DE19832356C2

DE19832356C2 - Edge bolt fitting

Info

Publication number: DE19832356C2
Application number: DE1998132356
Authority: DE
Inventors: Werner Mencher
Original assignee: AUBI BAUBESCHLAEGE GmbH
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1998-07-20
Filing date: 1998-07-20
Publication date: 2001-09-27
Anticipated expiration: 2018-07-21
Also published as: DE19832356A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kantenriegelbeschlag für einen Standflügel einer zwei- oder doppelflügeligen Tür oder eines Fensters, mit einem in Falzlängsrichtung über ein zweigliedriges Lenkergetriebe (13) verlagerbaren Riegel, wobei das Lenkergetriebe einen senkrecht zur Ebene der Tür oder des Fensters ausschwenkbaren Betätigungsarm ausbildet, welcher an einer den Riegel führenden Platte oder Schiene angelenkt ist.The invention relates to an edge lock fitting for a fixed leaf of a double or double leaf door or window, with a bolt which can be displaced in the longitudinal direction of the fold by means of a two-link link mechanism ( 13 ), the link mechanism forming an actuating arm which can be swung out perpendicularly to the plane of the door or window and which acts on a plate or rail leading the bolt is articulated.

Ein derartiger Kantenriegelbeschlag ist beispielsweise aus der EP 0795669 A1 bekannt. Der Kantenriegel wird am Standflügel zur Verriegelung desselben vorgesehen. Der Kantenriegelbeschlag greift mit seinem Riegel in einen am Rahmen fest angeordneten Riegeleingriff ein, so daß der Standflügel unabhängig vom Gangflügel verriegelbar ist. Um den Kantenriegelbeschlag betätigen zu können ist der Betätigungsarm vorgesehen, der bei geschlossenem Standflügel parallel zu der Platte oder Schiene ausgerichtet ist, damit der Gangflügel, der den Standflügel übergreift geschlossen werden kann.Such an edge lock fitting is for example from EP 0795669 A1 known. The edge lock is on the passive leaf to lock the same intended. The edge bolt fitting engages in an am with its bolt Frame fixed bolt engagement so that the passive leaf independently can be locked by the active leaf. To press the edge lock fitting can the actuating arm is provided, which with the inactive leaf closed is aligned parallel to the plate or rail, so that the active leaf that the Inactive leaf can be closed.

Bedingt durch die Fertigungstoleranzen bei der Herstellung des Flügels und/oder des Rahmens ist die zwischen den Fälzen von Rahmen und Flügel befindliche Falzluft nicht immer gleich. Es gibt auch unterschiedliche Fensterkonstruktionen, die einen differierenden Abstand des Flügels vom Rahmen vorsehen. Due to the manufacturing tolerances in the manufacture of the wing and / or of the frame is that between the folds of the frame and sash Air clearance is not always the same. There are also different window designs, that provide a different distance between the sash and the frame.

Als Folge davon ist die Ausstellweite des Riegels des Kantenriegelbeschlags nicht immer passend. Die Ausstellweite muß also den unterschiedlichen Fensterkonstruktionen angepaßt werden oder aber mit unterschiedlichen Riegeleingriffen kompensiert werden.As a result, the opening width of the bolt of the edge bolt fitting is not always suitable. The opening distance must therefore be different Window constructions can be adapted or with different ones Bolt interventions are compensated.

Bei Treibstangenbeschlägen ist es daher beispielsweise durch die DE-OS 2504420 oder die EP 0556442 A1 bekannt, eine Einstellmöglichkeit für die Ausstellweite vorzusehen. Bei der EP 0556442 A1 ist dazu ein Kupplungsschuh vorgesehen, der mit dem Riegel formschlüssig gekuppelt werden kann. Zum Entkuppeln ist der Riegel entgegen der Rückstellkraft einer Feder aus dem Kupplungsschuh verlagerbar und anschließend längs der Ausstellrichtung bewegbar. Durch die Feder wird der Eingriff nach der Verstellung gewährleistet. Aus der DE-OS 25 04 420 ist eine Justierung eines an einer Treibstange befestigten Rollzapfens bekannt, wobei zwei Treibstangenglieder vorgesehen sind, die über ein elastisch ausgebildetes Kupplungsglied verbunden sind. Das Kupplungsglied läßt sich aus einer der Treibstangenglieder verschieben um die Kupplungsverbindung aufzuheben. Durch die elastischen Eigenschaften des Kupplungsgliedes greift das Kupplungsglied nach der Justage selbsttätig in den Kupplungseingriff ein.For espagnolette fittings, it is therefore, for example, by DE-OS 2504420 or EP 0556442 A1 known, an adjustment option for the Opening width. In EP 0556442 A1 there is a clutch shoe provided that can be positively coupled with the bolt. To the Uncouple the bolt against the restoring force of a spring from the Clutch shoe can be moved and then along the direction of deployment movable. The spring ensures engagement after adjustment. DE-OS 25 04 420 is an adjustment of a drive rod attached rolling pin known, two drive rod members provided are connected by an elastically designed coupling member. The Coupling member can be moved from one of the drive rod members to Remove coupling connection. Due to the elastic properties of the Coupling member automatically engages the coupling member after adjustment Clutch engagement.

