DE482982C

DE482982C - Clamping table for milling machines

Info

Publication number: DE482982C
Application number: DEG70301D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-05-20
Filing date: 1927-05-20
Publication date: 1929-09-23

Description

Zur Einsparung· derjenigen Zeitspanne, welche sonst für das Auswechseln des bearbeiteten Werkstückes durch ein neues aufgewendet werden muß, hat man auf dem Aufspanintisch der Fräsmaschine eine Drehscheibe mit zwei Auf spannvorrichtungen" angeordnet, von denen die eine jeweils das Werkstück unter dem Fräser hindurchführt, während bei der anderen das bearbeiteteTo save · the time that would otherwise be required to replace the machined Workpiece has to be used by a new one, one has on the The milling machine's clamping table has a turntable with two clamping devices "arranged, one of which guides the workpiece under the milling cutter, while the other guides the machined one

ίο Werkstück gegen ein neues ausgetauscht wird. Die richtige Drehlage der Drehscheibe wird durch eine Verriegelung gesichert. Wenn aber zufolge Unachtsamkeit des Arbeiters die Drehscheibe nicht richtig eingestellt und nicht verriegelt ist, so besteht die Gefahr, daß das Werkstück, vielleicht auch die Aufspannvorrichtung oder der kostbare Fräser verdorben wird. Um diese Gefahr auszuschalten, wird erfinduingsgemäß am Aufspanntischίο The workpiece is exchanged for a new one. The correct rotational position of the turntable is secured by a lock. if but as a result of inattention on the part of the worker the turntable is not set properly and is not locked, there is a risk that the workpiece, perhaps also the clamping device or the precious router is spoiled. To avoid this danger, is according to the invention on the clamping table

so ein Vorsprang angebracht, welcher bei unrichtiger Drehlage der Drehscheibe auf einen ortsfesten Anschlag am Maschinengestell trifft und im Zusammenwirken mit diesem die weitere Vorbewegung des Aufspanntisches gegen den Fräser hin verhindert. Das kann im einzelnen in verschiedener Weise geschehen; zweckmäßig· wird der besagte Vorsprung' am Aufspanntisch von dem erwähnten Riegel gebildet. Wirkt mit dem Vorsprang des Riegels ein entsprechend lang bemessener Anschlag zusammen, so bildet dieser außerdem eine Sicherung gegen das unzeitige Verdrehen der Drehscheibe, insofern der Riegel, solange er am Anschlag entlanggleitet, durch diesen am Herausgehen aus seiner Sperrstelluimg verhindert wird.such a protrusion attached, which in incorrect Rotational position of the turntable meets a stationary stop on the machine frame and in cooperation with this prevents the further forward movement of the clamping table towards the milling cutter. That can happen in detail in different ways; expedient said projection ' formed on the clamping table by the aforementioned bolt. Works with the protrusion of the bolt a correspondingly long one Stop together, this also forms a safeguard against untimely turning of the turntable, insofar as the bolt, as long as he slides along the stop, through this on going out of his Blocking position is prevented.

Auf der Zeichnung stellen zunächst die Abb. ι und 2 Übersichtszieichmuingen der Gesamteinrichtuing· in zwei verschiedenen Ausführungen im Grundriß dar. Die Abb. 3 bis- 5 zeigen in etwas größerem Maßstäbe den Aufspanntisch mit Drehscheibe und Verriegelungsvorrichtung. Abb. 3 und 5 sind Aufrisse in zwei zueinander winkelrecht stehenden Ebenen. Abb. 4 ist ein Grundriß, in welchem die Aiif spannvorrichtung fortgelassen ist.On the drawing, fig. Ι and 2 overview drawings of the entire facility in two different versions in plan. Figs. 3 to 5 show the clamping table with turntable and locking device on a slightly larger scale. Fig. 3 and 5 are elevations in two planes at right angles to each other. Fig. 4 is a plan in which the Aiif jig is omitted.

