DE1046072B - Protective device on the printing cylinders of a rotary printing press - Google Patents
Protective device on the printing cylinders of a rotary printing pressInfo
- Publication number
- DE1046072B DE1046072B DEK20055A DEK0020055A DE1046072B DE 1046072 B DE1046072 B DE 1046072B DE K20055 A DEK20055 A DE K20055A DE K0020055 A DEK0020055 A DE K0020055A DE 1046072 B DE1046072 B DE 1046072B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective screen
- machine
- protective
- control lever
- screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0018—Protection means against injury to the operator
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung an den Druckzylindern von Rotationsdruckmaschinen, bei denen gewöhnlich die Maschine bei abgeschaltetem Antrieb von Hand gedreht werden muß, um Einstellungs- oder Justierarbeiten vornehmen zu können, bevor der Druckvorgang beginnt.The invention relates to a protective device on the printing cylinders of rotary printing presses which usually the machine has to be turned by hand with the drive switched off in order to or make adjustments before printing begins.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Sicherungseinrichtung zu schaffen, die, während das Bedienungspersonal Einstellungen vornimmt, vollständige Sicherheit gegen ein unbeabsichtigtes Wiederanlaufen der Maschine gewährleistet. Andererseits soll die erfindungsgemäße Einrichtung gleichzeitig gewährleisten, daß die Schutzvorrichtung in ihrer Schutzstellung festgehalten wird, während die Maschine läuft.The invention is based on the object to provide an improved safety device that, while the operating staff makes settings, complete security against accidental Restart of the machine guaranteed. On the other hand, the device according to the invention at the same time ensure that the protective device is held in its protective position while the Machine is running.
Es sind Sicherheitsvorrichtungen für Pressen bekannt, die aus einem Hauptschutzschirm und einem oszillierenden Hilfsschutzschirm bestehen. Das Bedienungspersonal ist hierbei gezwungen, die Hand durch eine Öffnung in dem Hauptschutzschirm zwischen die schwingenden Bewegungen der Hilfsschutzvorrichtung einzuführen. Die Anordnung ist so getroffen, daß für den Fall, daß der die Maschine Bedienende seine Hand eingeführt hat, während die Hilfsvorrichtung sich gegen die Hauptvorrichtung schließt, die Hand eingeschlossen wird und die Hauptvorrichtung nach außen schwingt. Diese Einrichtungen sind kompliziert und haben den Nachteil, daß keine verriegelnden Elemente vorhanden sind, die das Einschalten der Maschine verhindern, wenn die Schutzvorrichtung sich in offener Stellung befindet.There are safety devices for presses are known, which consists of a main protective screen and a oscillating auxiliary protective screen. The operator is forced to shake hands through an opening in the main guard between the swinging movements of the auxiliary guard to introduce. The arrangement is made so that in the event that the machine operator has inserted his hand while the auxiliary device is against the main device closes, the hand is locked and the main device swings outwards. These bodies are complicated and have the disadvantage that there are no interlocking elements that enable switching on the machine when the guard is in the open position.
Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung ist eine unabhängig vom Schutzschirm montierte Sperrklinke vorgesehen, welche das öffnen des Schutzschirmes in der Ruhestellung verhindert. Wenn jedoch die Kupplungsstange aus ihrer Arbeitsstellung ausgerückt wird, öffnet sich der Schirm. Dementsprechend arbeitet die Maschine weiter, bis der Schutzschirm vollständig offen ist.Another known device has a pawl mounted independently of the protective screen provided, which prevents the opening of the protective screen in the rest position. However, if the coupling rod is disengaged from its working position, the umbrella opens. The Continue to machine until the protective screen is completely open.