Aus der DE 195 01 509 C1 ist es hingegen bekannt, die maximale notwendige Ausstellweite des Riegels eines Treibstangenbeschlages vorzusehen, ein Anstoßen des Riegels aber durch Zwischenschaltung einer Druckfeder zu kompensieren.From DE 195 01 509 C1, however, it is known the maximum necessary To provide the opening of the bolt of an espagnolette fitting Butting the bolt by interposing a compression spring compensate.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Einstell- oder Justiereinrichtungen sind dabei relativ groß ausgelegt und gehen von einer am Flügel befindlichen Beschlagnut für einen Treibstangenbeschlag aus. Die Verstellung ist dabei mit mehreren Teilen bewerkstelligt, was einen gewissen Herstellungsaufwand bedingt. Auch ist eine Übertragung auf einen Kantenriegelbeschlag aufgrund der oftmals eingeengten Platzverhältnisse am Standflügel ohne weiteres nicht möglich, da die Kantenriegelbeschläge relativ kurz bemessen sein sollen.The setting or adjustment devices known from the prior art are designed relatively large and go from one located on the wing Fitting groove for an espagnolette fitting. The adjustment is included accomplished several parts, which requires a certain manufacturing effort conditionally. Also, a transfer to an edge lock fitting is due to the often restricted space on the passive wing is not easy possible because the edge lock fittings should be relatively short.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung diesem Umstand Abhilfe zu schaffen und einen Kantenriegelbeschlag zu schaffen, der bei einfacher Ausgestaltung eine Justage der Ausstellweite des Riegels erlaubt.It is therefore an object of the invention to remedy this circumstance and to create an edge lock fitting that a simple design Adjustment of the opening width of the bolt allowed.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Drehlagerung des Betätigungsarms an der Platte oder Schiene längsbeweglich einstellbar angeordnet ist. Dadurch wird auf verblüffend einfache Art und Weise eine Justage der Ausstellweite des Riegels erreicht. Die Schwenkachse des Betätigungsarms ist dabei - über das zweigliedrige Lenkergetriebe - ortsfeste Abstützung des Riegels in Längsrichtung einerseits, und bewegliche Drehlagerung d. h. die feste Verbindung des Riegels mit der Platte oder Schiene andererseits.To achieve this object, the invention provides that the pivot bearing of the Actuating arm adjustable lengthways on the plate or rail is arranged. This makes adjustment surprisingly easy the opening width of the bolt is reached. The pivot axis of the operating arm is there - via the two-link handlebar gearbox - stationary support of the Latch in the longitudinal direction on the one hand, and movable pivot bearing d. H. the firm Connection of the bolt to the plate or rail on the other hand.

In einer besonders bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung vor, daß die Schwenkachse des Betätigungsarms an einer unterhalb der Platte oder Schiene verschieblich geführten Stellstange erfolgt. Diese Ausführung erlaubt eine einfache Ausgestaltung der Verstellung, da die Lagerung und die Verbindung des Betätigungsarms mit der Stulpschiene räumlich getrennt stattfinden.In a particularly preferred embodiment, the invention provides that the Swivel axis of the actuating arm on one below the plate or rail slidably guided adjusting rod. This version allows one simple design of the adjustment, since the storage and connection of the Actuating arm with the faceplate take place spatially separate.

Eine besonders einfache Ausgestaltung des Kantenriegelbeschlags sieht vor, daß die Stellstange über einen Exzenter verstellbar ist, der in der Platte oder Schiene drehbar gelagert ist. Der Exzenter ist ein einfaches aber wirkungsvolles Verstellmittel, da er neben einer leichten Bedienung einen einfachen und leicht herzustellenden sowie aus nur wenigen Bauteilen bestehenden Verstellmechanismus darstellt. Die Bedienung erfolgt dabei senkrecht zur Ebene der Platte oder Schiene, was bei der Verstellung angesichts der engen Platzverhältnisse von besonderem Vorteil ist.A particularly simple embodiment of the edge bolt fitting provides that the control rod is adjustable via an eccentric, which is in the plate or rail is rotatably mounted. The eccentric is a simple but effective one Adjustment means, since it is easy to operate and simple and easy to be manufactured as well as consisting of only a few components Represents adjustment mechanism. It is operated perpendicular to the plane of the plate or rail, what when adjusting in view of the tight Space is of particular advantage.

Um einen eindeutigen Bezug zwischen der eingestellten Ausstellweite und der Stellung der Verstellmechanik zu erhalten ist vorgesehen, daß an der Platte oder Schiene eine Skala angeordnet ist, die mit einer an dem Exzenter angebrachten Markierung zum Ablesen der eingestellten Ausschließweite dient. Dadurch kann bereits während der Justierung die eingestellte Ausschließweite ermittelt werden. To have a clear relationship between the set opening width and the To get the position of the adjustment mechanism is provided that on the plate or A scale is arranged on the rail, which is attached to the eccentric Marking serves to read the set exclusion range. This can the set exclusion range can already be determined during the adjustment.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß sich die Stellstange zum Bereich des Exzenters hin konisch verjüngt. Beim Einsatz des Kantenriegelbeschlages in engen Nuten kann dadurch einerseits der volle Verstellbereich des Exzenters erhalten bleiben, andererseits die Stellstange aber eine maximale Ausdehnung und damit Festigkeit erhalten. Zumindest aber erreicht die Erfindung dadurch eine breiteres Anwendungsgebiet auch bei sehr schmalen Nuten.Another advantageous embodiment provides that the adjusting rod for Area of the eccentric tapered. When using the Edge locking hardware in narrow grooves can on the one hand be the full one Adjustment range of the eccentric are retained, but on the other hand the adjusting rod get maximum expansion and thus strength. At least The invention thereby achieves a broader field of application even with very narrow grooves.

