fig. t gezeichnete Abdeckstellung
gebracht sind, kommen die Nadeln i in die Nuten i i zwischen den Stegen 4 des Abschlagringes
5 zu liegen und werden dadurch seitlich geführt. Durch diese zusätzliche seitliche
Führung kommen die Zungen 6 der Stricknadeln i mit größter Sicherheit auf die im
unteren Nadelzylinder geführten Nadelschieber 8 zu liegen, so daß sie sich, wie
erforderlich, nicht schließen können. Diese Stellung der Nadel i und die Lage der
Zunge 6 ist in Fig. i veranschaulicht.Fig. I shows a perspective view of the two needle cylinders
with tee ring and sinker ring, while Fig. 2 is a front view of the two
Shows needle cylinder with knock-off ring and sinker ring. According to the illustrated embodiment
the knitting needles i over the needle slide 2, which in the upper needle cylinder
3 are performed, actuated by means known per se and not shown,
As soon as now with these means the knitting needles i in the cover position shown in Fig. T
are brought, the needles i come into the grooves i i between the webs 4 of the tee ring
5 to lie and are thereby guided to the side. Through this additional lateral
Guide come the tongues 6 of the knitting needles i with the greatest security on the im
lower needle cylinder guided needle slide 8 to lie so that they are how
required, can not close. This position of the needle i and the position of the
Tongue 6 is illustrated in Fig. I.
Werden dagegen die Stricknadeln vom unteren Zylinder 7 in die Abdeckstellung
gebracht, dann gleiten diese in die Nuten 12 zwischen den Stegen 9 auf dem Platinenring
io und werden dadurch ebenfalls seitlich geführt.If, on the other hand, the knitting needles move from the lower cylinder 7 into the covering position
brought, then slide into the grooves 12 between the webs 9 on the sinker ring
io and are thereby also guided to the side.