DE8531798U1

DE8531798U1 - Insulating wall element

Info

Publication number: DE8531798U1
Application number: DE19858531798
Authority: DE
Original assignee: Lignomat Ing H Klinkmueller 7148 Remseck De GmbH
Current assignee: Lignomat Ing H Klinkmueller 7148 Remseck De GmbH
Priority date: 1985-11-11
Filing date: 1985-11-11
Publication date: 1986-01-02

Description

• t• t

₁'BTSCL'RECHT & PARTNER ₁ 'BTSCL'RECHT & PARTNER

PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE 14 ο D 7000 STUTTGART tPATENT LAWYERS UHLANDSTRASSE 14 ο D 7000 STUTTGART t

A 46 665 b Anmelderi Lignomät GmbH : k - 176 Ing, H, KlinkmüllerA 46 665 b Registrar Lignomät GmbH: k - 176 Ing, H, Klinkmüller

28. Oktober 1985 Rotweg 21 1October 28, 1985 Rotweg 21 1

7148 Remseck 3 % 7148 Remseck 3 %

Isolierendes WandelementInsulating wall element

Die Erfindung betrifft ein isolierendes Wandelement mit zwei in der Gebrauchslage vertikalen, ein Wandfeld begrenzenden Stützen, an denen mit einem Isolationsmaterial gefüllte C-Profilkassetten derart befestigt sind, daß sich ein Wandfeld mit geschlossener Wandfläche ergibt.The invention relates to an insulating wall element with two vertical wall panels in the position of use limiting supports to which C-profile cassettes filled with an insulation material are fastened in this way are that a wall field with a closed wall surface results.

Derartige isolierende Wandelemente werden beispielsweise für Trockenkammern benötigt, in denen bei möglichst geringen Wärmeverlusten für längere Zeit eine hohe Temperatur aufrechterhalten werden soll.Such insulating wall elements are required, for example, for drying chambers in which as possible low heat losses, a high temperature should be maintained for a longer period of time.

Bei vorbekannten Wandkonstruktionen mit Wandelementen j der vorstehend angegebenen Bauart bestehen die verti-In previously known wall constructions with wall elements j of the type specified above, the vertical

! kalen Stützen allgemein aus Rechteck-, U- oder T-Profilen,! Cal pillars generally made of rectangular, U- or T-profiles,

S deren unteres Ende an der Baustelle in ein FundamentS their lower end in a foundation at the construction site

eingegossen wird und an deren Innenseite - bezogen auf den zu umschließenden Raum - später die C-Profilkassetten direkt oder mittels Profilschienen derart befestigt werden, daß ihre geschlossenen Schmalseiten horizontal verlaufen, wobei die offene Seite der mit Isolationsmaterial gefüllten Kassetten auf der Außenseite der is poured in and on the inside - based on the space to be enclosed - later the C-profile cassettes be attached directly or by means of profile rails in such a way that their closed narrow sides are horizontal run, with the open side of the cassette filled with insulation material on the outside of the

-4- V, -4- V,

\\ II.

' S'S

ti IMt HK I ·■'· " *' &' ti IMt HK I · ■ '· "*'&'

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176 - 4 -k - 176 - 4 -

28. Oktober 1985October 28, 1985

Wand angeordnet wird* Dabei ist jede der vertikalen Stützen/gegebenenfalls mit Ausnahme der Stützen an den Ecken des zu umschließenden Raumes/ jeweils zwei Wandfeidern zugeordnet, so daß eine Viand mit zwsi oder mehreren Wandelementen bzw. Wandflächen praktisch nur an der Baustelle selbst montiert werden kann, wenn man nicht erhebliche Transportprobleme in Kauf nehmen möchte.Wall is arranged * Each of the vertical supports / with the exception of the supports on the Corners of the room to be enclosed / each assigned two wall fences, so that a Viand with zwsi or several wall elements or wall surfaces can practically only be installed at the construction site if you does not want to accept significant transport problems.