Zur vereinfachten Herstellung der Platte oder Schiene sowie des Exzenters ist vorgesehen, daß der Exzenter mit einem zu dessen Kopf konzentrischen Führungsabschnitt in einer Bohrung der Platte oder Schiene gehalten ist, während ein Exzenterabschnitt eine Bohrung der Stellstange durchgreift.To simplify the manufacture of the plate or rail and the eccentric provided that the eccentric concentric with one to the head Guide section is held in a hole in the plate or rail, while an eccentric section passes through a bore in the adjusting rod.

Es kann aber auch vorgesehen werden, daß die Drehlagerung des Betätigungsarms an einer oberhalb der Platte oder Schiene verschieblich geführten Stellstange erfolgt. Diese Ausführung benötigt keinen unterhalb der Schiene vorhandenen Hohlraum in Form einer Nut oder ähnlichen und kann daher auch bei einen ungenuteten Falz verwendet werden.But it can also be provided that the rotary bearing of the Actuating arm slidable on one above the plate or rail guided adjusting rod takes place. This version does not need a below the Rail existing cavity in the form of a groove or the like and can therefore also be used with an un-grooved fold.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Figuren. Es zeigen:Further advantageous configurations result from the figures. Show it:

Fig. 1 in schematischer vereinfachter Darstellung ein zweiflügeliges Fenster ohne Mittelpfosten, bei dem der linke Flügel den unterschlagenen Flügel bzw. Standflügel bildet, und als Drehflügel angeschlagen ist, während rechts der aufschlagende Flügel bzw. Gangflügel angeschlagen ist, Fig. 1 is a schematic simplified representation of a two-leaf window without central post, wherein the left wing forms the misappropriated wing or stationary wing, and was injured as a rotary wing, while on the right of the impacting wing or leaf is hinged,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II durch die aufrechten, aneinander anliegenden Holme des Gang- und Standflügels, Fig. 2 shows a section along the line II-II through the upright, abutting bars of the active and inactive leaf,

Fig. 3 einen Kantenriegelbeschlag in Draufsicht, Fig. 3 shows an edge-mounted bolt fitting in plan view,

Fig. 4 den Kantenriegelbeschlag nach Fig. 3 in einer Ansicht von hinten, Fig. 4 shows the edge bolt fitting according to Fig. 3 in a view from behind,

Fig. 5 den Kantenriegelbeschlag nach Fig. 3 in einem Längsschnitt, Fig. 5 the edge bolt fitting according to Fig. 3 in a longitudinal section;

Fig. 6 den Kantenriegelbeschlag mit einem daran befestigten Riegeleingriff in der zweiten maximal einstellbaren Endlage in einem Längsschnitt, Fig. 6 shows the edge-mounted bolt fitting having an attached locking engagement in the second end position of maximum adjustable in a longitudinal section;

Fig. 7 den Kantenriegelbeschlag in Öffnungsstellung des Betätigungsarms in Draufsicht, Fig. 7 shows the edge-mounted bolt fitting in the opening position of the operating arm in plan view,

Fig. 8 einen Kantenriegelbeschlag zur Anordnung an einer oberen öffnungsseitigen Flügelecke in einem Längsschnitt, und Fig. 8 is an edge-mounted bolt fitting for assembly on an upper opening side wing corner in a longitudinal section, and

Fig. 9 einen Kantenriegelbeschlag nach Fig. 8 in Draufsicht mit einem angedeuteten Riegeleingriff. FIG. 9 shows an edge bolt fitting according to FIG. 8 in a top view with an indicated bolt engagement.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Fenster oder eine Fenstertür zu sehen, welches bzw. welche von einem feststehenden Rahmen 1 sowie zwei in diesem öffenbar gehaltenen Flügeln gebildet wird. In der Schließlage des Fensters bzw. der Fenstertür schlagen die beiden Flügel, der Gangflügel 2 und der Standflügel 3, mit ihren einander zugewendeten, aufrechten Holmen 2a und 3a unmittelbar aufeinander, d. h., im feststehenden Rahmen 1 ist zwischen den beiden Flügeln ein aufrechter Mittelpfosten nicht vorhanden. Während der Standflügel 3 als unterschlagender Flügel vorgesehen sowie lediglich als Drehflügel angeschlagen ist, bildet der Gangflügel 2 den aufschlagenden Flügel und ist als Drehkippflügel vorgesehen bzw. wirksam. Der den unterschlagenden Flügel bzw. Standflügel 3 bildende Drehflügel ist mit dem feststehenden Rahmen 1 linksseitig um eine aufrechte Achse 4 drehbeweglich verbunden, während der den aufschlagenden Flügel bzw. Gangflügel 2 bildende Drehkippflügel mit dem Rahmen 1 wahlweise um die rechtsseitige aufrechte Achse 5 oder um die untere waagerechte Achse 6 öffnungsbeweglich verbunden ist. In Fig. 1 of the drawing, a window or a window door can be seen, which or which is formed by a fixed frame 1 and two wings held openable in this. In the closed position of the window or the window door, the two wings, the active wing 2 and the passive wing 3 , with their upright spars 2 a and 3 a facing each other directly on each other, ie, in the fixed frame 1 is an upright between the two wings Middle post not available. While the inactive leaf 3 is provided as an underlapping wing and is only attached as a rotating wing, the active leaf 2 forms the overlapping wing and is provided or effective as a tilt and turn wing. Of the under beating wings or inactive leaf 3 forming vane is rotatably connected to the fixed frame 1 on the left side about an upright axis 4 during the tilt and turn the impacting wing or leaf 2 constituting the frame 1 either at the right-side upright axis 5 or the lower horizontal axis 6 is movably connected.

