DE8514786U1

DE8514786U1 - Vorrichtung zum Aufsaugen und Sammeln von Lagertankrückständen und ausgelaufenen Flüssigkeiten samt Verunreinigungen

Info

Publication number: DE8514786U1
Application number: DE19858514786
Authority: DE
Original assignee: GUENTER BUCHER STAHL- TANK- und APPARATEBAU 6500 MAINZ DE
Current assignee: GUENTER BUCHER STAHL- TANK- und APPARATEBAU 6500 MAINZ DE
Priority date: 1985-05-20
Filing date: 1985-05-20
Publication date: 1985-10-10

Description

Vorrichtung zum Aufsaugen und Sammeln von Lagertankrückständen und ausgelaufenen Flüssigkeiten samt Verunreinigungen*

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufsaugen und Sammeln von Lagertankrückständen oder ausgelaufenen f lüeaigon ChamilcaHfln und snnni-.igon Pl iiaa-i lrica-i tan samt Verunrβ ini gungen·

Zum Zwecke des Reinigens von Heizöltanks ist es üblich und erforderlich, aus dem Heizöltank zunächst das noch saubere Heizöl mit einer beliebiger? Pumpe in einen Sammelbehälter auszupumpen, um sodann die verunreinigten Bodenrückstände getrennt aus dem Heizöltank zu entfernen. Letzteres geschieht in der Regel nicht mit der gleichen Pumpeinricht»ng und dem Sammeltank, der zur Aufnahme des zunächst abgeförderten sauberen Heizöl dient, sondern mit getrennten Mitteln. Häufig wird der im leergepumpten Heizöltank verbleibende hochviskose Bodenrückstand mit Sägemehl vermischt und von Hand ausgeschöpft.

Andererseits gibt es in der Entsorgungetechnik große Speziallastwagen mit einem Vakuumtank und einem beweglichen Saugrüssel, der in den Inhalt von Klärgruben oder in bei Betriebsunfällen ausgelaufenen Chemikalienmengen hineingesteckt wird, so daß diese schwer zu fördernden Stoffe durch die durch das Vakuum hervorgerufenen großen Luftdruckunterschiede durch den Saugrüssel mitgerissen und in einen Aufnahmetank befördert werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einheitliche

W Vorrichtung zum Aufsaugen und Sammeln von reinen und verschmutzteri

• · « *	*■ · ff ■ t · · ·· IH**
■ · <	*t S · ·■ ·**

·· · t ·4 Ι«Η · * 4 · t I

ϊ i t i έ . . , ,

ItIt »Ι ί ■< <>ί ■· «-·

Flüssigkeiten vorzuschlagen, die im Normairall für die
Reinigung von Lagertankrückständen geeignet ist und die
aber gleichzeitig bei Betriebsunfällen Und Katastrophenfällen im Straßenverkehr eingesetzt werden kann, um ausgelaufene Chemikalien und sonstige Flüssigkeiten samt
Verunreinigungen aufzunehmen und zum Zwecke des Abtransports zu sammeln·

gangs erwähnten Art durch einen Zwei-Kammer-Tank, dessen Aussen- und Innenwand lediglich dem Luftatmosphärendruck ausgesetzt sind und der auf einem einen Bodenrahmen umfassenden Untergestell aufgebockt ist, auf dem auch eine mit beiden Kammern des Zwei-Kammer-Tanks alternativ verbindbare durch einen Antriebsmotor angetriebene SpeziPlpumpe angeordnet ist, die mittels eines polygonen, an den Eckpunkten mit Laufrollen versehenen Rotors in einem durch das Pumpengehäuse geführten Saugschlauch durch zwei benachbarte Laufrollen Schlauchabschnitte vom übrigen Schlauch abquetscht und diese Schlauchabschnitte kontinuierlich entlang einem halbrunden Widerlager im Pumpengehäuse von dessen Saugeingang zu dessen Förderausgang bewegt.

Zweckmäßig ist das Untergestell auf einem mit Laufrädern ausgestatteten fahrbaren Kraftfahrzeug-Anhänger befestigt.

