DE102005015441B4

DE102005015441B4 - Visual, wind and / or sun protection device as a side view, wind and / or sun protection

Info

Publication number: DE102005015441B4
Application number: DE200510015441
Authority: DE
Inventors: Erhard Marquardt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-05
Filing date: 2005-04-05
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2025-04-06
Also published as: DE102005015441A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sicht-, Wind- und/oder Sonnenschutzvorrichtung (2) als seitlicher Sicht-, Wind- oder Sonnenschutz, insbesondere für Balkone oder Terrassen, mit einer Kassette (10) zur Aufnahme einer Markise, einer Jalousie oder eines Rollos (12), die in ihrer Längsrichtung über eine vertikale Tragoberfläche (4) überstehend montierbar ist. Damit eine Anbringung an der Tragoberfläche (4) ohne Abstützung des freien Endes der Kassette (10) ermöglicht und ein Sichtschutz vom unteren Rand (16) der Markise, der Jalousie oder des Rollos (12) aus nach oben bis in eine gewünschte Höhe gewährleistet werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Kassette (10) entlang von einer in vertikaler Ausrichtung an der Tragoberfläche (4) montierbaren Führungsschiene (14) höhenverstellbar ist.The invention relates to a sight, wind and / or sun protection device (2) as a side sight, wind or sun protection, in particular for balconies or terraces, with a cassette (10) for receiving an awning, a blind or a roller blind (12 ), which can be mounted protruding in its longitudinal direction over a vertical support surface (4). This enables it to be attached to the support surface (4) without supporting the free end of the cassette (10) and ensures a privacy screen from the lower edge (16) of the awning, blind or roller blind (12) up to a desired height According to the invention, it is proposed that the height of the cassette (10) be adjustable along a guide rail (14) which can be mounted in a vertical orientation on the support surface (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicht-, Wind- und/oder Sonnenschutzvorrichtung als seitlicher Sicht-, Wind- oder Sonnenschutz, insbesondere für Balkone oder Terrassen, mit einer Kassette zur Aufnahme einer Markise, einer Jalousie oder eines Rollos, die in ihrer Längsrichtung über eine vertikale Tragoberfläche überstehend montierbar ist.The The invention relates to a sight, wind and / or sun protection device as a side view, wind or sun protection, especially for balconies or terraces, with a cassette for receiving an awning, a Venetian blind or a roller blind, which in its longitudinal direction over a vertical supporting surface protruding can be mounted.

Aus der EP 0 877 128 B1 ist bereits eine in Längsrichtung auskragend an einer Wand montierbare Sichtschutzvorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der das wandseitige Stirnende der Kassette in einem an der Wand montierbaren Schwenklager verschwenkbar gehaltert wird, so dass die montierte Kassette bei Nichtbenutzung einer in der Kassette untergebrachten Markise parallel zur Wand einschwenkbar und bei Benutzung der Markise in eine Position senkrecht zur Wand ausschwenkbar ist.From the EP 0 877 128 B1 is already a longitudinally cantilever-mounted on a wall screen of the type mentioned above, in which the wall-side front end of the cassette is pivotally supported in a wall-mounted pivot bearing, so that the assembled cassette when not occupying a housed in the cassette awning parallel to Wall can be swung in and swung out when using the awning in a position perpendicular to the wall.