Aufbau und Wirkungsweise der zwischen dem feststehenden Rahmen 1 sowie dem Stand- bzw. Gangflügel 3 und 2 eingebauten Beschläge sind an sich bekannt und werden daher nachfolgend nur in soweit erwähnt, als dies zum Verständnis des Gegenstandes der Erfindung notwendig ist. Bei einem Fenster bzw. einer Fenstertür der aus Fig. 1 ersichtlichen Bauart ist es von wesentlicher Bedeutung, daß der den unterschlagenden Flügel bzw. Standflügel 3 bildende Drehflügel wenigstens mit der oberen Ecke 3b und der unteren Ecke 3c seines öffnungsseitigen, aufrechten Holmes 3a in der Schließlage am oberen, waagerechten Schenkel 1a und am unteren, waagerechten Schenkel 1b des feststehenden Rahmens 1 verriegelt bzw. festgelegt werden kann. Als Riegelvorrichtungen sind daher in den öffnungsseitigen, aufrechten Holm 3a des Drehflügels 3 sogenannte Kantenriegelbeschläge eingebaut, wobei in Fig. 3 der Zeichnung ein solcher Kantenriegelbeschlag 10 dargestellt ist, der im Bereich der unteren Ecke 3c des öffnungsseitigen, aufrechten Flügelholms 3a vorgesehen ist.The structure and mode of operation of the fittings installed between the fixed frame 1 and the fixed or active leaf 3 and 2 are known per se and are therefore only mentioned in so far as is necessary to understand the subject matter of the invention. In the case of a window or window door of the type shown in FIG. 1, it is essential that the pivoting wing forming the embossing wing or passive wing 3 has at least the upper corner 3 b and the lower corner 3 c of its opening-side upright spar 3 a in the closed position on the upper, horizontal leg 1 a and on the lower, horizontal leg 1 b of the fixed frame 1 can be locked or fixed. As locking devices, so-called edge lock fittings 3 are therefore installed in the opening-side upright spar 3 a of the rotary wing 3 , such an edge locking fitting 10 being shown in FIG. 3 of the drawing, which is provided in the region of the lower corner 3 c of the opening-side upright wing spar 3 a .

Die Fig. 2 zeigt in einem Schnitt die aneinander liegenden aufrechten Holme 2a, 3a des Gang- und Standflügels 2, 3 ahne einen Beschlag. Wie hier deutlich zu erkennen ist übergreift der Holm 2a des Gangflügels 2 den Holm 3a des Standflügels 3. Während an dem Falz 2d des Standflügels 3 eine abgestufte Beschlagnut 2e zur Aufnahme eines üblichen Treibstangenbeschlages angebracht ist, weist der Standflügel 3 an seinem Falz 3d lediglich eine schmale und flach ausgebildete Nut 3e auf. Fig. 2 shows in a section the abutting upright spars 2 a, 3 a of the active and passive leaf 2 , 3 without a fitting. As can be clearly seen here, the spar 2 a of the active leaf 2 overlaps the spar 3 a of the passive leaf 3 . While a stepped fitting groove 2 e is attached to the rebate 2 d of the inactive leaf 3 for receiving a conventional connecting rod fitting, the inactive leaf 3 has only a narrow and flat groove 3 e on its rebate 3 d.

Wie die Fig. 3 bis 5 zeigen besteht der Kantenriegelbeschlag 10 aus einer Platte oder Schiene 12 sowie einem daran über ein zweigliedriges Lenkergetriebe 13 verlagerbaren Riegel oder Riegelstange 14, dessen bzw. deren freies Ende gegenüber einer am unteren waagerechten Schenkel 1b des feststehenden Rahmens 1 sitzenden - nicht dargestellten - Riegeltasche ein- und ausgerückt werden kann. Auf diese Art und Weise ist dann der Drehflügel 3 in seiner Schließlage am feststehenden Rahmen 1 verriegelt bzw. festgelegt. In gleicher Weise, wie das in den Fig. 3 bis 9 für die untere, öffnungsseitige Ecke 3c des Drehflügels 3 gezeigt ist, kann auch die Verriegelung bzw. Festlegung seiner oberen Ecke 3b am feststehenden Rahmen 1 erfolgen (Fig. 8 und 9). In der aus Fig. 3 ersichtlichen Schaltstellung des Kantenriegelbeschlags 10 ist dessen Riegel 14 ausgeschoben und in die Riegelplatte des feststehenden Rahmens 1 eingerückt.As shown in FIGS. 3 to 5, the edge bolt fitting 10 consists of a plate or rail 12 and a bolt or bolt rod 14 which can be displaced thereon via a two-part link mechanism 13 , the free end of which or one end relative to one on the lower horizontal leg 1 b of the fixed frame 1 seated - not shown - locking pocket can be engaged and disengaged. In this way, the rotary leaf 3 is locked or fixed in its closed position on the fixed frame 1 . In the same way as that shown in FIGS. 3 to 9 for the lower, opening-side corner 3 c of the rotary leaf 3 , the locking or fixing of its upper corner 3 b to the fixed frame 1 can also take place ( FIGS. 8 and 9 ). In the switching position of the edge bolt fitting 10 shown in FIG. 3, the bolt 14 is pushed out and inserted into the bolt plate of the fixed frame 1 .

