DE8530002U1

DE8530002U1 - Bolt device on espagnolette fittings for windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE8530002U1
Application number: DE19858530002
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1985-10-23
Filing date: 1985-10-23
Publication date: 1985-12-12

Description

I 4 1 t t * 4 i i II 4 1 tt * 4 ii I

«te et··*«Te et ·· *

ι ιtι it til ti a* tit ι ιtι it til ti a * tit

85 107 G85 107 G

Anmelder : SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr* 22, 5900 Siegen 1, DE ANR, : 1 00« 080Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr * 22, 5900 Siegen 1, DE ANR,: 1 00 « 080

kiegelvorrichtung an Treibstangenbeschlägen von Fenstern, Türen od. dgLlocking device on connecting rod fittings of windows, doors or similar

Die Neuerung betrifft eine Riegelvorrichtung an für wahlweisen Rechtsund Linksanschlag ausgebildeten Treibstangenbeschlägen von Fenstern, Türen od. dgl., insbesondere an Ausstellvorrichtungen für Drehkippflügel. Sie befaßt sich dabei mit solchen Riegelvorrichtungen, die aus durch eine Treibstange, z. B. entlang einer Stulpschiene, linear verstellbaren Schubkeilen und aus damit in Eingriff bringbaren, im wesentlichen ortsfesten, Widerlagerkeilen bestehen, wobei sowohl die Schubkeile als auch die Widerlagefkeile mit Sperrflanken versehen sind, die sich parallel zur Verstellrichtung der Schubkeile erstrecken.The innovation relates to a locking device for optional legal and Left-hinged espagnolette fittings for windows and doors Od. Like., In particular on opening devices for tilt and turn sashes. It deals with such locking devices, which are made by a connecting rod, z. B. along a faceplate, linearly adjustable thrust wedges and off substantially stationary abutment wedges that can be brought into engagement therewith exist, whereby both the thrust wedges and the abutment wedges with Locking flanks are provided that are parallel to the direction of adjustment of the thrust wedges extend.

Derartige Riegelvorrichtungen sind bereits bekannt, wie beispielsweise der DE-PS 21 16 144 oder auch der DE-AS 24 36 505 entnommen werden kann.Such locking devices are already known, such as the DE-PS 21 16 144 or DE-AS 24 36 505 can be found.

Diese bekannten Riegelvorrichtungen sind dabei zur Erzielung des wahlweisen Rechts- und Linksanschlags entweder so ausgelegt, daß wenigstens eines der beiden zusammenwirkenden Funktionsteile - Schubkeil oder Widerlagerkeii - umstellbar vorgesehen werden muß, oder aber die diese Funktionsteile tragenden ßeschlagteile selbst müssen an Flügel und/oder Rahmen in unterschiedlicher Lage angeschlagen bzw. montiert werden.These known locking devices are optional to achieve the Right and left stop either designed so that at least one of the two interacting functional parts - thrust wedge or abutment keii - Must be provided convertible, or the ßeschlagteile carrying these functional parts themselves must be attached to the sash and / or frame be posted or mounted in different positions.

-4--4-

i 1 « < I I · « · I« tilti 1 «<I I ·« · I «tilt

4 1 · #««* * t 44 1 · # «« * * t 4

I I ItI «till I I ItI «till

« I < I I I « I I ·«I <I I I« I I ·

«II I I I < I ·«II I I I <I ·

I I I I Il III Il Il IIII I I I Il III Il Il III

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es bei Ausstellvorrichtungen von Drehkippbeschlägen auch bereits bekannt, an der Treibstange oder einem damit gekuppelten Schieber zwei Schubkeile mit relativ großem Abstand hintereinandersitzend anzuordnen, denen zwei ortsfeste Widerlagerkeile mit entsprechend vorgegebenem Abstand hintereinander und an zwei zueinander seitlich parallel versetzten Stegen zugeordnet sind.To avoid these disadvantages, it is important to use tilt and turn fittings also already known, two thrust wedges sitting one behind the other at a relatively large distance on the drive rod or a slider coupled therewith to arrange, which two stationary abutment wedges with a correspondingly predetermined distance behind one another and on two laterally parallel to each other offset webs are assigned.