Um zu verhindern, dass bei einer horizontalen Ausrichtung der Kassette infolge des Gewichts der ausgeschwenkten Kassette entweder die zur Befestigung des Schwenklagers an der Wand dienenden Befestigungsschrauben bzw. Maueranker aus der Wand ausbrechen oder eine hinter dem Schwenklager auf die Wand aufgebrachte nachgiebige Fassadenisolierung vom unteren Teil des Schwenklagers eingedrückt wird, muss die Kassette der bekannten Sichtschutzvorrichtung an ihrem von der Wand abgewandten Stirnende durch eine zum Boden hin verlaufende Strebe oder eine nach oben zur Wand verlaufende Abspannung abgestützt werden, was in ästhetischer Hinsicht nicht für jedermann befriedigend ist. Außerdem bietet die bekannte Vorrichtung nicht die Möglichkeit, die Markise ausgehend von einer Balkonbrüstung oder dergleichen aus nach oben bis in eine gewünschte Höhe aufzuspannen, um direkt über der Balkonbrüstung für einen Sichtschutz zu sorgen, jedoch darüber einen Vorbeitritt von Sonnenstrahlen zuzulassen. Die Ursache dafür liegt darin, dass zwar die Höhe des unteren Randes der Sichtschutzvorrichtung durch das Maß des Ausziehens der Markise beliebig eingestellt werden kann, nicht jedoch die Höhe des von der Kassette gebildeten oberen Randes der Vorrichtung.Around to prevent that when horizontally aligning the cassette due to the weight of the swung out cassette either the to Fixing the pivot bearing to the wall fixing screws or wall anchor break out of the wall or one behind the pivot bearing on the wall applied resilient facade insulation from the bottom Part of the pivot bearing pressed the cassette must be on the known visual protection device their front end facing away from the wall by one to the ground extending strut or running up to the wall bracing supported what is in aesthetic Not for everyone is satisfying. Furthermore the known device does not offer the possibility of starting the awning from a balcony parapet or the like from upward to a desired height aufzuspannen to directly above the balcony railing for one To provide privacy, but about a passing of sun rays permit. The cause lies in that, though the height of the lower edge of the visual protection device by the degree of extraction of the Awning can be set arbitrarily, but not the height of the cassette formed upper edge of the device.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Sicht-, Wind- und/oder Sonnenschutzvorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass sie eine Anbringung an der Tragoberfläche ohne Abstützung des freien Endes der Kassette zulässt und auch einen Sicht-, Wind- oder Sonnenschutz vom unteren Rand der Markise aus nach oben bis in eine gewünschte Höhe gewährleistet.outgoing It is the object of the invention to provide a visual, wind and / or sun protection device of the type mentioned above to improve that they attach to the bearing surface without support the free end of the cassette and also a visual, Wind or sun protection from the lower edge of the awning upwards guaranteed to a desired height.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kassette entlang von einer in vertikaler Ausrichtung an der Tragoberfläche montierbaren Führungsschiene höhenverstellbar ist.These Task is inventively characterized solved, that the cassette along from one in a vertical orientation the bearing surface mountable guide rail height adjustable is.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass sich durch die Verwendung einer vertikal an der Tragoberfläche montierbaren Führungsschiene und einer verstellbar an der Führungsschiene befestigten Kassette nicht nur der Bereich des Sichtschutzes variabler verändern lässt, sondern auch die von der Kassette auf die Führungsschiene ausgeübten Kräfte und Momente über die Länge der Führungsschiene verteilt in die Tragoberfläche eingeleitet werden können, wodurch ein Ausbrechen von Mauerankern oder Befestigungsschrauben oder ein Eindrücken einer nachgiebigen Tragoberfläche sicher verhindert werden kann.Of the Invention is based on the idea that through the use one vertically on the supporting surface mountable guide rail and one adjustable on the guide rail fixed cassette not only the range of visual protection variable change leaves, but also the forces exerted by the cassette on the guide rail and Moments over the length the guide rail distributed into the supporting surface can be initiated causing a breakout of wall anchors or fixing screws or impressions a resilient support surface can be safely prevented.

Grundsätzlich wäre es zwar möglich, durch einen Reibschluss zwischen der Kassette und der Führungsschiene eine stufenlose Höhenverstellung der Kassette zu erreichen, jedoch sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung aus Sicherheitsgründen vor, dass die Kassette in definierten Stellungen entlang der Führungsschiene arretierbar ist, indem man sie an diesen Stellen formschlüssig mit der Führungsschiene in Eingriff bringt.Basically it would be true possible, by a frictional engagement between the cassette and the guide rail a stepless height adjustment of the Cassette, however, provides a preferred embodiment the invention for safety reasons before that the cassette in defined positions along the guide rail can be locked, by form-fitting with them in these places the guide rail engages.

Um zum einen zu verhindern, dass sich die Kassette während einer Höhenverstellung von der Führungsschiene löst, und um zum anderen für eine verteilte Einleitung der Gewichtskraft der Kassette in die Führungsschiene zu sorgen, ist die Kassette zweckmäßig in der Nähe ihres der Führungsschiene zugewandten Stirnendes mit einem Führungsschlitten versehen, der entlang der Führungsschiene verschiebbar geführt ist und vorzugsweise einen hinterschnittenen Teil eines Profils der Führungsschiene umgreift.Around on the one hand to prevent the cassette during a height adjustment from the guide rail triggers, and to the other for a distributed introduction of the weight of the cassette in the guide rail The cassette is conveniently close to her facing the guide rail Forehead with a guide carriage provided along the guide rail slidably guided is and preferably an undercut part of a profile the guide rail engages around.

Der Führungsschlitten ist bevorzugt oberhalb von dem zur Führungsschiene benachbarten wandseitigen Stirnende der Kassette angeordnet und mit der Kassette durch ein Schwenkgelenk verbunden, das eine quer zur Längsachse der Kassette und der Führungsschiene ausgerichtete Schwenkachse aufweist, so dass zur Höhenverstellung das von der Führungsschiene abgewandte freie Ende der Kassette etwas angehoben werden kann, um ein zweckmäßig direkt am wandseitigen Stirnende der Kassette angebrachtes Arretierglied formschlüssig mit einer zur Arretierung der Kassette dienenden Ausnehmung in der Führungsschiene in Eingriff zu bringen. Die im Abstand voneinander entlang der Führungsschiene angeordneten Arretierausnehmungen werden zweckmäßig von Bohrungen gebildet, die in einer von der Tragoberfläche abgewandten Begrenzungswand der Führungsschiene angeordnet sind, so dass ein über das wandseitige Stirnende der Kassette überstehender Arretierzapfen mit einer der Bohrungen in Eingriff gebracht bzw. durch Verschwenken des freien Endes der Kassette nach oben wieder aus der Bohrung ausgerückt werden kann.The guide carriage is preferably arranged above the wall-side front end of the cassette adjacent to the guide rail and connected to the cassette by a pivot joint which has a pivot axis oriented transversely to the longitudinal axis of the cassette and the guide rail, so that the free end facing away from the guide rail for height adjustment Cassette can be raised slightly to bring a conveniently mounted directly on the wall-side front end of the cassette locking member with a locking serving for locking the cassette recess in the guide rail in engagement. The spaced apart along the guide rail Arretierausnehmungen are suitably formed by holes in egg ner facing away from the support surface boundary wall of the guide rail are arranged so that a over the wall-side end face of the cartridge protruding locking pin can be brought into engagement with one of the holes or disengaged by pivoting the free end of the cassette up out of the hole.

