DE426973C

DE426973C - Finger protection for sewing machines

Info

Publication number: DE426973C
Application number: DES68960D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1924-03-22
Filing date: 1925-02-26
Publication date: 1926-03-20

Description

Fingerschutz für Nähmaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung mit ausschwenkbarem Fingerschutz für Nähmaschinen, um die Finger des Arbeiters gegen Verletzungen durch die Nadel zu schützen.Finger guards for sewing machines. The invention relates to a Protective device with swiveling finger guard for sewing machines, around the fingers of the worker against injuries caused by the needle.

Der Ausrüstungsteil gemäß der Erfindung verhindert die Bewegung des Fingerschutzes aus seiner schützenden Lage mit Bezug auf die Nadel, wenn nicht -und so lange, bis der Stoffdrücker gelüftet ist. Ferner verhindert der Ausrüstungsteil das Senken des Stoffdrückers zwecks Wiederaufnahme der Maschinenarbeit, wenn nicht und so lange, bis der Fingerschutz in seine schützende Stellung wieder eingestellt ist.The piece of equipment according to the invention prevents the movement of the Finger guard out of its protective position with respect to the needle, if not -and until the presser foot is lifted. Furthermore, the piece of equipment prevents lowering the presser foot to resume machine work, if not and until the finger guard is set back into its protective position is.

Gemäß der Erfindung ist zwecks entfernbarer Anbringung, vorzugsweise an der Stirnplatte der Nähmaschine, ein Anschlag @-orgc#-sehen, der die Schwingbewegung des Fingerschutzes verhindert, wenn er- sich in seiner gesenkten Lage befindet, der aber von dem Fingerschutz freigelassen wird, wenn die Drückerstange, auf der der Fingerschutz festgeklemmt oder in anderer Weise angebracht ist, angehoben wird.According to the invention, for removable attachment, is preferred on the front plate of the sewing machine, see a stop @ -orgc # -see, the the swinging movement of the finger guard is prevented when it is in its lowered position Position, which is released by the finger guard when the push rod, on which the finger guard is clamped or otherwise attached, raised will.

Wenn der Stoffdrücker und demzufolge der Fingerschutz in der angehobener- Lage sind, kann der Fingerschutz auf seinem Drehzapfen ausgeschwungen werden, um die Nadel freizulegen; der Fingerschutz ruht alsdann auf dem Anschlag auf, so daß der Stoffdrücker infolge des Eingriffs des Fingerschutzes mit dem Anschlag nicht gesenkt werden kann.If the presser foot and consequently the finger guard are in the raised Are able, the finger guard can be swung out on its pivot to expose the needle; the finger guard then rests on the stop so that the presser does not work due to the engagement of the finger guard with the stop can be lowered.

Um den Stoffdrücker zu senken, muß der Fingerschutz zuerst auf seine Schutzstellung zu oder in diese geschwungen werden, um den Anschlag freizulegen.To lower the presser foot, the finger guard must first be on his Protective position to be swung or in this to expose the stop.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar ist Abb. i eine Stirnansicht eines Teils einer Nähmaschine mit dem Fingerschutz und dem Zubehör gemäß der Erfindung; der Drückerfuß ist in der gesenkten Lage dargestellt.In the drawings, one embodiment of the invention is for example Figure 1 is an end view of part of a sewing machine with the finger protection and accessories according to the invention; the presser foot is in shown in the lowered position.

Abb. z ist eine Ansicht im rechten Winkel zu der Darstellung der Abb. i.Fig.z is a view at right angles to that of Fig. i.

Abb. 3 ist eine der Abb. i ähnliche Ansicht, zeigt aber den Drückerfuß in der angehobenen Lage.Figure 3 is a view similar to Figure i, but showing the presser foot in the raised position.

Auf der Stirnplatte i ist mittels einer Schraube a ein Anschlag 3 entfernbar angebracht, der die Schwingbewegung des Fingerschutzes -. verhindert, wenn letzterer sich in seiner gesenkten Stellung befindet, der jedoch außer Eingriff mit dem Fingerschutz 4 steht, wenn die Drückerstange 5, auf der der Schutt 4 festgeklemmt ist, angehoben wird.A stop 3 is located on the front plate i by means of a screw a removably attached, the swinging movement of the finger guard -. prevents when the latter is in its lowered position but disengaged with the finger guard 4 is when the push rod 5, on which the debris 4 is clamped is raised.

Wenn der Stoffdrücker und demzufolge der Fingerschutz in der angehobenen Lage sind, kann der Fingerschutz ¢ auf seinem Drehzapfen 6 ausgeschwungen werden, um die Nadel 7 freizulegen; der Fingerschutz 4 ruht alsdann auf dem Anschlag 3 auf, so daß der Stoffdrücker infolge des Eingriffs des Fingerschutzes .4 mit dem Anschlag 3 nicht gesenkt werden kann.When the presser foot and consequently the finger guard are in the raised position Are in position, the finger guard ¢ can be swung out on its pivot pin 6, to expose the needle 7; the finger guard 4 then rests on the stop 3, so that the presser foot as a result of the engagement of the finger guard .4 with the stop 3 cannot be lowered.

Um den Stoffdrücker.zu senken, muß der Fingerschutz 4 zuerst auf seine Schutzstellung zu geschwungen werden, um die Kante des Anschlags 3 freizulegen.To lower the presser foot, the finger guard 4 must first be on his Protective position to be swung to expose the edge of the stop 3.

Der Anschlag besitzt eine schräg verlaufende Kante 3Y, die mit dem Fingerschutz 4 in Eingriff kommen kann; die Schräglage wird entsprechend der schrägen Bahn der von dem Fingerschutz 4 ausgeführten Schwingbewegung gewählt.The stop has a sloping edge 3Y, which with the Finger guard 4 can come into engagement; the inclination is corresponding to the inclination Path of the oscillating movement carried out by the finger guard 4 is selected.

Claims

PATENT CLAIM: Swiveling finger guard for sewing machines, characterized in that a stop is provided on the machine which prevents the finger guard from swinging out of its protective position when the presser is in its lowered position, but the finger guard when the presser is raised to swing out and prevents the lowering of the presser foot when the finger guard is swung out.