DE1559436A1

DE1559436A1 - Frame for sound and / or heat insulating, multi-layer panels

Info

Publication number: DE1559436A1
Application number: DE19651559436
Authority: DE
Inventors: Schmid Dr Techn Dipl- Heinrich
Original assignee: SCHMID DR TECHN DIPL ING HEINR
Current assignee: SCHMID DR TECHN DIPL ING HEINR
Priority date: 1964-06-18
Filing date: 1965-06-15
Publication date: 1969-10-09
Also published as: DE1921214U; AT245216B

Description

Rahmen fÜr schall- und/oder wärmedämmerideg mehrschichtige Platten Die Erfindung betrifft einen Rahmen für schall- und/oder wärmedämmende, mehrschichtige Platten zum Aufbau einer zweckmäßig versetzbaren, gegehenEnfalls mit Türen und Fenstern versehenen Trennwand, der.aus waagrecht und in diese einsetzbaren lotrechten, im wesentlichen U-förmigen Rahmenteilen besteht, die im Mittelteil ihres Steges eine durchgehende Längsrille.aufweisen. Es ist ein Rahmen dieser Art bekannt, dessen lotrechten Rahmenteile in die offenen U-Profile der waagrechten Hahmenteile gesteckt und nur durch Klemmung festgehalten werden. Die Klemmung wird durch die federnde Ausbildung der Rahmenteile in der Querrichtung erreicht. Bei dieser Verbindungsweise liegen aber die Außenseiten der Schenkel aller Teile an den Verbindungestellen in nachteiliger Weise nicht genau in einer Ebeneg wie es zur richtigen Auflage der Wandplatten notwendig wäre. Diese Ungenauigkeit wird durch eine verhältnismäßig dicke Schicht einer Klebmasse, mit der die Vlandplatten an den Rahmen-teilen befestigt sind, ausgeglichen. Die Klemmverbindung gewährleic; stet jedoch auch nicht die Unverrückbarkeit der lotrechten Steher während des Aufbaues des Rahmens und der Wand.Frame for sound and / or heat insulationideg multilayer panels The invention relates to a frame for sound and / or heat insulating, multilayer Panels to build an expediently relocatable, possibly with doors and windows provided partition, der.aus horizontally and in this insertable vertical, im There is essential U-shaped frame parts that have a in the middle part of their web continuous longitudinal groove. A framework of this type is known, of which vertical frame parts inserted into the open U-profiles of the horizontal tap parts and can only be held by clamping. The clamping is made by the resilient Formation of the frame parts achieved in the transverse direction. With this type of connection but are the outsides of the legs of all parts at the connection points in disadvantageously not exactly in a plane as it is for the correct edition of the Wall panels would be necessary. These Inaccuracy is indicated by a relatively thick layer of adhesive, with which the Vland plates on the frame parts are attached, balanced. The clamp connection is guaranteed; but not steady either the immovability of the vertical posts during the construction of the frame and the wall.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Hah-C> men zum Aufbau von Trenne.nden zu schaffeng der die Nachteile des bekannten Rahmens nicht aufweist. Diese zum Unterteilen von großen Räumen bestimmten Trennwände sollen in einfacher Weise äuf- und abbebaut werden können, damit sie jeder Zeit CZ anderen Erfordernissen entsDrechend zu versetzen sind. Sie sollen aber auch in der Decke, dem Boden und/oder den Wänden nicht verankert sein, so daß nach ihrem Abbau keine Ausbesserungsarbeiten an den Gebäudeteilen notwendig sind.The invention has set itself the task of a Hah-C> men to Building up separating ends does not have the disadvantages of the known frame having. These partitions, intended to divide large rooms, should be in can be easily assembled and dismantled so that they can be used by others at any time Are to be relocated according to requirements. But they should also be in the ceiling, not be anchored to the floor and / or walls, so that no Repair work on the parts of the building is necessary.

Die Erfindung besteht im Wesen darin, daß die Mittelteile der waagrechten und lotrechten Rahmenteile zur Bildung der längsrille einen V-förmigen Querschnitt aufweisen und die Mittelteile der waagrechten Rahmenteile mit Ausschnitten versehen sindp die in die Enden der lotrechten Rahmenteile mit ihren Mittelteilen einsetzbar sind.The invention consists essentially in the fact that the central parts of the horizontal and vertical frame parts for forming the longitudinal groove with a V-shaped cross section have and provided the middle parts of the horizontal frame parts with cutouts sindp which can be inserted into the ends of the vertical frame parts with their middle parts are.