Der Führungsschlitten ist mit der Kassette zweckmäßig über eine Zugstrebe verbunden, die sich vom Schwenkgelenk aus schräg nach unten von der Führungsschiene weg erstreckt und im Abstand von der Führungsschiene an der Kassette befestigt ist, so dass ein Teil des Gewichts der Kassette über die Zugstrebe und das Schwenkgelenk in den Führungsschlitten und von diesem in die Führungsschiene eingeleitet werden kann, während der Rest der Gewichts über den Arretierzapfen in die Führungsschiene eingebracht wird.Of the guide carriage is useful with the cassette over a Tie bar connected, extending from the swivel joint obliquely downwards from the guide rail extends away and spaced from the guide rail on the cassette is attached, so that part of the weight of the cassette over the Tie rod and the pivot joint in the guide carriage and from this in the guide rail can be initiated while the rest of the weight over the locking pin in the guide rail is introduced.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Kassette bei Bedarf, zum Beispiel über den Winter, von der Führungsschiene abgenommen werden kann, vorzugsweise indem man sie über ein Ende der Führungsschiene hinaus verschiebt, nachdem ein dort angebrachtes Sicherungselement abgenommen worden ist, das eine ungewollte Verschiebung der Kassette über das Ende der Führungsschiene hinaus verhindert. Als Sicherungselement wird bevorzugt eine Schraube benutzt, die in eine Gewindebohrung der Führungsschiene eingeschraubt wird, wobei ihr überstehender Kopf als Endanschlag für den Führungsschlitten dient.A Another preferred embodiment of the invention provides that the Cassette on demand, for example over the winter, from the guide rail can be removed, preferably by putting them over a End of the guide rail out shifts after a fuse element attached there removed This has been an unwanted displacement of the cassette over the end the guide rail prevented. As a fuse element is preferably a screw used, which screwed into a threaded hole in the guide rail becomes, with her head protruding as an end stop for serves the guide carriage.

Um die Höhenverstellung der Kassette zu erleichtern, kann diese zweckmäßig mit einem über eine Längsseitenfläche überstehenden Handgriff versehen sein.Around the height adjustment To facilitate the cassette, this can be useful with one over a Longitudinal side surface protruding Handle be provided.

Die Führungsschiene wird vorzugsweise von einem metallischen Hohlprofil gebildet, das zwei nach entgegengesetzten Seiten parallel zur Tragoberfläche überstehende hinterschnittene Profilteile aufweist, die vom Führungsschlitten hintergriffen werden. Das Hohlprofil kann zum Beispiel aus Stahl hergestellt werden, zum Beispiel in Form eines sogenannten RP-Rohrs mit zwei nach entgegengesetzten Seiten über eine Begrenzungswand des Rechtprofils überstehenden Flanschen, oder alternativ als Strangpressprofil aus Aluminium, das zum Beispiel in zwei entgegengesetzten Seiten mit Nuten für den Eingriff des Schlittens versehen ist.The guide rail is preferably formed by a metallic hollow profile, the two on opposite sides parallel to the supporting surface protruding having undercut profile parts, which are engaged behind by the guide carriage. The hollow profile can be made for example of steel, for Example in the form of a so-called RP-tube with two to opposite sides over a Boundary wall of the right profile protruding flanges, or alternatively as an extruded aluminum profile, for example in two opposite sides with grooves for the engagement of the carriage is provided.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:in the The following is the invention with reference to an illustrated in the drawing embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung; 1 a side view of a visual protection device according to the invention;

2: eine etwas vergrößerte Seitenansicht der Sichtschutzvorrichtung während einer Höhenverstellung der Kassette; 2 a slightly enlarged side view of the screen during a height adjustment of the cassette;

3: eine Oberseitenansicht der Sichtschutzvorrichtung aus 1; 3 : a top view of the privacy shield 1 ;

4: eine Ansicht der Sichtschutzvorrichtung in Richtung der Pfeile IV in 1; 4 : A view of the screen in the direction of arrows IV in FIG 1 ;

5: eine Querschnittsansicht der Führungsschiene der Sichtschutzvorrichtung aus 1; 5 : A cross-sectional view of the guide rail of the screen protector 1 ;

6: eine Querschnittsansicht einer modifizierten Führungsschiene. 6 : A cross-sectional view of a modified guide rail.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung 2 dient als seitlicher Sichtschutz für einen Balkon, von dem in 1 eine an eine Gebäudeaußenwand 4 angrenzende seitliche Balkonbrüstung 6 mit einem Handlauf 8 auf ihrer Oberseite dargestellt ist.The device shown in the drawing 2 serves as a side screen for a balcony, of which in 1 one to a building exterior wall 4 adjacent side balcony balustrade 6 with a handrail 8th is shown on its top.

