<Desc/Clms Page number 1>
Zweiteiliger Schwimmerhebel filr Schwimmerventile.
Zur Einstellung von Schwimmerhebeln von Klosettspülapparaten ist es bekannt, die Hebelstange zweiteilig und gelenkig zu machen und Stellschrauben anzuordnen, mittels deren die beiden Hebelteile unter einem verschiedenen Winkel gegeneinander festgestellt werden können. Bisher wurde die Einstellschraube, oder wenn zwei Einstellschrauben vorhanden sind, mindestens eine derselben, waagrecht angeordnet, wodurch dieselbe, da sie in dem nur oben offenen Spulwasserbehälter liegt, schwer zugänglich ist. Es ist sowohl der Schraubenschlitz nicht unmittelbar zu sehen, noch kann in dieser Lage, da der Arm nicht in den Behälter eingeführt werden kann, der Schraubenzieher sicher gehalten werden.
Die Erfindung bezweckt nun, die Einstellvorrichtung leicht bedienbar zu machen.
Zu diesem Behufe ist die Einstellvorrichtung an dem aus zwei Teilen bestehenden Schwimmerhebel derart angeordnet, dass an dem kurzen, über den Sehwenkpunkt hinaus verlängerten Hebelarme ein am Betätigungshebel vertikal angeordnetes Einstellorgan (Schraube) angreift, mit dem die gewünschte Winkelverstellung des Hebelarmes eingestellt wird, während ein zweites, ebenfalls am Betätigunghebel vertikal angeordnetes, jedoch am langen. den Schwimmer tragenden Hebelarm angreifendes Einstellorgan, diesen in der eingestellten Lage fixiert.
EMI1.1
anschaulicht.
Der am Ventilkörper gelagerte Sehwimmerhebel besteht aus zwei miteinander gelenkig verbun-
EMI1.2
andere, den Schwimmer tragende Teil 2 mit seinem abgeflachten Ende in einer Ausnehmung-3 des erteren, vertikal versehwenkbar, jedoch unverdrehbar gelagert ist. Das freie Ende des Betätigungshebels besitzt zwei zur Erleichterung ihrer Einstellmöglichkeit vertikal gestellte Einstellschrauben 4. 5, die beiderseits des Schwenkpunktes 6 des Hebelarmes 2 angeordnet sind. Mit der Schraube 4, welche auf
EMI1.3
PATENT-ANSPRÜCHE :
1.
Zweiteiliger Sehwimmerhebel für Schwimmerventile, gekennzeichnet durch zwei in der Schliess- stellung des Hebels im wesentlichen lotrecht von oben nach unten zu verschiedenen Seiten des Gelenkzapfens (6) auf den Hebel wirkende Einstellschrauben (4, 5).
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Two-part float lever for float valves.
To adjust the float levers of toilet flushing apparatus, it is known to make the lever rod in two parts and articulated and to arrange adjusting screws by means of which the two lever parts can be determined at a different angle to each other. So far, the adjusting screw, or if there are two adjusting screws, at least one of the same, has been arranged horizontally, which means that it is difficult to access since it is located in the flushing water tank, which is only open at the top. Both the screw slot cannot be seen directly, nor can the screwdriver be securely held in this position, since the arm cannot be inserted into the container.
The invention now aims to make the adjustment device easy to use.
For this purpose, the adjustment device is arranged on the float lever, which consists of two parts, in such a way that an adjusting element (screw) arranged vertically on the actuating lever engages the short lever arm, which is extended beyond the pivot point second, also arranged vertically on the operating lever, but on the long one. the lever arm which engages the float and fixes it in the set position.
EMI1.1
illustrative.
The eye lever mounted on the valve body consists of two articulated
EMI1.2
other part 2 carrying the float is supported with its flattened end in a recess 3 of the former, vertically pivotable, but non-rotatable. The free end of the actuating lever has two vertically positioned adjusting screws 4, 5 to facilitate their adjustment, which are arranged on both sides of the pivot point 6 of the lever arm 2. With the screw 4, which on
EMI1.3
PATENT CLAIMS:
1.
Two-part float lever for float valves, characterized by two adjusting screws (4, 5) acting on the lever essentially vertically from top to bottom on different sides of the pivot pin (6) when the lever is in the closed position.
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.