Die erfindungegemäße V-förmige Ausbildung des Mittelteiles der Rahmenteile ermöglicht in vorteilhafter Weise das Ausstanzen der Ausschnitte in einem Arbeitsgang senkrecht zur Längsrille. Die Abstützflächen dieser Ausschnitte für die lotrechten Rahmenteile verlaufen durch die besondere Ausbildung des Mittelteiles schräg zu dessen Scheitelkantep wodurch die lorechten Rahmenteile sowohl in der längs- als auch in der Querrichtung unverrückbar festgehalten sind.The inventive V-shaped design of the middle part of the frame parts advantageously enables the cutouts to be punched out in one operation perpendicular to the longitudinal groove. The support surfaces of these cutouts for the perpendicular Frame parts run diagonally due to the special design of the middle part its crown edge so that the right frame parts both in which are held immovably in the longitudinal as well as in the transverse direction.

Da die Ausschnitte im Stanzverfahren lagegenau herzustellen sind, liegen die Außenseiten der Schenkel der Rahmen-.t'eile in einer Ebene, was für eine gute Anlage der Wandplatten und damit für das Aussehen der Trennwand sehr wichtig ist.Since the cutouts are to be produced in the exact position using the punching process, Are the outsides of the legs of the frame parts in one plane, what a Good placement of the wall panels and therefore very important for the appearance of the partition wall is.

Zudem ist durch die V-förmige Ausbildung der Mittelteile der Gesamtauerschnitt der Rahmenteile einfacher und materialsparender herzustellen. Die Mittelteile ermöglichen nicht nur die einfache Steckverbindung der Rahmenteile, sondern können auch noch die Aufgabe erfüllen, im Falle von mehrschichtigen Platten, die aus zwei distanzierten Außenplatten mit einem durch schall- und/oder wärmedämmendem-Material ausgefüllten Zwischenraum bestehen, die-Außenplatten in Stellung zu halten. Dies wird erreicht, wenn die zwischen den Schenkeln und den Mittelteilen der Ralimenteile liegenden Stegteile höchstens so breit wie die an ihnen anliegenden Außenplatten sind. Bei gleicher Breite werden die Außenplatten an den Fußlinien der Mittelteile anliegen bzw. bei größerer Breite der Außenplatten sich auch noch über einen Teil der aufsteigenden Flächen der Llittelteile erstrecken, so daß sie seitlich zwischen den Schenkeln und den Mittelteilen der Rahmenteile eingespannt sind.In addition, the V-shaped design of the middle parts creates the overall outline the frame parts easier and more material-saving to manufacture. The middle parts allow not only the simple plug-in connection of the frame parts, but also can perform the task in the case of multilayer panels, which are spaced from two Outer panels filled with a sound and / or heat insulating material There is space to hold the outer panels in place. This is achieved if those lying between the thighs and the middle parts of the rail parts Web parts are at most as wide as the outer panels that are adjacent to them. at of the same width, the outer panels will rest against the foot lines of the middle sections or with a larger width of the outer plates, it also extends over a part of the ascending ones Surfaces of the Llittelteile extend so that they are laterally between the legs and the middle parts of the frame parts are clamped.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung können die Ausschnitte im Mittelteil der waagrechten Rahme nteile zum Verankern der lotrechten Rahmentelle so ausgebildet sein$ daß sie zwei Schlitze aufweisen und ihre Ränder an den äußeren und inneren Flächen des Mittelteiles der eingesetzten lotrechten Rahmenteile satt anliegen oder der eine Rand der Aus' schnitte an den äußeren Flächen des Mittelteiles der lotrechten Rahmenteile satt anliegt und der gegenüberliegende Rand in einer lotrechten Ebene liegt. Die Ausschnitte zur 'Aufnahme zweier lotrechter, nebeneinander angeordneter Rahmenteile sind erfindungsgemäß so ausgebildetl daß ihre Ränder an den äußeren Flächen der Mittelteile der lotrechten Rahmenteile anliegen.According to further features of the invention, the cutouts in the central part the horizontal frame parts for anchoring the vertical frame point are designed in this way be $ that they have two slits and their edges on the outer ones and inner surfaces of the central part of the inserted vertical frame parts fed rest or one edge of the cutouts on the outer surfaces of the central part the vertical frame parts fits snugly and the opposite edge in one perpendicular plane. The cut-outs for the 'inclusion of two perpendicular, side by side arranged frame parts are according to the invention so formed that their edges rest against the outer surfaces of the central parts of the vertical frame parts.

