DE102004052091B4

DE102004052091B4 - sliding shutter

Info

Publication number: DE102004052091B4
Application number: DE200410052091
Authority: DE
Inventors: Monika Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-10-26
Filing date: 2004-10-26
Publication date: 2007-02-22
Anticipated expiration: 2024-10-27
Also published as: DE102004052091A1

Abstract

Schiebeladen (1) an einer Gebäudeöffnung mit einem Rahmen (2), der an einer Schiene verfahrbar aufgehängt ist, und einer Füllung, wobei am Rahmen (2) ein innerer Rahmen (3) vorgesehen ist, an dem die Füllung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur lösbaren Befestigung des inneren Rahmens (3) an dem Rahmen (2) mehrere Drehhalter vorgesehen und am inneren Rahmen (3) entsprechende Vorsprünge ausgebildet sind.sliding shutter (1) at a building opening with a frame (2) which is movably suspended on a rail, and a filling, wherein on the frame (2) an inner frame (3) is provided, on which the filling is arranged, characterized in that for releasably securing the inner Frame (3) on the frame (2) a plurality of rotary holder provided and on the inner frame (3) corresponding projections are formed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schiebeladen an einer Gebäudeöffnung mit einem Rahmen, der an einer Schiene verfahrbar aufgehängt ist, und einer Füllung, wobei am Rahmen ein innerer Rahmen vorgesehen ist, an dem die Füllung angeordnet ist.The The invention relates to a sliding shutter on a building opening with a frame suspended from a rail, and a filling, wherein on the frame an inner frame is provided, arranged on the filling is.

Schiebläden sind dem Fachmann in den unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt und geläufig. Schiebläden werden dazu verwendet, eine Gebäudeöffnung wie ein Fenster oder eine Tür abzudecken bzw. die Gebäudeöffnung frei zu lassen. Hierfür ist der üblicherweise rechteckig ausgebildete Schiebeladen an seiner Oberseite an einer Schiene verfahrbar aufgehängt, wobei der Schiebeladen von einer die Gebäudeöffnung nicht abdeckenden Position in eine die Gebäudeöffnung abdeckende Position und wieder zurück verfahrbar ist. Üblicherweise ist der Schiebeladen an der Außenseite eines Gebäudes angeordnet und der Gebäudeöffnung vorgehängt. Hierbei ist die Schiene mit daran aufgehängtem Schiebeladen außenseitig am Mauerwerk bzw. der Wand des Gebäudes angeordnet. Prinzipiell können derartige Schiebeläden aber auch in einem Gebäudeinnenraum eingesetzt werden, um z. B. einen Durchgang von einem Raum zu einem anderen zu öffnen und zu verschließen bzw. um einen Raum zu teilen. Derartige Schiebeläden können auch in eine entsprechend dimensionierte Ausnehmung in einer Gebäudewand eingeschoben werden, um die Gebäudeöffnung freizugeben.Sliding shutters are the person skilled in the different embodiments known and familiar. Shutters will be used to like a building opening a window or a door cover or the building opening freely allow. Therefor is the usual Rectangular sliding shutter at its top on a Rail movably suspended, the sliding shutter from a position not covering the building opening in a building opening covering Position and back again is movable. Usually is the sliding shutter on the outside a building arranged and hung the building opening. in this connection is the rail with it hung up Sliding shutter on the outside arranged on the masonry or the wall of the building. in principle can such sliding shutters but also in a building interior be used to z. B. a passage from a room to a open to others and to close or to share a room. Such sliding shutters can also in a corresponding dimensioned recess are inserted in a building wall, to release the building opening.

Besonders im Außenbereich müssen die Schiebeläden UV-beständig, wetterfest und ausreichend stark dimensioniert sein, um den durch Windangriff einwirkenden Kräften widerstehen zu können.Especially outside have to the sliding shutters UV-resistant, weatherproof and sufficiently strong to be through Wind attack forces to be able to resist.

Ein Schiebeladen besteht dabei im Wesentlichen aus dem verfahrbar an der Schiene aufgehängten Rahmen sowie einer Füllung des Rahmens. Diese Füllung kann beispielsweise ein vollflächig ausgebildetes Paneel sein, um den Schiebeladen nach Art einer Blende vor die Gebäudeöffnung zu verschieben. Ebenso kann die Füllung Lamellen zur Regulierung der einfallenden Lichtmenge durch die Gebäudeöffnung oder eine Fensterfläche umfassen. Diese Füllung des Schiebeladens ist fest mit dem Rahmen verbunden. In der Gebäudeöffnung selbst ist üblicherweise ein Fenster und/oder eine Tür eingesetzt.One Sliding shutter consists essentially of the movable suspended from the rail Frame as well as a filling of the frame. This filling For example, a full-surface be trained panel to the sliding shutter in the manner of a panel in front of the building opening move. Likewise, the filling Slats for regulating the amount of incident light through the building opening or a window area include. This filling the sliding shutter is firmly connected to the frame. In the building opening itself is usually a window and / or a door used.

