Absperrschieber' für Papiermasse waren bisher entweder mit einer Reinigungsluke
im Böden versehen, wobei die Abdichtung im Boden schlecht war, oder sie hatten keine
Reinigungshzke; wodurch man wohl eine gute Abdichfung erzielte, wobei jedoch die
Absperrplatte durch Steine oder zusammengepreßte Masse, die schwer zu beseitigen
waren, leicht eingeklemmt werden konnte.Gate valves' for paper pulp were previously either with a cleaning hatch
provided in the floor, the waterproofing in the floor was poor or they had none
Cleaning heart; which probably achieved a good seal, but the
Barrier plate by stones or compressed mass that is difficult to remove
could easily be pinched.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Absperrschieber insbesondere
für Papiermasse, bei dem eine vorzugsweise rechteckige Absperrplatte, durch eine
Betätigungsvorrichtung, z. B. eine Schraube oder eine Zahnstange, in einer in einem
Gehäuse angebrachten Führung begrenzt verschiebbar ist, und bei dem das Schiebergehäuse
im Boden,. mit einer durch eine flache Platte von außen verschlossenen Reinigungsöffnung
von nahezu der-, selben Breite und Länge wie die der Absperrplatte und mit guter
Bodenabdichtüng versehen ist: ` Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die
Reinigungsöffnung im Boden des Gehäuses, in die die Absperrplatte gepreßt wird,
wenn man den Schieber schließt, so geformt ist, daß die Absperrplatte dabei von
der einen schrägen Seite gegen die andere gerade Seite der öffnung gepreßt wird
und somit zwischen diesen beiden Sielten eine Abdichtung herstellt, ohne die Innenseite
der Reinigungsplatte zu berühren, so daß zwischen dieser und der unteren Kante der
Absperrplatte ein durch den Schieber vom Innern des Gehäuses abgetrennter Raum gebildet
wird, in dein sich Steine und andere schwerere Partikel sammeln können, die, wenn
der Schieber geschlossen ist, dadurch herausgenommen werden können, daß man die
Reinigungsplatte entfernt, ohne daß der Inhalt-der durch den Schieber abgesperrten
Leitung herausfließt.The present invention relates in particular to a gate valve
for paper pulp, in which a preferably rectangular shut-off plate, through a
Actuating device, e.g. B. a screw or a rack, in one in one
Housing attached guide is limited sliding, and in which the slide housing
in the ground,. with a cleaning opening closed from the outside by a flat plate
of almost the same width and length as that of the shut-off plate and with good
Bodenabdichtüng is provided: `The invention is characterized in that the
Cleaning opening in the bottom of the housing, into which the shut-off plate is pressed,
when you close the slide is shaped so that the shut-off plate is thereby from
one inclined side is pressed against the other straight side of the opening
and thus creates a seal between these two locks without the inside
to touch the cleaning plate, so that between this and the lower edge of the
Shut-off plate is a space separated from the interior of the housing by the slide
will, in your stones and other heavier particles can collect, if
the slide is closed, can be removed by the
Cleaning plate removed without the contents being shut off by the slide
Line flows out.
Die Erfindung wird durch die Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt Fig.
i das Unterteil des Schiebers von der Seite im Schnitt, Fig. 2 dasselbe Unterteil
von vorn.The invention is illustrated by the drawing. It shows Fig.
i the lower part of the slide from the side in section, Fig. 2 the same lower part
from the beginning.
Nachfolgend wird die Erfindung im einzelnen unter Hinweis auf die
Zeichnung beschrieben: Das Unterteil i des Schiebergehäuses weist eine ebene Dichtungsfläche
3 ,auf, gegen welche eine mit einer ebenfalls ebenen Fläche versehene steife Platte
4 von zwei Augenschrauben 5 zur Abdichtung gepreßt wird. Von der Dichtungsfläche
3 führt eine schlitzförmige Öffnung 6, die ,genau so lang und breit ist wie die
untere Kante der Absperrplatte 7, zu dem Innern 8 des Schiebergehäuses. Die eine
Längsseite 9 dieser Öffnung 6 liegt parallel, und die andere Seite io ist etwas
schräg zu dien Hauptbegrenzungsfiächen des Schiebers, so daß die öffnung 6 nach
oben gegen das Innere 8 des Gehäuses breiter und nach unten zur Reinigungsplatte
4 schmäler wird, und zwar gleichmäßig über die ganze Länge des Schlitzes 6. Dadurch
wird die gerade untere Kante der Absperrplatte 7 von der schrägen Seite i o gleichmäßig
gegen die gerade Seite 9 gedrückt, so daß zwischen- diesen beiden Seiten eine Abdichtung
hergestellt wird, ohne daß die Absperrplatte 7 die Innenseite der Reinigungsplatte
¢ berührt. -Hierdurch erhält man zwischen der Reinigungsplatte 4 und der unteren
Kante der Absperrplatte 7 einen vom Innern 8 des Gehäuses abgetrennten Raum, in
dem sich Steine und andere schwerere Partikel sammeln können. Dieser Raum kann;
wenn der Schieber geschlossen ist, dadurch genemigt werden, daß man die Platte 4
öffnet, ohne befüiichten zu müssen, daß etwas von dem Inhalt .der f Leitung herausfließt.
Die der Seite t o zugewandte untere Kante der Absperrplatte 7 ist etwas abgerundet,
so daß sie an der Seite i o entlanggleitet, ohne diese zu beschädigen.The invention is described in detail below with reference to the
Drawing described: The lower part i of the valve body has a flat sealing surface
3, against which a rigid plate also provided with a flat surface
4 is pressed by two eye bolts 5 for sealing. From the sealing surface
3 leads a slot-shaped opening 6, which is just as long and wide as that
lower edge of the shut-off plate 7, to the interior 8 of the valve body. The one
Long side 9 of this opening 6 is parallel, and the other side io is something
obliquely to the main limiting surfaces of the slide, so that the opening 6 to
wider at the top against the inside 8 of the housing and at the bottom towards the cleaning plate
4 becomes narrower, evenly over the entire length of the slot 6
the straight lower edge of the shut-off plate 7 from the inclined side i o is uniform
pressed against the straight side 9, so that there is a seal between these two sides
is made without the shut-off plate 7 the inside of the cleaning plate
¢ touches. -This gives you between the cleaning plate 4 and the lower one
Edge of the shut-off plate 7 is a space separated from the interior 8 of the housing, in
where stones and other heavier particles can collect. This space can;
when the slide is closed, the fact that the plate 4
opens without having to confirm that some of the content of the line flows out.
The lower edge of the shut-off plate 7 facing the side t o is somewhat rounded,
so that it slides along side i o without damaging it.
Obgleich hier nur eine einzige Ausführungsform gezeigt und beschrieben
worden ist, können natürlich viele andere in Frage kommen, ohne daß sie über den
Rahmen der Erfindung hinausgehen. So kann z. B. die Absperrplatte 7 unten halbkreisförmig
ausgeführt sein, wobei natürlich die Öffnung 6 und die Seite i o entsprechend der
Absperrplatte geformt sein müssen.Although only a single embodiment is shown and described here
has been, many others can of course come into question without them having to do with the
Go beyond the scope of the invention. So z. B. the shut-off plate 7 below semicircular
be executed, of course the opening 6 and the side i o according to the
Shut-off plate must be shaped.