Fadenwechselvorrichtung für französische Rundwirkmaschinen Die vorliegende
Erfindung betrifft eine Fadenwechselvorrichtung für französische Rundwirkmaschinen,
mit der beispielsweise zweimal zwei Fäden gewechselt werden können. Zu diesem Zweck
ist die neben dem Maschenbildner befindliche Fadenwechselvorrichtung mit einer Fadenführerschaufel
ausgestattet, die ihre Bewegung zur Verlegung der zu wechselnden Fäden zugleich
mit der Umschaltung der Fadenführer erhält. Mit der bisher bekannten Ringelvorrichtung,
welche diesem Zwecke diente, konnte jeweils der einzulösende Faden unmittelbar über
die Nadel gelegt und dem Maschenbildner zugeführt werden, was sich für die bisherigen
:Maschinen mit Ringelvorrichtung als ausreichend erwiesen hat. Für die Verwendung
dieser Ringelvorrichtung an Maschinen mit Plattiervorrichtung zeigte sie sich als
unzureichend, da außer dem unmittelbar auf der .Nadel zugeführten Faden noch ein
weiterer über eine Erhöhung geleiteter Faden eingelöst werden muß.Thread changing device for French circular knitting machines The present
The invention relates to a thread changing device for French circular knitting machines,
with which, for example, two threads can be changed twice. To this end
is the thread changing device with a thread guide shovel located next to the loop former
equipped that their movement for laying the threads to be changed at the same time
with the switchover of the thread guide. With the previously known ring device,
which served this purpose, the thread to be redeemed could in each case directly over
the needle is placed and fed to the knitting machine, which was the case for the previous
: Machines with a ring device have proven to be sufficient. For the use
this curling device on machines with a plating device, it was found to be
Inadequate, as there is another thread in addition to the thread that is fed directly to the needle
further thread guided by an elevation must be redeemed.
Um dies zu ermöglichen, sind besondere Zuführungsmittel erforderlich.
Zur Herstellung von plattierter Ware sind je zwei Einzelfäden nötig. Damit nun mit
diesen Fäden ein Musterbild erzielt werden kann, d. h. die Fäden abwechslungsweise
auf die Vor- und Rückseite des Stoffes gebracht werden können, sind zweierlei Platinen
im i@Iaschenbildtier erforderlich, wobei dann die Veränderung des Musterbildes von
dem erhöht zugeführten Faden veranlaßt wird. Das geschieht dadurch, daß dieser letztere
Faden seine höhere Lage gegenüber dem anderen Faden durch Führung über eine Schaufel
erhält, die ihre Bewegung zur Verlegung der zu wechselnden Fäden, also zur früheren
Zuführung des höherliegenden Fadens zu den Platinenschnäbeln, zugleich mit der Umschaltung
der Fadenführerhebel erhält. Bei der nachstehend beschriebenen Ausführung soll gezeigt
werden, wie der von oben zugeführte Faden zusammen mit dem unmittelbar auf der Nadel
zugeführten Faden aus- und eingelöst werden kann, wodurch der Maschine die Möglichkeit
größerer Bemusterung gegeben ist.In order to make this possible, special feeding means are required.
Two individual threads are required for the production of clad goods. So now with
a pattern image can be obtained from these threads, d. H. the threads alternately
that can be placed on the front and back of the fabric are two types of sinker
in the i @ Iaschenbildtier required, with the change in the pattern of
the increased fed thread is caused. This happens because the latter
Thread its higher position compared to the other thread by guiding it over a shovel
receives their movement to lay the threads to be changed, so to the earlier
Feeding of the higher lying thread to the sinker beaks, at the same time as switching
the thread guide lever receives. The embodiment described below is intended to be shown
like the thread fed in from above together with the thread directly on the needle
fed thread can be released and redeemed, giving the machine the opportunity
larger sampling is given.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in sechs Abbildungen
dargestellt, es zeigt Abb. i eine Vorderansicht, Abb.2 eine Seitenansicht der Fadenwechselvorrichtung,
Abb.2a eine Darstellung der Schaufel in angehobener Lage von vorn gesehen, Abb.3
eine schematische Darstellung der Fadenzuführung, Abb. q. eine Draufsicht auf die
Schaufel, Abb. 5 den Schnitt A-B nach Abb. i. Neben der sich in der Pfeilrichtung
drehenden Führungsscheibe 6 ist, wie bekannt, die Fadenwechselvorrichtung angeordnet;
dieselbe ist bis jetzt jeweils nur zum Aus- und Einlösen des auf der Nadel zugeführten
Fadens gebaut. Um nun auch den zweiten erhöht, d. h. gelegentlich der Drehbewegung
der Platinenscheibe 6 früher als den nun auf der Nadel zugeführten Faden 2 den Platinen
an
der Stelle x zuzuführen, ist gemäß der Erfindung ein schaufelförmiger Fadenführer
23 angeordnet, welcher in einer Schraube 2.4 am Gestell do drehbar gelagert ist.