Nachteilig bei diesen bekannten Kiegeivorrichtungen ist jedoch, daß sie in Anwendung bei Ausstellvorrichtungen für Drehkippflügel bei Rechtsanschlag mit einem wesentlich anderen Anzugsweg arbeiten als bei Linksanschlag, mit der Folge, daß bei Nebeneinanderanordnung von Fenstern oder Türen mit rechts- oder linksangeschlagenen Flügeln unterschiedliche Handhabungsbedingungen berücksichtigt werden müssen.A disadvantage of these known Kiegeivorrichtungen is that they When used with opening devices for Tilt & Turn sashes, work with a significantly different tightening path when hinged to the right than when hinged to the left, with the result that when windows or doors are arranged next to each other with right or left-hinged sashes, different handling conditions are required must be taken into account.

Nachteilig bei diesen bekannten Riegelvorrichtungen ist aber auch, daß sowohl die beiden Schubkeile als auch die beiden Widerlagerkeile, die für den wahlweisen Rechts- und Linksanschlag erforderlich sind, getrennt voneinander hergestellt und an den Funktionsteilen der Beschläge, insbesondere der Ausstellvorrichtungen, montiert werden müssen. Der Herstellungsaufwand für solche Riegelvorrichtungen ist daher beträchtlich.However, it is also disadvantageous in these known locking devices that Both the two thrust wedges and the two abutment wedges, which are required for the optional right-hand and left-hand stop, are separate from one another must be produced and mounted on the functional parts of the fittings, in particular the opening devices. The manufacturing effort for such locking devices is therefore considerable.

Die Neuerung bezweckt die Vermeidung der den bekannten Riegelvorrichtungen eigentümlichen Unzulänglichkeiten. Es liegt daher der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine Riegelvorrichtung der anfangs spezifizierten Gattung zu schaffen, die nicht nur bei Rechts- und Linksanschlag an Fenstern und Türen zumindest nahezu gleiche Anzugswege überbrückt, sondern darüber hinaus bei minimalem Einbauraum eine vereinfachte Herstellung bzw. Fertigung der mit ihr ausgerüsteten Beschläge, insbesondere Ausstellvorrichtungen für Drehkippflügel, ermöglicht.The aim of the innovation is to avoid the known locking devices peculiar shortcomings. It is therefore the object of the innovation to provide a locking device of the type specified at the beginning To create a class that not only bridges at least almost the same tightening paths when hinged to the right or left on windows and doors, but also over them In addition, a simplified manufacture or manufacture with minimal installation space the fittings equipped with it, in particular opening devices for tilt and turn sashes.

Gelöst wird die Neuerungsaufgabe nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 dadurch, daß die beiden Schubkeile mit vorgegebenem, relativ kurzem AbstandThe innovation task is solved according to the characteristic of claim 1 in that the two thrust wedges with a predetermined, relatively short distance

-5--5-

ti «Dt Iti «Dt I

t it t · t I It it t t I I

t t I i i Ί ttt I i i Ί t

(f«t rf ttt ti ι(f «t rf ttt ti ι

-5--5-

hintefpinandef auf einer gemeinsamen Leiste sitzen, daß dabei deren Keilflächen in der gleichen Richtung weisen, aber zueinander entgegengesetzte Neigungslage haben, daß auch die beiden Widerlagerkeile mit entsprechend kurzem Abstand hintereinander, aber an zwei zueinander seitlich parallel versetzten Stegen auf einer gemeinsamen Platte angeordnet und mit zueinander entgegengesetzter Neigungslage ausgebildet sind, und daß dabei der seitliche Abstand zwischen den von der Innenfläche der Stege gebildeten Sperrflanken beider Wideriagerkeiie auf den Abstand zwischen den von den voneinander abgewendeten Außenflächen beider Schubkeile gebildeten Sperrflanken abgestimmt ist.sit on a common bar, so that their wedge surfaces point in the same direction, but have mutually opposite inclinations that the two abutment wedges with accordingly Short distance behind one another, but arranged on two mutually parallel webs offset on a common plate and with each other opposite inclination are formed, and that the lateral distance between the locking flanks formed by the inner surface of the webs both resistors to the distance between the from the one another facing away outer surfaces of both thrust wedges formed locking flanks is matched.

