--Federbelastetes Selbstschlußventil für Löschmittelbehälter Die Erfindung
betrifft ein federbelastetes Selbstschlußventil für Löschmittelbehälter mit unterDruckstehendem
Löschmittel, z. B. Kohlensäure, mit zwei durch einen U-förmigen Bügel miteinander
verbundenen Kniehebeln, die beim Schwenken des Bügels Zugbügel betätigen und dadurch
den Ventilverschlußkörper von seinem Sitz abheben.- Spring-loaded self-closing valve for extinguishing agent container The invention
relates to a spring-loaded self-closing valve for extinguishing agent containers with pressurized equipment
Extinguishing agents, e.g. B. carbonic acid, with two by a U-shaped bracket with each other
connected toggle levers that actuate the tension bracket when pivoting the bracket and thereby
lift the valve plug from its seat.
Bei den bekannten Selbstschlußventilen dieser Bauart werden aber bei
Betätigung des Knie-Nebels mittels des Zugbügels nicht nur Kräfte in Richtung der
Achse. der Ventilspindel ausgelöst, sondern auch Kräfte senkrecht zur Achse der
Ventilspindel. Auf diese Weise`wird das Ventil sehr bald undicht.In the known self-closing valves of this type, however, are in
Actuation of the knee nebula by means of the tension bow not only forces in the direction of the
Axis. the valve stem triggered, but also forces perpendicular to the axis of the
Valve stem. In this way, the valve will very soon start to leak.
Dies soll gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß der Angriffspunkt
des Zugbügels an der Ventilspindel als Kugelgelenk ausgebildet ist und die Kniehebel
in Langlöcher des zwischen seitlichen Anschlägen geführten Zugbügels angreifen,
so daß bei Betätigung der Kniehebel der Zugbügel sich nur in Richtung der Achse
der Ventilspindel bewegt.This is to be avoided according to the invention in that the point of attack
of the tension bracket on the valve spindle is designed as a ball joint and the toggle lever
attack in the elongated holes of the pulling bracket guided between the side stops,
so that when the toggle lever is actuated, the tension bracket only moves in the direction of the axis
the valve spindle moves.
Das neue Selbstschlußventil hat also den Vorteil, daß nur Kräfte in
Richtung der Längsachse der Ventilspindel auftreten: Dabei ist eine Fernbetätigung
des Selbstschlußventils durch ein Gestänge oder einen Bowdenzug mit Vorteil anwendbar.The new self-closing valve has the advantage that only forces in
Occurring in the direction of the longitudinal axis of the valve spindle: This is a remote control
the self-closing valve can be used with advantage by means of a linkage or a Bowden cable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Selbstschlußventils
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsictht, Abb. 2 eine Seitenansicht und
Abb. 3 einen Schnitt durch Abb. 2.In the drawing is an embodiment of the new self-closing valve
shown, namely Fig. i shows a plan view, Fig. 2 shows a side view and
Fig. 3 is a section through Fig. 2.
Das Selbstschlußventil nach den Abb. i bis 3 hat zwei mittels eines
U-förmigen Bügels k miteinander verbundene Kniehebel h: Bei Schesenkung des U-förmigen
Bügels k um die Bolzen i
wird der mit seinen beiden Schenkeln an den
Kniehebeln drehbar befestigte Bügel d herabgezogen. Auf diese Weise wird der Ventilbolzen
c, der sich gegen den Bügel d legt, niedergedrückt und der mit dem Bolzen c verbundene,
unter Behälterdruck stehende Ventilverschlußkörper a von dem Ventilsitz abgehoben,
das Ventil also geöffnet. Der Angriffspunkt i des Zugbügels d an der Ventilspindel
c ist als Kugelgelenk ausgebildet. Der Bolzen c ragt um ein entsprechendes Stück
oben aus dem Ventilgehäuse b heraus. Um eine Fernbetätigung des Selbstschlußventils
zu ermöglichen, ist -der U-förmige Bügel k des Doppelknie-Nebels la mit einer Öse
l versehen, an welcher ein Gestänge oder ein Bowdenzug befestigt werden kann.
Der Bügel d ist mit seinen Schenkein an den Kniehebeln a mittels eines Längsloches
f und eines Bolzens g drehbar befestigt und zwischen den Nocken e außen an dem Ventilgehäuse
b geführt. Auf diese Weise bewegt sich der Bügel d bei Betätigung des: Doppelkniehebels
lt. nur in Richtung der Achse des Ventilbolzens c, so daß seitlich wirkende
Kräfte und dadurch veranlaßte Reibungswiderstände an dem Bolzen c vermieden sind.
Dabei ist der Bügel d derart angeordnet; daß der Ventilbolzen c in der Ebene zwischen
den beiden Schenkeln des Bügels d liegt. Der Ventilverschlußkö@ per n besitzt zweckmäßig
an seiner unteren Fläche eine Sicherungsfolie t, welche zerreißt, wenn der Druck
im Innern des Beliälters durch Temperaturanstieg über das zulässige Maß steigt.
Der Abschluß des Ventils erfölgt außer durch den Behälterdruck zusätzlich durch
eine im Innern des Ventilgehäuses b angeordnete Spiralfeder nz.The self-closing valve according to Figs. I to 3 has two toggle levers h connected to one another by means of a U-shaped bracket k: When the U-shaped bracket k is pivoted around the bolt i , the bracket d, which is rotatably attached to the toggle levers with its two legs, is pulled down. In this way, the valve pin c, which rests against the bracket d, is depressed and the valve closure body a connected to the pin c and under pressure from the container is lifted from the valve seat, ie the valve is opened. The point of application i of the tension yoke d on the valve spindle c is designed as a ball joint. The bolt c protrudes a corresponding amount from the top of the valve housing b. In order to enable remote actuation of the self-closing valve, the U-shaped bracket k of the double-knee fog la is provided with an eyelet l to which a linkage or a Bowden cable can be attached. The bracket d is rotatably fastened with its legs to the toggle levers a by means of a longitudinal hole f and a bolt g and is guided between the cams e on the outside of the valve housing b. The valve pin double toggle lt only in the direction of the axis C, so that lateral forces and thereby caused frictional resistances are avoided c on the pin: in this way, the bracket moves upon actuation of the d.. The bracket d is arranged in this way; that the valve pin c lies in the plane between the two legs of the bracket d. The valve closure body expediently has a safety film t on its lower surface, which tears when the pressure inside the air container rises above the permissible level due to a rise in temperature. The valve is closed not only by the pressure in the container but also by a spiral spring nz arranged in the interior of the valve housing b.