Aufgrund der sich bei praktisch jedem Gebäude unterscheidenden Größe der Gebäudeöffnungen sowie deren jeweiligen Anordnungen werden derartige Schiebeläden üblicherweise nach den Anforderungen eines Architekten des Gebäudes in den gewünschten Größen hergestellt, wobei für jede Gebäudeöffnung neue Berechnungen hinsichtlich der Dimensionierungen des Rahmens vorgenommen werden müssen, um dem Schiebeladen ausreichende Festigkeit zu verleihen.by virtue of which is found in virtually every building distinctive size of the building openings as well as their respective arrangements, such sliding shutters are usually according to the requirements of an architect of the building in the desired Sizes produced, being for every building opening new Calculations regarding the dimensions of the frame are made have to, to give the sliding shutter sufficient strength.

Die DE-AS 12 60 112 offenbart einen Fenster- oder Türrahmen mit äußeren Rahmenteilen 2, 3, 4, 5, wie in 1 ersichtlich. An diesem äußeren Rahmen ist ein Mittelteil 1 angeordnet, das aus zwei Längsträgern 19, 20 sowie einem Einhängeabschnitt 17 und einem Rastabschnitt 22 besteht, wie in 7 dargestellt. An den Längsträgern 19, 20 sind Lamellen 21 angeordnet. Das Mittelteil kann, Spalte 3, Zeilen 44 bis 68, lösbar an dem äußeren Rahmen befestigt werden.DE-AS 12 60 112 discloses a window or door frame with outer frame parts 2 . 3 . 4 . 5 , as in 1 seen. At this outer frame is a middle part 1 arranged, consisting of two side rails 19 . 20 and a hanger section 17 and a rest section 22 exists, as in 7 shown. On the side rails 19 . 20 are slats 21 arranged. The middle part may, column 3, lines 44 to 68, releasably secured to the outer frame.

Die EP 0 938 619 B1 offenbart einen Drehladen für Fenster oder Türöffnungen, der elektrisch antreibbar ist, um den Drehladen an einer Gebäudeöffnung zu öffnen und zu schließen, Abs. 30.The EP 0 938 619 B1 discloses a turntable for windows or door openings which is electrically driven to open and close the turntable at a building opening, paragraph 30.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist der Fachmann vor die Aufgabe gestellt, einen Schiebeladen dahingehend zu verbessern, dass der Schiebeladen in einfacher Weise in praktisch jeder gewünschten Größe auslegbar ist.outgoing From this state of the art, the skilled person is faced with the task, to improve a sliding shutter to the effect that the sliding shutter in a simple manner in virtually any desired size is interpretable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zur lösbaren Befestigung mehrere Drehhalter vorgesehen und am inneren Rahmen entsprechende Vorsprünge ausgebildet sind.According to the invention Task solved by that to the releasable Fixing several rotary holders provided and on the inner frame corresponding projections are formed.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, dass an dem Rahmen, der in an sich bekannter Weise an einer Schiene derart verfahrbar aufgehängt ist, dass er vor eine Gebäudeöffnung verschoben werden kann, nicht unmittelbar die eigentliche Füllung, die beispielsweise von mehreren verschwenkbaren Lamellen gebildet ist, angeordnet bzw. befestigt wird, sondern dass die Füllung ihrerseits an einem weiteren inneren Rahmen befestigt ist, der seinerseits wiederum am Rahmen des Schiebeladens wie im Folgenden beschrieben, befestigt wird. Somit bildet dieser Rahmen einen äußeren Rahmen des Schiebeladens.Of the The core idea of the invention is that on the frame, the suspended in a known manner on a rail so movable, that he is moved in front of a building opening can, not immediately the actual filling, for example, from a plurality of pivotable blades is formed, arranged or is attached, but that the filling in turn at another the inner frame is fixed, in turn, on the frame the sliding load as described below, is attached. Thus, this frame forms an outer frame of the sliding shutter.

