DE8506952U1 - Curtain wall for buildings - Google Patents
Curtain wall for buildingsInfo
- Publication number
- DE8506952U1 DE8506952U1 DE19858506952 DE8506952U DE8506952U1 DE 8506952 U1 DE8506952 U1 DE 8506952U1 DE 19858506952 DE19858506952 DE 19858506952 DE 8506952 U DE8506952 U DE 8506952U DE 8506952 U1 DE8506952 U1 DE 8506952U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- facade
- curtain
- rail
- guide
- facade according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Description
DIPUNC.DIPUNC.
PATENTAIMW>M.T GREGQR SCHUSTERPATENTAIMW> M.T GREGQR SCHUSTER
EUROPEAN VATt1NX A< SOKNEY · 7000 STUTTCART 1EUROPEAN VATt 1 NX A <SOKNEY 7000 STUTTCART 1
• ·• ·
6. März 1985March 6, 1985
Volker Müller, Mainzer Straße 177, 6520 Worms/RheinVolker Müller, Mainzer Strasse 177, 6520 Worms / Rhine
Vor hang fassade für BauwerkeCurtain wall for buildings
Stand der TechnikState of the art
Die Erf.ndung geht aus von einer Vorhang fassade für Bauwerke nach der Gattung des Hauptanspruchs. Derartige Vorhang fassaden sind in vielfältiger Weise bekannt. Bei diesen bekannten Vorhang fassaden dienen die Schienen zur Führung von speziellen Fahrzeugen, die einen Arbeitskorb aufweisen, um aus diesem Arbeitskorb heraus die Fenster und möglicherweise auch sonstige Fassadenteile reinigen zu können. Auch in geringem Umfang sind Reparaturen mit einem derartigen Fahrzeug möglich. Die Schienen werden nachträglich, nachdem die Fassadenelemente montiert wurden, befestigt, wofür entweder an den Fassadenelementen Befestigungsvorrichtungen vorgesehen sind oder indem über die Fassadenelemente hinaus vom Bauwerk her Befestigungslaschen herauskragen. Die Halterungen derartiger Schienen dienen zum Teil dann auch noch als Halterung von stationären Feuerleitern oder Gerüsten. In jedem Fall haben diese Art von Schienen den Nachteil, daß sie einen zusätzlichen Montageaufvcand erfordern, das Gebäude nach außen erweitern und nicht zuletzt unansehnlich aussehen. Außerdem können derartige, der eigentlichen Fassade vorgesetzte Konstruktionen Einbrechern als Klettermittel dienen.The invention is based on a curtain wall for buildings according to the type of the main claim. Such curtain walls are known in many ways. In these known curtain facades, the rails are used for guidance of special vehicles that have a work cage in order to move the windows and possibly other facade parts out of this work cage to be able to clean. Repairs with such a vehicle are also possible to a small extent. The rails are retrofitted after the facade elements were installed, fastened, for which either fastening devices are provided on the facade elements or by using the facade elements protrude from the building. The brackets of such rails then also serve in part as brackets for stationary fire escapes or scaffolding. In any case have this type of rails have the disadvantage that they require additional assembly costs require expanding the building outwards and, last but not least, looking unsightly. In addition, these can be placed in front of the actual facade Structures are used by burglars as a means of climbing.
Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorhangfassaden besteht darin, daß zu ihrer Montage entweder ein Gerüst aufgebaut werden muß oder ein der Ge-Another disadvantage of this known curtain wall is that too their assembly either a scaffold must be built or one of the
bäudehöhe entsprechender Kran eingesetzt werden muß. ϊπ beiden Fällen ist ein erheblicher Kostenaufwand erforderlich, meist in Verbindung mit Verkehrsbehinderungen. In vielen Fällen aber ist weder der Aufbau eines Gerüstes : möglich noch ein ausreichend hoher Kran aufbaubar. Hinzu kommt, daß beibuilding height corresponding crane must be used. In both cases, considerable costs are required, mostly in connection with traffic obstructions. In many cases, however, neither the establishment of a framework is still possible a sufficiently high crane built up. In addition, at
dem Transport vom Boden zu der Stelle, an die das Fassadenelement montiert werden soll, die Gefahr besteht, daß das vorgefertigte Fassadenelement, wenn auch nur leicht, so doch beschädigt wird - und wenn es nur leichte Kratzer sind -, was dann zu Reklamationen und Preisabzügen Anlaß gibt. Oft entstehen derartige Beschädigungen auch erst bei der Montage der Schienen für das Reinigungsfahrzeug. Der Aufwand für die Montage der bekannten Vorhangfassaden ist außer, daß er sehr aufwendig ist, auch noch zeitraubend. Dies wirkt , sich nicht nur in hohen Lohnkosten sondern auch in Gewinnverlusten desthe transport from the ground to the point where the facade element is mounted is to be, there is a risk that the prefabricated facade element, if only slightly, is damaged anyway - and if it is only slight scratches are - which then gives rise to complaints and price deductions. Such damage often only occurs when the rails are installed for the Cleaning vehicle. The effort for the assembly of the known curtain wall is not only that it is very expensive, but also time-consuming. This works , not only in high wage costs but also in the loss of profit of the
r Hausbesitzers aus. Diese bekannte umständliche Montage ist auch mit Verlei-r homeowner. This well-known cumbersome assembly is also possible with rental
! zungsgefahren verbunden, da derartige Fassadenelemente schlecht greifbar! associated risks, as such facade elements are difficult to grasp
sind.are.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die erfindungsgemäße Vor hang fassade mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß die Fassadenelemente mit hülfe des Transportfahrzeugs sicher und schnell und vor allem ohne Beschädigungen an die Montagestelle transportiert werden können. Sobald durch montierte Fassadenelemente Schienenlisenen bestehen, kann über das Fahrzeug der Fassadenelementetransport vorgenommen' werden. Es ist kein Gerüst errorderlich und auch kein Kran, wobei zudem die Montagewege minimiert sind. Die erfindungsgemäße Vorhang fassade ist außer der Montage auch in der Herstellung billiger als bekannte Vorhangfassaden, da die in Werkstätten vorgenommene Vorfertigung rationalisiert werden kann. Da die Schienenlisene an ihren Enden nach unten und nach oben offen ist, können je nach Ausgestaltung und Anordnung der Laufbahn auch die Rollen sehr einfach eingeführt oder ausgeführt werden.The curtain wall according to the invention with the characteristic features of the The main claim has the advantage that the facade elements with the aid of the transport vehicle safely and quickly and, above all, without damage can be transported to the assembly site. Once assembled through Façade elements consist of rail pilasters, the façade elements can be transported via the vehicle. No scaffolding is required and no crane either, and the assembly routes are also minimized. the In addition to assembly, the curtain wall according to the invention is also cheaper to manufacture than known curtain walls, since those made in workshops Prefabrication can be streamlined. Since the rail pilaster at their The ends are open at the bottom and at the top, depending on the design and arrangement of the track, the roles can also be introduced or executed very easily will.