Die Platte oder Schiene 12 ist winkelförmig ausgebildet und umgreift mit einem Schenkel 15 die hier nicht dargestellte untere öffnungsseitige Ecke 3c des Standflügels. Im Eckbereich des Schenkels 15 und der Schiene 12 ist ein Durchbruch oder Fenster 16 vorgesehen durch den bzw. das der Riegel 14 mit seinem freien Ende 17 hindurchgeführt ist. Das andere Ende 18 des nach Art einer Treibstange ausgebildeten Riegels 14 ist über einen Lenker 19 dem zweigliedrigen Lenkergetriebe 13 zugeordnet, das einen senkrecht zur Ebene des Fensters ausschwenkbaren Betätigungsarm 20 ausbildet, der an der den Riegel 14 führenden Platte oder Schiene 12 angelenkt ist. Der Lenker 19 ist über Dreh gelenkverbindungen 21, 22 sowohl mit dem Riegel 14 als auch mit dem Betätigungsarm 20 verbunden, so daß bei einer Verlagerung des Betätigungsarms 20 der Lenker 19 die in Fig. 7 angedeutete Lage einnimmt.The plate or rail 12 is of an angular design and encloses with a leg 15 the lower opening-side corner 3 c of the passive leaf, not shown here. In the corner region of the leg 15 and the rail 12 , an opening or window 16 is provided through which the bolt 14 is passed with its free end 17 . The other end 18 of the bolt 14 configured in the manner of a drive rod associated with the two-membered link mechanism 13 via a link 19, which forms a vertical swing to the plane of the window actuator arm 20, which at the bolt 14 guiding plate or rail is hinged 12th The handlebar 19 is connected via rotary joint connections 21 , 22 both to the bolt 14 and to the actuating arm 20 , so that when the actuating arm 20 is displaced the handlebar 19 assumes the position indicated in FIG. 7.

Der Betätigungsarm 20 ist seinerseits an der Platte oder Schiene 12 längsbeweglich angeordnet, nämlich indem eine Drehlagerung 23 die Schiene 12 in einem Langloch 24 (Fig. 5) durchgreift. Die Drehlagerung 23 an sich findet dabei in einer unter der Platte oder Schiene 12 angeordneten Stellstange 25 statt, die über einen Exzenter 26 mit der Platte oder Schiene 12 verbunden ist. Der Exzenter 26 ist dazu mit einem zu dessen über die Schiene 12 vorstehenden Kopf 26a konzentrischen Führungsabschnitt 27 in einer zylindrischen Bohrung 28 der Schiene 12 gehalten, während ein Exzenterabschnitt 29 (Fig. 5 und 6) eine Bohrung 30 der Stellstange 25 durchgreift. Der Exzenter 26 dient dabei gleichzeitig als Verstellmittel und zur Befestigung der Stellstange 25.The actuating arm 20 is in turn arranged to be longitudinally movable on the plate or rail 12 , namely in that a rotary bearing 23 extends through the rail 12 in an elongated hole 24 ( FIG. 5). The rotary bearing 23 per se takes place in an adjusting rod 25 arranged under the plate or rail 12 , which is connected to the plate or rail 12 via an eccentric 26 . The eccentric 26 is held to a to the on the rail 12 projecting head 26 a concentric guide portion 27 in a cylindrical bore 28 of the rail 12, while an eccentric engages through 29 (Fig. 5 and 6) has a bore 30 of the actuator rod 25. The eccentric 26 serves at the same time as an adjusting means and for fastening the adjusting rod 25 .

Über den Exzenter 26 kann die Stellstange 25 relativ zu Schiene 12 verlagert werden, wobei sich die Lage der Drehlagerung 23 des Betätigungsarms 20 verändert. Als Folge davon ändert sich auch die Lage des Riegels 14 bezüglich der Schiene 12, da die Steilstange 25, der Betätigungsarm 20, der Lenker 19 und der Riegel 14 zwar schwenkbeweglich aneinander gekoppelt sind, aber eine in Längsrichtung starre Kette bilden. Dazu dient auch die Schiene 12, die der Drehlagerungen 23 sowie der Drehgelenkverbindung 21 in den jeweiligen Durchgriffen bzw. Langlöchern eine in Längsrichtung wirkende Führung bietet, da die Querabmessungen der Langlöcher und die Drehlagerung 23 bzw. Drehgelenkverbindung 21 maßlich aufeinander abgestimmt sind. Die Drehlagerung 23 und der Exzenter 26 sind zu langfristigen Wahrung der durch die Verbindung geschaffenen Drehhemmung mit Tellerfedern 23a, 26b versehen. Durch die plastische Verformung der jeweiligen Zapfenenden werden die Tellerfedern 23b, 26b elastisch verformt und verhindern auch bei eintretendem Verschleiß ein nachgeben der Verbindung und kompensieren bei der Herstellung auftretenden Toleranzen.The adjusting rod 25 can be displaced relative to the rail 12 via the eccentric 26 , the position of the pivot bearing 23 of the actuating arm 20 changing. As a result, the position of the bolt 14 with respect to the rail 12 also changes , since the steep rod 25 , the actuating arm 20 , the handlebar 19 and the bolt 14 are coupled to one another in a pivotable manner, but form a chain which is rigid in the longitudinal direction. The rail 12 also serves this purpose, which offers the pivot bearings 23 and the pivot joint 21 in the respective passages or elongated holes a guide acting in the longitudinal direction, since the transverse dimensions of the elongated holes and the pivot bearing 23 or pivot joint 21 are dimensionally matched to one another. The rotary bearing 23 and the eccentric 26 are provided with disc springs 23 a, 26 b for long-term preservation of the rotational inhibition created by the connection. Due to the plastic deformation of the respective pin ends, the plate springs 23 b, 26 b are elastically deformed and prevent the connection from yielding even when wear occurs and compensate for tolerances that occur during manufacture.