Es ist auch bekannt, Schnellpressen mit Schutzschirmen zu versehen, wobei die Maschine durch Verschwenken des Schirmes selbständig dadurch ausgerückt wird, daß durch das Ausschwenken des Scfnrmes eine Stange oder Klinke in die Bahn eines umlaufenden gezahnten Rades gesteuert wird. Hierdurch wird die Sperrung der Ausrückwelle zwangläufig gelöst und die Maschine gebremst bzw. abgeschaltet. Hierbei fehlt ebenfalls eine Sicherung gegen das Einschalten der Maschine, wenn die Schutzvorrichtung in Ruhestellung ist.It is also known to provide high-speed presses with protective screens, the machine being pivoted of the screen is automatically disengaged by pivoting the Scfnrmes a rod or pawl is steered into the path of a rotating toothed wheel. Through this the lock of the release shaft is inevitably released and the machine braked or switched off. Here, too, there is no safeguard against the machine being switched on when the protective device is in Is rest position.
Bei einer anderen bekannten Schutzvorrichtung für Arbeitsmaschinen, bei der ebenfalls der Schutzschirm mit dem Maschinenrahmen schwenkbar verbunden ist, wird durch das Verschwenken des Schutzschirmes ein Schutzvorrichtung an den Druckzylindern einer RotationsdruckmaschineIn another known protective device for work machines, in which also the protective screen is pivotably connected to the machine frame, a Protective device on the printing cylinders of a rotary printing press
Anmelder:
Rotaprint Limited, LondonApplicant:
Rotaprint Limited, London
Vertreter: Dr. L. Terres-Trip, Patentanwalt,
München 19, Romanplatz 11Representative: Dr. L. Terres-Trip, patent attorney,
Munich 19, Romanplatz 11
Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 4. November 1952Claimed priority:
Great Britain 4 November 1952
Carl Gustave King,Carl Gustave King,
Kenton, Middlesex (Großbritannien),Kenton, Middlesex (Great Britain),
ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor
Steuerhebel verschoben, wobei er, je nach seiner Lage, die Bewegung einer Hilfseinrichtung freigibt oder sperrt, die ihrerseits die Kupplung betätigt, welche die Maschine mit dem Antrieb verbindet.Control lever moved, where he, depending on its location, releases the movement of an auxiliary device or locks, which in turn actuates the clutch that connects the machine to the drive.
Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Schutzvorrichtung an den Druckzylindern von Rotationsdruckmaschinen mit einem am Maschinengestell schwenkbar gelagerten Schutzschirm und einem durch das Verschwenken des Schutzschirmes verschiebbaren Steuerhebel, der mit der Kupplungsstange, welche die Kupplung für den Antrieb der Maschine betätigt, zusammenwirkt. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschirm mit seinem unteren Ende um eine im Maschinengestell gelagerte Achse schwenkbar ist, wobei ein Ende des Steuerhebels mittels eines Verbindungsstückes mit dem unteren Ende des Sehutzschirmes verbunden ist, während das andere Ende des Steuerhebels bei eingerückter Kupplung, das Verschwenken des Schutzschirmes versperrend, sich an einer Anschlagmuffe der Kupplungsstange abstützt und bei ausgerückter Kupplung beim Verschwenken des Schutzschirmes über die Anschlagmuffe schiebbar ist.The invention also relates to a protective device on the printing cylinders of rotary printing presses with a protective screen pivoted on the machine frame and a through the pivoting of the protective screen displaceable control lever, which is connected to the coupling rod, which the Clutch actuated to drive the machine, cooperates. The device according to the invention is characterized in that the lower end of the protective screen is mounted around one in the machine frame Axis is pivotable, one end of the control lever by means of a connecting piece with connected to the lower end of the protective screen, while the other end of the control lever when engaged Coupling, blocking the pivoting of the protective screen, is attached to a stop sleeve of the Coupling rod is supported and when the coupling is disengaged when pivoting the protective screen over the Stop sleeve is slidable.
Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung blockiert der Anschlag bei Betrieb der Maschine die Bewegung des Steuerhebels, so daß die Schutzeinrichtung in der Schutzstellung gesichert ist. Nach Abschaltung der Maschine verriegelt dagegen der Anschlag den Kupplungsmechanismus derart, daß die Maschine nicht eingeschaltet werden kann.In the device according to the invention, the stop blocks the movement when the machine is in operation of the control lever so that the protective device is secured in the protective position. After switching off the Machine, however, the stop locks the clutch mechanism in such a way that the machine is not switched on can be.