Durch diese Ausbildungsmerkmale wird eine Riegelvorrichtung geschaffen, die - unter Berücksichtigung aller vorkommenden Schaltfunktionen bei einem Einhand-Drehkippbeschlag - mit einer maximalen Einbaulänge von nur 60 mm auskommt. Es ist dadurch sichergestellt, daß die neuerungsgemäße Riegelvorrichtung auch den kleinsten in der Praxis üblicherweise vorkommenden Ausstellvorrichtungen noch problemlos zugeordnet werden kann.Through these training features a locking device is created, which - taking into account all switching functions that occur with a one-hand tilt and turn fitting - with a maximum installation length of only 60 mm gets by. This ensures that the locking device according to the innovation even the smallest opening devices that usually occur in practice can still be assigned without any problems.

Nach dem weiterbildenden Neuerungsmerkmal des Anspruchs 2 sitzt mit Abstand vor oder hinter jedem Widerlagerkeil auf der Platte ein Hilfssteg, dessen Innenfläche mit der Innenfläche bzw. Sperrflanke dieses Widerlagerkeils auf gleicher Ebene liegt, wobei die Innenfläche jedes Hilfssteges wenigstens zeitweilig als Sperrflanke mit der Sperrxlanke des jeweils zweiten - im wesentlichen passiven - Schubkeils in Stützeingriff bringbar ist.According to the innovative feature of further development of claim 2 sits with Distance in front of or behind each abutment wedge on the plate an auxiliary web, the inner surface of which with the inner surface or locking flank of this abutment wedge lies on the same plane, the inner surface of each auxiliary web at least temporarily as a locking flank with the locking flank of the second - im essential passive - thrust wedge can be brought into support engagement.

Nach Anspruch 3 können des weiteren die Schubkeile wenigstens mit ihrem die Keilspitze bildenden Ende über die benachbarte Längsseitenfläche der Leiste vorstehen und die hieran anschließende Sperrfiäche derselben kann parallelversetzt außerhalb dieser Längsseitenfläche der Leiste liegen.According to claim 3, the thrust wedges can also at least with their the end forming the wedge tip protrude over the adjacent longitudinal side surface of the bar and the adjoining blocking surface thereof can are parallel offset outside this longitudinal side surface of the bar.

Nach Anspruch 4 wird neuerungsgemäß weiterhin vorgeschlagen, daß die beiden Widerlagerkeile und die ihnen zugeordneten beiden Hilfsstege anAccording to claim 4 it is proposed according to the innovation that the both abutment wedges and their associated two auxiliary webs

-6--6-

11 I < · <· «II11 I <· <· «II

t < t ι »» « e e t ο e s t i it <t ι »» «e e t ο e s t i i

den voneinander weggerichteten Längskanten der Platte sitzen, wobei jeder Widerlagerkeil an der jeweils anderen Längskante sitzt, als der ihm zugeordnete Hilfssteg.the longitudinal edges of the plate facing away from each other, each Abutment wedge sits on the other longitudinal edge than the auxiliary web assigned to it.

