DE843085C

DE843085C - Control device for the filling and emptying organs of a container, in particular a washing machine

Info

Publication number: DE843085C
Application number: DEM8820A
Authority: DE
Inventors: Jean Duquenne
Original assignee: E DE MARNEFFE ET CIE SOC EN CO
Current assignee: E DE MARNEFFE ET CIE SOC EN CO
Priority date: 1950-06-29
Filing date: 1951-03-09
Publication date: 1952-07-03

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entleeren und Füllen eines Behälters, insbesondere einer Waschmaschine. Gewisse Behälter, besonders die Waschmaschinen, besitzen oft ein Organ zum Entleeren, das aus einem Schieber oder einem Stöpsel, einem Ventil, einem Hahn usw. besteht, und ein weiteres Organ zum Auffüllen, das aus (lern einen oder anderen der eben genannten Elemente besteht.The present invention relates to a device for emptying and filling a container, in particular a washing machine. Certain containers, Washing machines in particular often have an emptying organ that comes out of one Slide or stopper, valve, tap, etc., and another Organ for filling up, learning one or the other of the elements just mentioned consists.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen werden die Vorgänge des Entleerens und des Auffüllens in der @#\'eise durchgeführt, daß die Austritts- und Eintrittsorgane getrennt betätigt werden, was zu falschen Handhabungen führen kann, indem z. B. bei gleichzeitiger Öffnung beider Organe das Frischwasser sofort wieder abfließt. Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung die Steuervorrichtung von einem Glied gebildet, das gleichzeitig in der Weise auf das Entleerungs- und das Auffüllorgan wirkt, daß das eine geschlossen und das andere geöffnet wird, und umgekehrt.In these known devices, the processes of emptying and the filling in the @ # \ 'way carried out that the exit and entry organs are operated separately, which can lead to incorrect handling by z. B. when both organs are opened at the same time, the fresh water flows off again immediately. In order to avoid this disadvantage, according to the invention, the control device formed by a limb that acts simultaneously on the drainage and the filling organ acts to close one and open the other, and vice versa.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht dieses gleichzeitig auf beide Organe wirkende Glied aus einem Hebel, an dem die entsprechenden Ventilstangen der genannten Organe angelerrkt sind; der Hebel schwingt dann bei seiner Betätigung abwechselnd um zwei bewegliche Stützpunkte, die in den Anlenkstellen liegen.According to an advantageous embodiment of the invention, this exists simultaneously acting on both organs member from a lever on which the corresponding Valve rods of said organs are linked; the lever then swings at its operation alternately around two movable support points in the articulation points lie.

Die Erfindung wird durch die' Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated by the 'description of the drawings Embodiments explained in more detail.

In der Zeichnung sind die Fig. i, 2 und 3 schematische Ansichten im Schnitt einer Vorrichtung nach der Erfindung, und zwar zeigt Fig. i einen Behälter mit den beiden Organen in vollkommen geschlossener Stellung, Fig. 2 die Auffüllstellung, Fig. 3 die Entleerungsstellung; .In the drawing, Figs. I, 2 and 3 are schematic views in Section of a device according to the invention, namely Fig. I shows a container with the two organs in a completely closed position, Fig. 2 the filling position, 3 shows the emptying position; .

Fig. 4 zeigt in schematischer Darstellung eine Abwandlung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 4 shows in a schematic representation a modification of the invention Contraption.

In den Figuren sind nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Teile gezeigt, wobei sich dieselben Bezugszeichen auf dieselben Teile beziehen.Only those necessary for understanding the invention are shown in the figures Parts are shown and the same reference numbers refer to the same parts.

Wie ersichtlich, wird die erfindungsgemäße Vorrichturig aus einem Hebel 2 gebildet, an detn# die Stangen 3 und 4 angelenkt sind, welche das Entleerungsorgan 5 bzw. das Auffüllorgan 6 steuern. Wenn der @ebfl ;2 die in Fig. i gezeigte Lage einnimmt, sind die Ventile zur Entleerung und zur Füllung 5 und 6 geschlossen, so daß die Flüssigkeit nicht aus dem Behälter 7 entweichen kann. Wenn der Hebel 2 in Richtung des Pfeils X (Fig. 3) betätigt wird, schwingt er um das Ende 4 der Stange 4, und die Stange 3 wirkt auf das Entleerungsventil 5, womit 'das Wasser des Behälters 7 durch den Kanal 5 abfließt. Eine Betätigung im umgekehrten Sinn in Richtung des Pfeils Y schließt das Ventil 5, dabei schwingt der Hebel 2 um das Ende 3' der Stange 3, und das Ventil 6 wird geöffnet und läßt die Füllung des Behälters zu. Man sieht also, daß in dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung, wenn das eine der Ventile geschlossen wird, der Hebel um die Stange dieses Ventils schwingt, in der Weise, daß das andere Ventil geöffnet wird.As can be seen, the device according to the invention is made of one Lever 2 is formed, on detn # the rods 3 and 4 are articulated, which the emptying organ 5 or the filling element 6 control. If the @ebfl; 2 is in the position shown in FIG occupies, the valves for emptying and filling 5 and 6 are closed, so that the liquid cannot escape from the container 7. When the lever is 2 in Is operated in the direction of arrow X (Fig. 3), it swings around the end 4 of the rod 4, and the rod 3 acts on the emptying valve 5, whereby 'the water of the container 7 flows through channel 5. An operation in the opposite direction in the direction of the Arrow Y closes the valve 5, while the lever 2 swings around the end 3 'of the rod 3, and the valve 6 is opened and allows the filling of the container. One sees So that in this device according to the invention, when one of the valves is closed the lever swings around the rod of this valve in such a way that the other Valve is opened.

Die Fig. .4 betrifft eine Abänderung der Ausführung, bei welcher der Hebel 2 über doppelarmige Hebel auf die Ventilstangen 3 und 4 wirkt.Fig. 4 relates to a modification of the embodiment in which the Lever 2 acts on valve rods 3 and 4 via double-armed levers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Control device for the filling and emptying organs of a container, in particular a washing machine, characterized by a member which simultaneously actuates both organs in opposite directions, so that one opens when the other closes and vice versa.

2. Control device according to claim i, characterized in that the emptying and filling organs actuating member consists of a single lever.

3. Control device according to claim 2, characterized in that the lever alternates around two movable points swings.

4. Control device according to claim 3, characterized in that the Lever alternately around the rods of the emptying or filling element or around the levers controlling these rods swings.