Die gleichen Schienenlisenen, die bei der Montage der Fassadenelemente zur Führung des Fahrzeuges dienen, können vorteilhafterweise später als Schienenlisenen eines Reinigungsfahrzeuges dienen. Dadurch daß die SchienenlisenenThe same rail pilasters that were used when installing the facade elements Serve guidance of the vehicle, can advantageously later as rail pilasters serve a cleaning vehicle. Because the rail pilaster strips
• « ti·• «ti ·
• ι ι * • ι ι *
-3- I-3- I.
nicht über die Fassadenfläche hinausragen, kann vorteilhafterweise auf aus i>do not protrude beyond the facade surface, can advantageously on from i>
dem Gebäude ragende Konstruktionen verzichtet werden, die einerseits bei starkem Wind unangenehme Geräusche erzeugen können und andererseits einem Einbrecher als Klettermittel dienen könnten.Structures protruding from the building are dispensed with, on the one hand strong winds can generate unpleasant noises and on the other hand could serve as a means of climbing for a burglar.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Lrfindung hat die Schienenlisene einen nach vorne offenen U-förmigen Querschnitt, wobei die Laufbahn zweiteilig ausgebildet ist, nämlich ein Teil an jedem der beiden freien U-Schenkel. Hierdurch können die Transportkräfte auf beide Halblisenen gleichmäßig durch die Rollen übertragen werden, wobei bei der Nutzung von zwei Schienenlisenen durch das Fahrzeug diese Kräfte sogar auf drei Fassadenelemente übertragen werden, nämlich eirnial auf die zwischen den Schienenlisenen und dann jeweils auf die rechts und links davon gelegenen Elemente.According to an advantageous embodiment of the invention, the rail pilaster strip a forwardly open U-shaped cross-section, the track being designed in two parts, namely one part on each of the two free U-legs. As a result, the transport forces can be evenly transferred to both half-pilaster strips through the rollers, with the use of two rail pilasters by the vehicle, these forces are even transmitted to three facade elements, namely one-way to the one between the rail pilasters and then on the elements to the right and left of it.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist jedes Fassadenelement einen Rahmen zur Aufnahme der dem Zweck entsprechenden Ausgestaltung, wie Isolation, Fenster und dergleichen auf, wobei das Fassadenelement durch diesen Rahmen am Gebäude befestigt isi und der Rahmen mindestens in den vertikalen Stirnseiten aus Profilstangen besteht. Durch die Vorfertigung derartiger Fassadenelemente kann in einen solchen Rahmen in rationeller Weise und ohne Montage- oder Befestigungsschwierigkeiten all das montiert werden, was eine derartige Vorhang fassade aufnehmen kann. Hierzu gehören nicht nur die Fensterrahmen mit Fensterscheiben sondern auch irgendwelche Jalousien und A'otoren zur Verstellung der Jalousien sowie möglicherweise Heizkörper und Luftführungselemente. In jedem Fall aber Isoliermaterial. Diese dem Zweck entsprechenden Ausgestaltungen können einfach am Rahmen befestigt werden, wobei der Rahmen selbst aus Profilstangen unterschiedlichen Querschnitts bestehen kann, die zweckmäßig ausgebildet und miteinander verbunden werden können. Hierbei ist vor allem denkbar, daß die Rahmen so gemacht sind, daß die Fassadenelemente insbesondere mit ihren Außenflächen in einer Gesamtebene liegen, daß sie an ihren oberen und unteren Seiten zusammensteckbar sind oder auch daß sie in horizontaler Richtung von außen gesehen hinter der Schienenlisene verlaufen.According to a further embodiment of the invention, each facade element a frame for receiving the configuration corresponding to the purpose, such as insulation, windows and the like, the facade element through this frame is attached to the building and the frame consists of profile rods at least in the vertical end faces. By prefabricating such Facade elements can be installed in such a frame in a rational manner and without assembly or fastening difficulties, what such a curtain facade can accommodate. This includes not only the window frames with window panes but also any blinds and motors for adjusting the blinds and possibly radiators and air guiding elements. In any case, however, insulating material. These refinements corresponding to the purpose can simply be attached to the frame The frame itself consists of profile bars of different cross-section can exist, which can be appropriately designed and connected to one another. It is particularly conceivable that the frame is made in this way are that the facade elements are in particular with their outer surfaces in an overall plane that they can be plugged together on their upper and lower sides are or that they run in the horizontal direction from the outside behind the rail pilaster.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das Transportfahrzeug einen mit Rollen in den Schienenlisenen geführten Führungsschlitten auf, der mindestens zwei in einer Schienenlisene laufende und an je einem Schlitten-According to a further embodiment of the invention, the transport vehicle a guide carriage guided by rollers in the rail pilasters, which has at least two running in a rail pilaster and each on a carriage
l ··l ··
seitenteil angeordnete Rollen hat, wobei die Schlittenseitenteile durch mindestens eine vorzugsweise auch dem Angriff des Hebezuges dienende Traverse miteinander verbunden sind.side part has arranged rollers, the carriage side parts by at least a traverse, which is preferably also used to attack the hoist, are connected to one another.