An der erfindungsgemäßen Einrichtung ist auch noch eine am Steuerhebel angreifende und den Schutz-The device according to the invention also has a control lever acting on the control lever and the protective
809 698/8809 698/8
schirm gegen unbeabsichtigtes Verschwenken sichernde Feder vorgesehen.The spring is provided to protect the screen against unintentional swiveling.
Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, die eine vorzugsweise an einer Offsetdruckmaschine angebrachte Ausführungsform darstellt:The invention is described below with reference to the drawing, which is preferably a Offset printing machine mounted embodiment shows:
Fig. 1 stellt die Seitenansicht einer solchen Sicherungseinrichtung dar und zeigt die Schutzvorrichtung in geschlossener Stellung bei laufender Maschine;Fig. 1 shows the side view of such a safety device and shows the protective device in the closed position with the machine running;
Fig. 2 ist eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht und zeigt die Schutzvorrichtung in geöffneter Stellung bei abgeschalteter Maschine.FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1 and shows the protective device in the open position switched off machine.
In der Zeichnung sind die Walzen der Maschine mit a, b, c bezeichnet. Die Schutzvorrichtung 1 besteht aus einem Schirm, der mit einem Fenster, d. h. einem aus durchsichtigem Material bestehenden Teil, versehen ist, durch das der Gang der Maschine beobachtet werden kann. Bei geschlossener Stellung des Schirms bzw. bei laufender Maschine steht der bei 2 an einem Teil des Maschinenrahmens drehbar befestigte Schutzschirm senkrecht und kann bei abgeschalteter Maschine in die annähernd horizontale Ruhestellung geschwenkt werden. Die Abmessungen des Schutzschirmes sind natürlich so gewählt, daß in der Schutzstellung das Bedienungspersonal vor einer Berührung mit bewegten Maschinenteilen geschützt ist.In the drawing, the rollers of the machine are labeled a, b, c. The protective device 1 consists of a screen which is provided with a window, ie a part made of transparent material, through which the movement of the machine can be observed. When the screen is in the closed position or when the machine is running, the protective screen, which is rotatably attached to a part of the machine frame at 2, is vertical and can be swiveled into the approximately horizontal rest position when the machine is switched off. The dimensions of the protective screen are of course chosen so that the operating personnel are protected from contact with moving machine parts in the protective position.
Am unteren Ende des Schutzschirmes ist ein Verbindungsstück 4 befestigt, mit dem bei 5 drehbar ein Hebelarm 6 verbunden ist, welcher durch einen Stift 7, der in einen Schlitz 8 des Hebelarmes eingreift, in annähernd horizontaler Bahn geführt wird.At the lower end of the protective screen, a connecting piece 4 is attached, with which a rotatable at 5 Lever arm 6 is connected, which by a pin 7 which engages in a slot 8 of the lever arm in approximately horizontal path is performed.
Zur An- und Abschaltung des mechanischen Antriebs der Maschine ist eine Schalteinrichtung vorgesehen, die aus einer Stange 9 und einem darauf befindlichen Anschlag in Form eines Verstärkungsringes 10 besteht. Die Stange 9 kann aufwärts in die Lage der Fig. 1 bewegt werden, um eine (nicht gezeichnete) Kupplung einzurücken, wenn der Antrieb der Maschine eingeschaltet werden soll, und abwärts in die in Fig. 2 gezeigte Stellung, wenn die Kupplung gelöst werden soll.A switching device is provided to switch the mechanical drive of the machine on and off. which consists of a rod 9 and a stop located thereon in the form of a reinforcing ring 10 consists. The rod 9 can be moved upwards into the position of FIG. 1 in order to achieve a (not shown) Engage the clutch when the machine's drive is to be turned on, and down into the Position shown in Fig. 2 when the clutch is to be released.
