Zentralschraubverschluß für Lukendeckel Die Erfindung bezieht sich
auf eine Verschlußeinrichtung für -Lukendeckel u. dgl. mit einer durch die Deckelmitte
geführten, von innen und außen zu betätigenden Antriebsspindel und einer mit dieser
in Eingriff stehenden Mutter, von der aus der Deckel auf der Innenseite durch Zwischenglieder
gleichzeitig an mehreren Stellen gegen das Luksüll gezogen und verriegelt wird.
Eine solche Einrichtung, die z. B. bei Einsteigluken auf U-Booten verwendet wird,
weist in ihrer bisher üblichen Ausführung mit den aus Lenker, Hebel und einstellbarer
Druckschraube sowie gegebenenfalls noch zusätzlichen Bügelsicherungen und Vorreibern
bestehenden Verriegelungsmechanismen verschiedene Nachteile auf und entspricht nicht
mehr den gegenwärtigen Anforderungen. Besonders kritisch ist in diesem Zusammenhang
die durch Wasserbomben verursachte Druck- und Sogwirkung. Dazu kommt die Behinderung
beim Ein- und Aussteigen durch die vom geöffneten Deckel in den Lukquerschnitt verhältnismäßig
weit hineinragenden Verriegelungsteile; da nämlich die Schwenkbewegung der Hebel
durch die Deckeltiefe begrenzt ist, muß das Freigehen der das Lul:süll hintergreifenden
Hebelarme von diesem durch eine entsprechende Länge ermöglicht werden.Central screw lock for hatch cover The invention relates
on a locking device for hatch covers and the like with one through the middle of the cover
guided drive spindle that can be operated from inside and outside and one with this
engaged nut, from which the lid on the inside through intermediate links
is pulled against the hatch coaming and locked in several places at the same time.
Such a facility, which z. B. used in manholes on submarines,
has in its usual design with the handlebar, lever and adjustable
Pressure screw and, if necessary, additional bracket locks and sash fasteners
existing locking mechanisms on various disadvantages and does not correspond
more the current requirements. It is particularly critical in this context
the pressure and suction effect caused by depth charges. Then there is the disability
when getting in and out through the opened cover in the hatch cross-section relatively
locking parts protruding far; there namely the pivoting movement of the lever
is limited by the depth of the lid, the free movement of those who reach behind the Lul: süll must
Lever arms are made possible by this by a corresponding length.
Zur Lösung der vorliegenden Aufgabe kann auf in anderem Zusammenhang
bekannte Zentraldeckelv erschlüsse nicht zurückgegriffen werden, deren Verriegelungseinrichtungen
auf der Außenseite des Deckels angeordnet
sind und sich auch nur
von dieser Seite aus betätigen lassen. Selbst solche Anordnungen mit als doppelarmigen
Hebeln wirkenden Riegeln sind für Lukendeckelverschlüsse nicht anwendbar, weil die
den Deckel andrückenden Riegel nicht um eine bestimmte Achse geschwenkt, sondern
durch einen beliebig großen, von dem Deckel weggerichteten Öffnungshub der Spindelmutter
aus ihrer Verschlußlage herausgezogen werden.To solve the present problem can be found in another context
known Zentraldeckelv closures are not used, their locking devices
arranged on the outside of the lid
are and only themselves
can be operated from this side. Even such arrangements as double-armed
Lever-acting latches are not applicable for hatch cover locks because the
the latch pressing the lid is not pivoted about a certain axis, but
by any size of opening stroke of the spindle nut directed away from the cover
be pulled out of their closed position.
Demgegenüber sß1I für den eingangs genannten Zweck eine einfachere
und trotzdem zuverlässigere Anordnung geschaffen werden; diese besteht erfindungsgemäß
in der Anwendung von doppelarmigen Hebeln als Verriegelungsorgane, die mit ihren
äußeren kürzeren Hebelarmenden unmittelbar als Verriegelungsknaggen ausgebildet
sind, wobei die Gelenkzapfen der sie mit dem Deckelrand verbindenden Gelenke radial
-verschiebbar gelagert sind. Der besondere Vorteil einer solchen Ausführung liegt
darin, daß trotz der durch die Raumverhältnisse auf der Innenseite des Deckels bedingten
Hubbeschränkung der mit den Hebeln verbundenen Spindelmutter die äußeren Hebelarme
in die Ver- bzw. Entriegelungslage gebracht werden können. Dabei läßt sich einerseits
eine kräftigere Hebelarmwirkung für den Schließdruck ausnutzen und andererseits
der Hebel mit der Knagge zu einem einzigen zweckentsprechend geformten und angeordneten
Bauteil vereinigen. Außerdem sind keine besonderen Druckschrauben oder sonstige
Hilfsglieder mehr erforderlich; auch können im Gegensatz zu bekannten Zentralverschlüssen
mit veränderlichem Hebelarmverhältnis die Hebelarme im Sinne einer möglichst gleichen
Beanspruchung an allen Stellen bemessen werden.On the other hand, a simpler one is used for the purpose mentioned at the beginning
and still create a more reliable arrangement; this exists according to the invention
in the use of double-armed levers as locking organs with their
outer shorter lever arm ends formed directly as locking lugs
are, the pivot pins of the joints connecting them to the lid edge radial
- are displaceably mounted. The particular advantage of such a design lies
that in spite of the space conditions on the inside of the lid
Stroke restriction of the spindle nut connected to the levers the outer lever arms
can be brought into the locked or unlocked position. On the one hand, it can be
use a stronger lever arm effect for the closing pressure and on the other hand
the lever with the catch into a single appropriately shaped and arranged
Unite component. In addition, there are no special pressure screws or other
Auxiliary links required more; also, in contrast to known central locks
with a variable lever arm ratio, the lever arms in the sense of as similar as possible
Stress at all points can be measured.