Bei Zuordnung der Riegelvorrichtung zu einer Ausstellvorrichtung für Dreh-Kippflügel, deren Ausstellarm an einem Ende lediglich schwenkbar, z. B. am feststehenden Rahmen, in einem Lagerbock gehalten ist, während er mit dcfTi ΞΠυ6Γ6Π Ende SCnWcnkuöT Und schiebbar, uciSpiSiSWGiSS SfT! ι xUgGx; an feiner Führung angreift, sind die Schubkeile üblicherweise an der Führung und die Widerlagerkeile am Aussteilarm, und zwar jeweils an einer Stelle angeordnet, die sowohl von der rahmenseitigen Anlenkung als auch vom flügelseitigen Anlenkpunkt des Ausstellarms entfernt liegt. Bei AusstelWorrichtungen, deren Ausstellarm mit dem Flügel durch einen Zusatzarm verbunden ist, welcher beidciidig nur Drehgelenke aufweist, liegen Schubkeile und 'Widerlagerkeile an einer Stelle, die sich in einem Bereich befindet, welcher zwischen der rahmenseitigen Anlenkung des Ausstellarms sowie den Anlenkstellen des Zusatzarms am Ausstellurm und am Flügel angeordnet ist. Darüberhinaus ist man bestrebt, den Einbaubereich der Riegelvorrichtung zwischen Ausstellarm und Führung so vorzusehen, daß er den Anlenkstellen des Zusatzarms näher liegt als der rahmenseitigen Anlenkung des Ausstellarms.When assigning the locking device to an opening device for turn-tilt sashes, whose extension arm can only be pivoted at one end, e.g. B. on the fixed frame, is held in a bracket while he with dcfTi ΞΠυ6Γ6Π end of SCnWcnkuöT and sliding, uciSpiSiSWGiSS SfT! ι xUgGx; attacks on fine guide, the thrust wedges are usually on the guide and the abutment wedges on the Austeilarm, each arranged at a point that both from the frame-side articulation and from wing-side pivot point of the extension arm is removed. In the case of exhibiting institutions, whose extension arm is connected to the wing by an additional arm, which has only swivel joints in both cases, are thrust wedges and '' Abutment wedges at a point that is located in an area between the articulation of the extension arm on the frame side and the articulation points of the additional arm is arranged on the opening tower and on the wing. Furthermore endeavors are made to provide the installation area of the locking device between the raising arm and the guide so that it is closer to the articulation points of the additional arm lies as the frame-side articulation of the extension arm.

Anhand einer Zeichnung wird der Gegenstand der Neuerung nachfolgend eingehend beschrieben. Dabei zeigtBased on a drawing, the subject of the innovation is shown below described in detail. It shows

Fig. 1 in Ansicht von vorne eine Drehkipp-AusstellvorrichtungFig. 1 in a view from the front of a tilt and turn raising device

für Fenster, Türen od. dgl., die mit einer neuerungsgemäßen Riegelvorrichtung ausgestattet ist,for windows, doors or the like, which is equipped with a locking device according to the innovation,

Fig. 2 die Ausstellvorrichtung nach Fig. 1 in der Draufsicht,FIG. 2 shows the display device according to FIG. 1 in a top view,

bei Rechtsanschlag,with right stop,

Fig. 3 Die Ausstellvorrichtung nach Fig. 1 in der DraufsichtFig. 3 The display device according to Fig. 1 in plan view

bei Linksanschlag,with left stop,

-7--7-

Fig. ^ in räumlicher Ansicht von oben die flügelseitig linearFig. ^ In a spatial view from above the wing side linear

verstellbaren Schubkeile der Riegelvorrichtung,adjustable sliding wedges of the locking device,

Fig. 5 in räumlicher Ansicht von unten die am AusstellarmFig. 5 in a three-dimensional view from below that on the extension arm

sitzenden Widerlagerkeile der R iegelvor richtung,seated abutment wedges of the locking device,

Fig. 6 in schematischer Draufsichtsdarstellung zwei verschiedene6 shows two different diagrams in a schematic plan view

Funktionsstellungen der Riegelvorrichtung bei Rechtsanschlag der Ausstellvorrichtung undFunctional positions of the locking device when the opening device is hinged to the right and

Fig. 7 ebenfalls in schematischer Draufsichtsdarstellung dieFig. 7 also in a schematic top view representation

gleichen Funktionsstellungen der R iegelvor richtung, jedoch bei Linksanschlag der betreffenden Ausstellvorrichtung. same functional positions of the R iegelvor direction, but with the left stop of the relevant opening device.

In der Zeichnung ist eine R iegelvor richtung in Verbindung mit einer Ausstellvorrichtung für die Flügel von Drehkippfenstern, - türen od. dgl. dargestellt.In the drawing, a locking device is iegelvor in connection with a deployment device for the sash of tilt and turn windows, doors or the like.