In bekannter Weise ist auf dem Tisch 1 der Fräsmaschine der Schlitten 2 dadurch verschiebbar, daß der mit einer Rolle 3 versehene Mitnehmer 4 in die Kurvennut einer Trommel 5 auf der Welle 6 eingreift, welche mit dem Spindelkasten 7 der Fräsmaschine durch die aus Abb. 1 und 2 ersichtlichen Getriehsteile verbunden ist. 8 ist die Fräserspindel mit dem Fräser 9, unter welchem der Schlitten 2 hin und her bewegt wird. Auf dem Schlitten 2 ist mit ihrem kreisrunden, schwalbenschwanzförmigen Fuß 10 die Drehscheibe 11 drehbar. Sie trägt am zwei einander gegenüberliegenden Stellen die schraubstockartigen Einspannvorrichtungen 12, 12' (Abb. 3). Die jeweilige Verdrehung um 180° geschieht, wie in der Zeichnung dargestellt, von Hand mittels des Handhebels 15. An zwei einander gegenüberliegenden Stellen ist der Fuß 10 mit Einkerbungen 13 versehen, in welche der Kopf des dem Schlitten 2 durchquerenden Riegels 14 durch Umlegen desAs is known, on the table is 1 the milling machine of the carriage 2 displaceable in that the driver 4 provided with a roller 3 in the cam groove of a Drum 5 engages on the shaft 6, which with the headstock 7 of the milling machine is connected by the gear parts shown in Fig. 1 and 2. 8 is the milling spindle with the milling cutter 9, under which the carriage 2 is moved back and forth. On the carriage 2 is with its circular, dovetail foot 10 the turntable 11 rotatable. She carries on two each other opposite points the vice-like clamping devices 12, 12 ' (Fig. 3). The respective rotation by 180 ° happens as shown in the drawing, by hand by means of the hand lever 15. At two opposite points the foot 10 is provided with notches 13, in which the head of the slide 2 traversing bolt 14 by turning the

Handhebels ι S nach rechts (Abb. 4) entgegen dem Druck der Feder 16 hineingezogen werden kann, indem ein Daumen 15' des Handhebels auf den Zwischenhebel 17 drückt. Dieser Eingriff des Riegelkopfes ist natürlich nur möglich, wenn ihm eine der Einkerbungen 13 gegenübersteht, wobei sich die Einspannvörrichtungien 12, 12' in der Mittellinie des Schlittens befinden, in welcher auch der Fräser liegt (Abb. 2a). Bei richtig eingestellter und verriegelter Drehscheibe geht also· die den Fräsern zugekehrte Einspannvorrichtung mit dem eingespannten Werkstück unter dem Fräser hindurch, während bei der zweiten " 15 Einspannvorrichtung· das bearbeitete Werkstück giegön ein unbearbeitetes ausgetauscht werden kann.Hand lever ι S to the right (Fig. 4) the pressure of the spring 16 can be drawn in by a thumb 15 'of the hand lever on the intermediate lever 17 presses. This engagement of the bolt head is of course only possible when it faces one of the notches 13, the Einspannvörrichtungien 12, 12 'in the center line of the carriage in which the milling cutter is located (Fig. 2a). If the turntable is correctly set and locked, the Clamping device facing the milling cutter with the clamped workpiece under the Milling cutter through it, while with the second "15 jig · the machined workpiece giegön an unprocessed can be exchanged.

Wenn der Riegelkopf in eine der Kerben ¹S- ^r3' eingreift, geht bei der Verschiebung des Schlittens gegen den Fräser hin der Riegelkopf an dem Anschlag 18 ungehindert vorbei. Dagegen trifft der Riegelkopf auf den Anschlag, wenn ihm wegen unrichtiger Stellung der Drehscheibe der Eintritt in die Kerben 13, 13' verwehrt ist.When the bolt head engages in one of the notches ¹ S- ^r 3 ', the bolt head passes the stop 18 unhindered when the slide is displaced towards the milling cutter. In contrast, the bolt head hits the stop when it is prevented from entering the notches 13, 13 'due to the incorrect position of the turntable.

