Nadel zum Nähen, Stopfen o. dgl. Die Erfindung .betrifft eine Neuerung
an Nähnadeln, Stopfnadeln usw. derjenigen Art, bei welchen das Öhr durch zwei Schenkel
gebildet ;ist, von denen der eine Schenkel .umgebogen ist, während .der andere Schenkel
sich gegen den umgelegten Schenkelteil legt. Bei derartigenNähnadeln schneidet der
anliegende Schenkel mit der Krümmungsstelle des andern Schenkels ab, id. h. beide
Teile'liegen in gleicher Höhe, was den Nachteil hat, daß beim Aufsetzen eines Fingerhutes
dieser auf der Abrundung des umgebogenen Schenkels sitzt, was ein Abgleiten des
Fingerhutes beim Einstecken der Nadel zur Folge hat.Needle for sewing, darning or the like. The invention concerns an innovation
on sewing needles, darning needles, etc. of the kind in which the eye goes through two legs
formed; of which one leg is .bended, while .the other leg
lies against the thigh part that is folded over. With such sewing needles, the
adjacent leg with the point of curvature of the other leg, id. H. both
Parts' lie at the same height, which has the disadvantage that when a thimble is put on
this sits on the rounding of the bent leg, causing the
Thimble when inserting the needle.
Die Neuerung besteht nun darin, daß der sich gegen den umgebogenen
Schenkelteil legende Schenkel über :die Krümmungsstelle hinausragt, so daß einesteils
ein guter Einführungsspalt und andernteils durch das vorstehende, zweckmäßigerweise
zugespitzte Schenkelende eine Aufsatzstelle für den Fingerhut geschaffen wird, so
daß dieser nicht abgleiten kann.The novelty consists in the fact that the bent over against the
Leg part laying leg over: the point of curvature protrudes so that one part
a good introduction gap and on the other hand through the above, expediently
tapered leg end an attachment point for the thimble is created, so
that it cannot slide off.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel zur
Darstellung gebracht.The invention is based on the drawing in an exemplary embodiment
Representation brought.
Das Öhr der Nadel f besteht aus zwei Schenkeln cr. und b, von denen
;der eine Schenkel d nach innen umgebogen ist, während der andere Schenkel b sich
gegen den umgebogenen Teil c legt, so daß dadurch ein Öhr entsteht und ein federnder
Einführungsspalt g geschaffen wird. Beim Einführen eines Nähmittels, z. B. eines
Fadens h, nimmt dieser diejenige Stellung ein, die. in der Zeichnung durch einen
Punkt angedetet ist.The eye of the needle f consists of two legs cr. And b, of which
; one leg d is bent inward, while the other leg b is bent
lays against the bent part c, so that this creates an eye and a resilient one
Introductory gap g is created. When inserting a sewing material, e.g. B. one
Fadens h, this one takes the position that. in the drawing by one
Point is indicated.
Gemäß der Erfindung ragt nun der anliegende Schenkel b über die Krümmungsstelle
des umgelegten Sehenkels a, c hinaus und ist dort zw.eckmäß,igerweise als Spitze
d ausgebildet, die zum Aufsetzen eines Fingerhutes e dient. Die Ausbildung des verlängerten
Schenkels b als Spitze d hat .den großen Vorteil, daß der Fingerhut
e einen guten Halt erhält und nicht abgleiten kann.According to the invention, the adjacent leg b now protrudes beyond the point of curvature of the folded leg a, c and is there, in some cases, designed as a point d, which is used to put on a thimble e. The formation of the elongated leg b as a tip d has the great advantage that the thimble e receives a good grip and cannot slide off.
Wenn auch von einer Nähnadel und von einem Nähfaden die Rede ist,
so eignet sich die Neuerung auch für andere Nadeln und andere Nähmittel, überhaupt
dort, wo eine Nadel mit Öhr zum Einführen eines Nähmittels Verwendung findet, ,z.
B. für Stopfnadeln, Sattlernadeln usw.Even if there is talk of a sewing needle and a sewing thread,
so the innovation is also suitable for other needles and other sewing materials, in general
where a needle with an eye for inserting a suturing material is used, e.g.
B. for darning needles, saddlery needles, etc.