Nachteilig an der vorbekannten Wandkonstruktion sind ferner zahlreiche horizontal verlaufende Fugenflächen, an denen sich Kondenswasser sammeln kann, was einerseits zu unerwünschten Korrosionserscheinungen führt und andererseits bei Eindringen des Kondenswassers in die Isolation erhöhte Wärmeverluste zur Folge hat.Another disadvantage of the previously known wall construction are numerous horizontally running joint surfaces, where condensation can collect, which on the one hand leads to undesirable corrosion phenomena and on the other hand, increased heat losses when condensation penetrates the insulation has the consequence.

Ein erheblicher Nachteil der vorbekannten Wandkonstruktion besteht ferner darin, daß es praktisch nicht möglich ist, die Wand dauerhaft und zuverlässig gegen das Innere der von der Wand umschlossenen Kammer abzudichten, da das dauerelastische Dichtungsmaterial, welches an den verschiedenen Kontaktflächen angebracht wird, beim Verbinden bzw. Verschrauben der gegeneinander abzudichtenden Elemente auf eine geringe Materialstärke zusammengepresst wird, die nicht ausreicht, um die temperaturabhängigen Relativbewegungen der Teile aufzunehmen, so daß das Dichtungsmaterial bereits nach kurzer Betriebszeit reißt. Probleme ergeben sich bei der bekannten Wandkonstruktion ferner mit der zuverlässigen AbdichtungA significant disadvantage of the previously known wall construction is that it is not practically possible is to permanently and reliably seal the wall against the interior of the chamber enclosed by the wall, because the permanently elastic sealing material, which is attached to the various contact surfaces, when connecting or screwing the elements to be sealed against each other pressed together to a low material thickness that is not sufficient to accommodate the temperature-dependent relative movements of the parts, so that the sealing material tears after a short period of operation. Problems arise with the known Wall construction also with reliable sealing

-5--5-

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176 - 5 -k - 176 - 5 -

28. Oktober 1985October 28, 1985

von Schraubverbindungen, welche von der Innenseite des umschlossenen Raums her hergestellt wurden.of screw connections made from the inside of the enclosed space.

Ausgehend vom Stand der Technik und dsr vorstehend aufgezeigten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Wandkonstruktion anzugeben, die weitgehend vorgefertigt und in Form vollständiger Wandelemente zur Baustelle transportiert werden kann, bei der sich keine Probleme mit Ansammlungen von Kondenswasser ergeben und die eine zuverlässige Abdichtung der miteinander verbundenen Bauteile gegen das Innere einer von der Wand umschlossenen Kammer ermöglicht.On the basis of the prior art and the problem set out above, the object of the invention is based on specifying an improved wall construction that is largely prefabricated and more complete in shape Wall elements can be transported to the construction site, with which there are no problems with accumulations result from condensation water and a reliable seal of the interconnected components against the Interior of a chamber enclosed by the wall allows.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jedes Wandfeld jeweils zwei allein zu diesem Wandfeld gehörende, ein U-Profil aufweisende Stützen aufweist, deren offene Seiten einander zugewandt sinr> und daß jede der an eine Stütze angrenzenden Kassetten jeweils mit einer ihrer parallel zur Längsachse der Stützen ausgerichteten geschlossenen Schmalseiten dichtend an der Basis der an sie angrenzenden Stütze befestigt ist.The object set is achieved according to the invention in that each wall panel has two alone for this Wall panel belonging to a U-profile having supports, the open sides of which face one another sinr> and that each of the cassettes adjoining a support each with one of its parallel to the longitudinal axis of the Supports aligned closed narrow sides sealingly attached to the base of the support adjoining them is.