Eine derartige Rollenführung des Fahrzeugs kann unterschiedlich gestaltet sein. Es können an den Schienenlisenen zwei Laufbahnen, nämlich eine nach innen und eine außen wirkende vorgesehen sein, und es können natürlich an den Schlittenseitenteilen weiter innen oder weiter außen gelagerte Rollen vorhanden sein, die in jedem lall dem Schlitten eine klare Führung geb^a. Bei der Montage kann dann, wenn der Führungsschlitten aus den Schienenlisenen austaucht und die Rollen keine Kraft mehr übertragen können, die Fassadenelemente, die unter Zwischenschaltung des nun frei hängenden Fahrzeugs nicht mehr geführt sind, sehr einfach von Hand in die Endstellung bewegt werden. In jedem Fall wird auf dem möglicherweise langen Transportweg das Fassadenelement mit Abstand von den bereits montierten Elementen bewegt.Such a roller guide of the vehicle can be designed in different ways be. There can be two tracks on the rail pilasters, namely one after inside and one acting outside may be provided, and of course there can be rollers mounted further inside or further outside on the slide side parts be present, which give the slide a clear guide in every lall. During assembly, when the guide carriage comes out of the rail pilaster strips emerges and the roles can no longer transmit force, the facade elements, which are no longer guided with the interposition of the now freely hanging vehicle, very easily moved by hand into the end position will. In any case, the facade element is moved at a distance from the elements that have already been installed on the possibly long transport route.
Je nach Abstand der einzelnen Schienenlisenen bzw. je nach Breite der Fassadenelemente kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung der Abstand der Schienenseitenteile geändert werden.Depending on the distance between the individual rail pilaster strips or the width of the facade elements can be changed according to an embodiment of the invention, the distance between the rail side parts.
Die Schlittenseitenteile haben je ein die Rollenlager tragendes Tragblech und einen an diesem Tragblech angeordneten, vom Gebäude wegweisenden Kragarm, wobei die Kragarme durch die Traverse verbunden sind und an den freien Enden der Kragarme das lassadenelement aufgehängt ist. Sobald die Rollen bei der Montage aus den Führungslisenen austauchen, stellen sich die Schlittenseitenteile aufgrund der versetzten Angriffspunkte der Zugkräfte, nämlich einerseits des Hebezeugs an der Traverse und andererseits der Fassadenelemente an den Kragarmenden, schräg, wobei das untere Ende 4er Schlittenseitenteile zum Gebäude hin geschwenkt wird. Hierdurch wird erreicht, daß sich diese Teile möglicherweise am Gebäude abstützen können, um ein Anstoßen des gerade transportierten Fassadenelementes an den bereits montierten zu vermeiden, oder aber um dem Moi teur die Möglichkeit zu geben, ohne sich sehr herauszubeugen, das nun freie Element von hand zu führen.The slide side parts each have a supporting plate and bearing the roller bearings a cantilever arm which is arranged on this support plate and points away from the building, the cantilever arms being connected by the crossbeam and to the free ones Ends of the cantilever arms the facade element is suspended. Once the roles emerge from the guide rails during assembly, the slide side parts are positioned due to the offset points of application of the tensile forces, namely on the one hand the hoist on the traverse and on the other hand the facade elements at the ends of the cantilever arm, at an angle, with the lower end of the 4-way carriage side parts being swiveled towards the building. This achieves that These parts can possibly be supported on the building in order to prevent the facade element that has just been transported from bumping into the already assembled one to avoid, or to give the moiteur the opportunity without bending over to guide the now free element by hand.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention are The following description, the drawing and the claims can be found.