Bei einer bevorzugten Ausführungeform der lotrechten Rahmenteile sind zur gegenseitigen Verankerung nebeneinander angeordneter Rahmenteile erfindungegemäß in deren dach-.förmigen Mittelteilen in Abständen angeordnete Stege vorgesehen, die spiegelbildlich zum Querschnitt der Mittelteile ausgebildet sind und die aus den Mittelteilen gestanzt und gepreßt sein können. .' In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In a preferred embodiment, the vertical frame parts are according to the invention for the mutual anchoring of frame parts arranged next to one another webs arranged at intervals are provided in their roof-shaped central parts, which are designed as a mirror image of the cross section of the central parts and which are made of the middle parts can be punched and pressed. . ' In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Fig. 1 zeigt in teilweiser Ansicht eine aus mehreren nebeneinander angeordneten# mehrechichtigen Platten aufgebgute Trennwand und Fig. 2 bzw 3 Schnitte nach der linie II-II bzw. III-III in Fige le Fig. 49 6 und 8 zeigen in schaubildlicher Darstellung waagrechte Rahmenteileg mit verschieden ausgebildeten Ausschnitten und dieeinzuschiebenden lotrechten Rahmenteile und Fig. 59 7 und 9 übereinstimmende Draufsichten der waagrechten Rahmenteile. -In 'Fig. 10 ist eine bevorzugte Ausführungsform eines lotrechten Rahmenteiles schaubildlich 'dargestellt.Fig. 1 shows in a partial view a arranged in a plurality of adjacently # mehrechichtigen plates aufgebgute partition wall and Fig. 2 or 3 sections along the line II-II and III-III in Fige le Fig. 49 6 and 8 show in perspective view a horizontal Rahmenteileg with differently designed cutouts and the vertical frame parts to be inserted; and FIGS. 59, 7 and 9, corresponding top views of the horizontal frame parts. -In 'Fig. 10 , a preferred embodiment of a vertical frame part is shown diagrammatically.

Pig. 11 zeigt in Ansicht einen Teil der Trennwand, in dem eine Tür und Fenster eingebaut sind, und Fig. 12 bzw. 13 einen Schnitt nach der Linie XII-XII.bzw. XIII-XIII in Fig. ll* Fig. 14 'und 15 zeigen abgewandelte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Rahmenprofils.Pig. 11 shows a view of part of the partition wall in which a door and window are installed, and FIGS. 12 and 13 show a section along the line XII-XII.bzw. XIII-XIII in Fig. 11 * Fig. 14 'and 15 show modified embodiments of the frame profile according to the invention.