Der innere Rahmen ist lösbar am äußeren Rahmen befestigt, um den inneren Rahmen mit der Füllung in einfacher Weise aus dem äußeren Rahmen herauslösen zu können. Somit ist beispielsweise der Inspektionsaufwand bei einer aus verschwenkbaren Lamellen bestehenden Füllung wesentlich vereinfacht, da lediglich der innere Rahmen vom äußeren Rahmen gelöst, die entsprechende Wartung durchgeführt und anschließend der innere Rahmen wieder in den äußeren Rahmen eingesetzt werden muss. Somit ist das aufwändige Aushängen des äußeren Rahmens aus der Schiene sowie bei der erneuten Montage die erneute Justierung des äußeren Rahmens nicht mehr notwendig. Ebenso kann durch die lösbare Befestigung des inneren Rahmens dieser in einfacher Weise gegen einen anderen inneren Rahmen mit einer anderen Füllung, z. B. Holzlamellen anstatt Metalllamellen, ersetzt werden, ohne den gesamten Schiebeladen austauschen zu müssen. Zur lösbaren Befestigung des inneren Rahmens am äußeren Rahmen ist vorgeschlagen, dass mehrere Drehhalter vorgesehen sind, die vorzugsweise gleichmäßig verteilt über den äußeren Rahmen angeordnet sind. Zur Befestigung des inneren Rahmens wird dieser in den äußeren Rahmen eingesetzt, wobei am inneren Rahmen entsprechende Vorsprünge ausgebildet sind, die von Knebeln des Drehhalters im zusammengesetzten Zustand hintergriffen werden. Anschließend werden die Knebel verdreht und derart der innere Rahmen am äußeren Rahmen festgelegt. Dies kann auch in umgekehrter Weise erfolgen.The inner frame is releasably secured to the outer frame to easily detach the inner frame with the filling from the outer frame. Thus, for example, the inspection effort is considerably simplified in a filling consisting of pivotable lamellae, since only the inner frame detached from the outer frame, performed the appropriate maintenance and then the inner frame must be used again in the outer frame. Thus, the elaborate unhooking of the outer frame from the rail as well as the re-adjustment of the re-adjustment of äu no longer necessary. Likewise, by the releasable attachment of the inner frame this in a simple manner against another inner frame with another filling, for. B. wooden slats instead of metal slats, to be replaced without having to replace the entire sliding shutter. For releasably securing the inner frame to the outer frame it is proposed that a plurality of rotary holders are provided, which are preferably arranged distributed uniformly over the outer frame. For attachment of the inner frame of this is used in the outer frame, wherein on the inner frame corresponding projections are formed, which are engaged behind by gags of the rotary holder in the assembled state. Subsequently, the knob are rotated and set the inner frame on the outer frame. This can also be done in the opposite way.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der äußere Rahmen des Schiebeladens, der an einer Schiene verfahrbar aufgehängt ist, vorzugsweise wenn er aus nachfolgend beschriebenen Hohlprofilen zusammengesetzt ist, in einfacher Weise standardisiert in den jeweils gewünschten Größen herstellbar ist. Hierbei ist der Rahmen derart ausgelegt, dass er die wesentlichen Windkräfte, die auf den Schiebeladen einwirken, aufnimmt und beispielsweise an die Aufhängeschiene weiterleitet. Gleichzeitig kann der innere Rahmen geringer dimensioniert werden, da die auf ihn einwirkenden Kräfte, insbesondere Windkräfte, bei richtiger Befestigung am äußeren Rahmen auf diesen abgeleitet werden.Of the Advantage of the invention is that the outer frame of the sliding shutter, which is suspended movably on a rail, preferably when it is composed of hollow profiles described below, standardized in a simple manner in the respectively desired Sizes produced is. Here, the frame is designed such that it is the essential Wind forces which act on the sliding shutter, absorbs and for example to the suspension rail forwards. At the same time, the inner frame can be made smaller be because the forces acting on him, in particular wind forces at correct attachment to the outer frame to be derived from this.