Vorteilhaft ist eine der beiden Kammern des Zwei-Kammer-Tanks langgestreckt und stehend in der anderen Kammer
sowie oberhalb der Laufradachsen des Kraftfahrzeug·»Anhängers angeordnet.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausfünrungsform der Erfindung näher erläutert.

19 * % *Vf ή f Hi

Es zeigen

Flgvr 1 t dia Vorrichtung in Seitenansicht

und
Figur 2 ι drei unterschiedliche Betriebsphasen des

Pumpenrotors im Teilausschnitt.

Der in der Zeichnung in Figur 1 dargestellte Zwei-Kammer-Tank 1 umfaßt einen großen Tank Z, in dem ein senkrechtstehender langgestreckter kleinerer Tank 3 untergebracht
ist.

Dieser Doppeltank 1 ist auf einem einen Bodenrahmen umfassenden Untergestell k aufgebockt und kann daher mittels
dieses Untergestells h entweder auf der Ladepritsche eines Lastwagens oder auf dem Fahrgestell 7 eines Kraftfahrzeuganhängers abgesetzt werden. Der in Figur 1 dargestellte
Kraftfahrzeug-Anhänger 7 umfaßt zwei Laufräder 8,8 mit den Laufradachsen 9t9· Letztere sind unterhalb des oben erwähnten senkrecht stehenden langgestreckten kleineren Tanks 3 angeordnet, so daß während der Fahrt im Tank 3 bei Beschleunigungs- und Bremsma-növern keine störenden Schwallbewegungen auftreten können. Der größere Tank 2 ist während der Fahrt in der Regel leer, da er nur am Einsatzort bei der Heizöltankreinigung vorübergehend zur Aufnahme des aus dem Heizöltank abgepumpten reinen Heizöls bestimmt ist. Nach der
Entnahme des Heizöltanksbodensatzes und dessen Verbringung in den kleineren Tank 3 wird das vorübergehend im größeren Tank 2 befindliche reine Heizöl wieder in den stationären
Heizöltank zurückgepumpt.

Der größere Tank 2 ist über die Anschlußleitung 21 und der kleinere Tank 3 über die Amschlußleitung 22 über einen
alternativ anschließbaren Anschlußschlauch 20, 20' mit einer Spezia!pumpte 6 verbunden, die über die Antriebswelle 19

** ***.* * se cc« Ff VVv

mit einem Antriebsmotor 5 verbunden ist. Der Saugschlauch 18 der Spezialpumpe 6 wird dann in die aufzusaugende abzufordernde Flüssigkeit samt Verunreinigungen gehalten.

Da bei der oben beschriebenen Vorrichtung nicht mit einem aufzubauenden und zu haltenden Vakuum gearbeitet wird, kann die Wandung des Zw§i=KanMaer-Tanks 1 dünner bemessen werden sls bsi den bsksnntsn siügssgs srvähntsn Spezislsritsorgirngs-Itj stwagen, die in ihrem Tankinnenraum ein Vakuum aufgebaut haben. Dies führt zu einer Kosten- und Gewichtsverringerung der gesamten Vorrichtung.

Die Aufgabe des fehlenden Vakuums wird vielmehr durch die hier verwendete Spezialpumpe 6 übernommen. Diese muß geeignet sein, Flüssigkeiten verschiedener Viskositäten mit und ohne Ver-unreinigungen aufzusaugen, wobei gleichzeitig gewährleistet sein nuß, daß auch längere Leerlaufzeiten unschädlich sein nüssen· Die Spezialpumpe muß in der Lage sein, in raschestem Wechsel Flüssigkeiten oder nur Umgebungsluft zu saugen, wobei ständig eine Saugwirkung vorhanden sein muß. Diesen Aufgaben ist die in Figur 2 in den wesentlichsten Funktionsmerkmalen beschriebene Spezialpumpe gewachsen.