Die Sichtschutzvorrichtung 2 besteht im Wesentlichen aus einer Rollokassette 10, die oberhalb von der Balkonbrüstung 6 und parallel zu dieser von der Oberfläche der Gebäudeaußenwand 4 weg nach außen auskragt, einem in der Rollokassette 10 untergebrachten, nach unten ausziehbaren Rollo 12, sowie einer die Rollokassette 10 tragenden, an der Oberfläche der Gebäudeaußenwand 4 montierten vertikalen Führungsschiene 14.The visual protection device 2 consists essentially of a roller blind cassette 10 above the balcony railing 6 and parallel to this from the surface of the building exterior wall 4 canting outwards, one in the roller blind cassette 10 accommodated, downwardly extendable roller blind 12 , as well as a roller blind cassette 10 bearing, on the surface of the building exterior wall 4 mounted vertical guide rail 14 ,

Die Rollokassette 10 ist entlang der Führungsschiene 14 höhenverstellbar, wie durch den Pfeil H in 1 angezeigt, wobei sie in mehreren diskreten Stellungen arretierbar ist. Auf diese Weise kann die Rollokassette 10 in einer gewünschten Höhe über der Oberseite der Balkonbrüstung 6 positioniert und dann das Rollo 12 aus der Kassette 10 heraus nach unten ausgezogen werden, bis sich sein unterer Rand 16 knapp über der Oberseite der Balkonbrüstung 6 befindet, um zum Beispiel die Sicht auf den Balkon von einem Nachbarbalkon aus zu versperren. Wenn ein niedrigerer Sichtschutz ausreicht, kann eine Höhenverstellung der Rollokassette 10 vorgenommen werden, um diese weiter unten an der Führungsschiene 14 zu arretieren.The roller blind cassette 10 is along the guide rail 14 height adjustable, as indicated by the arrow H in 1 displayed, wherein it is lockable in several discrete positions. In this way, the roller blind cassette 10 at a desired height above the top of the balcony parapet 6 positioned and then the roller blind 12 out of the cassette 10 pulled out down until its bottom edge 16 just above the top of the balcony parapet 6 For example, to block the view of the balcony from a neighboring balcony. If a lower privacy is sufficient, a height adjustment of the roller blind cassette 10 be made to lower this down the guide rail 14 to lock.

In gleicher Weise kann die Sichtschutzvorrichtung 2 bei Bedarf auch als Windschutz oder Sonnenschutz eingesetzt werden, wobei die Rollokassette 10 zum Beispiel in der Nähe des oberen Endes der Führungsschiene 14 positioniert und das Rollo 12 ganz nach unten bis zur Oberseite der Balkonbürstung 6 ausgezogen und sein unterer Rand 16 dort befestigt werden kann, um für einen möglichst großflächigen seitlichen Windschutz zu sorgen, oder in einer geringeren Höhe über der Brüstung 6 arretiert werden kann, um zum Beispiel oberhalb der Rollokassette 10 mehr Sonnenstrahlen bis zum Balkon durchzulassen.In the same way, the visual protection device 2 if necessary, also be used as a windscreen or sunscreen, wherein the roller blind cassette 10 for example, near the top of the guide rail 14 positioned and the roller blind 12 all the way down to the top of the balcony brush 6 undressed and its bottom edge 16 can be fixed there to provide as large as possible lateral wind protection, or in one lower height above the parapet 6 can be locked, for example, above the roller blind cassette 10 let in more sunlight to the balcony.

Wenn kein Sicht-, Wind- oder Sonnenschutz benötigt wird, kann entweder nur das Rollo 12 vollständig in die Rollokassette 10 eingefahren werden oder zusätzlich die Rollokassette 10 ganz bis zum unteren Ende der Führungsschiene 14 in eine Stellung abgesenkt werden, in der die Kassette 10 vor oder hinter dem Handlauf 8 auf der Oberseite der Brüstung 6 aufliegt, so dass die Sicht vom Balkon durch die Rollokassette 10 in keiner Weise beeinträchtigt wird.If no visibility, wind or sun protection is needed, either only the blind can 12 completely in the roller blind cassette 10 be retracted or additionally the roller blind cassette 10 all the way to the lower end of the guide rail 14 be lowered into a position in which the cassette 10 in front of or behind the handrail 8th on the top of the parapet 6 rests so that the view from the balcony through the roller blind cassette 10 is not affected in any way.