Im Rahmen der Erfindung ist es mit umfasst, dass der Schiebeladen sowohl obenseitig an einer Schiene verfahrbar aufgehängt ist, als auch dass der Schiebeladen sowohl oben- und untenseitig in Schienen geführt ist. Ebenso ist es möglich, dass der Schiebeladen selbst gegen die Vertikale geneigt ist, um z. B. an einer Dachschräge vor ein Dachfenster oder einen Dachausschnitt geschoben zu werden. Prinzipiell sind auch Schiebeläden mit umfasst, die in beliebige Richtungen translatorisch verschiebbar aufgehängt sind. Hierbei müssen die Schiebläden nicht notwendigerweise an einem Gebäude angebracht sein sondern können an beliebigen Einrichtungen angeordnet werden.in the According to the invention, it is included in that the sliding shutter both suspended overhead on a rail, as well as that of the sliding shutter is guided both above and below in rails. Likewise it is possible that the sliding shutter itself is inclined against the vertical to z. B. on a roof slope to be pushed in front of a skylight or a roof opening. in principle are also sliding shutters includes, which are hung translationally displaceable in any direction. Here you have to the shutters are not necessarily on a building be attached but can be arranged at any facilities.

Es ist für den Fachmann ersichtlich, dass die Füllung des inneren Rahmens auch derart ausgelegt sein kann, dass mit der Füllung der äußere Rahmen abgedeckt ist, um derart einen beispielsweise aus Metall bestehenden äußeren Rahmen mit einer Füllung beispielsweise aus Holzlamellen abzudecken, um ein einheitliches Fassadenbild zu erhalten.It is for the skilled person will appreciate that the filling of the inner frame also may be designed such that the filling covers the outer frame, such as an existing example of metal outer frame with a filling For example, from wooden slats to cover a uniform To get facade picture.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der Gegenstand von Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind der Rahmen und/oder der innere Rahmen jeweils als Hohlprofil ausgebildet, um bei gleichen Festigkeitswerten jeweils eine Verringerung des Gesamtgewichts zu erhalten. Dabei kann vom Fachmann in Abhängigkeit des Rahmenmaterials sowie der gewünschten Abmessungen die Dimensionierung des Hohlprofils gewählt werden. Derartige Hohlprofile können in einfacher Weise mit Eckverbindern zu einem rechteckigen Schiebeladen zusammengesetzt werden. Im Rahmen der Erfindung kann der Schiebeladen aber auch jede andere gewünschte Form aufweisen.In an advantageous embodiment, the frame and / or the inner Frame each formed as a hollow profile, to the same strength values each to obtain a reduction in the total weight. there can be dependent on the expert the frame material as well as the desired dimensions the sizing of the hollow profile selected become. Such hollow profiles can in a simple way with corner connectors to a rectangular sliding shutter be assembled. In the context of the invention, the sliding shutter but also any other desired Have shape.

Als Materialien für den Rahmen sowie den inneren Rahmen sind sämtliche im Schiebeladenbau bekannten Materialien denkbar, insbesondere sind dies Holz und/oder Kunststoff und/oder Metall, insbesondere Aluminium. Kunststoff und Metall lassen sich in einfacher Weise durch ein Extrudierverfahren bzw. ein Strangziehverfahren zu einem Hohlprofil gewünschter Dimensionierung verarbeiten, wobei die einzelnen Rahmenteile an den Ecken des Schiebladens mit dem Fachmann bekannten Eckverbindern aneinander befestigbar sind.When Materials for the frame and the inner frame are all known in the sliding shutter Materials conceivable, in particular these are wood and / or plastic and / or metal, in particular aluminum. Leave plastic and metal in a simple manner by an extrusion process or a Strangziehverfahren desired to a hollow profile Process dimensioning, with the individual frame parts the corners of the sliding shutter with the specialist known Eckverbindern together are fastened.

Die Füllung des Schiebeladens, mit der beispielsweise eine Gebäudeöffnung abgedeckt wird, kann in beliebiger Weise ausgestaltet werden. Insbesondere ist die Füllung ein Paneel, d. h. ein flächiger, plattenartiger Körper, mit dem die Gebäudeöffnung im Wesentlichen vollflächig überdeckbar ist. Ebenso können im Schiebeladen ein oder mehrere Fenster vorgesehen sein. Vorzugsweise besteht die Füllung aus Lamellen, die in einer verschwenkbaren Ausführung zur Regulierung der durch die Gebäudeöffnung einfallenden Lichtmenge dienen. Ein entsprechender Schwenkmechanismus zur gemeinsamen Verschwenkung aller Lamellen, der gegebenenfalls auch elektrisch angetrieben sein kann, ist dem Fachmann bekannt. Die Lamellen können ebenfalls aus Holz und/oder Metall und/oder Kunststoff bestehen.The filling the sliding shutter, covered with the example of a building opening can be configured in any way. Especially is the filling a panel, d. H. a flat, plate-like Body, with the building opening in Essentially completely coverable is. Likewise one or more windows may be provided in the sliding shutter. Preferably is the filling made Slats in a pivoting version to regulate by the building opening incident Serve light amount. A corresponding pivoting mechanism to the common Swiveling of all slats, if necessary also electrically can be driven, is known in the art. The slats can also made of wood and / or metal and / or plastic.