Die zwischen der Decke 1, dem Boden 2 und den Wänden 3$4 des Raumes eingebaute Trennwand gemäß Fig. 1 bis 3 ist aus nebeneinander angeordneten, dreischichtigen Platten 5 zusammen--gesetzty die von einem Rahmen umschlossen sind. Dieser besteht aus einem oberen und einEm unteren waagrechten, über die ganze Länge der Trennwand sich erstreckenden Rahmenteil 6 bzw. 7, sowie aus lotrechten Rahmenteilen 8,99 die zu beiden Seiten jeder Platte 5 vorgesehen sind. Die waagrechten'und lotrechten Rahmenteile besitzen deckungsgleiche Querschnitte und weisen einen durchlaufenden V-förmigeng den Platten zugewendeten Mittelteil 10 bzw. 11 aufg an den sich beiderseits je ein normal zur Rahmenebene verlaufender leistenförmiger Teil 12 bzw. 13 anschließtg der in einen abgewinkelten zur Rahmenebene parallelen Randteil 14 bzw. 15 übergeht (Fig. 2 und 3). Die Randteile 14 bzw. 15 liegen an den Außenflächen der au3eren harteng z.B. aus Spanplatten gebildeten Plattenschichten 16 an, die ihrerseits die innere schalldämmende Schicht 17 aus Hartstoffschaum oder Glaswolle abdecken. Der obere und untere waagrechte Rahmenteil weisen in ihren V-förmigen Mittelteilen Ausschnitte auf, in die die Enden der lotrechten Rahmenteile einsetzbar sind und festgehalten werden, wodruch eine einfache und verläßliche Verankerung der lotrechten in den waagrechten RahmEnteilen ohne weitere Befestigungsmittel gevährleistet und ein einfacher und rascher Auf- und Abbau der Trennwand mö#-lich iEft. Die Abstände der Ausschnitte c> richten sich selbstverständlich nach den Breiten der verwendeten Platten. Die Fig. 4 bis 9 zeigen verschiedene Formen von Ausschnitten im Mittelteil 10 des unteren waagrechten Rahmenteiles 7 zum Einsetzen der lotrechten Ra-hmenteile 8999 wobei der waagrechte sowie der einzuschiebende lotrechte Rahmenteil teilweise und zwar in Fig. 4 bis 7 deren Endabschnitte und in Fig. 8 und 9 ein Mittelabschnitt des waagrechten und die Endabschnitte der lotrechten Rahmenteile dargestellt sind. Ein solcher Ausschnitt nach Fig. 4 und 5 ist aus zwei Schlitzen 18919 gebildetg deren Ränder an den äußeren und inneren Flächen des Mittelteiles 11 des eingeschobenen lotrechten Rahmenteiles 8 satt anliegen. Bei dem Ausschnitt im Mittelteil 10 des Rahmenteiles 7 in Fig. 6 und 79 dessen senkrechte Projektion ein gleichschenkeliges rechtwinkeliges Dreieck istg liegt der eine Rand 20 an den äußeren Flächen des Mittelteiles 11 des lotrechten Rahmenteiles 8 satt ang wogegen der gegenüberliegende Rand 21 in einer zum blittelteil 10 lotrechten Ebene liegt, Diese beiden Ausschnittsformen kÖnnen für Ausschnitte an den Enden der waagrechten Rahmenteile nahe den Stirnrändern 22 vorgesehen seinp aber auch direkt von dem in Fig. 5 durch eine gestrichelte Linie aligedeuteten Stirnrand 229 eingeschnitten werden. The partition wall according to FIGS. 1 to 3 installed between the ceiling 1, the floor 2 and the walls 3 4 of the room is composed of three-layer panels 5 arranged next to one another and enclosed by a frame. This consists of an upper and a lower horizontal frame part 6 and 7 extending over the entire length of the partition wall, as well as of vertical frame parts 8, 99 which are provided on both sides of each plate 5 . The horizontal and vertical frame parts have congruent cross-sections and have a continuous V-shaped central part 10 or 11 facing the plates, to which a strip-shaped part 12 or 13, which runs normal to the frame plane, adjoins the angled edge part parallel to the frame plane 14 or 15 passes (Fig. 2 and 3). The edge parts 14 and 15 , respectively, rest on the outer surfaces of the outer hard plate layers 16 formed, for example, from chipboard, which in turn cover the inner sound-absorbing layer 17 made of hard material foam or glass wool. The upper and lower horizontal frame parts have cutouts in their V-shaped middle parts, into which the ends of the vertical frame parts can be inserted and held, what ensures a simple and reliable anchoring of the vertical frame parts in the horizontal frame parts without further fastening means and a simple and quicker one Assembly and dismantling of the partition is possible. The distances between the cutouts c> depend of course on the widths of the panels used. 4 to 9 show different forms of cutouts in the middle part 10 of the lower horizontal frame part 7 for inserting the vertical frame parts 8999 , the horizontal and the vertical frame part to be inserted partially, namely in FIGS. 4 to 7 their end sections and in FIG. 8 and 9 a middle section of the horizontal and the end sections of the vertical frame parts are shown. Such a section according to FIGS. 4 and 5 is formed from two slots 18919, the edges of which lie snugly against the outer and inner surfaces of the central part 11 of the inserted vertical frame part 8 . In the section in the middle part 10 of the frame part 7 in Fig. 6 and 79, the vertical projection of which is an isosceles right triangle, the one edge 20 lies on the outer surfaces of the middle part 11 of the vertical frame part 8, whereas the opposite edge 21 is in one to the middle part 10 vertical plane is provided for cut-outs at the ends of horizontal frame portions near the end edges 22 but seinp These two cutout shapes can also directly from the aligedeuteten in Fig. 5 by a broken line end edge 229 are cut.