Es ist ein wesentlicher Vorteil des isolierenden Wandelements gemäß der Erfindung, daß pro Wandelement von vornherein zwei ein U-Profil aufweisende Stützen vorhanden sind, zwischen denen die Kassetten bereits werksseitig montiert und gegeneinander sowie gegenüber den Stützen abgedichtet werden können, so daß an der Bau-It is an essential advantage of the insulating wall element according to the invention that per wall element of from the outset there are two supports having a U-profile, between which the cassettes are already factory-made can be mounted and sealed against each other as well as against the supports, so that on the building

-6--6-

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176 - ₆ _k - 176 - ₆ _

28. Oktober 1985October 28, 1985

stelle nur noch die einzelnen fertigen Wandelemente miteinander verbunden werden müssen, was in einfacher Weise durch Verschraüben, Verschweißen oder dergleichen der flachen Basisteile der aneinandergrenzenden Stützen benachbarter Wandfelder erfolgen kann.just put the individual finished wall elements must be connected to each other, which is easier Way by screwing, welding or the like the flat base parts of the adjacent columns of adjacent wall panels can be done.

Weiterhin ist es ein wichtiger Vorteil des erfindungsgemäßen Wandelements, daß die geschlossenen Schmalseiten der Kassetten senkrecht, nämlich parallel zur Längsachse der Stützen verlaufen, so daß sich, anders als bei den vorbekannten Wandkonstruktionen, kein Kondenswasser an horizontalen Kassettenteilen sammeln und gegebenenfalls in das Isolationsmaterial einziehen kann.Furthermore, it is an important advantage of the wall element according to the invention that the closed narrow sides the cassettes run perpendicular, namely parallel to the longitudinal axis of the supports, so that, different than with the previously known wall constructions, do not collect condensation on horizontal cassette parts and can move into the insulation material if necessary.

Ein weiterer wichtiger Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht ferner darin, daß die Schraubverbindungen, mit denen die Schmalseiten der Kassetten an der Basis der Stützen befestigt werden, nunmehr im Bereich der Basisteile der Stützen und nicht mehr an der Innenwand der umschlossenen Kammer liegen. Entsprechende Vorteile ergeben sich, wenn in Ausgestaltung der Erfindung bei solchen Wandfeldern, die sich über die Breite mehrerer Kassetten erstrecken, auch die aneinandergrenzenden, geschlossenen Schmalseiten der Kassetten selbst im Bereich der Schmalseiten miteinander verbunden bzw. verschraubt werden.Another important advantage of the invention Construction is also that the screw connections with which the narrow sides of the cassette are attached to the base of the supports, now in the area of the base parts of the supports and no longer on the inner wall of the enclosed chamber. Corresponding advantages result when in development of the invention in such wall panels that extend across the width of several cassettes, too the adjoining, closed narrow sides of the cassettes even in the area of the narrow sides with one another be connected or screwed.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Kassetten mit den Stützen und miteinander überIt has proven to be particularly advantageous if the cassettes with the supports and with each other over

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176 - 7 -k - 176 - 7 -

28. Oktober 1985October 28, 1985

Distanzelemente verbunden sind, die zwischen den miteinander verbundenen Flächen einen Spalt definierter Breite gewährleisten. In einen solchen Spalt kann nämlich ein dauerelastisches Dichtungsmaterial mit einer solchen Dicke - quer zu den verbundenen Flächen - eingebracht werden, daß die auftretenden Scherkräfte bei tamperaturbedingten Relativbewegungen der verbundenen Teile in der Masse des Dichtungsniaterials aufgenommen und ausgeglichen werden, ohne daß sich das Dichtungsmaterial von den angrenzenden Bauteilen löst.Spacer elements are connected between the one another connected surfaces ensure a gap of a defined width. In such a gap can namely a permanently elastic sealing material with such a thickness - introduced transversely to the connected surfaces that the shear forces occurring with temperature-related relative movements of the connected Parts included in the mass of the sealing material and compensated without the sealing material becoming detached from the adjacent components.

Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Distanzelemente als durch Prägen erzeugte Vorsprünge den geschlossenen Schmalseiten der Kassetten ausgebildet sind, da solche Vorsprünge bei Verwendung entsprechender Werkzeuge gleichzeitig mit dem Bohren von Öffnungen zur Herstellung von Schraubverbindungen hergestellt werden können. Bei dieser Ausgestaltung bietet es sich dann auch an, die Öffnungen zum Herstellen der Schraubverbindungen jeweils konzentrisch _zu den eingeprägten Vor Sprüngen auszubilden.It has proven to be advantageous if the spacer elements are formed as projections produced by embossing on the closed narrow sides of the cassettes, since such projections can be produced simultaneously with the drilling of openings for the production of screw connections when using appropriate tools. In this embodiment, it is then also advisable to form the openings for producing the screw connections in each case concentric _to the impressed front cracks.

Prinzipiell besteht bei Wandelementen gemäß der Erfindung die Möglichkeit, die Spalte zwischen den Kassetten bzw. zwischen den Kassetten und den Stützen allein mit Hilfe eines dauerelastischen Dichtungsmaterials abzudichten, welches bei entsprec'- ar Spaltbreite in einer ausreichenden Schichtstärke vorhanden ist, um die auftretenden Relätivbewegungen aufzunähmen. AlsIn principle, wall elements according to the invention have the option of removing the gaps between the cassettes or to seal between the cassettes and the supports solely with the help of a permanently elastic sealing material, which with a corresponding gap width in a sufficient layer thickness is available to absorb the occurring relative movements. as

A 46 665 b k - 176A 46 665 b k - 176

28. Oktober 1985October 28, 1985

besonders vorteilhaft hat es sich jedoch in Ausgestaltung der Erfindung erwiesen ,wenn in die Spalte zwische.i den Kassetten und zwischen Kassetten und Stützen jeweils ein elastischer Schlauch dichtend eingelegt wird/ der in unverformtem Zustand einen Durchmesser besitzt, der größer ist als die Spaltbreite. Eine derartige Schlauchabdichtung ist durch Relativbewegungen zwischen miteinander verbundenen Teilen nicht gefährdet und bietet somit hervorragende Möglichkeiten für eine dauerhafte Abdichtung. Eine besonders hochwertige Abdichtung wird jedoch dann erreicht, wenn der Abdichtschlauch bis auf eine definierte Tiefe in die Spalte hineingedrückt wird und dort als Anschlag für eine anschließend eingefüllte, dauerelastische Dichtungsmasse dient. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Distanzelemente bzw. die angeformten Warzen so angebracht werden, daß sie gleichzeitig als Anschläge dienen, die die Einschubtiefe für den elastischen Schlauch in dem betreffenden Spalt begrenzen. However, it has proven to be particularly advantageous in the embodiment of the invention if in the column between The cassettes and between the cassettes and supports each have an elastic tube inserted in a sealing manner in the undeformed state has a diameter which is larger than the gap width. Such a hose seal is not endangered by relative movements between connected parts and offers thus excellent opportunities for permanent sealing. A particularly high quality seal will be however, it is achieved when the sealing tube is pressed into the gap to a defined depth and serves there as a stop for a subsequently filled, permanently elastic sealing compound. It is it is advantageous if the spacer elements or the molded-on lugs are attached so that they are at the same time serve as stops that limit the depth of insertion for the elastic tube in the relevant gap.

Bei einem Wandelement gemäß der Erfindung wird dieselbe Abdichtung,wie sie zwischen den Kassetten bzw. zwischen Kassetten und Stützen vorgesehen wird, vorzugsweise auch für den Spalt zwischen den aneinandergrenzenden Basiselementen der Stützen benachbarter Wandelemente gewählt.In a wall element according to the invention, the same seal as it is between the cassettes or between Cassettes and supports is provided, preferably also for the gap between the adjoining base elements of the supports of adjacent wall elements is selected.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert» Es zeigenίFurther details and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to drawings » Show itί

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176 - 9 -k - 176 - 9 -

28. Oktober 1985October 28, 1985

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teilstücks einer Wand, die aus Wandelementen gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zusammengesetzt ist;Fig. 1 is a perspective view of a portion of a wall, which consists of wall elements composed according to a preferred embodiment of the invention is;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Wand gemäß Fig. 1, längs der Linie 2-2 in dieser Figur,Fig. 2 shows a cross section through the wall according to Fig. 1, taken along line 2-2 in this figure,