Zur Erhöhung des Nutzungskomforts des Schiebeladens verfügt dieser über einen elektrischen Antrieb, der beispielsweise auf eine Aufhängevorrichtung des Schiebeladens in der obenseitigen horizontalen Schiene einwirkt. Dies kann in an sich bekannter Weise mit einer elektromotorisch angetriebenen Seilzug-Umlenkung erfolgen.to increase the comfort of use of the sliding shutter this has an electric drive, for example, on a suspension of the sliding load in the top horizontal rail acts. This can be done in a conventional manner with an electric motor driven cable deflection done.

Um an dem inneren Rahmen im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Lamellen anzuordnen verfügt der innere Rahmen bzw. dessen seitliche Rahmenteile über eine Befestigungsvorrichtung für eine Lamellenhalterung. Diese Lamellenhalterung, die bei feststehenden Lamellen beispielsweise von einem bandartigen Metallstreifen mit entsprechenden Aussparungen zur Aufnahme der Lamellen gebildet ist, wird in Nuten, die an den seitlichen Rahmenteilen vorgesehen sind, eingesetzt. Sind die Lamellen im Wesentlichen vertikal ausgerichtet, sind diese Nuten zur Aufnahme eines Metallbands zur Halterung der Lamellen an den oberen und unteren Rahmenteilen vorgesehen.In order to arrange slats which are oriented substantially horizontally on the inner frame, the inner frame or its lateral frame parts have a fastening device for a slat holder. This lamella holder, which is formed at fixed lamellae, for example, of a strip-like metal strip with corresponding recesses for receiving the lamella, is in grooves, which on the lateral Rah ment parts are provided used. If the slats are oriented substantially vertically, these grooves are provided for receiving a metal strip for holding the slats on the upper and lower frame parts.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawing closer explained. It shows:

1: den Rahmen eines Schiebeladens im Querschnitt. 1 : the frame of a sliding shutter in cross-section.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um die Querschnittsdarstellung eines Schiebeladens 1. In der 1 ist ein seitliches Rahmenteil des Schiebeladens 1 im Querschnitt abgebildet. Der Schiebeladen 1 besteht hierbei im Wesentlichen aus einem äußeren Rahmenteil 2, aus Metall, Holz oder Kunststoff, das zur Verringerung des Gesamtgewichts vorzugsweise, wie hier abgebildet, als Hohlprofil ausgeführt ist.At the in 1 illustrated embodiment is the cross-sectional view of a sliding shutter 1 , In the 1 is a side frame part of the sliding shutter 1 shown in cross-section. The sliding shutter 1 consists essentially of an outer frame part 2 , metal, wood or plastic, which is preferably designed to reduce the total weight, as shown here, as a hollow profile.

Aus zwei im Wesentlichen spiegelsymmetrischen seitlichen Rahmenteilen 2 sowie zwei entsprechenden oberen und unteren Rahmenteilen wird der äußere Rahmen eines Schiebeladens 1 z. B. mit Hilfe an sich bekannter Eckverbinder zusammengesetzt und vorzugsweise am oberen, zur Vereinfachung der Darstellung hier nicht abgebildeten Rahmenteil an einer Schiene vor einer Gebäudeöffnung verfahrbar aufgehängt.From two essentially mirror-symmetrical lateral frame parts 2 and two corresponding upper and lower frame parts becomes the outer frame of a sliding shutter 1 z. B. assembled by means of known corner connectors and preferably suspended on the upper, for simplicity of illustration not shown here frame part on a rail in front of a building opening movable.

Der Schiebeladen 1 verfügt des Weiteren über einen inneren Rahmen 3, der vorzugsweise ebenfalls als Hohlprofil ausgebildet ist, um bei verringertem Gesamtgewicht eine höhere Stabilität zu erhalten. Der innere Rahmen 3 bzw. das hier abgebildete seitliche innere Rahmenteil 3 ist mit einem Verbindungsmechanismus 7 lösbar am Rahmenteil 2 befestigbar, wobei der Verbindungsmechanismus 7 ein Drehhalter ist, bei dem ein drehbarer Knebel einen Vorsprung am inneren Rahmenteil 3 hintergreift. Das innere Rahmenteil 3 besteht ebenfalls aus Holz, Metall oder Kunststoff.The sliding shutter 1 furthermore has an inner frame 3 , which is preferably also designed as a hollow profile in order to obtain a higher stability at reduced total weight. The inner frame 3 or the lateral inner frame part shown here 3 is with a connection mechanism 7 detachable on the frame part 2 fastened, the connection mechanism 7 a rotary holder is where a rotatable knob has a projection on the inner frame part 3 engages behind. The inner frame part 3 is also made of wood, metal or plastic.