Die Spezialpumpe umfaßt ein Gehäuse 10, in dem ein Schlauch 13 von einem Saugeingang 16 zu einem Förderausgang 17 geführt ist. Im Mittelbereich des Pumpengehäuses 10 ist ein halbrundes Widerlager 15 angeordnet, gegen welches wechselnde Schlauchabschnittc 1^,14 .„. durch zwei benachbarte Laufrollen eines Rotors 11 gedruckt werden. Die Schlauchabschnitte 1^,i4 die jeweils mit Förderflüssigkeit oder nur mit Luft gefürit sein können, werden kontinuierlich an dem halbrunden Widerlager 15 von rechts nach links entlang bewegt und erzeugen somit in dem Schlauch 13 und in dem außen liegenden Saugschlauch 18 die nötige Bewegung des Fördermediums.

• it« mn

Es hat sich gezeigt, daß diese Spezialpumpe den gestellten wechselnden Anforderungen hervorragend gerecht wird. Sie ist für alle beliebigen Dickstoffe und zähflüssigen Stoffe geeignet sofern diese nur einigermaßen fließfähig sind. Sie erzeugt eine große Saugkraft und ist auch prädestiniert für sehr lange Saugleitungen. Die Spezialpumpe ist über lange Zeit trockenlaufsicher und kann, wenn erforderlich, auch trocken ansaugen. Da die zu fördernden Materialien nur mit der Innenseite des Schlauches 13 in Berührung kommen, sind die Ersatzteilkosten selbst bei abrasivem Fördergut äußerst gering. Das in Figur 2 dargestellte flexible Trennteil 23 schließt den Bewegungsraum des polygonen Rotors 11 vom Außenraum im flüssigkeitsdichten Gehäuse ab, in dem ca.

* ) t nil J * } { !

ein Liter Glycerin eingefüllt ist, welches als Schmier-,Sperr- \

ι und Kühlmittel wirkt. !

Claims

DIPL.-ING. RUDOLf:S.:KODRON:^^:PATENTANWALT

ADAM-KAftRILLGN STRÄSSE ZZ ■>-' 6500<MÄlNBR*HEIN

VNR: 10^728 lfd.Nrn. 85 T70

85 172

e / Gebrauchsmusteranmeldung der Firma Günter Bucher, Stahl-, Tank- und Apparatebau, 65ΟΟ Mainz-Hechtsheim

Patentansprüche / Schutzansprüche

ί« Vorrichtung zum Aufsaugen und Sammeln von Lagertankrückständen oder ausgelaufenen flüssigen Chemikalien und sonstigen Flüssigkeiten samt Verunreinigungen
gekennzeichnet durch

- einen Zwei-Kammer-Tank (i)

- dessen Außen- und Innenwand lediglich dem Luft-

j atm./sphf rendruck ausgesetzt sind

und

- der auf einem einen Bodenrahmen umfassenden Untergestell (4) aufgebockt ist,

- auf dem auch eine mit beiden Kammern (2,3) des Zwei-Kammer-Tanks (i) alternativ verbindbare durch einen Antriebsmotor (5) angetriebene Spezialpumpe (6)

^;f angeordnet ist,

» - die mittels eines polygonen, an den Eckpunkten

mit Laufrollen (12,12,...) versehenen Rotors (11) in einem durch das Pumpengehäuse (1O) geführten Saugschlauch (13) durch zwei benachbarte Laufrollen (12,12) Schlauchabschnitte ( 1 4) vom übrigen Schlauch (13) abquetscht und diese Schlauchabschnitte (14,14,.., kontinuierlich entlang einem halbrunden Widerlager (15) im Pumpengehäuse (1O) von dessen Saugeingang (16) zu dessen Förderausgang (17) bewegt«
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß das Untergestell (k) auf einem mit Laufrädern (8,8) ausgestatteten fahrbaren Kraftfahrzeug-Anhänger (7) befestigt ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2,

dadurch gekennzeichnet, daß eine (3) der beiden Kammern (2,3) des Zwei-Kammer-Tanks (1 ) Z i.nggsstreckt und stellend in der anderen Kammer (2) sowie oberhalb der Laufradachse (η ) (9t9) Kraftfahrzeug-Anhängers (7) angeordnet ist.

11 ifii 1 t I ft Ml