Die nebeneinanderstehenden lotrechten Rahmenteile 8, 9 zweier benachbarter Platten gemäß Fig. 8 und 9 sind im Mittelteil 10 des waagrechten Hahmenteiles 7 in einem gemeinsamen Ausschnitt eingesetzt, dessen senkrechte Projektion ein Quadrat ist. Seine Randteile 23, 24 liegen an den äußeren Flächen der Mittelteile 11 der Rahmenteile 89 9 an. Die in die Ausschnitte der waagrechten Hahmenteile 6, 7 eingesetzten lotrechten Rahmenteile 79 9 stehen auf dem unteren Rahmenteil 7 auf bzw. tragen den oberen Rahmenteil 6 mit ihren leistenförmigen Teilen 13, die sich an den leistenförmigen Teilen 12 der waagrechten Rahmenteile abstützen. Vie bereits eritähnt wurde, ist der Aufbau der Trennwand sehr einfach. Die mit den Ausschnitten versehenen Rahmenteile werden der Länge und Höhe des Raumes angepasst zugeschnitten.The side-by-side vertical frame parts 8, 9 of two adjacent plates according to FIGS. 8 and 9 are inserted in the middle part 10 of the horizontal tap part 7 in a common cutout, the vertical projection of which is a square. Its edge parts 23, 24 rest on the outer surfaces of the middle parts 11 of the frame parts 89 9 . The vertical frame parts 79 9 inserted into the cutouts of the horizontal tap parts 6, 7 stand on the lower frame part 7 or carry the upper frame part 6 with their strip-shaped parts 13, which are supported on the strip-shaped parts 12 of the horizontal frame parts. As has already been mentioned, the construction of the partition is very simple. The frame parts provided with the cutouts are cut to suit the length and height of the room.

In dem Ausschnitt an einem Ende des am Boden 2 aufgelegten waagrechten Rahmenteiles 7 wird zue,rst ein lotrechter Rahmenteil 8 eingesetzt, wobei noch zwischen der Raumwand 3 und dem Rahmenteil 8 eine Holzleiste 25 und ein elastischer Streif en 26, z.B. aus Gummig zwischengeschaltet wird. Die Holzleiste 25 besitzt einen solchen Querschnitt, daß sie an der Außenseite dea Mittelteiles 11 anliegt und der Rahmenteil Über seine ganze Länge gut abgestützt ist. Dann werden in den aufgestellten waagrechten und senkrechten Rahmenteil die Schichten 169 17 der Platte eingelegt und der lotrechte Rahmenteil 9 eingesetzt, wodurch die Platte an beiden Seiten-umfasst ist. Durch Einsetzen des anschließenden Rahmenteiles 7 der benachbarten Platteg gegebenenfalle unter Zwischenschaltung von DichtungBstreifen 27, Z.B.In the cutout at one end of the horizontal frame part 7 placed on the floor 2, a vertical frame part 8 is inserted, with a wooden strip 25 and an elastic strip 26, for example made of rubber, interposed between the room wall 3 and the frame part 8. The wooden strip 25 has such a cross section that it rests against the outside of the middle part 11 and the frame part is well supported over its entire length. The layers 169 17 of the plate are then inserted into the erected horizontal and vertical frame part and the vertical frame part 9 inserted, whereby the plate is encompassed on both sides. By inserting the adjoining frame part 7 of the adjacent plate, if necessary with the interposition of sealing strips 27, ZB

Mo ltopren, erfol3t eine Verspaanung der bereits eingelegten Platten (Fig. 2). Dieser Bauvorgang wiederholt sich bis die Trennwand über ihre ganze Länge aufgestellt ist, worauf der obere Rahmenteil 6 aufgesetzt wird. Zur Feststellung bzw. Verspreizung der Trennwand im Raum wird diese gegen die Decke 1 und/oder eine Wand gepresste Zu diesem Zweck Eiindg an den leistenförmigen Teilen 12 des unteren waagrechten Rahmenteiles 7, wie Fig. 3 zeigts oder an den eines seitlichen lotrechten Rahmenteiles anliegende Beilagscheiben 28 und einstellbare Druckschrauben 29 vorgesehen, die gegen den Boden oder die Raumwand abgestützt sind und mit welchen die Trennwand gegen die Decke oder die gegenüberliegende Wand gepresst werden kann. In den oberen Rahmenteil 6 ist auch Eine Holzleiste 30 mit dem gleichen Querschnitt wie der der Holzleiste 25 eingelegtg die die Trennwand gegen die Decie abstützt. Randleisten 319 32 und 33 decken die Seitenränder der Trennwand ab (Fig, 1 bis 3). Mo ltoprene, the already inserted panels are machined (Fig. 2). This construction process is repeated until the partition wall is erected over its entire length, whereupon the upper frame part 6 is placed. For detecting or bracer of the partition wall in the room is this against the ceiling 1 and / or a wall-pressed fitting For this purpose Eiindg to the bar-shaped portions 12 of the lower horizontal frame portion 7, as shown in FIG. 3 zeigts or to a lateral vertical frame part washers 28 and adjustable pressure screws 29 are provided, which are supported against the floor or the room wall and with which the partition wall can be pressed against the ceiling or the opposite wall. A wooden strip 30 with the same cross section as that of the wooden strip 25 is also inserted into the upper frame part 6 and supports the partition against the decie. Edge strips 319 32 and 33 cover the side edges of the partition (Fig, 1 to 3).