Nach Fig. 1 wird unter einer Stulpschiene 1 eine Treibstange 2 längsschiebbar geführt, mit welcher eine Leiste 3 fest verbunden, beispielsweise vernietet, ist, die sich in einem Längsschlitz f der Stulpschiene 1 linear verstellbar führt. Auf dieser Leiste 3 sind fest zwei Schubkeile 5 und 6 mit relativ kurzem Abstand 7 hintereinander fest angeordnet. Die Keilflächen 5a und 6a dieser beiden Schubkeile 5 und 6 weisen dabei in die gleiche Richtung, haben jedoch eine zueinander entgegengesetzte Neigungslage, wie das besonders deutlich den Fig. 3, 6 und 7 zu entnehmen ist. Die die Keilspitzen 5b und 6b bildenden Enden der Schiökeile 5 und 6 liegen jeweils seitwärts außerhalb der Längsseitenflächen 3a und 3b der Leiste, d. h., die Keilspitze 5b des Schubkeils 5 steht seitwärts über die Längsseitenfläche 3a vor, während die Keilspitze 6b des Schubkeiles 6 seitwär* .; .r die Längsseitenflache 3b der Leiste 3 hinausragt.According to Fig. 1, a drive rod 2 is longitudinally slidable under a faceplate 1 out, with which a bar 3 is firmly connected, for example riveted, which is linearly adjustable in a longitudinal slot f of the faceplate 1 leads. On this bar 3, two thrust wedges 5 and 6 are firmly arranged one behind the other at a relatively short distance 7. The wedge surfaces 5a and 6a of these two thrust wedges 5 and 6 point in the same direction, but have a mutually opposite inclination, as in particular 3, 6 and 7 can be seen clearly. The ends of the ski wedges 5 and 6 which form the wedge tips 5b and 6b are each to the side outside the longitudinal side surfaces 3a and 3b of the bar, d. that is, the wedge tip 5b of the thrust wedge 5 protrudes sideways over the longitudinal side surface 3a, while the wedge tip 6b of the thrust wedge 6 sideways *.; .r the long side surface 3b of the bar 3 protrudes.

-8--8th-

■ i · · · β I I I I■ i · · · β I I I I

I I · t · ■ * · I <I I · t · ■ * · I <

( I ( I I · C « f(I (I I · C «f

t ititi it i * t ititi it i *

-8--8th-

An jede der Keilspitzen 5b und 6b der Schubkeile 5 und 6 schließt sich parallel zur Verstellrichvung derselben eine Sperrfläche 5c bzw. 6c an, wobei diese parallelversetzt außerhalb der Längsseitenfläche 3a bzw. 3b der Leiste 3 verläuft.At each of the wedge tips 5b and 6b of the thrust wedges 5 and 6 closes parallel to the adjustment direction of the same a blocking surface 5c or 6c, this running parallel to the outside of the longitudinal side surface 3a or 3b of the strip 3.

Auch im Anschluß an das Ende jeder Keilfläche 5a bzw. 6a der beiden Schubkeile 5 und 6 schließt sich außerhalb der Längsseitenflächen 3a und 3b der Leiste 3 und zu diesen parallelversetzt eine Sperrfläche 5d bzw. 6d an, die jedoch kurzer bemessen ist, als die andere Sperrfläche 5c bzw. 6c.Also following the end of each wedge surface 5a or 6a of the two thrust wedges 5 and 6 close outside the longitudinal side surfaces 3a and 3b of the strip 3 and a blocking surface 5d or 6d offset parallel to them which, however, is shorter than the other blocking surface 5c or 6c.

In dem durch die Länge des Längsschlitzes * der Stulpschiene 1 begrenzten Versteilbereich für die Schubkeile 5 und 6 ist an der Unterseite des Ausstellarms 8 der Drehkipp-Ausstellvorrichtung 9 eine Platte 10 befestigt, an der zwei ortsfeste Widerlagerkeile 11 und 12 sitzen, die mit einem relativ kurzen Abstand 13 hintereinander liegen, welcher auf den Abstand 7 zwischen den Keilspitzen 5b und 6b der Schubkeile 5 und 6 abgestimmt ist.In the one limited by the length of the longitudinal slot * of the faceplate 1 Adjustment area for the thrust wedges 5 and 6 is on the underside of the extension arm 8 of the tilt and turn positioning device 9, a plate 10 is attached, on which two stationary abutment wedges 11 and 12 sit, which with a relative short distance 13 one behind the other, which is matched to the distance 7 between the wedge tips 5b and 6b of the thrust wedges 5 and 6.

