Skalenanordnung zur Einregulierung längsverstellbarer Gegenstände. Bei der Einregulierung längsverstellbarer Gegenstände nach den bekannten Bauarten, wie sie beispielsweise an Temperaturreglern Verwendung finden, bestehen hinsichtlich des Regulierbereiches bezw. der Feinregulierung Schwierigkeiten. Unter Berücksichtigung dessen, dass nur eine Umdrehung des zur Re gulierung dienenden Mittels an der Skala vorgesehen ist, ist bei normalem Gewinde für das verstellbare Glied wohl eine Feineinstell- barkeit zu erreichen, jedoch ist der Regulier bereich nur klein.
Wird ein Gewinde hoher Steigung verwendet, so ist wohl der Regulier bereich grösser, dafür ist die Apparatur weni ger fein einstellbar. Mehr als eine Umdre hung an der Skala machen zu können, ist wegen der Unkontrollierbarkeit der Einstel lung auf der Skala bei den bekannten Bau arten solcher Reguliereinrichtungen nicht möglich.
Vorliegende Erfindung ermöglicht bei grossem Regulierbereich eine Feineinstellbar keit zu erreichen und erfindungsgemäss weist eine Skalenanordnung zur Einregulierung längsverstellbarer Gegenstände eine spiral- gängig verlaufende Skala und einen die Ein stellung auf der Skala angebenden Zeiger auf, das Ganze derart, dass beim Einregu lieren Skala und Zeiger relativ zueinander verschoben werden.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungs beispiel, und zwar in Fig. 1 in Draufsicht und in Fig. 2 im Schnitt. Die Erfindung ist nach dem Ausführungs beispiel als an einem Temperaturregler sol chen Typs, wie er in Heisswasseranlagen zur Verwendung gelangt, angewandt gedacht, wobei in der Zeichnung jedoch vom Regler nur das dargestellt ist, was zum Verständnis der Erfindung nötig scheint.
Mit 1 ist eine Stange bezeichnet, die sich unter dem Einfluss der Temperatur dehnt bezw. zusammenzieht und diese Veränderung in einer längsgerichteten Lageveränderung ihres obern, eine Mutter 2 tragenden Endes zur sichtbaren Äusserung bringt. 3 ist ein den Temperaturregler nach oben abschliessen- der Deckel.
Auf das aus dem Deckel 3 herausragende Ende der Mutter 2 ist eine Scheibe 4 auf gesetzt, die an ihrem Rande vorzugsweise ge riefelt ist, und die mit der Mutter durch eine Schraube fest verbunden ist. Die Mutter 2 wird vor dem Zusammenbau des Reglers auf der unverdrehbaren Stange 1 grundeingestellt. Beim Zusammenbau wird dann die Scheibe 4 aufgesetzt und durch die genannte Schraube auf der Mutter 2 befestigt. Aus dieser Scheibe 4 ist ein Schlitz 5 herausgearbeitet, der in Form einer mehrgängigen Spirale um die Nabe der Scheibe verläuft. Längs dieses Schlitzes ist eine Skala auf der Scheibe 4 vorgesehen, die für den Bereich 20-300 " eingeteilt ist.
In dem Schlitz 5 ist ein Stift 6 geführt, der an einem Gleitstück 7 sitzt. Dieses Gleit- stück 7 ist in einer schwalbenschwanzförmi- gen Nut 8 des Deckels 3 senkrecht zur Ver- stellrichtung der einzuregulierenden Stange 1 beweglich geführt.
Der Stift 6 zeigt an der Skala die Ein stellung des Temperaturreglers auf eine ge wisse Ansprechgrenze an. Dadurch, dass die Skala spiralgängig verläuft, also mehrere Umgänge aufweisen kann, kann ein grosser Regulierbereich bei gleichzeitiger Feinregu lierung erreicht werden.
Die Anordnung könnte auch so getroffen sein, dass die Skala ortsfest, also beispiels weise im Deckel 3 angeordnet ist und der Zeigerstift 6 an einer Gleitbahn läuft, die an einer seitlichen Ausladung der Mutter 2 vor gesehen ist, und die senkrecht zur Verstell richtung der einzuregulierenden Stange ver läuft. Ausserhalb des Deckels 3 wäre dann auf der Mutter 2 ein Drehknopf angeordnet.
Die Skalenanordnung gemäss. der Erfin dung ist keineswegs auf Temperaturregler beschränkt, sie kann vielmehr überall da An- wendung finden, wo es sich darum handelt, bei der Möglichkeit der Feinregulierung einen grossen Regulierbereich zu erhalten.
Scale arrangement for adjusting longitudinally adjustable objects. When regulating longitudinally adjustable objects according to the known types, such as those used, for example, on temperature regulators, there are BEZW with regard to the regulation range. the fine adjustment difficulties. Taking into account that only one turn of the regulating means is provided on the scale, fine adjustment can be achieved with a normal thread for the adjustable link, but the regulating range is only small.
If a thread with a high pitch is used, the regulation range is probably larger, but the apparatus is less adjustable. To be able to make more than one turn on the scale is not possible because of the uncontrollability of the setting on the scale in the known construction types of such regulating devices.
The present invention enables a fine adjustability to be achieved with a large regulation range and according to the invention a scale arrangement for regulating longitudinally adjustable objects has a spiral running scale and a pointer indicating the setting on the scale, the whole thing in such a way that the scale and pointer are relative when regulating be moved to each other.
The drawing shows an embodiment, for example, in Fig. 1 in plan view and in Fig. 2 in section. The invention is thought to be applied to the execution example as a temperature controller sol chen type, as it is used in hot water systems, but in the drawing of the controller only what seems necessary to understand the invention is shown.
1 with a rod is referred to, which expands BEZW under the influence of temperature. contracts and this change in a longitudinal change in position of its upper, a nut 2-bearing end brings to a visible expression. 3 is a cover that closes the temperature regulator at the top.
On the protruding from the lid 3 end of the nut 2, a washer 4 is set, which is preferably grooved at its edge, and which is firmly connected to the nut by a screw. The nut 2 is set to the basic setting on the non-rotatable rod 1 before the controller is assembled. During assembly, the washer 4 is then placed on and fastened to the nut 2 by the screw mentioned. A slot 5 is carved out of this disk 4 and runs around the hub of the disk in the form of a multi-turn spiral. Along this slot a scale is provided on the disk 4, which is graduated for the range 20-300 ".
A pin 6, which is seated on a slide 7, is guided in the slot 5. This sliding piece 7 is movably guided in a dovetail-shaped groove 8 of the cover 3 perpendicular to the adjustment direction of the rod 1 to be regulated.
The pin 6 shows on the scale the setting of the temperature controller to a certain response limit. Because the scale runs in a spiral, that is, it can have several turns, a large regulation range can be achieved with simultaneous fine regulation.
The arrangement could also be made so that the scale is stationary, for example, arranged in the cover 3 and the pointer pin 6 runs on a slide that is seen on a lateral projection of the nut 2, and perpendicular to the adjustment direction to be regulated Rod runs out. A rotary knob would then be arranged on the nut 2 outside the cover 3.
The scale arrangement according to. the invention is by no means restricted to temperature regulators, it can rather be used wherever it is a question of obtaining a large regulation range with the possibility of fine regulation.