Fig. 10 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der lotrechten Rahmenteile 8, 9, bei welchen an der Außenseite ihrer Mittelteile 11 in Abständen angeordnete zum Querschnitt des Mittelteiles spiegelbildlich ausgebildete Stege 34# vorgesehen sind (Fig. 2). Diese Stege können aus dem Mittelteil gestanzt unclgepreset sein. Bei nebeneinander angeordneten Rahmenteilen greifen die Stege des einen Rahmenteiles in die konkave Seite des Mittelteiles des anderen Rahmenteiles eint wodurch die Standfestigkeit der Trennwand erhöht und insbesondere bei sehr hohen Trennwänden eine Ausbuchtung in deren mittlerem Bereich verhindert wird. 10 shows a preferred embodiment of the vertical frame parts 8, 9, in which on the outside of their central parts 11 there are provided webs 34 # which are arranged at intervals to the cross-section of the central part (FIG. 2). These webs can be punched out of the middle part be uncompressed. With frame parts arranged next to one another the webs of one frame part engage in the concave side of the central part of the other frame part, thereby increasing the stability of the partition wall and, in particular with very high partition walls, preventing a bulge in its central area.

In di.e Trennwand können auch Öffilun-,--,en wie die Tür 35 und ID der die-Fenster 36 mit einer/;lattenbreite gleichen Breite einge- baut werdeuv Der Stock der Tür ist zwischen den durchgehenden CD lotrechten, die über der Tür eingebaute Platte 37 seitlich einfassenden Rahmenteile 8, 9 und einem diese verbindenden waagrechten Rahmenteil 38 eingesetzt, wobei die Stockteile 399 40 an der den Rahmenteilen zugewendeten Seite eine V-förmige Nut 41 für den Eingriff der Mittelteile der am Stock anliegenden Rahmenteile aufweisen. Der waagrechte Rahmenteilg in dem die Platte 37 mit ihrem unteren Hand eingesetzt ist, ist in gleicher Weise in Ausschnitten der lotrechten Rahmenteile veranklert wie die lotrechten in dem oberen und unteren Rahmenteil-. Um keine zu hohe Schwelle zu bekommeng ist der untere waagrechte Rahmenteil über die Breite der Tür unterbrochen und sind seine Teile links und-rechts von der Tür durch eine am Boden liegende, nicht dargestellte Lletalleiste verbunden. Die Stöcke 42 der Fenster 36 sind in ähnlicher Weise wie die der Tür zwischen zwei lotrechten und einem oberen und einem unteren Rahmenteil 439 44 eingebautg welche die unteren und oberen Ränder der ober- und unterhalb des Fensters -angeordneten Platten 459 46 einfassen.Openings such as door 35 and ID the the window 36 with a slat width of the same width builds willuv The floor of the door is inserted between the continuous CD vertical frame parts 8, 9 laterally framing the plate 37 installed above the door and a horizontal frame part 38 connecting them, the floor parts 399 40 being V-shaped on the side facing the frame parts Have groove 41 for the engagement of the middle parts of the frame parts resting on the stick. The horizontal frame part in which the plate 37 is inserted with its lower hand is anchored in the same way in cutouts of the vertical frame parts as the vertical parts in the upper and lower frame parts. In order not to get a threshold that is too high, the lower horizontal frame part is interrupted across the width of the door and its parts are connected to the left and right of the door by a metal strip, not shown, on the floor. The frames 42 of the windows 36 are installed in a manner similar to that of the door between two vertical and an upper and a lower frame parts 439 44 which enclose the lower and upper edges of the panels 459 46 arranged above and below the window.