Die Rollokassette 10 ist abnehmbar an der Führungsschiene 14 befestigt, so dass sie zum Beispiel vor dem Winter abgenommen werden kann, um sie während des Winters in einem Abstellraum vor Witterungseinflüssen geschützt aufzubewahren. Dabei bleibt die Führungsschiene 14 an der Gebäudeaußenwand 4 zurück, so dass mit geringem Zeitaufwand und ohne einen Einsatz von Werkzeug jederzeit eine erneute Anbringung der Rollokassette 10 möglich ist.The roller blind cassette 10 is removable on the guide rail 14 fixed so that it can be removed, for example, before winter, to keep them protected during the winter in a storage room from the weather. The guide rail remains 14 on the exterior wall of the building 4 back, so that with little time and without the use of tools at any time a re-attachment of the roller blind cassette 10 is possible.

Die in der Zeichnung dargestellte, in vertikaler Ausrichtung an der Außenseite der Wand 4 befestigte Führungsschiene 14 besteht im Wesentlichen aus einem aus Stahl oder durch Strangpressen aus Aluminium hergestellten Hohlprofil 18, das zwei parallel zur Wandoberfläche nach entgegengesetzten Seiten überstehende Flanschteile 20, 22 aufweist, wie am besten in den 5 und 6 dargestellt. Die Flanschteile 20, 22 dienen zum einen bei der Höhenverstellung der Rollokassette 10 als Führungen und zum anderen zur Einleitung eines Teils der Gewichts der Rollokassette 10 in die Führungsschiene 14.The one shown in the drawing, in vertical alignment on the outside of the wall 4 fixed guide rail 14 consists essentially of a hollow section made of steel or aluminum extrusions 18 , the two projecting parallel to the wall surface to opposite sides flange parts 20 . 22 has, as best in the 5 and 6 shown. The flange parts 20 . 22 serve on the one hand in the height adjustment of the roller blind cassette 10 as guides and on the other to initiate a portion of the weight of the roller blind cassette 10 in the guide rail 14 ,

Wie am besten in 4 dargestellt, ist die Führungsschiene 14 in einer von der Wand abgewandten ebenen Begrenzungswand 24 des Hohlprofils 18 mit einer Mehrzahl von Arretierbohrungen 26 versehen, die in der Mitte zwischen den beiden Flanschteilen 20, 22 angeordnet sind und zur Arretierung der Rollokassette 10 in einer gewünschten Höhe dienen, wie nachfolgend erläutert wird.How best in 4 shown, is the guide rail 14 in a plane facing away from the wall flat boundary wall 24 of the hollow profile 18 with a plurality of locking holes 26 provided in the middle between the two flange parts 20 . 22 are arranged and for locking the roller blind cassette 10 serve at a desired height, as explained below.

Die Befestigung der Führungsschiene 14 an der Wand erfolgt mit Hilfe von mehreren Befestigungsschrauben 28, die im vertikalen Abstand voneinander durch parallele horizontale Querbohrungen 30 in der Führungsschiene 14 in fluchtende Dübelbohrungen 32 im Mauerwerk der Wand 4 eingeschraubt werden, wie in 1, 2 und 4 dargestellt, und die von der Rollokassette 10 auf die Führungsschiene 14 aufgebrachten Kräfte und Momente über die Länge der Führungsschiene verteilt in die Gebäudeaußenwand 4 einleiten.The attachment of the guide rail 14 on the wall is done with the help of several fixing screws 28 spaced vertically apart by parallel horizontal cross bores 30 in the guide rail 14 in aligned dowel holes 32 in the masonry of the wall 4 be screwed in, as in 1 . 2 and 4 shown, and that of the roller blind cassette 10 on the guide rail 14 applied forces and moments over the length of the guide rail distributed in the building exterior wall 4 initiate.

Die Rollokassette 10 besteht im Wesentlichen aus einem langgestreckten quaderförmigen Gehäuse 34, das in der in den Figuren dargestellten Montageposition nach unten offen ist, so dass sich das in bekannter Weise im Inneren der Kassette 10 auf einer drehbaren Rollowelle (nicht dargestellt) aufgewickelte Rollo 12 entgegen der Kraft einer Torsionsfeder unter Abwickeln von der Rollowelle nach unten aus der Kassette 10 herausziehen lässt und von der Torsionsfeder wieder nach oben gezogen und auf die Rollowelle aufgewickelt wird, wenn der untere Rand 16 des Rollos 12 ein kurzes Stück nach unten gezogen und dann losgelassen wird.The roller blind cassette 10 consists essentially of an elongated cuboid housing 34 , which is open in the mounting position shown in the figures downwards, so that in a known manner inside the cassette 10 on a rotatable roller blind shaft (not shown) wound up roller blind 12 against the force of a torsion spring unwinding from the roller shaft down from the cassette 10 pull out and pulled back by the torsion spring and is wound on the roller shaft when the lower edge 16 of the blinds 12 pulled down a short distance and then let go.