Bei einer Verlagerung des Betätigungsarms 20 ist die Stellstange 25 über die drehgehemmte, also schwergängige Exzenterverbindung in Längsrichtung unnachgiebig, so daß eine zuverlässige Abstützung des Riegels 14 bei normalem Einschließen gewährleistet ist, ohne das der Exzenter 26 durch den normalen Gebrauch unerwünscht verstellt wird.When the actuating arm 20 is displaced, the actuating rod 25 is unyielding in the longitudinal direction via the rotationally inhibited, that is to say stiff, eccentric connection, so that reliable locking of the bolt 14 with normal inclusion is ensured without the eccentric 26 being undesirably adjusted by normal use.

Der Exzenter 26 ist mit einer in Fig. 1 dargestellten Markierung 31 versehen, die eine Zuordnung des Exzenters 26 zu der damit eingestellten Ausschließweite 32 des Riegels 14 anhand einer auf der Schiene 12 angebrachten Skala 33 erlaubt. Der Exzenter 26 läßt sich über einen an seinem Kopf angebrachten Werkzeugeingriff 34 problemlos verstellen. Die Verstellung ist dabei durch die Anordnung sehr gut zugänglich, wenn der Gangflügel 2 geöffnet ist.The eccentric 26 is provided with a marking 31 shown in FIG. 1, which allows the eccentric 26 to be assigned to the exclusion width 32 of the bolt 14 set therewith on the basis of a scale 33 attached to the rail 12 . The eccentric 26 can be easily adjusted via a tool engagement 34 attached to its head. The adjustment is very accessible due to the arrangement when the active leaf 2 is open.

Wie in der Fig. 4 gut zu erkennen ist weist die Stellstange 25 eine leicht konische Form auf. Dies erlaubt den Einsatz des Kantenriegelbeschlages 10 auch bei solchen in Fig. 2 dargestellten Flügelprofilen, die eine nur schmale Nut 3e an dem Standflügel 3 aufweisen. Die Stellstange 25 liegt in montiertem Zusand des Kantenriegelbeschlages 10 in der Nut 3e und wird durch den Exzenter 26 in Querrichtung entsprechend ausgelenkt, so daß die Stellstange 25 im Bereich des Exzenters 26 bei einer sehr schmalen Nut 3e an diese anstoßen könnte. Dadurch kann einerseits der volle Verstellbereich des Exzenters 26 erhalten bleiben, andererseits die Stellstange 25 aber eine maximale Ausdehnung und damit Festigkeit erhalten. Zumindest aber erreicht diese Ausgestaltung eine breiteres Anwendungsgebiet, da der Kantenriegelbeschlag 10 bei einer Vielzahl von Nuten 3e verwendbar ist.As can be clearly seen in FIG. 4, the adjusting rod 25 has a slightly conical shape. This allows the use of the edge bolt fitting 10 even in those wing profiles shown in FIG. 2, which have only a narrow groove 3 e on the fixed wing 3 . The actuating rod 25 is in the assembled condition of the edge locking fitting 10 in the groove 3 e and is deflected accordingly by the eccentric 26 in the transverse direction, so that the actuating rod 25 in the area of the eccentric 26 could abut this with a very narrow groove 3 e. As a result, on the one hand the full adjustment range of the eccentric 26 can be retained, on the other hand the adjusting rod 25 can be given maximum expansion and thus strength. At least, however, this configuration achieves a broader field of application, since the edge lock fitting 10 can be used with a large number of grooves 3 e.

Die Fig. 6 und 7 zeigen den Kantenriegelbeschlag 10, bei dem der Exzenter 26 in seine gegenüber den in Fig. 3 bis 5 dargestellte zweite extreme Verstellage gebracht ist. Es ist vorgesehen, das die beiden extremen Verstellmöglichkeiten den in der Praxis an häufigsten benötigten entsprechen, z. B. 10 mm als kleinste und 13 mm als größte Ausstellweite 32. Die evtl. benötigten Zwischenweiten lassen sich stufenlos einstellen. In diesen bevorzugten Stellungen steht der Exzenterabschnitt 29 und die Stellstange 25 in einer Linie, nämlich auf der Längsachse, so daß auf den Exzenter 26 keine Rückstellmomente wirken können. FIGS. 6 and 7 show the edge bolt fitting 10, in which the eccentric is placed 26 in its relation to the in Fig. 3 to 5 illustrated second extreme adjustment position. It is envisaged that the two extreme adjustment options correspond to those most frequently required in practice, e.g. B. 10 mm as the smallest and 13 mm as the largest opening 32 . The intermediate widths that may be required can be continuously adjusted. In these preferred positions, the eccentric section 29 and the adjusting rod 25 are in a line, namely on the longitudinal axis, so that no restoring moments can act on the eccentric 26 .