( f ι t ι(f ι t ι
I ■ · ■I ■ · ■
I. ,ιI., ι
■ ι ''_ 5 _ί' · * ····· Zeichnung■ ι '' _ 5 _ί '· * ····· drawing
Ein Ausfuhrungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:
Fig. 1 eine sich im Aufbau befindliche erfindungsgemäße Vorhandfassade,1 shows a front facade according to the invention that is under construction,
Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Teil der Vorhang fassade sowie des Bauwerks und mit Draufsicht auf ein Montage fahrzeug;Fig. 2 is a cross section through part of the curtain facade and the structure and with a plan view of an assembly vehicle;
Fig. 3 eine Seitenansicht des Montagefahrzeugs das ein Fassadenelement trägt undFig. 3 is a side view of the assembly vehicle that carries a facade element and
Fig. 4 die Rückansicht des Montagefahrzeugs gemäß Pfeil IV in Fig. 3, nun mit einem besetzten Transportkorb ausgerüstet.4 shows the rear view of the assembly vehicle according to arrow IV in FIG. 3, now equipped with an occupied transport basket.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
In. Fig. 1 ist ein Ausschnitt einer Frontansicht eines Gebäudes 10 gezeigt, welches IeJlWe5Se1 durch Fassadenelemente 11 verkleidet ist. Diese Fassadenelemente 11 weisen aile die gleiche Länge und Breite auf, nämlich die Länge in Stockwerkshöhe und die Breite nach einem Teiler, wie er beispielsweise durch den Abstand der Bauwerkspfeiler 12 bestimmt ist. Die Faseadenelemente 11 sind vorgefertigt und bei diesem Ausführungsbeispiel so angeordnet, daß der Fensterteil 13 hinter dem Wandverkleidungsteil 14 angeordnet ist. Dies hat vor allem praktische Gründe. In dem oberhalb des Fensters 13 gelegenen Abschnitt 14 des Fassadenelements können Antriebsteile einer Fensterjalousie oder auch sonstige Elemente angeordnet sein. Außerdem ist der Fensterabschnitt 13 meist schwerer als der Wandverkleidungsabschnitt 14, so daß beim nach oben Transport des Fassadenelemente der schwerere Teil unten hängt und dadurch beim Transport stabilisierend wirkt. Außerdem sind bei jedem Passadenelement die am oberen und unteren Ende vorgesehenen Befestigungseinrichtungen für die Montage gerade auf Höhe der Gebäudebrüstungen 16, so daß der Monteur 17 sehr bequem die Befestigung des Fassadenelements 11 am Bauwerk 10 und den dort vormontiereten Ankern vornehmen kann. Natürlich können statt der Kombination von Fenstefabschnitt 13 und Wandverkleidungsabschnitt 14 eines Fassadenelementes 11 auch zwei Wandverkleidungsabschnitte 14 zu einem Fassadenelement 11 kombiniert sein, beispielsweise wenn nur ein Wandabschnitt zu verkleiden ist.In. 1 shows a detail of a front view of a building 10 which IeJlWe 5 Se 1 is clad by facade elements 11. These facade elements 11 all have the same length and width, namely the length at floor level and the width according to a divider, as is determined, for example, by the spacing of the building pillars 12. The fiber thread elements 11 are prefabricated and, in this exemplary embodiment, are arranged in such a way that the window part 13 is arranged behind the wall cladding part 14. There are mainly practical reasons for this. In the section 14 of the facade element located above the window 13, drive parts of a window blind or other elements can be arranged. In addition, the window section 13 is usually heavier than the wall cladding section 14, so that when the facade element is transported upwards, the heavier part hangs down and thus has a stabilizing effect during transport. In addition, the fastening devices provided at the upper and lower end of each passage element for assembly are just at the height of the building parapets 16, so that the fitter 17 can very easily attach the facade element 11 to the structure 10 and the anchors preassembled there. Of course, instead of the combination of window section 13 and wall cladding section 14 of a facade element 11, two wall cladding sections 14 can be combined to form one facade element 11, for example if only one wall section is to be clad.
ΦΦ nil nt····· J·»·nil nt ····· J · »·
•fc »lllltl·····;• fc »lllltl · ····;
hiHi ι > ι ι ······ι> ι ι ·······
f■ - - 6 -f ■ - - 6 -
% Zwischen dem horizontal nebeneinander angeordneten, vertikal verlaufenden % Between the horizontally arranged, vertical one
Reihen von Fassadenelementen ist jeweils eine Schienenlisene 18 vorgesehen, f: in der ein Transportfahrzeug 19 geführt ist. Dieses Transportfahrzeug 19Rows of facade elements each have a rail strip 18, f: in which a transport vehicle 19 is guided. This transport vehicle 19
<ß här.gt an einem Transportseil 21 eines Hebezuges 22, der von einem Monteur <ß här.gt on a transport rope 21 of a hoist 22, which is operated by a fitter
| 23 über ein Steuerkabel 24 für seine Hebefunktion gesteuert wird. An dem| 23 is controlled via a control cable 24 for its lifting function. To the
f Transportfahrzeug hängt ein gerade zu transportierendes Fassadenelement 26,f transport vehicle hangs a facade element 26 to be transported,
1 bei dem der Fensterabschnitt 13 nach unten hängt und der Wandverkleidungs-1 in which the window section 13 hangs down and the wall cladding
I abschnitt oben ist. Das Transportfahrzeug 19 nimmt eine Lage kurz vor Aus-I section is above. The transport vehicle 19 takes a position shortly before exit
§ tauchen aus den Schienenlisenen 18 ein. Wenn nun der Monteur 23 über den § emerge from the rail pilaster strips 18. If now the fitter 23 on the
hebezug 22 und das Seil 21 dieses Fassadenelement 26 weiter nach obenhoist 22 and the rope 21 of this facade element 26 further up
;; zieht, verliert das Transportfahrzeug 19 die Führung durch die Schi inenlisenen;; pulls, the transport vehicle 19 loses the guidance of the ski pilasters