Die Rollowelle ist im Inneren der Rollokassette 10 in zwei in der Nähe der entgegengesetzten Stirnenden der Kassette 10 angebrachten Halterungen (nicht dargestellt) drehbar gelagert, wie dies bei Rollos üblich ist. Damit das Rollo 12 unabhängig von der Montage der Rollokassette 10 an der linken oder rechten Seite eines Balkons stets mit seiner Sichtseite in Richtung des Balkons weisend montiert werden kann, sind die Halterungen lösbar in der Rollokassette 10 angebracht, so dass sie ausgetauscht werden können, um die Rollowelle mit beliebiger Ausrichtung in die Rollokassette 10 einzusetzen. Alternativ können auch feste Halterungen verwendet werden, sofern dann unterschiedliche Rollowellen verwendet werden, bei denen die Torsionsfeder jeweils am einen bzw. anderen Stirnende angebracht ist.The roller blind shaft is inside the roller blind cassette 10 in two near the opposite ends of the cassette 10 mounted brackets (not shown) rotatably mounted, as is customary with roller blinds. So that the roller blind 12 regardless of the installation of the roller blind cassette 10 on the left or right side of a balcony can always be mounted with its visible side facing towards the balcony, the brackets are detachable in the roller blind cassette 10 attached so that they can be replaced to the roller blind shaft with any orientation in the roller blind cassette 10 use. Alternatively, solid brackets can be used, if different roller blinds are then used, in which the torsion spring is mounted at one end or the other end.

An Stelle eines Rollos 12 mit einer auf die Rollowelle einwirkenden Torsionsfeder kann in der Rollokassette 10 auch ein sogenanntes Seitenzugrollo montiert werden, das sich mit Hilfe einer umlaufenden Zugschnur von der Rollowelle abwickeln bzw. wieder auf dies aufwickeln lässt.In place of a roller blind 12 with a force acting on the roller shaft torsion spring can in the roller blind cassette 10 Also, a so-called Seitenzugrollo be mounted, which unwind with the help of a circulating pull cord of the roller blind shaft and can be wound up again on this.

Um die Rollokassette 10 höhenverstellbar an der Führungsschiene 14 zu befestigen, ist die Rollokassette 10 oberhalb von ihrem zur Wand 4 und zur Führungsschiene 14 benachbarten Stirnende mit einem von der Führungsschiene 14 geführten und gehaltenen Führungsschlitten 36 und unmittelbar an diesem Stirnende mit einem Arretierglied in Form eines überstehenden zylindrischen Arretierzapfens 38 versehen. Der Arretierzapfen 38 greift in eine der Bohrungen 26 in der Begrenzungswand 24 des Hohlprofils 18 der Führungsschiene 14 ein und arretiert in dieser Stellung die Rollokassette 10 und den Führungsschlitten 36 in Bezug zur Führungsschiene 14 unbeweglich.To the roller blind cassette 10 height adjustable on the guide rail 14 to attach, is the roller blind cassette 10 above her to the wall 4 and to the guide rail 14 adjacent front end with one of the guide rail 14 guided and held guide carriage 36 and immediately at this front end with a locking member in the form of a protruding cylindrical locking pin 38 Mistake. The locking pin 38 grabs one of the holes 26 in the boundary wall 24 of the hollow profile 18 the guide rail 14 and locked in this position the roller blind cassette 10 and the guide carriage 36 in relation to the guide rail 14 immobile.

Wie am besten in den 3 und 4 dargestellt, besteht der Führungsschlitten 36 im Wesentlichen aus einem klammerförmigen Metallteil 40 mit einem in vertikaler Richtung gleichbleibenden Querschnitt, das sich quer zur Längsachse der Führungsschiene 14 über deren von der Wand 4 abgewandte Begrenzungswand 24 bzw. Vorderseite erstreckt und die beiden Flanschteile 20, 22 von außen umgreift, wobei es bei dem in 6 dargestellten Hohlprofil 18 in zwei hinter den Flanschteilen 20, 22 angeordnete, nach entgegengesetzten Seiten offene Längsnuten 42, 44 des Profils 18 eingreift.How best in the 3 and 4 represented, consists of the guide carriage 36 essentially of a clamp-shaped metal part 40 with a vertical cross-section which is transverse to the longitudinal axis of the guide rail 14 about whose from the wall 4 opposite boundary wall 24 or front side extends and the two flange parts 20 . 22 engages from the outside, wherein it is in the in 6 illustrated hollow profile 18 in two behind the flange parts 20 . 22 arranged, open to opposite sides longitudinal grooves 42 . 44 of the profile 18 intervenes.

Der Arretierzapfen 38 weist einen im Vergleich zum Durchmesser der Bohrungen 26 etwas geringeren Außendurchmesser auf und kann an seinem freien Ende mit einer Fase versehen sein, um das Einführen in die Bohrungen 26 zu erleichtern.The locking pin 38 has one compared to the diameter of the holes 26 slightly smaller outer diameter and may be provided at its free end with a chamfer to the insertion into the holes 26 to facilitate.