Um an dem inneren Rahmenteil 3 beispielsweise Lamellen aus Holz, Metall oder Kunststoff zu befestigen, ist dieser derart ausgebildet, dass zwischen zwei Nuten 4 ein im zusammengesetzten Zustand des Schiebeladens 1 im Wesentlichen vertikal ausgerichtetes Metallband 5 eingesetzt und gegebenenfalls lösbar befestigt werden kann, beispielsweise über eine Verrastung. In dem Metallband 5 sind entsprechende Ausnehmungen 8 ausgebildet, durch die hindurch das Ende einer Lamelle 6 gesteckt werden kann. Gegebenenfalls kann das Metallband 5 auch durch einen Verschwenkmechanismus zum gemeinsamen Verschwenken aller Lamellen 6 des Schiebeladens 1 ersetzt werden, wobei dieser Verschwenkmechanismus ebenfalls an oder in den Nuten 4 angeordnet ist.To the inner frame part 3 For example, to fix slats made of wood, metal or plastic, this is designed such that between two grooves 4 one in the assembled state of the sliding shutter 1 essentially vertically aligned metal band 5 used and optionally releasably secured, for example via a catch. In the metal band 5 are corresponding recesses 8th formed, through which the end of a lamella 6 can be plugged. Optionally, the metal strip 5 also by a pivoting mechanism for common pivoting of all slats 6 of the sliding shutter 1 be replaced, this pivoting mechanism also on or in the grooves 4 is arranged.

Das äußere Rahmenteil 2 verfügt hier über einen Steg, der vom Kastenprofil abragt und das innere Rahmenteil 3 überdeckt. Das innere Rahmenteil 3 kann dabei an diesem Steg unmittelbar anliegen oder seitlich beabstandet sein. An diesem Steg kann ebenfalls ein Verbindungsmechanismus 7 für das innere Rahmenteil 3 angeordnet sein.The outer frame part 2 here has a bridge, which protrudes from the box section and the inner frame part 3 covered. The inner frame part 3 can rest directly on this web or laterally spaced. At this bridge can also be a connection mechanism 7 for the inner frame part 3 be arranged.

Die beispielsweise vom Wind über die Lamellen 6 auf das innere Rahmenteil 3 einwirkenden Kräfte werden über den Verbindungsmechanismus 7 auf das äußere Rahmenteil 2 übertragen. Somit kann das innere Rahmenteil 3 wesentlich leichter ausgelegt werden, um dieses für einen Monteur alleine handhabbar zu machen.For example, the wind on the slats 6 on the inner frame part 3 acting forces are transmitted through the link mechanism 7 on the outer frame part 2 transfer. Thus, the inner frame part 3 designed to be much easier to handle this alone for a fitter.

11: Schiebeladensliding shutter
22: äußeres Rahmenteilouter frame part
33: inneres Rahmenteilinner frame part
44: Nutgroove
55: Metallbandmetal band
66: Lamellelamella
77: Verbindungsmechanismusjoint mechanism
88th: Ausnehmungrecess

Claims

Sliding shutter ( 1 ) at a building opening with a frame ( 2 ), which is movably suspended on a rail, and a filling, wherein the frame ( 2 ) an inner framework ( 3 ) is provided, on which the filling is arranged, characterized in that for releasably securing the inner frame ( 3 ) on the frame ( 2 ) a plurality of rotary holders and on the inner frame ( 3 ) are formed corresponding projections.

Sliding shutter ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) and / or the inner frame ( 3 ) comprises a hollow profile.

Sliding shutter ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding shutter ( 1 ) made of wood and / or plastic and / or metal, in particular aluminum.

Sliding shutter ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filling is a panel, lamellas ( 6 ), in particular pivotable blades ( 6 ), or includes a window.

Sliding shutter ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Schiebela the ( 1 ) has an electric drive.

Sliding shutter ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner frame ( 3 ) a fastening device for slats ( 6 ), in particular for a lamella holder in the form of a metal strip ( 5 ).