DE853228C

DE853228C - Safety device for work machines, especially wire stitching machines

Info

Publication number: DE853228C
Application number: DEV3335A
Authority: DE
Inventors: Wilfred Kirby; John Irving Nasmith
Original assignee: Vickers Armstrongs Ltd
Current assignee: Vinters Armstrongs Ltd
Priority date: 1950-06-01
Filing date: 1951-04-29
Publication date: 1952-10-23

Description

Sicherheitsvorrichtung für Arbeitsmaschinen, insbesondere Drahtheftmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Sicherheitsvorriehtungen für Arbeitsmaschinen, beispielsweise Drahtheftmaschinen, bei denen das zu behandelnde Werkstück von einem Tisch, einem Sattel od. dgl. aufgenommen ist.Safety device for work machines, in particular wire stitching machines The invention relates to safety devices for work machines, for example Wire stitching machines in which the workpiece to be treated is from a table, a Saddle or the like. Is added.

Bei den Maschinen dieser Art bestehen im allgemeinen keine Sc'h'wierigkeiten, eine funktionsmäßig feste Schutzvorrichtung anzubringen, die verhütet, daß die, Bedienungsperson während des Arbeitsbetriebes der Maschine mit den Fingern in den Bereich des Tisches oder des Sattels gelangt, so daß derartige Betriebsunfälle selten sind und nur dann sich ereignen, wenn die Schutzvorrichtung vor Inbetriebnahme der Maschine nicht ordnungsgemäß in Stellung gebracht wird. Dagegen ereignen sich öfters Unfälle, wenn die Maschine sich nicht im Betrieb befindet und der Zugang zu den Arbeitsgliedern zum Zwecke der Reinigung oder im Falle von Drahtheftmaschinen zum Aufspulen oder zu anderen Verrichtungen freigelegt ist.With machines of this type there are generally no problems to install a properly functioning protective device that prevents the, Operator with fingers in the machine while the machine is in operation Area of the table or the saddle reaches, so that such industrial accidents rarely and only occur if the protective device is activated before the Machine is not properly positioned. On the other hand, it happens more often Accidents when the machine is not in operation and there is no access to the Working links for the purpose of cleaning or, in the case of wire stitching machines, for Is exposed for winding or other purposes.

Die Erfindung betrifft eine neue einfache und wirksame Schutzvorrichtung für Arbeitsmaschinen der vorgenannten Art, deren Ausbildung und Wirkungsweise so getroffen ist, daß die von der Bedienungsperson aufzuwendende Aufmerksamkeit bezüglich des ordnungsgemäßen Einlegens der Schutzvorrichtung auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird.The invention relates to a new simple and effective protection device for work machines of the aforementioned type, their training and mode of operation so is taken that the attention to be paid by the operator regarding proper insertion of the protective device is reduced to a minimum will.

Um diesen Anforderungen nachzukommen, muß die Schutzvorrichtung folgenden Bedingungen entsprechen t. Die Schutzvorrichtung muß von der Bedienungsperson jederzeit frei bewegt werden können und in jeder ihr gegebenen Stellung verbleiben; 2. sie muß dabei in der Schließlage so weit gesichert sein, daß eine unibeabsichtigte Verstellung während des Betriebes der Maschine ausgeschlossen ist;, 3. sie muß ferner so ausgebildet sein, daß jede Verstellung aus der Schließlage die Maschine stillsetzt.In order to meet these requirements, the protective device must: Conditions correspond to t. The protective device must be of the Operator can be moved freely at any time and remain in any given position; 2. It must be secured in the closed position so far that an unintentional Adjustment during operation of the machine is excluded; 3. It must also be designed so that each adjustment from the closed position brings the machine to a standstill.

Die letztgenannte Bedingung besagt auch, daß die Maschine erst in Betrieb genommen werden kann, wenn die Schutzvorrichtung in die Schließ-oder Arbeitsstellung verbracht ist. Sofern nur eine Arbeitsstellung der Schutzvorrichtung vorgesehen ist, ergibt sich bei Einhaltung dieser Bedingung eine volle Schutzwirkung. Sofern jedoch für die Durchführung verschiedener Arbeiten die Schutzvorrichtung in verschiedene. Arbeitsstellungen gebracht werden muß, muß die Bedienungsperson darauf achten, daß die für die jeweilige Arbeit erforderliche Arbeitsstellung der Schutzvorrichtung eingestellt ist. Im allgemeinen sind aber für die Durchführung solcher Arbeiten an der Mäschine, die eine abweichende Schließlage der Schutzvorrichtung erfordern, noch andere Einstellungen an der Maschine vorzunehmen, und es können dann weitere Sicherungsglieder vorgesehen werden, die eine Inbetriebnahme der Maschine nur dann zulassen, wenn die Schutzvorrichtung sich in der der betreffenden Arbeit entsprechenden Schließlage befindet.The last-mentioned condition also means that the machine only works in Operation can be started when the guard is in the closed or working position is spent. If only one working position of the protective device is provided is, there is a full protective effect if this condition is met. Provided however, to carry out different work the protective device in different. Must be brought to work positions, the operator must ensure that the working position of the protective device required for the respective work is set. In general, however, are used to carry out such work on the machine that require a different closed position of the protective device, to make other settings on the machine, and further settings can then be made Securing elements are provided that only allow the machine to be started up permit if the protective device is appropriate for the work concerned Closed position.