Wie die Fig. 6 und 7 weiterhin zeigen ist auf dem Kantenriegelbeschlag 10 die Befestigung eines weiteren Beschlagteiles 37 vorgesehen. Dieses Beschlagteil 37 dient beispielsweise der Verriegelung und/oder der Kippverriegelung des Gangflügels 2 am Standflügel 3. Das Beschlagteil 37 ist dabei ebenfalls mit einer Möglichkeit zur Justage versehen, nämlich einem Exzenter 38, der das Einstellen des Andrucks der Verriegelung des Gangflügels 2 erlaubt.As FIGS. 6 and 7 also show, the attachment of a further fitting part 37 is provided on the edge bolt fitting 10 . This fitting part 37 is used, for example, for locking and / or tilting the active leaf 2 on the passive leaf 3 . The fitting part 37 is also provided with a possibility for adjustment, namely an eccentric 38 , which allows the pressure of the locking of the active leaf 2 to be set.

Auch dieser Exzenter 38 ist mit einem Werkzeugeingriff 39 versehen, der vorzugsweise dem Werkzeugeingriff 34 entspricht, um die Anzahl der zur Justierung erforderlichen Werkzeuge zu minimieren.This eccentric 38 is also provided with a tool engagement 39 , which preferably corresponds to the tool engagement 34 , in order to minimize the number of tools required for adjustment.

Die Ausstellweite 32 kann neben der beschriebenen Ausgestaltung auch durch Anordnen eines Exzenters statt bzw. als Drehlagerung 23 des Betätigungsarms 20 variiert werden. Dazu wird die Exzenterverstellung entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel als Drehlagerung 23 wirksam. Ein Verlagern des Betätigungsarms 20 kann dabei aber eine Mitnahme der Exzenterverstellung bewirken, so daß die dabei besondere Sorgfalt auf die Drehhemmung des Exzenters zu legen ist. Durch eine solchermaßen ausgelegte Justierung wird der gesamte Betätigungsarm 20 zusammen mit dem Riegel 14 und dem Lenker 19 verlagert. Die Stellstange 25 kann dabei entfallen.In addition to the configuration described, the opening width 32 can also be varied by arranging an eccentric instead of or as a rotary bearing 23 of the actuating arm 20 . For this purpose, the eccentric adjustment according to the first embodiment is effective as a rotary bearing 23 . A shifting of the actuating arm 20 can, however, cause the eccentric adjustment to be carried along, so that special care must be taken to prevent the eccentric from rotating. By means of an adjustment designed in this way, the entire actuating arm 20 is displaced together with the bolt 14 and the handlebar 19 . The adjusting rod 25 can be omitted.

Abschließend soll darauf hingewiesen werden, daß der erfindungsgemäß vorgeschlagene Kantenriegelbeschlag 10 durch die längssymetrische Ausgestaltung auch des Exzenters 26 sowohl für rechts als auch für nach links öffnende Standflügel 3 und für die obere - an der Ecke 3b - und untere - an der Ecke 3c angeordnete - Verriegelung gleichermaßen verwendbar ist.In conclusion, it should be pointed out that the edge latch fitting 10 proposed according to the invention by the longitudinally symmetrical design of the eccentric 26 both for right and for left-hand opening leaf 3 and for the upper - at the corner 3 b - and lower - at the corner 3 c arranged - locking is equally usable.

Bei einer derartigen Anordnung entsprechend den Fig. 8 und 9 wird der gleiche Kantenriegelbeschlag 10 verwendet, wie in den Fig. 4 bis 7 gezeigt. Auf dem Kantenriegelbeschlag 10 wird jedoch ein Riegeleingriff 40 befestigt, der eine Verriegelung des Gangflügels 2 gegenüber dem Standflügel 3 in diesem Bereich gestattet.In such an arrangement according to FIGS. 8 and 9, the same edge bolt fitting 10 is used as shown in FIGS. 4 to 7. However, a latch engagement 40 is fastened on the edge latch fitting 10 , which allows the active leaf 2 to be locked in this area with respect to the passive leaf 3 .

Der Bedienungsarm 20 weist Eingriffe oder Mulden 42 zur erleichterten Handhabung des Betätigungsarms 20 auf. In der Verriegelungsstellung (z. B. nach Fig. 3 und 8) liegt der Betätigungsarm 20 parallel zur Schiene 12, wobei ein auf der Schiene 12 angebrachter Vorsprung 43 in eine auf der Unterseite 44 des Betätigungsarms 20 vorgesehene Ausnehmung eingreift und so die Verriegelungsstellung kennzeichnet.The operating arm 20 has interventions or troughs 42 for easier handling of the operating arm 20 . In the locking position (e.g. according to FIGS. 3 and 8), the actuating arm 20 lies parallel to the rail 12 , a projection 43 provided on the rail 12 engaging in a recess provided on the underside 44 of the actuating arm 20 and thus identifying the locking position .