Die die Kupplung betätigende Stange 9 und der Anschlag 10 sind so angeordnet, daß sie ein Sicherungsoder Blockierungsorgan für den Schutzschirm bilden, und zwar dadurch, daß die Bewegungsrichtung der Stange 9 und des Anschlags 10 sich mit der des Hebelarmes 6 schneidet. Bei laufender Maschine, wenn der Schirm 1 sich in Schutzstellung befindet (Fig. 1), liegt die Anschlagmuffe 10 unmittelbar vor dem Ende des Hebelarmes 6, so daß dieser an der Bewegung nach links gehindert und der Schirm 1 unverrückbar in der Schutzstellung festgehalten wird.The coupling actuating rod 9 and the stop 10 are arranged so that they form a safety or blocking element for the protective screen, namely in that the direction of movement of the rod 9 and the stop 10 coincides with that of the lever arm 6 cuts. When the machine is running, when the screen 1 is in the protective position (Fig. 1) the stop sleeve 10 immediately in front of the end of the lever arm 6, so that this after the movement left prevented and the screen 1 is held immovable in the protective position.
Erst nach Auskuppeln des Antriebs durch Senken der Stange 9 mit der darauf befindlichen Anschlagmuffe 10 wird der Hebelarm 6 frei beweglich, und der Schutzschirm kann nun in die Ruhestellung geschwenkt werden. Das Ende des Hebels 6 greift nunmehr über die Anschlagmuffe 10, wodurch die Stange 9 blockiert wird. Durch die vorliegende Erfindung wird auf einfache Weise verhindert, daß die Kupplung der Maschine eingerückt werden kann, solange der Schutzschirm sich in Ruhestellung befindet.Only after disengaging the drive by lowering the rod 9 with the stop sleeve located on it 10, the lever arm 6 is freely movable and the protective screen can now be pivoted into the rest position will. The end of the lever 6 now engages over the stop sleeve 10, whereby the rod 9 blocks will. The present invention prevents the clutch of the machine in a simple manner can be engaged as long as the protective screen is in the rest position.
Durch den Puffer 12 und den Anschlag 13 wird die Schwenkbewegung des Hebels 6 um Stift 7 nach oben begrenzt und der Schutzschirm 1 in seiner Ruhestellung festgehalten. Bei 14 ist ein Gehäuse für eine elektrische Beleuchtungseinrichtung vorgesehen.By means of the buffer 12 and the stop 13, the pivoting movement of the lever 6 about pin 7 is upward limited and the protective screen 1 held in its rest position. At 14 is a housing for an electrical Lighting device provided.
An dem Schirm ist auch noch eine Feder 11 vorgesehen, die einem doppelten Zweck dient. Zunächst bildet sie ein Gegengewicht gegen den Schutzschirm und hält ihn in der Arbeitsstellung, d. h., sie verhindert ein zufälliges Zurückgehen des Schutzschirmes in die Ruhelage. Da bei dem Niederholen des Schutzschirmes eine Kraft gegen diese Feder eingesetzt werden muß, verhindert sie andererseits ein zu rasches Niedergehen, d. h. ein zu plötzliches Herunterklappen des Schutzschirmes, wenn dieser in seine Horizontallage gebracht wird.A spring 11 is also provided on the screen, which serves a dual purpose. First it forms a counterweight to the protective screen and holds it in the working position, d. i.e., it prevents an accidental return of the protective screen to the rest position. As when pulling down the protective screen a force must be used against this spring, on the other hand it prevents it from falling too quickly, d. H. too sudden folding down of the protective screen when it is brought into its horizontal position will.