I 18, weshalb ein Monteur 27 durch einfaches von Hand Führen verhindert, daß I 18, which is why a fitter 27 prevents that by simply guiding them by hand
I dieses Fassadenelement 26 auf das bereits darunter liegende montierte Fassa-I place this facade element 26 on the already installed facade
': denelement 11 stößt. Natürlich ist auch denkbar, daß am unteren Ende dieses': the element 11 hits. Of course, it is also conceivable that at the lower end of this
zu montierenden Fassadenelementes 26 eine in die Führungslisene eingreifende .; Führung vorgesehen ist, die dann bei Erreichen der Brüstung auf Höhe desto be mounted facade element 26 engaging in the guide strip .; Guide is provided, which then when reaching the parapet at the height of the
I Monteurs 27 aus der Schienenlisen? 18 austauchen würde. Die zusätzlicheI Fitter 27 off the rails? 18 would emerge. The additional
I Führung ist meist nicht erforderlich, da, außer wenn starker Wind herrscht,I Guidance is usually not required because, unless there is a strong wind,
I der Monteur 27 mit ganz geringem Kraftaufwand das Fassadenelement vom I the fitter 27 with very little effort, the facade element v o m
Gebäude wegstützen und auch führen kann. Da er selbst hinter der Brüstung : gegen Abstürzen gesichert ist, ist ein zusätzliches Geländer oder eine andereCan support and also guide buildings. Since he himself is behind the parapet : is secured against falling, is an additional railing or another
<; Art von Sicherung gegen Abstürzen nicht erforderlich. Nachdem dann das<; Type of protection against falling is not required. After then that
■| Fassadenlement 26 in die zu montierende Höhe gezogen ist, wird durch den■ | Facade element 26 is pulled to the height to be assembled, is through the
ι Monteur 23 der Transport gestoppt und das Fassadenelement durch die Mon-ι Fitter 23 stopped the transport and the facade element through the assembly
f teure 17 und 27 an dem nicht dargestellten, am Gebäude 10 angeordnetenf expensive 17 and 27 on the one, not shown, arranged on the building 10
J Anker befestigt. Durch die Montage des Passadenelementes 26 ist auf dessenJ anchor attached. By assembling the passage element 26 is on its
linken Seite ein weiterer Abschnitt der vertikalen Schienenlisene in Verbindung mit dem bereits links daneben montierten Fassadenelement 11 gebildet, I während auf der rechten Seite des montierten Fassadenelementes 26 eineleft side, a further portion of the vertical Schienenlisene in connection with the already-mounted next to the left façade element 11 formed I while on the right side of the assembled facade element 26
i Halblisene entsteht, die dann nach Montage des rechts daneben vorgesehenen i semi-bar is created, which is then provided after the assembly of the right next to it
; Fassadenelements auch zu einer Führungslisene kornplettierbar ist.; Facade element can also be combined to form a guide strip.
' in Fig. 2 ist ein vertikaler Schnitt durch die in Pig I dargestellte erfin-'in Fig. 2 is a vertical section through the invention shown in Pig I-
':· dungsgemäße Vorhandfassade in zwei verschiedenen Höhen und jeweils a!s': · Corresponding frontal facade in two different heights and each a! S
Ausschnitt nur im Bereich der Führungslisenen dargestellt, nämlich links durch iwei Fensterabschnitte 13 und rechts durch zwei Wandverkleidungsabschnitte 14. Zwilchen den Fensterabschnitten 13 und zwischen den Wandverkleidungsab-Detail only shown in the area of the guide rails, namely through on the left iwei window sections 13 and right through two wall cladding sections 14. Between the window sections 13 and between the wall cladding
II r < ι ιII r <ι ι
schnitten 14 ist eine der Schisnenüsenen IS vorgesehen. Die Fassadenelernente 11 weisen jeweils einen Rahmen 28 aus Profilmaterial auf, der in sich stabil ist und Isoliermaterial 29 bzw. Glasfensterzargen 31 trägt. Dieser Rahmen 28 kann je nach Einsatzzweck, also beispielsweise als Wandverkleidungselement oder Fensterelement möglicherweise manchmal auch als Durchgangselement zu einer Brücke oder einem Palkon unterschiedlich gestaltet sein. Gemeinsam ist jedoch, daß er in einer Werkstatt vorgefertigt und das ganze Fassadenelement für sich montiert ist, bevor es dann ans Gebäude 10 montiert wird. Für diese Montage sind an den Stützen 12 des Gebäudes 10 Konsolen 32 angeordnet, an die die Rahmen 28 über Laschen 33 eingehängt und durch Schrauben 34 gesichert sind. Die Rahmen 28 tragen auch Fenster 35. Ebenfalls an den vertikalen Abschnitten dieser Rahmen 28 sind Profilstangen 36 befestigt, die an ihrem äußeren freien Ende bei 37 abgewinkelt sind und jeweils paarweise eine Schienenlisene 18 bilden.cut 14 one of the Schisnenüsenen IS is provided. The facade element 11 each have a frame 28 made of profile material, which is inherently stable and carries insulating material 29 or glass window frames 31. This frame 28 can, depending on the intended use, for example as a wall cladding element or window element, sometimes also as a passage element a bridge or a balcony can be designed differently. What they have in common, however, is that it is prefabricated in a workshop and the entire facade element is mounted on its own before it is then mounted on the building 10. For this Mounting brackets 32 are arranged on the supports 12 of the building 10 which the frames 28 are suspended via brackets 33 and secured by screws 34. The frames 28 also carry windows 35. Also on the vertical ones Sections of this frame 28 are attached profile rods 36 which are angled at their outer free end at 37 and one in each pair Form rail pilaster strips 18.
