Sicherheitsvorrichtung an Mehrfachdrahtziehmaschinen Gegenstand der
Erfindung ist eine Sicherheitsvorrichtung an Mehrfachdrahtziehmaschi.-nen mit einer
Anzahl von nebeneinander -angeordneten Ziehtrommeln, die sowohl einzeln als auch
gemeinsam zu- und abschaltbar sind. Bei den bekannten Maschinen dieser Art erfolgt
die Gesamtstillsetzung und auch das Einschalten durch eine vor der Maschine durchlaufende
Schaltstange, die insofern gleichzeitig eine Sicherheitsvorrichtung darstellt, als
der Bedienungsmann, wenn er durch irgendeinen Umstand zur Maschine hingezogen wird,
durch seinen Körper die Stange nach vorn drückt, wodurch dann .die Maschine gleichzeitig
stillgesetzt wird. Diese bekannten Schalt- und Sicherheitsvorrichtungen an Mehrfachdrahtzie'hmaschinen
sind aber noch sehr unvollkommen, und insbesondere haben sie den Nachteil, daß das
Wiedereinrücleen der Maschine auch sehr leicht ungewollt geschehen kann, beispielsweise
wenn der Bedienungsmann mit der einen Hand an den Ziehtrommeln .arbeitet und sich
dabei mit der anderen, wie @es oft geschieht, an der längs durchlaufenden Schaltstange
festhält.Safety device on multiple wire drawing machines is the subject of
Invention is a safety device on multiple wire drawing machines with a
Number of side-by-side pulling drums, both individually and
can be switched on and off together. In the known machines of this type takes place
the total shutdown and also the switching on by a running in front of the machine
Shift rod, which at the same time represents a safety device, as
the operator, if he is drawn to the machine by any circumstance,
his body pushes the bar forward, which then causes the machine at the same time
is stopped. These known switching and safety devices on multiple wire drawing machines
but are still very imperfect, and in particular they have the disadvantage that the
Restarting the machine can easily happen unintentionally, for example
when the operator works with one hand on the pulling drums and himself
with the other, as @ it often happens, on the longitudinal shift rod
holds on.
Durch die neue Sicherheitsvorrichtung soll nun ein ungewolltes Wiederingangsetzen
der Maschine völlig ausgeschlossen und insofern ein besonders wirksamer Unfallschutz
geschaffen werden. Das geschieht @erfindungsgemäß dadurch, daß die längs vor den
Mehrfachdrahtziehmaschinen durchlaufende Schaltstange, wenn die Maschine ausgeschaltet
ist, durch eine Sperrvorrichtung festgehalten wird, deren Auslösung nur unter Zuhilfenahme
beider Hände, und zwar durch Drehen der Schaltstange selbst möglich ist.The new safety device is intended to result in an unintentional restart
completely excluded from the machine and therefore a particularly effective accident protection
be created. This happens @ according to the invention in that the lengthways in front of the
Multiple wire drawing machines continuous switching rod when the machine is switched off
is held in place by a locking device, which can only be triggered with the help of
both hands, by turning the shift rod itself.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt. Es zeigen Abb. i eine Kopfansicht der Maschine in eingerückter Lage
des Gesamtantriebes,
Abb. 2 die gleiche Ansicht nach dem Ausrücken
des Antriebes.In the drawing, the subject of the invention is for example
shown. Fig. I shows a top view of the machine in an indented position
of the entire drive,
Fig. 2 the same view after disengaging
of the drive.
Auf dem Maschinengestell i sind die Ziehtrommeln 2 nebeneinanderliegend
angeordnet. Die Schaltvorrichtung für den Gesamtantrieb besteht aus zwei an Gestellarmen
3 auf einer Achse q. gelagerten Doppelhebeln 5, deren obere Enden durch eine längs
der ganzen Maschine geführte Stange 6 verbunden sind. Letztere ist in den Hebeln
5 um ihre Achse drehbar gelagert. Eine Schiene 7 verbindet die Hebel s mit dem Schalthebel
8 des Kontrollers 9 für den elektrischen Antrieb. Auf der Stange 6 ist eine Klinke
io befestigt, die mit einer festen Gegenklinke i i am Gestell i zusammenwirkt, gegen
die sie durch leine Feder 12 gezogen wird.On the machine frame i, the pulling drums 2 are lying next to one another
arranged. The switching device for the entire drive consists of two frame arms
3 on an axis q. mounted double levers 5, the upper ends of which by a longitudinal
the whole machine guided rod 6 are connected. The latter is in the levers
5 rotatably mounted about its axis. A rail 7 connects the lever s with the shift lever
8 of the controller 9 for the electric drive. There is a pawl on the rod 6
io attached, which cooperates with a fixed counter pawl i i on the frame i, against
which it is pulled by a line spring 12.
Wird die Mehrfachdrahtziehmaschine von der Einschaltstellung nach
Abh. i in die Ausschaltstellung nach Abb.2 geschaltet, indem die Stange 6 in Richtung
der Maschine verschoben wird, dann schnappt die Klinke io unter der Wirkung der
Feder 12 in die Rast der Gegenklinke i i ein (Abb. 2). Das Lösen dieser Sperrung.
ist nur durch ein Verdrehen der Stange 6 in ihren Lagern an den Hebeln 5 möglich,
wobei die Feder 12 gespannt wird. Die Feder ist so kräftig ausgeführt, daß das Ausheben
der Klinke io .nur mit beiden Händen geschehen scann, so daß ein unbeabsichtigtes
WIedereinschalten der Drahtziehmaschine unmöglich und damit größte Unfallsicherheit
geschaffen ist.If the multiple wire drawing machine is moved from the switch-on position to
I switched to the switch-off position according to Fig.2 by moving the rod 6 in the direction
the machine is moved, then the pawl snaps under the action of the
Spring 12 into the detent of the counter pawl i i (Fig. 2). The release of this lock.
is only possible by turning the rod 6 in its bearings on the levers 5,
whereby the spring 12 is tensioned. The spring is made so strong that it can be excavated
the latch can only be scanned with both hands, so that an unintentional
It is impossible to switch on the wire drawing machine again and therefore the greatest possible safety against accidents
is created.