Es ist natürlich auch möglichg bei mehreren nebeneinander angeordneten Fenstern diese in einem gemeinsamen Stock einzubauen und den oberen und unteren waagrechten Rahmenteil über die ganze Stockbreite vorzusehen und die lotrechten Rahmenteile zum Einfassen der Platten ober- und unterhalb des Stockes in den waagrechten Rahmenteilen eInzusetzen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 14 sind die Stegteile 13 der Rahmenteile 8t und 9t außen mit vorspringenden LängeriPPen 50 und 51 versehen, zwischen denen Dichtun-sstreifen 27 eingelegt sind. Anstelle des Dichtungsstreifens 27 kann erfinduncsgemäß auch ein sogenannter schwedischer Vakuumschlauch eingelegt werden, d.h. ein Schlauch, der vor dem Einlegen unter Vakuum steht und nach dem Einlegen*durch auf- bzw. Abschneiden geöffnet wird und sich beira Entspannen auseinanderpreast. Zwischen den V-förmigen längsrillen 11 ist eine, einen quadratischen Querschnitt aufweisende Holzleiste 52 als Isolierung eingelegt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 15 ist das Profil der Rahmenteile 8't und 911 asymmetrischg wobei auf der einen Seite eine vorspringende Längsrippe 53 und auf der anderen Seite eine doppelte Längsrippe 54 mit einer Nut 55 vorgesehen ist. Das Profil der Rahmenteile 8t' und 991 ist so gewählt, daß bei Verdrehen der Rahmen die Profile wie gezeichnet ineinanderschiebbar sind, wobei die längsrippen 53 in die Nuten 55 eingreifen-Diese Ausbildung ist besonders dann vorteilhaftg wenn die Öff- nung zwischen den Längsrillen 11 für Installationaleitungen oder dergle freibleiben müssen und keine leisten 52 und Querstege 341 vorhanden sind, da die Platten nut- und federartig ineinandergreifen. Auch in diesem Fall können Dichtungsstreifen 27 vorgesehen sein, die außen durch längerippen 50 und innen durch die Rippen 53 und 54 gehalten sind. Erfindungsgemäß kann es auch vorteilhaft seing anstelle einer durchgehenden Holzleiste 52 kurze Holzabschnitte zu verwenden, die vorzugsweise eingeklebt we:vden. Auch können anstelle der Querstege 34f quadratische Rohrabschnitte eingeklebt oder eingeschweißt werden. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwieseng diese Rohrabschnitte mit einer Isolierschicht oder einem Isolierstreifen zu umgeben, um einen direkten Konta1.-t zwischen den Metallteilen zu vermeiden und Schallbrücken mÖglichst zu verhindern. Ein derartiger Isolierstreifen Icann auch zwischen den Tjängsrippen 53 und der Nut 55 eingelegt werden.It is of course also possible with several windows arranged next to each other to install them in a common floor and to provide the upper and lower horizontal frame parts over the entire width of the floor and to insert the vertical frame parts to enclose the panels above and below the floor in the horizontal frame parts. In the exemplary embodiment according to FIG. 14, the web parts 13 of the frame parts 8t and 9t are provided on the outside with protruding elongated pins 50 and 51 , between which sealing strips 27 are inserted. Instead of the sealing strip 27 , a so-called Swedish vacuum hose can also be inserted according to the invention, ie a hose which is under vacuum before it is inserted and which is opened by cutting open or cutting off after it is inserted, and spreads apart when it is relaxed. Between the V-shaped longitudinal grooves 11 , a wooden strip 52 having a square cross-section is inserted as insulation. In the embodiment according to FIG. 15 , the profile of the frame parts 8't and 911 is asymmetrical, with a protruding longitudinal rib 53 on one side and a double longitudinal rib 54 with a groove 55 being provided on the other side. The profile of the frame parts 8t 'and 991 is selected so that when the frames are rotated, the profiles can be pushed one inside the other as shown, the longitudinal ribs 53 engaging in the grooves 55. This design is particularly advantageous when the opening between the longitudinal grooves 11 for Installation lines or the like must remain free and there are no strips 52 and transverse webs 341, since the plates interlock like a tongue and groove. In this case, too, sealing strips 27 can be provided, which are held on the outside by longer ribs 50 and on the inside by the ribs 53 and 54. According to the invention, it can also be advantageous to use short wooden sections, which are preferably glued in place, instead of a continuous wooden strip 52. Instead of the transverse webs 34f, square pipe sections can also be glued or welded in place. It has proven to be particularly advantageous to surround these pipe sections with an insulating layer or an insulating strip in order to avoid direct contact between the metal parts and to prevent sound bridges as far as possible. Such an insulating strip Ic can also be inserted between the longitudinal ribs 53 and the groove 55.