Natürlich kann die Befestigung der Fassadenfciemente 11 am Gebäude 10 auch in anderer Weise erfolgen. Die dargestellte Montageart ist besonders einfach und vorteilhaft. So können natürlich die Fenster 35 auch nach Montage der Fassadenelemente eingesetzt werden und es kann beispielsweise auch der Wandverkleidungsabschnitt 14 eines Fassadenelementes statt an dem Bauwerkspfeiler 12 an der Gebäudebrüstung 16 befestigt werden. Zwischen der Schicht aus Isoliermaterial 29 und der äußeren, meist eloxierten Sichtblende 38 ist ein nach unten offener Hohlraum 39, in dem Lichtblenden 41, wie beispielsweise Jalousetten, einziehbar sind, die erfoderlichenfalls nach unten vor die Glasscheibe 35 herablaßbar sind,-wobei sie in Führungsschienen 42 gleiten, die an den Profilstangen 36 befestigt sind. Natürlich ist auch hier eine andere Konstruktion denkbar, beispielsweise daß die Jalousetten auf der Innenseite der Glasscheiben 35 vorgesehen sind, um dadurch weniger windempfindlich zu sein. Statt Sonnenschutzelemente können hier natürlich auch korn binierte Sonnenschutz-Solar-Sammlerelemente dienen, die bei Sonnenschein ausgefahren werden und mit deren Hilfe Wärme gesammelt und in bekannter Weise zu einem Wärmespeicher transportiert wird.Of course, the facade elements 11 can also be attached to the building 10 done in a different way. The type of installation shown is particularly simple and advantageous. So, of course, the window 35 after assembly of the Façade elements are used and, for example, the wall cladding section 14 of a façade element can also be used instead of the building pillar 12 can be attached to the building parapet 16. Between the layer of insulating material 29 and the outer, mostly anodized screen 38 is a cavity 39, which is open at the bottom and in which light shutters 41, such as, for example, blinds, can be retracted, which downwards if necessary can be lowered in front of the glass pane 35, with them in guide rails 42 slide, which are attached to the profile rods 36. Of course is here too Another construction is conceivable, for example that the blinds are provided on the inside of the glass panes 35, thereby making them less sensitive to wind to be. Instead of sun protection elements, of course, grain Combined sun protection solar collector elements are used when the sun is shining are extended and with the help of which heat is collected and transported in a known manner to a heat accumulator.
Das in Fig. 2 in der Draufsicht dargestellte Transportfahrzeug 19 ist als Führungsschlitten ausgebildet, der zwei Schlittenseitenteile 43 aufweist, die durch eine Traverse 44 und Stützbänder 45 miteinander verbunden sind. An der Tra-The transport vehicle 19 shown in plan view in FIG. 2 is a guide carriage formed, which has two slide side parts 43 which are connected to one another by a cross member 44 and support straps 45. At the tram
« · fl I«· Fl I
» ft *»Ft *
• Il I• Il I
I I t r ι ·I I t r ι ·
verse 44 greift bei 46 das Transportseii 2i an. An den Schiittenseitenteilen 43 sind rechts und links Führungsrollen vorgesehen, von denen die vorderen Führungsrollen 47 sich an einer vorderen Laufbahn 48 der abgewinkelten Profilstangen 36, 37 abstützen, während sich hintere Führungsrollen 49 an einer durch die Abwinkelung 37 gebildeten hinteren Laufbahn 51 abstützen. Der einmal in die Schienen!isene eingeführte Schlittenseitenteil 43 wird somit durch die Rollenpaare 47 und 49 weitgehend formschlüssig geführt.verse 44 attacks the transport rope 2i at 46. On the side panels 43 are provided on the right and left guide rollers, of which the front guide rollers 47 are located on a front track 48 of the angled profile rods 36, 37 are supported, while rear guide rollers 49 are supported on a rear track 51 formed by the angled portion 37. Of the Once inserted into the rails, the slide side part 43 is thus largely positively guided by the pairs of rollers 47 and 49.
In den Figuren 3 und 4 ist der für den Transport der Fassenelemente 11 und einen Korb für Personentransport dienende Führungsschlitten 19 in der Seiten= ansicht mit Fassadenelement 11 (Fig. 3) und in der Rückansicht mit Korb (Fig. 4) in gegenüber Fig. 2 vergrößertem Maßstab dargestellt.In Figures 3 and 4 is for the transport of the grip elements 11 and a basket for passenger transport serving guide carriage 19 in the side = view with facade element 11 (Fig. 3) and shown in the rear view with basket (Fig. 4) in relation to Fig. 2 enlarged scale.