Claims (2)
Deutsche Patentschriften Nr. 508 003, 853 228;
britische Patentschriften Nr. 330 369, 435 296, 414.Considered publications:
German Patent Nos. 508 003, 853 228;
British Patent Nos. 330 369, 435 296, 414.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB1046072X | 1952-11-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1046072B true DE1046072B (en) | 1958-12-11 |
Family
ID=10870242
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEK20055A Pending DE1046072B (en) | 1952-11-04 | 1953-11-03 | Protective device on the printing cylinders of a rotary printing press |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1046072B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0204114A2 (en) * | 1985-06-01 | 1986-12-10 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Protection device for printing machines |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB330369A (en) * | 1929-04-30 | 1930-06-12 | William Jessop | Improvements in and relating to guards for presses and the like |
| DE508003C (en) * | 1930-09-24 | Rockstroh Werke Akt Ges | Protective device on high-speed presses | |
| GB435296A (en) * | 1934-10-17 | 1935-09-18 | Thomas Nightingale | Improvements in guards for machinery |
| GB475414A (en) * | 1936-05-15 | 1937-11-15 | John Davy Udal | Improvements relating to guards for presses and other like machines |
| DE853228C (en) * | 1950-06-01 | 1952-10-23 | Vickers Armstrongs Ltd | Safety device for work machines, especially wire stitching machines |
-
1953
- 1953-11-03 DE DEK20055A patent/DE1046072B/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE508003C (en) * | 1930-09-24 | Rockstroh Werke Akt Ges | Protective device on high-speed presses | |
| GB330369A (en) * | 1929-04-30 | 1930-06-12 | William Jessop | Improvements in and relating to guards for presses and the like |
| GB435296A (en) * | 1934-10-17 | 1935-09-18 | Thomas Nightingale | Improvements in guards for machinery |
| GB475414A (en) * | 1936-05-15 | 1937-11-15 | John Davy Udal | Improvements relating to guards for presses and other like machines |
| DE853228C (en) * | 1950-06-01 | 1952-10-23 | Vickers Armstrongs Ltd | Safety device for work machines, especially wire stitching machines |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0204114A2 (en) * | 1985-06-01 | 1986-12-10 | M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Protection device for printing machines |
| EP0204114A3 (en) * | 1985-06-01 | 1988-07-27 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Protection device for printing machines |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2521542A1 (en) | SUCTION MACHINE WITH SWIVELING DEVICES OPERATED FROM THE DRIVER'S SEAT | |
| DE1046072B (en) | Protective device on the printing cylinders of a rotary printing press | |
| DE1052104B (en) | Circular saw | |
| DE1137632B (en) | Aircraft engine adjustment mechanism | |
| DE928042C (en) | Spin dryer with automatic lid lock | |
| DE666257C (en) | Device on typewriters u. Like. With a special control member to be made ineffective ribbon switching device | |
| DE822147C (en) | Protective device for leather processing machines working with rotating rollers | |
| DE2635604C2 (en) | Paper cutting machine | |
| DE802522C (en) | Protection and braking device for leather grinding machines | |
| DE719515C (en) | Safety device on milling machines with single-lever control | |
| DE2248093A1 (en) | SAFETY DEVICE ON SPINTERS | |
| DE755123C (en) | Calculating machine, cash register or similar machine | |
| DE734071C (en) | Car jumping device on typewriters and similar business machines | |
| DE534406C (en) | Center lock for portable typewriters | |
| DE521207C (en) | Paper carriage switching device for typewriters | |
| DE904359C (en) | Device for returning a value from the result unit to the setting unit of a calculating machine | |
| DE913179C (en) | Magazine switching device with power drive for die setting and line casting machines | |
| DE668305C (en) | Mills, especially coffee grinders, with a selection device for setting the degree of fineness of the ground material | |
| DE464576C (en) | Winch | |
| DE2545257C3 (en) | Device for starting and stopping the tree device of a warping machine | |
| DE585470C (en) | Roller mill with grinding comb | |
| DE1265425B (en) | Aviator hood | |
| DE2335582A1 (en) | CONTACT INTERRUPTION DEVICE THROUGH THE HOOD LID FOR OFFICE MACHINERY | |
| DE670244C (en) | Safety device on multiple wire drawing machines | |
| DE1141998B (en) | Mechanical safety device for the key mechanism of power-driven typewriters and similar machines |