Auf der Zeichnung sind zwei verschiedene Ausführungsbeispiele dargestellt,
von denen Abb. i und 2 die Anordnung ohne bzw. mit federnd abgestützter Spindel
im Querschnitt zeigen und Abb.3 eine Ansicht von unten gegen den Deckel wiedergibt.Two different exemplary embodiments are shown in the drawing,
of which Fig. i and 2 show the arrangement without or with a spring-loaded spindle
show in cross section and Figure 3 shows a view from below against the lid.
Durch die Mitte des zum Abschluß eines Luks dienenden und an dessen
Wand i mittels eines Scharniers 2 klappbar befestigten Deckels 3 ist eine Spindel
4 abdichtend hindurchgeführt, die an ihren beiden Enden mit Handrädern 5, 6 versehen
ist und in ihrem Gewindeteil mit einer Mutter 7 in Eingriff steht. Mit dieser Mutter
sind fünf gleichmäßig auf den Umfang verteilte Hebel 8 gelenkig verbunden, die mit
Zapfen 9 in je zwei am Deckel vorgesehenen Längsschlitzen io gelagert sind. Der
freie Arm der Hebel ist als kurze, kräftige Knagge ausgebildet, die in der dargestellten
Verriegelungslage das Luksüll i i hintergreift. Zur Abdichtung zwischen dem auf
seiner Oberseite mit einer vorspringenden Innenkante 12 versehenen Luksüll und dem
Deckel sind in entsprechenden Aussparungen dieser Teile ein elastischer Ring 13
von schwalbenschwanzförmigem Querschnitt und ein harter Widerlagerring i-. angeordnet.
Als untere Begrenzung für den Hub der Spindelmutter ist ein Anschlagring 15 angeordnet.Through the middle of the hatch used to close and on it
Wall i by means of a hinge 2 hinged cover 3 is a spindle
4 passed through in a sealing manner, which are provided with handwheels 5, 6 at both ends
and is engaged in its threaded part with a nut 7. With this mother
five levers 8 evenly distributed around the circumference are articulated with
Pins 9 are mounted in two longitudinal slots each provided on the cover. Of the
free arm of the lever is designed as a short, powerful catch, which is shown in the
Lock position that Luksüll i i engages behind. For sealing between the on
its top with a protruding inner edge 12 provided Luksüll and the
Lids are an elastic ring 13 in corresponding recesses in these parts
of dovetail-shaped cross-section and a hard abutment ring i-. arranged.
A stop ring 15 is arranged as the lower limit for the stroke of the spindle nut.
Das Besondere der Ausführung nach Abb. 2 besteht in der Feder 16,
die durch einen Bund 17 auf der Spindel gehalten wird und bei angezogenen
Verriegelungshebeln durch ihre Vorspannung für eine elastische Übertragung plötzlicher
Druckstöße auf die Spindel sorgt.The special feature of the embodiment according to Fig. 2 is the spring 16, which is held on the spindle by a collar 17 and, when the locking levers are tightened, ensures an elastic transmission of sudden pressure surges to the spindle due to its bias.
Durch die Verschiebbarkeit der Schwenkachsen für die Hebel ist es
möglich, daß ihre auch im entriegelten Zustand (vgl. die strichpunktierte Lage in
Abb. i) kaum weiter als das innere Handrad vorstehenden und daher bei geöffnetem
Deckel nicht der. freien Lukquerschnitt beeinträchtigenden Knaggenarme trotz der
beschränkten Schwenkbewegung vom Luksüll frei gehen. Besondere Lenker und Druckschrauben
werden vermieden; auch ein Nachziehen der Verriegelung bei zunehmendem Außendruck
ist nicht erforderlich, insbesondere wenn der Deckel bei einer gewissen Vorspannung
des Dichtungsringes ohnehin fest auf dem Luksüll aufliegt; somit kann eine Überbeanspruchung
oder Unbeweglichkeit der Hebelanordnung bei wieder verringertem Außendruck infolge
zu großer Energieaufspeicherung in der elastischen Dichtung nicht eintreten. Durch
den Süllrand z2 ist der Deckel auch gegen seitliche Beanspruchungen gesichert.Due to the displaceability of the pivot axes for the lever, it is
it is possible that theirs also in the unlocked state (cf. the dash-dotted position in
Fig. I) barely protruding further than the inner handwheel and therefore when it is open
Lid not that. lug arms impairing the free hatch cross-section despite the
limited swivel movement from the hatch coaming. Special handlebars and pressure screws
are avoided; also tightening the locking mechanism with increasing external pressure
is not necessary, especially if the lid is preloaded
the sealing ring rests firmly on the Luksüll anyway; thus it can cause overuse
or immobility of the lever arrangement when the external pressure is reduced again as a result
too much energy accumulation in the elastic seal does not occur. By
the coaming edge z2, the lid is also secured against lateral loads.
Uin den Dichtungsring unmittelbar von dem jeweiligen Außendruck beeinflussen
zu lassen, kann die ihn aufnehmende Aussparung im Deckel mit einer ringsherum laufenden
Rille 18, und mehreren Bohrungen i9 gemäß :ebb. 2 versehen werden.Uin influence the sealing ring directly from the respective external pressure
to leave, the recess in the lid that accommodates it can be provided with an all-round one
Groove 18, and several bores i9 according to: ebb. 2 are provided.