Die Schlittenseitenteile 43 bestehen aus einem Tragblech 52 und einem etwa in der Mitte des Tragbleches 52 nach vorne herausragenden angeschweißten Kragarm 53. An den Tragblechen sind die Stützbänder 45 befestigt sowie jeweils zwei Paare von vorderen Führungsrollen 47 und kleineren hinteren Führungsrollen 49. Der abgewinkelte Teil 37 der Profilstangen 36 ist in Fig. 3 und 4 strichpunktiert dargestellt, wobei die vorderen, größeren Führungsrollen auf der Laufbahn 48 und die kleineren, hinteren Führungsrollen 49 auf der hinteren Laufbahn 51 abrollen. Zusätzlich zu diesen die Tragbleche 52 in Fassadeebene führenden Führungsroilen 47 und 49 sind zwei weitere Stützrollen 54 am oberen und unteren Ende des Tragbleches befestigt, die sich, wie Fig. 4 entnehmbar ist, rechts und links der Schienenlisene 18, und zwar an den einander zugewandten Stirnkanten 55 der abgewinkelten Abschnitte 37 der Profilstangen 36 abstützen. Hierdurch wird auch eine vertikale Führung innerhalb der Fassadenebene erzielt. Diese Stützrollen 54 sind über Lagerlaschen 56 am Tragblech 52 angeordnet.The slide side parts 43 consist of a support plate 52 and an approximately welded cantilever arm 53 protruding forward in the middle of the support plate 52. The support straps 45 are attached to the support plates as well two pairs of front guide rollers 47 and smaller rear guide rollers 49. The angled part 37 of the profile rods 36 is shown in phantom in FIGS. 3 and 4, the front, larger guide rollers roll on the track 48 and the smaller, rear guide rollers 49 on the rear track 51. In addition to these, the support plates 52 in the facade level leading guide rollers 47 and 49, two further support rollers 54 are attached to the upper and lower ends of the support plate, which, as shown in FIG. 4 can be seen, on the right and left of the rail strip 18, specifically on the facing end edges 55 of the angled sections 37 of the Support profile rods 36. This also creates a vertical guide within the facade level achieved. These support rollers 54 are arranged on the support plate 52 via bearing straps 56.
Zwischen den Kragarmen 53 ist die Traverse 44 befestigt, die eine öse 57 für den Eingriff eines Kranhakens 58 aufweist, der am Ende des Transportseiles 21 vorgesehen ist. An den Kragarmen 53 ist außerdem jeweils eine üse 59 als zusätzliche Eingriffsmöglichkeit vorgesehen. Arr. freien Ende der Kragarme 53 sind jeweils über eine Schraubenverbindung 61 in Fig. 3 für den Elementtransport schwenkbare und in Fig. 4 für den Personentransport starre Laschen 62 angeordnet, an denen ebenfalls über eine Schraubenverbindung 63 das Fassadenelement 11 bzw. ein eine Person 64 tragender Transportkorb 65 aufgehängt ist.The cross member 44, which has an eyelet 57, is fastened between the cantilever arms 53 for the engagement of a crane hook 58 which is provided at the end of the transport rope 21. On each of the cantilever arms 53 there is also a use 59 provided as an additional option for intervention. Arr. free end of the cantilever arms 53 are each pivotable via a screw connection 61 in FIG. 3 for the transport of elements and rigid in FIG. 4 for the transport of people Lugs 62 are arranged, on which the facade element 11 or a transport basket 65 carrying a person 64, likewise via a screw connection 63 is hung.
■ · I ■ · I
I t »I t »
In Fig. 3 ist dieser Führungsschlitten 19 in normaler Arbeitsstellung dargestellt. Sobald jedoch dieser Arbeitsschlitten aus der Schienenlisene austaucht, schwenkt er aufgrund del S^werpunktssituation um die öse 57 mit seinem unteren feil nach hinten, so daß das Fassadenelement 11 zu ihm etwa die strichpunktiert dargestellte Lage einnimmt.In Fig. 3 this guide carriage 19 is shown in the normal working position. However, as soon as this working carriage emerges from the rail pilaster, it pivots around the eyelet 57 with its due to the center of gravity situation lower file to the rear, so that the facade element 11 to him about the position shown in phantom.
Natürlich kann der t-ührungsschlitten auch anders ausgebildet sein. Maßgebend für die Erfindung ist, daß der Führungsschlitten während des Aufbaus der Vorhang fassade eingesetzt wird, indem durch bereits montierte Fassadenele-Of course, the t-guide slide can also be designed differently. Authoritative for the invention is that the guide carriage is used during the construction of the curtain facade by already assembled facade elements
Führung nutzen kann. Dur Angriffspunkt des Hebezuges am Transportfahrzeug oder am Führungsschlitten ist dabei so gewählt, daß an den Führungsrolle nur verhältnismäßig geringe Momente angreifen, d. h. daß die wesentliche Last weitgehend in Richtung des Seiles 21 übertragen wird. Gleiches gilt, wenn dieser gleiche oder ein ähnlich aufgebauter Führungsschlitten dann, wie in Fig. 4, angedeutet, bei einem Transportfahrzeug verwendet wird, das beispielsweise zur Fensterreinigung oder Fausadenreparatur dient. Auch hier wird an den Kragarmen 52 der Korb 65 angehängt werden, indem sich der Fensterputzer 64 oder ddr N'onteur aufhält.Can use leadership. The point of application of the hoist on the transport vehicle or on the guide carriage is chosen so that only relatively small moments act on the guide roller, d. H. that the main burden is largely transmitted in the direction of the rope 21. The same applies if this is the same or a similarly constructed guide carriage, as in Fig. 4, indicated, is used in a transport vehicle which, for example is used for window cleaning or thread repair. Here, too, the basket 65 is attached to the cantilever arms 52 by the window cleaner 64 or ddr N'onteur stops.