Fig. 3 e.nen Querschnitt durch die Wand gemäß Fir-. 1 , längs der Linie 3-3 in dieser Figur, wobei jedoch das Isolationsmaterial zur Erhöhung der Übersichtlichkeit weggelassen ist undFig. 3 e.nen cross section through the wall according to Fir-. 1, along the line 3-3 in this one Figure, but the insulation material is omitted to increase clarity and

Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt des Querschnitts gemäß Fig. 3 für ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel.FIG. 4 shows an enlarged detail of the cross section according to FIG. 3 for a modified one Embodiment.

Im einzelnen zeigt Fig. 1 eine Wand mit einem vollständigen Wandelement 10 gemäß der Erfindung und zwei daran angrenzenden, nur teilweise dargestellten weiteren erfindungsgemäßen Wandelementen 10. Jedes der Wandelemente 10 umfaßt längs seiner äußeren vertikalen Kanten jeweils eine Stütze 12 in Form eines U-Profils.1 shows a wall with a complete wall element 10 according to the invention and two thereon adjoining, only partially shown further wall elements 10 according to the invention. Each of the wall elements 10 comprises along each of its outer vertical edges a support 12 in the form of a U-profile.

10 -10 -

I · I ' 1··I · I '1 ··

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176 - 10 -k - 176 - 10 -

28. Oktober 1985October 28, 1985

wobei die offenen Seiten der ü-Profile jedes Wandfeldes 10 einander zugewandt sind, während die aneinandergrenzenden Stützen 12 benachbarter Wandfelder 10 gewissermaßen Rücken an Rücken angeordnet si .d.where the open sides of the U-profiles of each wall field 10 are facing each other, while the adjoining supports 12 of adjacent wall panels 10 arranged back to back, as it were, si .d.

Beim AusführungsbGispiel ist der Zwischenraum zwischen den beiden Stützen der W^ndfelder 10 jeweils mit zwei raumhohen Kassetten 14 ausgefacht, die im Querschnitt ein C-Profil besitzen und üblicherweise so hergestellt werden, daß man Flachmaterial von einer Rolle (coil) abzieht una die Ränder des Blechstreifens dann kontinuierlich abkantet, um das gewünschte Profil zu erhalten.In the exemplary embodiment, the space between the two supports of the wall panels 10 is in each case filled with two floor-to-ceiling cassettes 14, which have a C-profile in cross section and usually be manufactured in such a way that flat material is pulled off a roll (coil) and the edges of the sheet metal strip then continuously bevelled to obtain the desired profile.

Die Kassetten 14 sind mit Isolationsmaterial 16 gefüllt, welches in ein oder meheren Lagen in die Kassetten eingelegt wird, wobei gegebenenfalls - wie beim Ausführungsbeispiel - auf der Außenseite noch ein oder mehrere zusätzliche Lagen von Isolationsmaterial aufgebracht werden können. Das Isolationsmaterial 16 wird in seiner Lage beispielsweise mittels vertikal verlaufender Spanndrähte geholten (nicht dargestellt) .The cassettes 14 are filled with insulation material 16, which is inserted into the cassette in one or more layers, where appropriate - how in the exemplary embodiment - one or more additional layers of insulation material can be applied to the outside. The insulation material 16 is in its position, for example by means of vertically running tension wires fetched (not shown).

Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 und 3 deutlich wird, sind bei der erfindungsgemäßen Wandkonstruktion die Kassetten 14 so ausgerichtet, daß ihre geschlossenen Schmalseiten 14a in der Gebrauchslage Fig. 1 - senkrecht verlaufen und damit parallel zurAs is clear from Fig. 1 in conjunction with FIGS. 2 and 3, in the wall construction according to the invention the cassettes 14 aligned so that their closed narrow sides 14a in the position of use Fig. 1 - run vertically and thus parallel to the

I IMlI IMl

fl I I IIIfl I I III

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176k - 176

28. Oktober 1985October 28, 1985

Längsachse der Stützen 12. Ferner ist beim Ausführungs- f< Longitudinal axis of the supports 12. Furthermore, in the execution f <

beispiel eine der Schmalseiten 14a jeder Kassette 14 jexample one of the narrow sides 14a of each cassette 14j

mi_-h (3^i* Hssi^c einer £Li.^rrrex.i.ender. Stütze 12 verbunden -*mi_-h (3 ^ i * Hssi ^c a £ Li. ^rr rex.i.ender. pillar 12 connected - *

(Fig. 2), während die von den Stützen abgewandten ι Schmalseiten 14a der Kassetten 14 direkt miteinander(Fig. 2), while the ι facing away from the supports Narrow sides 14a of the cassettes 14 directly with one another

verbunden sind (Fig. 3), und zwar jeweils über eine iare connected (Fig. 3), each via an i

Schraubverbindung 18 mit einer Schraube, einer Mutter 'Screw connection 18 with a screw, a nut '

und gegebenenfalls ein oder mehreren ünterlagscheiben, !'and possibly one or more washers,! '

wobei zwischen den miteinander verschraubten Flächen Iwhereby between the screwed together surfaces I

im Bereich jeder Schraubverbindung 18 jeweils ein fin the area of each screw connection 18 in each case one f

Distanzelement 20 angeordnet ist, Welches einen Spalt ίSpacer element 20 is arranged, which ί a gap

mit definierter Spaltbreite b zwischen den miteinander ' with a defined gap width b between the '

verbundenen Bauteilen 14,14 bzw. 12,14 gewährleistet. i connected components 14,14 and 12,14 guaranteed. i

Die Abdichtung der Spalte zwischen den Kassetten 14, f!The sealing of the gap between the cassettes 14, f!

zwischen einer Kassette 14 und einer angrenzenden \ between a cassette 14 and an adjacent \

Stütze 12 und zwischen zwei Rücken an Rücken aneinander- ^; Support 12 and between two back to back to each other- ^;

liegenden Stützen 12 erfolgt beim Ausführungsbeispiel h lying supports 12 takes place in the embodiment h

jeweils mit Hilfe eines elastischen Schlauches 22 sowie ieach with the help of an elastic tube 22 and i

mittels einer dauerelastischen Dichtungsmasse 24, mit jgby means of a permanently elastic sealing compound 24, with jg

der der Spalt nach dem Einlegen des Schlauches 22 auf ί' der Innenseite der Wandelemente ausgefüllt wird.which the gap after inserting the hose 22 to ί ' the inside of the wall elements is filled.

Der Schlauch 22 besitzt im unverformten Zustand einen Durchmesser, der größer ist als die Spaltbreite b, so daß er in dem Spalt eine ovale Form annimmt und mit größeren Flächenbereichen an den miteinander verbundenen Bauteilen anliegt. Der Schlauch 22 wird ferner bis auf eine definierte Tiefe in den SpaltThe hose 22 has a in the undeformed state Diameter which is larger than the gap width b, so that it assumes an oval shape in the gap and rests with larger surface areas on the interconnected components. The hose 22 is also down to a defined depth in the gap

-12--12-

se es«se it «

A 46 665 bA 46 665 b

k - 176 - 12 -k - 176 - 12 -

28. Oktober 1985October 28, 1985

hineingedrückt und wirkt dort als Anschlag bzw. Begrenzung für die nachträglich einzubringende Dichtungsmasse. Wie Fig. 2 zeigt, erfolgt die Abdichtung zwischen Kassette 14 und Stütze 12 beim Ausführungsbeispiel derart, daß der Schlauch zwischen die geschlossene Breitseite der Kassette 14 und den einen Flansch 12a der Stütze 12 eingelegt wird und daß die so gebildete Rinne anschließend mit der Dichtungsmasse 24 gefüllt wird.pressed in and acts there as a stop or limit for the sealing compound to be applied subsequently. As FIG. 2 shows, the seal between the cassette 14 and the support 12 takes place in the exemplary embodiment such that the tube between the closed broad side of the cassette 14 and the one flange 12a of the support 12 is inserted and that the channel thus formed is then filled with the sealing compound 24 will.