Nun kann der Anschlag 18 unbeweglich sein, wie es in Abb. 1, 3 und 4 angenommen ist. In diesem Falle bedeutet das Anlaufen des Riegelkopfes an, den Anschlag die S ti 11-Setzung des Schlittens, während die ihn vorschiebende Welle 6 weiterläuft. Dies muß entweder zum Gleiten und schließlichen Abfall des Treibriemens oder zum Bruch an irgendeiner Stelle führen. Und diese letzte Folge wird bei der in Abb. 1 dargestellten Ausführungsfo'rm bewußt herbeigeführt in der Erwägung, daß die unrichtige Einstellung der Drehscheibe ein. nur selten eintretendes Ereignis sein wird und daß eine hferfür eingerichtete Bruchkupplung im Verein mit einem festen Anschlag 18 eine · sehr bequeme Lösung· der Aufgabe der selbsttätigen Stillsetzung des Schlittenvoirschubes ist. Der Antrieb der Fräserspindel wird einfach durch zwei Scheiben 19,20 vermittelt, durch deren übereinstimmende Löcher ein entsprechend bemessener Drahtstift 21 hindurdhgesteckt wird. Im Falle des Bruches ist der Stift leicht zu ersetzen.The stop 18 can now be immovable, as assumed in FIGS. 1, 3 and 4 is. In this case, the approach of the bolt head means that the stop means the S ti 11 settlement of the slide, while the shaft 6 advancing it continues to run. This must be either to slip and eventual fall of the drive belt or to break lead anywhere. And this last sequence is shown in the one shown in Fig. 1 Execution form deliberately brought about considering that the incorrect setting the turntable. will be a seldom occurring event and that a hferfür established Break coupling in combination with a fixed stop 18 a very convenient solution the task of the automatic shutdown of the carriage feed is. The drive the milling spindle is simply mediated by two disks 19, 20, through their corresponding holes a correspondingly sized wire pin 21 is plugged in will. In the event of breakage, the pin is easy to replace.

Bei der Anordnung nach Abb. 2 wird die Drehung der Vorsehubwelle 6 durch eine Klauenkupplung 22, 23 vermittelt. In diesem. Falle wird der Anschlag 18 vom einem am Tischgestell gelagerten Hebel 24 gebildet, der mit der beweglichen Kupplraigsihälfte 23 durch ein. Gestänge 25, 26 verbunden ist. Beim Anlaufen des Riegelkopfes gegen den Hebel 24 wird die Kupplung 22, 23 ausgeschaltet.In the arrangement according to Fig. 2, the rotation of the Vorsehubwelle 6 is through a Claw coupling 22, 23 mediated. In this. Fall is the stop 18 from one on Table frame mounted lever 24 formed, which with the movable Kupplraigsih Halb 23 through a. Linkage 25, 26 is connected. When the bolt head starts up against the lever 24 the clutch 22, 23 is switched off.

Claims

Patent claims:

i. Clamping table for milling machines, which one in the working position by a bolt secured turntable with two alternating clamping versions carries, characterized in that in the case of incorrect rotational position of the turntable one on the clamping table attached projection when working the clamping table on one Fixed stop · (18), which switches off the further movement of the clamping table.

2. Clamping table according to spoke 1, thereby characterized in that the head of the bolt (14) for. Back up the turntable serves as a projection in the working position.

3. Clamping table according to claim 1 and 2, characterized in that the fixed stop (18) serving to turn off the Tischbe.wegung is so> long that when the bolt head (14) slides along the stop (18) of this in the Locked position prevents the bolt from stepping out of the locked position in order to prevent untimely turning of the turntable. ■ \

For this purpose I sheet drawings