Erfindungsgemäß .besteht die neue Schutzvorrichtung aus dem eigentlichen Schutzglied, das in und aus einer Arbeitsstellung geschwenkt werden kann, in welcher es die Arbeitsglieder der es aufnehmenden Maschine abdeckt, einer mit einem Gegenglied des Schutzgliedes zusammenarbeitenden Sperre, um dieses,in jeder ihm erteilten Stellung zu halten, und der Sperre zugeordneten Riegelgliedern, die beim Ausschwenken des Schutzgliedes aus der Arbeitsstellung an einem Maschinenteil angreifen und dessen Bewegung verhindern, die für die Inbetriebnahme der Maschine durch einen Fuß- oder Handhebel ausgelöst werden soll. Zweckmäßig besteht das Gegenglied' für die Sperre aus einer Bogen- oder Nockenbahn, mit der das Sperrglied zusammenarbeitet, wobei diese Bogenbahn einen oder mehrere Rasten, Aussparungen od. dgl. hat, deren Lage der oder den Arbeitsstellungen der Schutzvorrichtung entspricht und in die das Sperrglied zur Verriegelung vor unbeabsichtigter Verstellung eingreift, ohne jedoch eine gewollte Verstellung zu veAindern.According to the invention, the new protective device consists of the actual Protective member that can be pivoted in and out of a working position in which it covers the working links of the receiving machine, one with a mating link of the protective member cooperating lock to this, in every position granted to him to keep, and the lock associated locking members, which when pivoting the Attack protective member from the working position on a machine part and its Prevent movement necessary for starting the machine by a foot or foot Hand lever should be triggered. Appropriately there is the counterpart 'for the lock from an arc or cam track with which the locking member cooperates, wherein this arched path has one or more notches, recesses or the like, their position corresponds to the working position or positions of the protective device and into which the locking member intervenes to lock against unintentional adjustment, but without an intentional one Adjustment to reduce.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. i in Seitenansicht die Anordnung der Schutzvorrichtung an einer Drahtheftmaschine, und Fig. 2 eine Draufsicht hierzu.The new training is shown below with reference to the one shown in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows Fig. I in side view of the arrangement the protective device on a wire stitching machine, and FIG. 2 is a plan view of this.

Die Schutzplatte io, deren Form und Abr messungen so gewählt sind, daß sie in .der Arbeitsstellung die arbeitenden Teile der Maschine abdeckt und den Zutritt der Finger der Bedienungsperson verhindert, ist von einem Hebelarm i i aufgenommen, der um einen festen Zapfen 12 des Maschinengestells schwenkbar ist. Das freie Ende des Hebelarmes ii trägt ein Segment 13 mit einer äußeren Nodkenbahn 14. Mit der Nockenbahn 14 arbeitet ein Schieber 15 zusammen, der durch eine Feder 16 in einer Anlagestellung an der Bahn 1,4 gehalten ist. Der Schieber i5 hat eine Keilspitze 17, der auf der Nockenbahn 14 zwei Rasten 18 zugeordnet sind. In dem Ausführungsbeispiel ist die Anordnung und Ausbildung so getroffen, daß die Schutzplatte io wahlweise in zwei verschiedene Arbeitsstellungen verbracht werden kann, in welchen die Keilspitze 17 des Schiebers 15 in die eine oder andere Rast 18 eingreift und damit die Platte io vor ungewollter Verstellung sichert. Bei einer gewollten Verstellung der Schutzplatte wird die Keilspitze 17 aus der betreffenden Rast 18 ausgehoben und gleitet dann auf der Nockenbahn 14. Dabei ist aber der Schieber 15 mit der Keilspitze 17 ausreichend fest an die Nockenbahn 14 angepreßt, um durch Reibung die Schutzplatte io in jeder ihr erteilten Stellung zu halten.The protective plate io, whose shape and dimensions are chosen so that it covers the working parts of the machine in .der working position and prevents access of the operator's fingers, is held by a lever arm ii, which can be pivoted about a fixed pin 12 of the machine frame is. The free end of the lever arm ii carries a segment 13 with an outer node track 14. A slide 15 works together with the cam track 14 and is held in a contact position on the track 1, 4 by a spring 16. The slide i5 has a wedge tip 17 to which two notches 18 are assigned on the cam track 14. In the embodiment, the arrangement and design is such that the protective plate io can optionally be brought into two different working positions, in which the wedge tip 17 of the slide 15 engages in one or the other detent 18 and thus secures the plate io from unintentional adjustment. In the event of a deliberate adjustment of the protective plate, the wedge tip 17 is lifted out of the relevant detent 18 and then slides on the cam track 14. In this case, however, the slide 15 with the wedge tip 17 is pressed sufficiently firmly against the cam track 14 to prevent the protective plate io in each to hold her position.