Zur Aussteifung der Konstruktion sind auf der Rückseite der Isolation 16 Querstreben 26 vorgesehen, die ebenfalls ein U-Profil aufweisen und derart mit dem rück-•wärtigen Flansch der Stützen 12 verbunden sind, daß sich ihr U-Profil nach unten öffnet.To stiffen the construction 16 cross struts 26 are provided on the back of the insulation, which also have a U-profile and so with the back • wärtigen Flange of the supports 12 are connected that their U-profile opens downwards.

Beim Aufbau eines Wandelements gemäß der Erfindung werden zunächst die Schmalseiten der Kassetten 14 miteinander und mit den Stützen 12 des betreffenden Wandfeldes verschraubt. Anschließend wird die Isolation 16 in die Kassetten eingelegt. Danach werden die Querstreben 2 6 auf der Rückseite des Isolationsmaterials mit den rückwärtigen Flanschen der zu dem Wandfeld gehörigen Stützen 12 verschraubt. Nachdem die BauteileWhen constructing a wall element according to the invention, the narrow sides of the cassettes 14 are first of all connected to one another and screwed to the supports 12 of the relevant wall panel. Then the insulation 16 inserted in the cassettes. Then the cross braces 2 6 on the back of the insulation material screwed to the rear flanges of the supports 12 belonging to the wall panel. After the components

-13--13-

A 46 665 b
k_. 176A 46 665 b
k_. 176

23, Oktober 1985October 23, 1985

k . 176 - 13 -k. 176 - 13 -

des Wandelements 10 auf die beschriebene Weise zusammengefügt sind, werden dann die Spalte zwischen den Kassetten bzw. zwischen den Stützen und den Kassetten mit Hilfe der Schläuche 22 und der elastischen Dichtungsmasse 24 abgedichtet. Alle diese Arbeiten werden werksseitig ausgeführt, und die fertig montierten und abgedichteten Wandelemente werden erst dann zur Baustelle transportiert, wo die freien unteren Stützenenden in ein Fundament eingegossen oder auf andere Weise mit dem Fundament verbunden werden. Zur endgültigen Fertigstellung der Wand werden dann die Dichtungen zwischen den Stützen 12 hergestellt. Ferner werden die äußeren Flansche der Stützen und der Querstreben mit entsprechenden Streifen 28 aus Isolationsmaterial versehen. Schließlich wird auf der Außenseite der Wand noch.eine Verkleidung, insbesondere eine Blechverkleidung, angebracht, die beim Ausführungsbeispiel aus Fassadenblechen besteht, die längs ihrer vertikalen Kanten mit Hilfe von Fassadenschrauben 32 miteinander und mit den äußeren Flanschen der Stützen 12 verbunden werden. Zusätzlich können die Fassadenbleche 30 zwischen den Stützen mit den Querstreben verschraubt werden.of the wall element 10 assembled in the manner described are then the gaps between the cassettes or between the supports and the cassettes sealed with the help of the hoses 22 and the elastic sealing compound 24. All of this work will be Executed at the factory, and the fully assembled and sealed wall elements only then become the construction site transported, where the free lower column ends are cast in a foundation or on another Way to be connected to the foundation. The seals are then used for the final completion of the wall made between the supports 12. Furthermore, the outer flanges of the supports and the cross braces provided with corresponding strips 28 of insulation material. Eventually it gets on the outside the wall noch.eine cladding, in particular a sheet metal cladding, attached in the exemplary embodiment consists of facade sheets, which along their vertical edges with the help of facade screws 32 are connected to one another and to the outer flanges of the supports 12. In addition, the facade sheets 30 are screwed between the supports with the cross braces.