Um das Lösen der Arretierung zur Höhenverstellung der Rollokassette 10 zu ermöglichen, ist die Rollokassette 10 mit dem Führungsschlitten 36 über ein Schwenkgelenk 46 verbunden. Auf diese Weise kann das von der Wand abgewandtes freie Stirnende der Rollokassette 10 in Richtung des Pfeils L in 2 angehoben und in Bezug zum Führungsschlitten 36 um die horizontale, quer zur Längsachse der Führungsschiene 14 und der Rollokassette 10 ausgerichtete Schwenkachse des Schwenkgelenks 46 verschwenkt werden, um den Arretierzapfen 38 aus der jeweiligen Bohrung 26 auszurücken, wie in 2 dargestellt.To loosen the lock for height adjustment of the roller blind cassette 10 to enable, is the roller blind cassette 10 with the guide carriage 36 via a swivel joint 46 connected. In this way, facing away from the wall free front end of the roller blind cassette 10 in the direction of the arrow L in 2 raised and in relation to the guide carriage 36 around the horizontal, transverse to the longitudinal axis of the guide rail 14 and the roller blind cassette 10 aligned pivot axis of the pivot joint 46 be pivoted to the locking pin 38 from the respective hole 26 to disengage, as in 2 shown.

In dieser Schwenkstellung der Rollokassette 10 kann die Kassette 10 angehoben oder abgesenkt werden, um die gewünschte Höhenverstellung vorzunehmen, wobei sich der Führungsschlitten 36 entlang der Führungsschiene 14 nach oben oder unten verschiebt. Wenn die gewünschte Höhe erreicht ist, wird das freie Ende der Rollokassette 10 wieder entgegen der Richtung des Pfeils L abgelassen, um die Rollokassette 10 durch Einführen des Arretierzapfens 38 in die benachbarte Bohrung 26 erneut in Bezug zur Führungsschiene 14 zu arretieren.In this pivot position of the roller blind cassette 10 can the cassette 10 be raised or lowered to make the desired height adjustment, wherein the guide carriage 36 along the guide rail 14 moves up or down. When the desired height is reached, the free end of the roller blind cassette becomes 10 again drained against the direction of the arrow L to the roller blind cassette 10 by inserting the locking pin 38 in the adjacent hole 26 again in relation to the guide rail 14 to lock.

Um das Ausheben des Zapfens 38 aus der Bohrung 26 und das Anheben oder Absenken der Rollokassette 10 zur Höhenverstellung zu erleichtern, ist die Rollokassette 10 zumindest an ihrer dem Balkon zugewandten Längsseite mit einem Handgriff 48 versehen.To the lifting of the pin 38 out of the hole 26 and raising or lowering the roller blind cassette 10 To facilitate height adjustment, the roller blind cassette 10 at least on its side facing the balcony with a handle 48 Mistake.

Das in der Nähe des oberen Endes des Führungsschlittens 36 angeordnete Schwenkgelenk 46 besteht aus zwei Gelenkteilen, von denen der eine starr mit dem Führungsschlitten 36 verbunden ist, während der andere fest mit einem über die Oberseite der Rollokassette 10 überstehenden Winkelblech 50 verbunden ist, das durch Vernieten, Verschweißen oder Verschrauben starr an der Kassette 10 befestigt ist. Das Winkelblech 50 umfasst eine Zugstrebe 52, die unter einem flachen Winkel in Bezug zur Horizontalen vom Führungsschlitten 36 weg nach außen und unten verläuft und mit ihrem unteren Ende in einem in Abhängigkeit von der Länge der Rollokassette 10 größeren oder kleineren Abstand von der Führungsschiene 14 an der Oberseite der Kassette 10 befestigt ist, sowie eine Druck- oder Stützstrebe 54, die von der Nähe des Schwenkgelenks 46 aus unter einem steilen Winkel in Bezug zur Horizontalen nach unten zu dem zur Führungsschiene 14 benachbarten Stirnende der Rollokassette 10 verläuft, mit dem ihr unteres Ende überlappend verschweißt oder vernietet ist.This near the top of the guide carriage 36 arranged swivel joint 46 consists of two joint parts, one of which is rigid with the guide carriage 36 while the other is fixed with one over the top of the roller blind cassette 10 protruding angle sheet 50 connected by riveting, welding or screwing rigidly to the cassette 10 is attached. The angle sheet 50 includes a tension strut 52 which are at a shallow angle relative to the horizontal of the guide carriage 36 runs outwards and downwards and with its lower end in one, depending on the length of the roller blind cassette 10 greater or smaller distance from the guide rail 14 at the top of the cassette 10 is attached, and a pressure or support strut 54 coming from near the swivel joint 46 from at a steep angle with respect to the horizontal down to the guide rail 14 adjacent front end of the roller blind cassette 10 runs, with its lower end is welded overlapping or riveted.