Der Schieber 15 -ist mit Sperrgliedern gekuppelt, die beim Ausheben der Keilspitze 17 aus den Rasten 18 und während der Auflage auf der Nodkenbahn 14 wirksam werden und den Antrieb der Arbeitsglieder der betreffenden Maschine unterbre&en 'bzw. dessen Einschalten verhindern.The slide 15 is coupled to locking members which take effect when the wedge tip 17 is lifted out of the notches 18 and while it is resting on the node track 14 and which interrupt or stop the drive of the working members of the machine in question. prevent it from being switched on.

Nach dem Ausführungsbeispiel ist der Schieber 15 an dein hinteren Ende mit einem Schwinghebel i9 gekuppelt, der auf einen Riegel 20 einwirkt. Wenn beim Ausschwingen der Schutzplatte io aus der Arbeitsstellung der Schieber 15 nach hinten verschoben wird, tritt der Riegel 20 in eine Aussparung eines Maschinenteils ein, in dem der die Antriebskupplung der Maschine betätigende Hand-oder Fußhebel geführt ist. Solange also die Schutzplatte sich nicht in einer ihrer beiden Arbeitsstellungen befindet, kann auch die Kupplung nicht eingerückt werden.According to the exemplary embodiment, the slide 15 is coupled at its rear end to a rocking lever i9 which acts on a bolt 20. If, when the protective plate swings out of the working position, the slide 15 is moved backwards, the bolt 20 enters a recess in a machine part in which the hand or foot lever that actuates the drive coupling of the machine is guided. As long as the protective plate is not in one of its two working positions, the clutch cannot be engaged either.

Sofern für die Schutzplatte io nur eine Arbeitsstellung vorgesehen ist, genügt auch die Anordnung von einer Rast i8, und die Zähl der Rasten 18 entspricht somit der Zahl der Arbeitsstellungen der Schutzplatte.Provided that for the protective plate, only a working position is provided io, the arrangement of a detent is sufficient i8, and the count of the notches 8 1 thus corresponds to the number of working positions of the protective plate.

Durch die neue Ausbildung der Schutzvorrichtung können ,somit die Arbeitsglieder der sie aufnehmenden Maschine schnell und mühelos frei gelegt werden, doch kann die Maschine erst dann in Betrieb genommen werden, wenn die Schutzvorrichtung wieder in die Arbeitsstellung zurückgebracht worden ist.Due to the new design of the protective device, thus the Working members of the machine that is receiving them are exposed quickly and easily, however, the machine can only be put into operation when the protective device has been returned to the working position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective device for work machines with a table, saddle or the like receiving the workpiece, in particular wire stitching machines, characterized in that the protective member (io) is pivotably hinged to the machine frame and a locking member (i5, 17) is assigned to it, that the protective member (1o ) holds in each position given to him, while the locking member (15, 17) is coupled to a locking member (20) which, when the protective member (io) is pivoted out of the working position or positions, through the locking member (15, 17) into a switching member for the drive of the machine locking position is spent.

2. Guard according to claim i, characterized in that the protective member (io) has a cam track (14) which, when the protective member is adjusted, moves past the locking member (15, 17) is, the cam track (14) with one of the number of working positions of the protective member (io) provided corresponding number of notches (18) for the locking member (15, 17) and this is held on the cam track (14) by a spring (16).

3. Guard according to claims i and 2, characterized in that the locking member is a spring-loaded Slide (15) formed and guided with a wedge tip on the cam track (14) is.

4. Protection device according to claim i to 3, characterized in that the Slide (15) via a rocking lever (1g), with one in the path of a switching rod of the machine drive displaceable bolt (20) is coupled.