Die Ausgestaltung der Ausstellweitenjustierung erlaubt weiterhin die Gestaltung des Kantenriegelbeschlags 1 aus einfachen Stanzbiegeteilen, Formteilen und Drehteilen. Dabei ist der Betätigungsarm 10 als Formteil so gestaltet, daß die Befestigungselemente bereits einteilig mit diesem ausgebildet sind. Der Betätigungsarm 10 ist in der Öffnungsstellung in einem Winkel 41 kleiner 90° gegenüber der Schiene 2 geneigt (Fig. 7 und 9), was bewirkt, daß beim Schließen des Gangflügels der versehentlich nicht geschlossene Kantenriegelbeschlag 1 durch den Gangflügel verriegelt wird. In jedem Falle wird verhindert, daß an dem Betätigungsarm 10 oder den Flügeln eine Beschädigung auftritt. Selbstverständlich kann die Stellstange 25 auch oberhalb der Schiene 2 angeordnet werden. Die Stellstange 25 ist dann zwar sichtbar für die Bedienperson, benötigt aber keinerlei Bauraum unterhalb der Schiene 2. Daher kann diese nicht dargestellte Ausführung auch bei solchen Profilierungen verwendet werden, die keine Nuten oder ähnliches aufweisen. The design of the opening width adjustment further allows the design of the edge lock fitting 1 from simple stamped and bent parts, molded parts and turned parts. The actuating arm 10 is designed as a molded part so that the fastening elements are already formed in one piece with it. The actuating arm 10 is inclined in the open position at an angle 41 of less than 90 ° relative to the rail 2 ( FIGS. 7 and 9), which means that when the active leaf is closed, the inadvertently unlocked edge lock fitting 1 is locked by the active leaf. In any case, damage to the actuator arm 10 or the wings is prevented from occurring. Of course, the adjusting rod 25 can also be arranged above the rail 2 . The actuating rod 25 is then visible to the operator, but does not require any installation space below the rail 2 . Therefore, this embodiment, not shown, can also be used for profiles that do not have grooves or the like.

Reference list

11

Rahmen
frame

11

a Schenkel
a thigh

11

b Schenkel
b thigh

22nd

Gangflügel
Active leaf

22nd

a Holm
a spar

22nd

d Falz
d fold

22nd

e Beschlagnut
e Hardware groove

33rd

Standflügel
Inactive leaf

33rd

a Holm
a spar

33rd

b Ecke
b corner

33rd

c Ecke
c corner

33rd

d Falz
d fold

33rd

e Nut
e groove

44

Achse
axis

55

Achse
axis

66

Achse
axis

1010th

Kantenriegelbeschlag
Edge bolt fitting

1212th

Platte oder Schiene
Plate or rail

1313

Lenkergetriebe
Handlebar gear

1414

Riegel
bars

1515

Schenkel
leg

1616

Fenster
window

1717th

Freies Ende des Riegels Free end of the latch

44

1818th

Ende
The End

1919th

Lenker
Handlebars

2020th

Betätigungsarm
Operating arm

2121

Drehgelenkverbindung
Swivel joint

2222

Drehgelenkverbindung
Swivel joint

2323

Drehlagerung
Pivot bearing

2323

a Tellerfeder
a disc spring

2424th

Langloch
Long hole

2525th

Stellstange
Control rod

2626

Exzenter
eccentric

2626

a Kopf des Exzenters
a head of the eccentric

2626

b Tellerfeder
b Belleville washer

2727

Führungsabschnitt
Guide section

2828

Bohrung
drilling

2929

Exzenterabschnitt
Eccentric section

3030th

Bohrung
drilling

3131

Markierung
mark

3232

Ausschließweite
Exclusion range

3333

Skala
scale

3434

Werkzeugeingriff
Tool intervention

3737

Beschlagteil
Fitting part

3838

Exzenter
eccentric

3939

Werkzeugeingriff
Tool intervention

4040

Riegeleingriff
Bolt engagement

4141

Winkel
angle

4242

Eingriff
Intervention

4343

Vorsprung
head Start

4444

Unterseite des Betätigungsarms Underside of the operating arm

2020th

Claims

1. Edge-mounted bolt fitting for a fixed leaf of a double-leaf door or a window, comprising a movable in Falzlängsrichtung via a two-membered linkage system (13) lock (14), wherein the link mechanism (13) comprises a vertical swing to the plane of the door or window operating arm (20) forms, which the latch (14) leading plate or rail (12) is mounted on a hinged, characterized in that the pivot bearing (23) is arranged of the actuator arm (20) at the plate or rail (12) longitudinally movably adjustable.

2. Edge bolt fitting according to claim 1, characterized in that the rotary bearing ( 23 ) of the actuating arm ( 20 ) on a below the plate or rail ( 12 ) displaceably guided adjusting rod ( 25 ).

3. Edge lock fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting rod ( 25 ) is adjustable via an eccentric ( 26 ) which is rotatably mounted in the plate or rail ( 12 ).

4. Edge bolt fitting according to one of claim 3, characterized in that on the plate or rail ( 12 ) a scale ( 33 ) is arranged, which with a on the eccentric ( 26 ) attached mark ( 31 ) for reading the set exclusion width ( 32nd ) serves.

5. Edge lock fitting according to claim 4, characterized in that the adjusting rod ( 25 ) tapers conically towards the region of the eccentric ( 26 ).

6. Edge bolt fitting according to one of claims 3 to 5, characterized in that the eccentric ( 26 ) with a to its head ( 26 a) concentric guide portion ( 27 ) in a bore ( 30 ) of the plate or rail ( 12 ) is held, while an eccentric section ( 29 ) passes through a bore ( 30 ) in the adjusting rod ( 25 ).

7. edge lock fitting according to claim 1, characterized in that the rotary bearing ( 23 ) of the actuating arm ( 20 ) on an above the plate or rail ( 12 ) displaceably guided adjusting rod ( 25 ).