Claims (17)
durch zwei Halblisenen (36, 37) der einander zugewandten vertikalen
Stirnseiten der Fassadenelemente 11 gebildet wird und daß sich das
Transportfahrzeug (19) mit Rollen (47, 49, 54) an einer mindestens an einer der Halblisenen (36) vorhandenen Laufbahn (48, 51, 55) abstützt.characterized in that each rail (18) is a pilaster strip
by two semi-iron bars (36, 37) of the facing vertical ones
Front sides of the facade elements 11 is formed and that the
The transport vehicle (19) is supported with rollers (47, 49, 54) on a track (48, 51, 55) present on at least one of the semi-iron bars (36).
hat und daß die Laufbahn (48, 51, 55) zweiteilig ausgebildet ist, mit
einem Teil an jedem der beiden freien U-Schenkel (36, 37).2. curtain facade according to claim 1, characterized in that the rail strips (18) have an open at the front, U-shaped cross section
has and that the raceway (48, 51, 55) is formed in two parts, with
a part on each of the two free U-legs (36, 37).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858506952 DE8506952U1 (en) | 1985-03-09 | 1985-03-09 | Curtain wall for buildings |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19858506952 DE8506952U1 (en) | 1985-03-09 | 1985-03-09 | Curtain wall for buildings |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8506952U1 true DE8506952U1 (en) | 1985-07-04 |
Family
ID=6778438
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19858506952 Expired DE8506952U1 (en) | 1985-03-09 | 1985-03-09 | Curtain wall for buildings |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8506952U1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19734449A1 (en) * | 1997-08-09 | 1999-02-11 | Bayosan Wachter Gmbh & Co Kg | Movement of construction materials |
EP1496173A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-01-12 | Paroc Group Oy Ab | Method and arrangement for installing sandwich panels in tall buildings |
CN103938878A (en) * | 2014-03-31 | 2014-07-23 | 姜清海幕墙系统工程武汉有限公司 | Vertical hoisting technique used for unitized curtain wall reverse building method |
CN104818787A (en) * | 2015-04-17 | 2015-08-05 | 常州汇森电子有限公司 | Installation and construction method for large suspension glass curtain walls |
CN114922436A (en) * | 2022-06-10 | 2022-08-19 | 广东省第二建筑工程有限公司 | Method for mounting large-grid thick glass |
-
1985
- 1985-03-09 DE DE19858506952 patent/DE8506952U1/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19734449A1 (en) * | 1997-08-09 | 1999-02-11 | Bayosan Wachter Gmbh & Co Kg | Movement of construction materials |
EP1496173A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-01-12 | Paroc Group Oy Ab | Method and arrangement for installing sandwich panels in tall buildings |
CN103938878A (en) * | 2014-03-31 | 2014-07-23 | 姜清海幕墙系统工程武汉有限公司 | Vertical hoisting technique used for unitized curtain wall reverse building method |
CN104818787A (en) * | 2015-04-17 | 2015-08-05 | 常州汇森电子有限公司 | Installation and construction method for large suspension glass curtain walls |
CN114922436A (en) * | 2022-06-10 | 2022-08-19 | 广东省第二建筑工程有限公司 | Method for mounting large-grid thick glass |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3140990A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING CURTAIN WALLS AND WALL ELEMENTS, IN PARTICULAR FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
DE19717654C2 (en) | Awning bracket | |
AT510762B1 (en) | CABLE EQUIPMENT, IN PARTICULAR PROSPECTOR EQUIPMENT FOR A STAGE OR DGL. | |
DE2813399A1 (en) | Curtain rail supporting system - uses hollow rail with main slot for runners and auxiliary slots for universal attachment positions | |
DE8506952U1 (en) | Curtain wall for buildings | |
DE102014119145A1 (en) | Sliding gate and modular system for a sliding door | |
DE3508506A1 (en) | Curtain wall for structures | |
EP0606557A1 (en) | Railing to be fixed on side walls | |
DE7512398U (en) | DEVICE FOR MOUNTING CURTAIN WALLS | |
WO2007042293A1 (en) | Tower ladder | |
EP1225286B1 (en) | Extensible cover for a veranda | |
DE2402474A1 (en) | Light-structure external wall element assembly - swinging from suspended position below through horizontal to vertical position on floor above | |
DE2517227C2 (en) | DEVICE FOR MOUNTING CURTAIN WALLS | |
DE102013014196A1 (en) | Elevator shaft lining for facade lifts | |
DE29607823U1 (en) | Mast | |
DE29512867U1 (en) | facade | |
EP2372060B1 (en) | Fire protection sliding door | |
EP2458107A2 (en) | Awning with support and magnetic fixing | |
AT6423U1 (en) | CANOPY, IN PARTICULAR FOR A WINDOW OR DOOR | |
AT10991U1 (en) | MOVABLE INSECT PROTECTION GRILLE FOR A WINDOW OR DOOR | |
DE29906739U1 (en) | Suspension device for a sliding closing element, in particular a sliding shutter, a sliding window, a sliding wall or door, and an intermediate rail therefor | |
DE102004052091B4 (en) | sliding shutter | |
DE102005015441B4 (en) | Visual, wind and / or sun protection device as a side view, wind and / or sun protection | |
DE102021212078A1 (en) | Support rail for a cladding system for enclosing scaffolding, cladding system, scaffolding and method for encasing scaffolding | |
EP3666991A1 (en) | Holder for fixing a facade cladding element to a support structure |