Die Widerlagerkeile 11 und 12 werden von zwei zueinander seitlich parallelversetzten Stegen 1* und 15 gebildet, von denen jeder am einen Ende eine Keilfläche 11a bzw. 12a aufweist. Beide Keiiflächen 11a und 12a schließen sich dabei an Keilspitzen 11b bzw. 12b an, die in die gleiche Richtung weisen, wobei jedoch hiervon ausgehend die Keilflächen 11a und 12a zueinander entgegengesetzte Neigungslage haben.The abutment wedges 11 and 12 are offset by two laterally parallel to each other Web 1 * and 15 formed, each of which has one at one end Has wedge surface 11a or 12a. Both wedge surfaces 11a and 12a adjoin wedge tips 11b and 12b, which point in the same direction, however, proceeding therefrom, the wedge surfaces 11a and 12a to one another have opposite inclination.

Die Keilspitze 11b des Widerlagerkeiles 11 liegt auf gleicher Ebene mit der Längsseitenfläche 10a der Platte 10, während die Keilspitze 12b auf gleicher Ebene mit der Längsseitenfläche 10b der Platte 10 angeordnetThe wedge tip 11b of the abutment wedge 11 is on the same plane the longitudinal side surface 10a of the plate 10, while the wedge tip 12b is arranged on the same plane with the longitudinal side surface 10b of the plate 10

Die Innenflächen der beiden parallelversetzten Stege 14 und 15 bilden je eine Sperrflanke lic bzw. 12c an den Widerlagerkeilen 11 bzw. 12, wobei sie einen seitlichen Abstand 16 voneinander aufweisen, welcher auf dieThe inner surfaces of the two parallel offset webs 14 and 15 each form a locking flank lic and 12c on the abutment wedges 11 and 12, respectively they have a lateral distance 16 from each other, which on the

„9."9.

• I III• I III

Breite 17 der beiden Schubkeile 5 und 6 zwischen ihren zueinander parallelen Sperrflanken 5c und 5d bzw. 6c und 6d abgestimmt ist.Width 17 of the two thrust wedges 5 and 6 is matched between their mutually parallel locking flanks 5c and 5d or 6c and 6d.

Die Keilfläche 5a des Schubkeils 5 tritt mit der Keilfläche 11a des Widerlagerkeils 11 bei Rechtsanschlag der Ausstellvorrichtung gemäß Fig. 2 in Wirkverbindung, wenn durch die Linearbewegung der Schubkeile 5 und 6 mittels der Treibstange 2 der Flügel in die Schließlage an den feststehenden Rahmer herangezogen werden soll. Andererseits wirkt die Keilfläche 6a des Schubkeiles 6 mit der Keilfläche 12a des Widerlagerkeils 12 bei Linksanschlag der Ausstellvorrichtung 8 zusammen, wenn durch die Linearverschiebung der Schubkeile 5 und 6 der Flügel in Schließlage an den feststehenden Rahmen herangezogen werden soll.The wedge surface 5a of the thrust wedge 5 joins the wedge surface 11a of the abutment wedge 11 with the right stop of the opening device according to FIG. 2 in operative connection when the linear movement of the thrust wedges 5 and 6 by means of the connecting rod 2, the wing is to be pulled into the closed position on the stationary framer. On the other hand, the wedge surface 6a acts of the thrust wedge 6 with the wedge surface 12a of the abutment wedge 12 at the left stop the opening device 8 together when the sash is in the closed position on the stationary frame due to the linear displacement of the sliding wedges 5 and 6 should be used.