Claims

A ns p r ü che (D framework for sound and / or thermal insulation, in particular multilayer Platteli to build a useful versetzbareng optionally with doors and windows separating provided, wall, which consists of viaagrechten and in this insertable perpendicular to the. Middle part of their Ste: #es a () continuous longitudinal groove # - tufv.-eioen, thereby g e --i- e ii. Ii drawn ii et 9 daf-. The middle parts 10 or 11) of the horizontal and vertical Frame parts (6t 7 or 81 9) to form the longitudinal groove a V-shaped cross-section - #, uf # i "oisen and the middle parts (10) of the # -" aa #, - right frame parts (6, 7) with cutouts ( 189 1.0; 209 21; 231 24) are provided, into which the ends of the vertical frame parts (81 9) with their 1st central parts (11) can be inserted.

2. Muiieii according to claim 1, characterized g e k ennzeichnet that between the center parts (10, 11) and legs (14 or 15) of the frame parts (6, 7, 8, 9) lying Ste-parts (121 bovi . 13) at most as wide as the outer panels (16) of the multilayer laths (5) that are in contact with them. 3. Frame according to claim 1 or 2, characterized e g Ic hen -ze ichnet 9 that the cutouts are formed by two slots (189 19), the. The edges of the outer and inner surfaces of the central part (11) of the inserted vertical frame parts (8) fit snugly. 4. Frame according to claim 1 or 2, characterized g e k e: nn -zeichnet that the hand (20) of the cutouts on the outer surfaces of the middle part (11) abuts the vertical frame members used (8) fed and the opposite hand ( 21) 5 in a vertical plane frame according to the Anspiüchen 1 or 29 dadurc h g e -kennzeichneti that the edges (23, 24) of the cutouts on the outer surfaces of the middle portions (11) of two perpendicular, juxtaposed frame members (8, 9 ) full of fit. 6. A frame according to claims 1 to 5, characterized g e k ennzeichnet p that the vertical frame parts (8, 9) transverse webs (34) are provided in the central part (11) which are mirror images of the cross section of the middle part. 7, frame according to claim 6, characterized g e k ennzei o HNET 9 that the transverse webs (34) -and stamped from "the central part (11) are pressed. S. Frame according to claims 1 to 7, characterized g e k ted b y a i a HNET g. in that the middle part (10 or 11) of the upper einesq zweolmäßig waagrachten un-a.eines lateral vertical R ', ihmenbeiles the Treiniviund e.Li "e Außelijeite of the 1,11ittelteiles angepas V-fbrillig.en ste wooden strip, te (50 or 25) to support the dividing vij -: "nd f-egen the dec'z # -e and the space-U # unden is inserted. R, ##, hillen after the slugs 1 to 8 wherein g e k ennzeich ii v2 t, da113 'to the web portions (12 .. 13) of the lower and / or lateral vertical Raluienteiles the partition aillie..ende shim plates (28) for supporting the compression coil (29) for the purpose of pressing the partition from the ceiling and / or a Vie.nd of space are disposed. 10. a frame according to claim 1 to 9, characterized g e k hen -zeic HNET 9 that the web parts (129 13) frontally outside longitudinal ribs ( 50.51; 53,54) and / or grooves (55). 11. Frame according to spoke 10, characterized g e k ennzeichnet that the longitudinal ribs (50951; 53,54) and / or grooves (55) -dnd arranged asymmetrically derarty that when joining the plates, the adjoining frame members with the longitudinal ribs (50951; 53 , 54) and / or grooves (55) can interlock. 12. Frame according to claim 10 or llt characterized g e k enn -zei c h n et 9 that the Tjängsrippen (50p51; 53t54) and / or grooves (55) for holding sealing strips (27) 9 serve in particular in the form of Swedish vacuum hose . 13. A frame according to-claim 1 to 12, characterized g e k nnzeic) i ii et that in a V-shaped cross section having LänSsrillen adjacent plates approximately square, preferably made of wooden insulating strips (52) (11) arranged continuously or in sections, are.