Beim Ausführungsbeispiel sind die Distanzelemente 20 als separate Bauelemente, insbesondere aus elastischem Material, dargestellt. Es besteht jedoch die vorteilhafte Möglichkeit, beim Bohren der Öffnungen für dasIn the exemplary embodiment, the spacer elements 20 are made as separate components, in particular made of elastic Material, shown. However, there is the advantageous option of drilling the openings for the

-14--14-

A 46 665 b k - 189A 46 665 b k - 189

28. Oktober 1985October 28, 1985

- 14 -- 14 -

Anbringen der Schraubverbindungen 18 gleichzeitig durch Prägen Vorsprünge 2P¹ definierter Höhe zu erzeugen, die dann als integrierte Distanzelemente dienen können, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Zusätzlich können weitere v.'arzenförir.igs Vcrsprüngs 20" erzeugt werden, die die gewünschte Spaltbreite auch im Abstand von den Schraubverbindungen (18) aufrechterhalten. Die durch Prägen erzeugten Vorsprünge 20', 20" können dabei entweder nur an einer der benachbarten Flächen vorgesehen eein oder - mit jeweils der halben Höhe - an beiden Flächen. Beide Varianten sind für die warzenförmigen Vorsprünge 20" in Fig. 4 eingezeichnet. Wie Fig. 4 zeigt, können die warzenförmigen Vorsprünge 20" dabei auch als innere Anschläge für den Schlauch 22 dienen.Attaching the screw connections 18 at the same time ^{to produce projections 2P 1 of a} defined height by embossing, which can then serve as integrated spacer elements, as shown in FIG. 4. In addition, further v.'arzenförir.igs projections 20 "can be produced, which maintain the desired gap width even at a distance from the screw connections (18). The projections 20 ', 20" produced by embossing can either be provided only on one of the adjacent surfaces one or - each with half the height - on both surfaces. Both variants are shown for the wart-shaped projections 20 ″ in FIG. 4. As FIG. 4 shows, the wart-shaped projections 20 ″ can also serve as inner stops for the hose 22.

Claims

/ & PARTNER

PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE MoD 7OOO STUTTGART 1PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE MoD 7OOO STUTTGART 1

A 46 665 b Applicant: Lignomat GmbH

k - 176 Ing- H. Klinkmüller

October 28, 1985 Rotweg 21

7148 Remseck 3

Expectations

- Insulating wall element with two supports that are vertical in the position of use and delimit a wall field, to which C-profile cassettes filled with an insulation material are attached in such a way that results in a wall field with a closed wall surface, characterized in that that each == wall field (10) each has two alone this wall field belonging, a U-profile having supports (12), the open sides are facing each other, and that each of the cassettes (14) adjoining a support (12) respectively with one of its closed narrow sides aligned parallel to the longitudinal axis of the supports (12) (14a) is sealingly attached to the base of the support (12) adjoining it.

2. Wall element according to claim 1, characterized in that that the cassettes (14) with the supports (12) and are connected to each other via spacer elements (20) between the interconnected Surfaces ensure a gap with a defined gap width (b).

-2-

A 46 665 b

k - 176 - 2 -

October 28, 1985

3. Wall element according to claim 2, characterized in that that the spacer elements (20) than produced by embossing

f projections on the closed narrow sides (14a)

of the cassettes (14) are formed.

4. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cassettes (14) with one another and are screwed to the supports (12).

5. Wall element according to claim 3 and 4, characterized in that the openings for producing the Screw connections are each arranged concentrically to the projections.

6. Wall element according to one of claims 1 to 5, da-ί characterized in that the gaps between the

Cassettes (14) and between cassettes (14) and Supports (12) are each sealed with an elastic hose (22), which in the undeformed state has a diameter which is larger than the gap width (b).

7. Wall element according to claim 6, characterized in that the side of each gap open to the wall surface until the hose (22) it. is filled with a permanently elastic sealing material.

8. Wall element according to claim 3, characterized in that ι

that the projections are at least partially as warty

shaped projections (20 ") are formed.