Das Maß des Anzugsweges wird dabei jeweils maßgeblich bestimmt durch die Wiridängen der miteinander in Kontakt tretenden Keilflächen 5a und 11a bzw. 6a und 12a von Schubkeilen 5 bzw. 6 sowie Widerlagerkeilen 11 bzw. 12. Nachdem die-S Keilflächen 5a, 11a bzw. 6a, 12a aneinander vorbeigeschoben sind, gelangen anschließend zumindest die Sperrflächen 5d und lic bzw. 6d und 12c von Schubkeilen 5 bzw. 6 und Widerlagerk-silen 11 bzw. 12 in Wirkeingriff und bilden dadurch eine gegenseitige seitliche Abstützung zwischen den Schubkeilen 5 bzw. 6 und den Widerlagerkeilen 11 bzw. 12.The extent of the tightening path is largely determined by the wire lengths of the wedge surfaces 5a and 5a which come into contact with one another 11a or 6a and 12a of thrust wedges 5 and 6 and abutment wedges 11 or 12. After the -S wedge surfaces 5a, 11a or 6a, 12a have pushed past one another are, then at least the blocking surfaces 5d and lic or 6d and 12c of thrust wedges 5 or 6 and abutment blocks 11 or 12 in operative engagement and thereby form mutual lateral support between the thrust wedges 5 and 6 and the abutment wedges 11 and 12, respectively.

Um die Wirksamkeit und Stabilität der Riegelvorrichtung zu verbessern, ist mit Abstand 18 hinter jedem Widerlagerkeil 11 ein Hilfssteg 19 vorgesehen, während sich mit Abstand 20 vor jedem Widerlagerkeil 12 ein Hilfssteg 21 befindet. Die Innenfläche 19a des Hilfssteges 19 liegt dabei mit der Innenfläche bzw. Sperrflanke lic des Widerlagerkeils 11 auf gleicher Ebene, während die Innenfläche 21a des Hilfsstegs 21 sich in entsprechender Weise auf gleicher Ebene mit der Innenfläche bzw. Sperrflanke 12c des Widerlagerkeils 12 befindet.To improve the effectiveness and stability of the locking device, an auxiliary web 19 is provided at a distance 18 behind each abutment wedge 11, while at a distance 20 in front of each abutment wedge 12 there is an auxiliary web 21. The inner surface 19a of the auxiliary web 19 lies with the Inner surface or locking flank lic of the abutment wedge 11 on the same plane, while the inner surface 21a of the auxiliary web 21 extends in a corresponding manner is located on the same plane with the inner surface or locking flank 12c of the abutment wedge 12.

■10-■ 10-

Der Hilfssteg 19 ist dem Schubkeil 6 zugeordnet, während der Hilfssteg 21 zum Schubkeil 5 gehört.The auxiliary web 19 is assigned to the thrust wedge 6, while the auxiliary web 21 belongs to thrust wedge 5.

Sobald die Sperrflanken 5d bzw. 6d der Schubkeile 5 bzw. 6 mit den Sperrflanken lic bzw. 12c der Widerlagerkeile 11 bzw. 12 in Wirkverbindung treten, gelangen auch die Sperrflanken 5c bzw. 6c mit den Innenflächen 21a bzw. 19a der Hilfsstege 21 und 19 in Stützeingriff, so daß in jedem Falle eine Doppelverriegelung zustande kommt, die quer zur Verstellrichtung der Schubkeile 5 und £ sowie auch quer zur Längsrichtung des Auss-^11-armes 8 der Ausstellvorrichtung 9 nach beiden Richtungen wirksam ist. Eine weitgehend spielfreie und auch stabile Wirkungsweise der Riegelvorrichtung zwischen dem Fenster- oder Türflügel und der Ausstellvorrichtung 9 ist dadurch gewährleistet.As soon as the locking flanks 5d and 6d of the thrust wedges 5 and 6 come into operative connection with the locking flanks lic and 12c of the abutment wedges 11 and 12, the locking flanks 5c and 6c also come into contact with the inner surfaces 21a and 19a of the auxiliary webs 21 and 19 in support engagement, so that in each case a double lock is obtained, which is effective transversely to the direction of adjustment of the sliding wedges 5 and £ and also transversely to the longitudinal direction of the extension arm 8 of the opening device 9 in both directions. A largely play-free and also stable operation of the locking device between the window or door sash and the opening device 9 is guaranteed.