Die Zugstrebe 52 kann oberhalb des Schwenkgelenks 46 mit einem Verlängerungsstück 56 (nur in 2 dargestellt) versehen sein, das in der in 2 dargestellten Schwenkstellung der Rollokassette 10 gegen die Vorderseite der Führungsschiene 10 anschlägt und ein Verschwenken über diese Stellung hinaus verhindert.The tension strut 52 can be above the swivel joint 46 with an extension piece 56 (only in 2 shown), which in the in 2 illustrated pivot position of the roller blind cassette 10 against the front of the guide rail 10 abuts and prevents pivoting beyond this position.

Um zu verhindern, dass die Rollokassette 10 bei ihrer Höhenverstellung versehentlich über das obere oder untere Ende der Führungsschiene 14 hinaus bewegt wird, ist in der Nähe dieser Enden jeweils eine als Sicherungselement dienende Schraube 60 (nur am oberen Ende der Führungsschiene 14 dargestellt) in eine Gewindebohrung in der Begrenzungswand 24 des Hohlprofils 18 der Führungsschiene 14 eingeschraubt, deren Kopf über die Außenseite der Begrenzungswand 24 übersteht und einen Vorbeitritt des Führungsschlittens 36 verhindert.To prevent the roller blind cassette 10 with their height adjustment accidentally over the top or bottom of the guide rail 14 is moved out, is in the vicinity of these ends each serving as a fuse element screw 60 (only at the upper end of the guide rail 14 shown) in a threaded hole in the boundary wall 24 of the hollow profile 18 the guide rail 14 screwed in, whose head over the outside of the boundary wall 24 survives and a passage of the guide carriage 36 prevented.

Claims

Visual, wind and / or sun protection device as a side view, wind or sun protection, especially for balconies or terraces, with a cassette for receiving an awning, a blind or blinds, which is mounted in the longitudinal direction over a vertical support surface protruding mountable , characterized in that the cassette ( 10 ) along one in a vertical orientation on the support surface ( 4 ) mountable guide rail ( 14 ) is height adjustable.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 1, characterized in that the cassette ( 10 ) at different heights along the guide rail ( 14 ) is lockable.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 2, characterized in that the locking by lifting the from the support surface ( 4 ) facing away from the free end of the cassette ( 10 ) is solvable.

Visual, wind and / or sun protection device according to claim 2 or 3, characterized in that the cassette ( 10 ) for locking in discrete positions form fit with the guide rail ( 14 ).

Visual, wind and / or sun protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette ( 10 ) from the guide rail ( 14 ) is removable.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 5, characterized in that the cassette ( 10 ) for removal from the guide rail ( 10 ) is slidable beyond one end thereof.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 6, characterized by a at least one end of the guide rail ( 14 ) releasably secured securing element ( 60 ), an unwanted displacement of the cassette ( 10 ) over the end of the guide rail ( 14 ) prevented.

Sight, wind and / or sun protection device according to one of the preceding claims, characterized by a guide rail along the ( 14 ) sliding, with the cassette ( 10 ) associated guide carriage ( 36 ).

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 8, characterized in that the guide carriage ( 36 ) an undercut part ( 20 . 22 ) of a profile ( 18 ) of the guide rail ( 14 ) engages behind.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 8 or 9, characterized in that the guide carriage ( 36 ) above that of the guide rail ( 14 ) facing the front end of the cassette ( 10 ) is arranged.

Sight, wind and / or sun protection device according to one of claims 8 to 10, characterized by a between the guide carriage ( 36 ) and the cassette ( 10 ) arranged swivel joint ( 46 ) with a transverse to a longitudinal axis of the cassette ( 10 ) and the guide rail ( 14 ) aligned pivot axis.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 11, characterized in that the pivot joint ( 46 ) via a tension strut ( 50 ) with the cassette ( 10 ) connected is.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 12, characterized in that the tension strut ( 52 ) at a distance from that of the guide rail ( 14 ) facing the front end of the cassette ( 10 ) is attached to this.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 12 or 13, characterized in that the pivot joint ( 46 ) via a support strut ( 54 ) with the guide rail ( 14 ) facing the front end of the cassette ( 10 ) connected is.

Visual, wind and / or sun protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the cassette ( 10 ) a projecting handle ( 49 ) having.

Visual, wind and / or sun protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the awning, the blind or the roller blind ( 12 ) in two different orientations in the cassette ( 10 ) is mountable.

Sight, wind and / or sun protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 14 ) with recesses ( 26 ), with which a rigid with the cassette ( 10 ) connected locking member ( 38 ) can be positively engaged.

Sight, wind and / or sun protection device according to claim 17, characterized in that the locking member is a pin ( 38 ), which via one of the guide rail ( 14 ) facing the front end of the cassette ( 10 ) survives.

Sight, wind and / or sun protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 14 ) as a hollow profile ( 18 ) is trained.

Sight, wind and / or sun protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 14 ) two undercut on opposite sides undercut profile parts ( 20 . 22 ) having.