Nahe dem vorderen Ende eines U-förmigen Hebels 26 (Abb. 5), welcher um einen irn
E--"zenterliebel 30 gelagerten Bolzen ?7 schwingen kann, greift eine Verbindungsstange
25 an, die zur Fadenführerschaufel 23 führt. Der Hebel 26 steht unter der Einwirkung
einer Feder 28, die an einen vorspringenden Stift 29 des Bocks 37 angeschlossen
ist. Da beim Einfädeln die Schaufel auf die Nadel gelegt werden muß, ermöglicht
die Feder 28 eine Auf-und Abbewegung der FadenführersChaufel 23. ohne daß gleichzeitig
der Etzenterhebel 3o aus seiner Ruhelage gebracht werden müßte. Mittels des Exzenterhebels
30, welcher mit seinem Nocken 38 von dem unregelmäßigen Umfang einer Exzenterscheibe
36 bewegt wird, wird das Heben und Senken der Schaufel 23 zusammen mit dem Hebel
26 und der Stange 23 bewerkstelligt. Von den vier hintereinanderliegenden Exzenterscheiben
betätigt die vordere 35 die Fadenfesthaltevorrichtung 39, die zweite Scheibe 36
den Hebel 30 zusammen mit dem Hebel 26, die dritte die beiden Fadenführer
31, 32 und die hinterste Exzenterscheibe 41 die beiden anderen Fadenführer 33, 34..In the drawing, an exemplary embodiment is shown in six figures, Fig. I shows a front view, Fig. 2 a side view of the thread changing device, Fig. 2a a representation of the shovel in a raised position seen from the front, Fig. 3 a schematic representation of the thread feed, Fig.q. a plan view of the blade, Fig. 5 the section AB according to Fig. i. As is known, the thread changing device is arranged next to the guide disk 6 rotating in the direction of the arrow; the same is so far only built for releasing and releasing the thread fed on the needle. In order to now also increase the second increased, ie occasionally the rotational movement of the sinker disk 6 earlier than the thread 2 now fed to the needle, to the sinkers at the point x, a shovel-shaped thread guide 23 is arranged according to the invention, which in a screw 2.4 on the frame do is rotatably mounted. Near the front end of a U-shaped lever 26 (Fig. 5), which can swing around a bolt? 7 mounted in the center of 30 , engages a connecting rod 25, which leads to the yarn guide blade 23. The lever 26 is below the action of a spring 28 which is connected to a projecting pin 29 of the bracket 37. Since the shovel must be placed on the needle during threading, the spring 28 enables the thread guide shovel 23 to move up and down without the eccentric lever 3o simultaneously opening By means of the eccentric lever 30, which is moved with its cam 38 by the irregular circumference of an eccentric disk 36, the shovel 23 is raised and lowered together with the lever 26 and the rod 23. The four eccentric disks located one behind the other The front 35 actuates the thread retaining device 39, the second disk 36 actuates the lever 30 together with the lever 26, and the third actuates the two thread guides r 31, 32 and the rearmost eccentric disk 41 the other two thread guides 33, 34 ..
Die Wirkungsweise ist folgende: In der in Abb. i gezeichneten Stellung
sind die Führer 31, 32 der Fäden 3 und 4. außer Tätigkeit, während die Fadenführer
33, 34. der Fäden i und 2 sich in Arbeitsstellung befinden. Soll nun ein Fadenwechsel
vorgenommen werden, so werden die Fadenführer 31, 32 gehoben, in welchem Augenblick
die Fadenführer 33, 3.1. nach unten fallen. Nunmehr legt sich die Schaufel auf die
Nadeln 5, da sie bei der Drehung des Exzenters 36 und der Senkung des Hebels
30 in eine Aussparung des Exzenters 36 die Niedergangsbewegung mitmachen
kann. Durch die Senkung der Schaufel ist auch der auf ihr befindliche Faden i abgerutscht.
Dadurch, daß also die beiden oberen Fäden herunter- und die unteren Fäden nach oben
gehen, erfolgt auf den Nadeln eine Kreuzung dieser Fäden, wobei der Faden 3 beim
Weiterbewegen der Nadeln auf die bereits auf der Nadel liegende Schaufel 23 selbsttätig
aufrutscht. Durch die weitere Drehung des Exzenters 36 kommt die Schaufel 23 wieder
in die Hochlage, wobei sie den auf ihr liegenden Faden 3 mit hochbewegt. Bei einem
weiteren Fadenwechsel wiederholt sich dasselbe Spiel. Es ist nicht notwendig, die
beiden Fäden in zwei getrennten Fadenführungen unterzubringen, es können vielmehr
auch die beiden Fäden in einem Fadenführer verlegt werden.The mode of operation is as follows: In the position shown in Fig. I, the guides 31, 32 of the threads 3 and 4 are out of action, while the thread guides 33, 34. of the threads i and 2 are in the working position. If a thread change is to be made, the thread guides 31, 32 are raised, at which point the thread guides 33, 3.1. falling down. The shovel now lies on the needles 5, since it can join in the descent movement when the eccentric 36 is rotated and the lever 30 is lowered into a recess in the eccentric 36. As a result of the lowering of the shovel, the thread i located on it has also slipped off. Because the two upper threads go down and the lower threads go up, these threads cross on the needles, the thread 3 automatically slipping onto the shovel 23 already on the needle as the needles move on. As a result of the further rotation of the eccentric 36, the shovel 23 comes back into the high position, and it also moves the thread 3 lying on it upwards. If you change the thread again, the same game is repeated. It is not necessary to accommodate the two threads in two separate thread guides; rather, the two threads can also be laid in one thread guide.