Den Fig. 1 bis 3 ist noch zu entnehmen, daß die R iegelvor richtung zwischen der Stulpschiene i und dem Ausstellarm 8 der Ausstellvorrichtung 9 an einer Stelle angeordnet ist, welche sowohl von der rahmenseitigen Anlenkung 9a als auch vom flügelseitigen Anlenkpunkt 9b des Ausstellarms 8 entfernt liegt. Wenn dabei der Ausstellarm 8 mit dem Flügel bzw. der Stulpschiene 1 durch einen Zusatzarm 8a verbunden ist, der beidendig nur Drehgelenke 8b und 8c aufweist, dann sollte sogar die R iegelvor richtung an einer Stelle liegen, die sich in einem Bereich befindet, welcher zwischen der rahmenseitigen Anlenkung des Ausstellarms 8 sowie den Anlenkstellen 8b, 8c des Zusatzarms 8a am Ausstellarm 8 und an der Stulpschiene 1 angeordnet ist. Dabei kann es ferner vorteilhaft sein, wenn der Einbaubereich für die R iegelvor richtung den Anlenkstellen 8b und 8c des Zusatzarms 8a näher liegt als der rahmenseitigen Anlenkung 9a des Ausstellarms 8 der Ausstellvorrichtung 9.1 to 3 can be seen that the R iegelvor direction between of the faceplate i and the raising arm 8 of the raising device 9 is arranged at a point which both from the articulation on the frame side 9a as well as from the articulation point 9b of the extension arm 8 on the wing side lies. If the extension arm 8 is connected to the wing or the faceplate 1 by an additional arm 8a, which only has swivel joints at both ends 8b and 8c, then even the locking device should be in one place lie, which is located in an area between the frame-side articulation of the extension arm 8 and the articulation points 8b, 8c of the additional arm 8a is arranged on the extension arm 8 and on the faceplate 1. It can also be advantageous if the installation area for the locking device the articulation points 8b and 8c of the additional arm 8a is closer than the frame-side Articulation 9a of the deployment arm 8 of the deployment device 9.

Claims

85 107 G Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstr. 22, 5900 Siegen 1, DE ANR. : 1 00 * 080 PROTECTION CLAIMS

1. Latches in front of the device for optional right and left hinged connecting rod fittings of windows, doors od. B. along a faceplate, linear the thrust wedges extend, and two thrust wedges are seated on the drive rod or a slider coupled to it, to which two stationary abutment wedges are assigned one behind the other at a correspondingly predetermined distance, but on two webs offset laterally parallel to one another,
characterized,

that the two thrust wedges (5 and 6) sit one behind the other on a common bar (3) with a relatively short distance (7), that in doing so whose wedge surfaces (5a and 6a) point in the same direction, but have mutually opposite inclinations that also the abutment wedges (11 and 12) arranged on a common plate (10) and with mutually opposite inclinations of their wedge surfaces (11a and 12a) are formed and that the lateral distance (16) between those formed by the inner surface of the webs (I ^ and 15) Locking flanks (lic and 12c) of both abutment wedges (11 and 12)

-2--2-

the distance (17) between the locking flanks formed by the outer surfaces of both thrust wedges (5 and 6) facing away from one another (5c, 5d and 6c, 6d) is matched.

2. locking device according to claim 1,
characterized,

that at a distance (20) in front of or at a distance (18) behind each abutment wedge (12 or II * on the plate (10) an auxiliary web (21 or 19) sits whose inner surface (21a or 19a) with the inner surface or . Locking flank (12c or lic) of the W ^; derlagerkeils (12 or 11) is on the same plane, the inner surface (21a or 19a) of each auxiliary web (21 or 19) at least temporarily as a locking flank with the locking flank (5d or 6d) of the respective second - essentially passive - thrust wedge (5 or ό) can be brought into supporting engagement.

3. locking device according to one of claims 1 and 2, characterized in that

that the thrust wedges (5 and 6) at least with their end forming the wedge tip (5b or 6b) over the adjacent longitudinal side surface (3a or 3b) of the bar (3) protrude and the adjoining blocking surface (5c or 6c) of the same offset in parallel outside this 7-ängsseitenflcche (3a or 3b) of the bar (3) lies.

k, locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the two abutment wedges (11 and 12) and their associated two auxiliary webs (21 and 19) on the one facing away from each other Longitudinal edges (10b and 10a) of the plate (10) sit, each abutment wedge (11 or 12) on the other longitudinal edge (10a or 10b) as the auxiliary web assigned to it (21 or 19).

'3-'3-