DE567695C

DE567695C - Temperature regulator for devices heated with gaseous fuels

Info

Publication number: DE567695C
Application number: DE1930567695D
Authority: DE
Original assignee: Junkers and Co GmbH
Current assignee: Junkers and Co GmbH
Priority date: 1930-04-29
Filing date: 1930-04-29
Publication date: 1933-01-07

Description

Es sind Temperaturregler für gasbeheizte Vorrichtungen bekannt, bei denen der Ventilteller des Gasventils an einem biegsamen Zugorgan (Kette, Seil ο. dgl.) hängt, welches über eine am beweglichen Teil des wärmeempfindlichen Gliedes befestigte Rolle zu einem verstellbaren Befestigungspunkt läuft, so daß der Ventilteller einen doppelt so großen Hub als der bewegliche Teil des wärme-There are known temperature regulators for gas-heated devices in which the valve disk of the gas valve hangs on a flexible pulling element (chain, rope, etc.), which via a roller attached to the movable part of the thermosensitive member an adjustable mounting point, so that the valve disc is twice as large Stroke as the moving part of the heat

to empfindlichen Gliedes ausführt und andererseits die Regeltemperatur durch Verstellung des Befestigungspunktes des Zugorgans eingestellt werden kann.to sensitive member and on the other hand the control temperature by adjustment the fastening point of the pulling element can be adjusted.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der vorgenannten Bauart von Temperaturreglern. Sie unterscheidet sich von der bekannten Bauart durch eine besonders zweckmäßige Vorrichtung zur Einstellung des biegsamen Zugorgans, indem das eine EndeThe invention relates to an improvement of the aforementioned type of temperature controller. It differs from the known design in that it is particularly useful Device for adjusting the flexible pulling element by placing one end

ao des Zugorgans an einer im Gasraum des Reglergehäuses angeordneten, von außen drehbaren Walze oder Rolle befestigt ist, auf die es zum Zwecke der Einstellung auf verschiedene Temperaturen aufgewickelt werdenao of the pulling organ on one in the gas space of the Regulator housing arranged, externally rotatable roller or roller is attached to which it can be wound up for the purpose of setting to different temperatures

«5 kann. Hierdurch ergibt sich als wichtiger Vorteil, daß die Achse der Einstellwalze in einfacher Weise gasdicht durch die Gehäusewand nach außen geführt werden kann, und daß die Einstellung auf die gewünschte Regeltemperatur leicht nach einer außen angeordneten Kreisteilung erfolgen kann. Zweckmäßig ist dabei eine Ausführungsform, bei welcher das zu verstellende Glied an einem Hebel angebracht ist, an welchen das biegsame Zugorgan mit einem seiner Enden angreift, während die für sich drehbare Achse des Hebels mit dem anderen Ende des Zugorgans in der Weise verbunden ist, daß das Zugorgan beim Drehen der Achse auf diese aufgewickelt wird. Dadurch wird eine besondere Drehachse erspart, und ferner ist infolge der Möglichkeit, diese Achse zentrisch anzuordnen, ein nur geringer Raumbedarf erforderlich. Zur weiteren Verminderung desselben kann die Kette o. dgl. auf ihrem Wege von der am wärmeempfindlichen Glied befestigten Rolle zur drehbaren Achse über eine Hilfsrolle geführt werden, die sich um einen am Gehäuse angeordneten Stift dreht, der zweckmäßig gleichzeitig als Widerlager für eine auf dem Ventilteller usw. einwirkende Feder dient. Die Enden dieser Feder können so gestaltet werden, daß sie eine seitliche Verschiebung der Hilfsrolle auf ihrer Achse und zweckmäßig auch das Abfallen des Seiles oder der Kette von dieser Rolle verhindern. «5 can. This turns out to be more important The advantage that the axis of the setting roller is simply gas-tight through the housing wall can be led to the outside, and that the setting to the desired control temperature can easily be done according to a circular division arranged on the outside. Appropriate is an embodiment in which the member to be adjusted is attached to a lever on which the flexible Pulling element engages with one of its ends, while the rotating axis of the lever with the other end of the pulling element is connected in such a way that the pulling element is wound onto the axle when it is rotated. This becomes a special one Rotation axis saves, and furthermore, due to the possibility, this axis is centric to arrange only a small amount of space required. To further reduce the same, the chain o. The like. On their Paths from the roller attached to the thermosensitive member to the rotatable axle an auxiliary roller is guided, which rotates around a pin located on the housing, expediently at the same time as an abutment for one acting on the valve plate, etc. Spring serves. The ends of this spring can be designed so that they have a lateral Shifting the auxiliary role on its axis and expediently also the fall of the Prevent rope or chain from this role.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung. The drawing shows two embodiments of the subject matter of the invention.

Abb. ι zeigt eine Aüsführungsform, bei welcher das biegsame Zugorgan auf eine besondere Walze aufgewickelt wird, im Längsschnitt. Fig. Ι shows an Aüsführungsform in which the flexible tension member on a special Roll is wound up, in longitudinal section.

Abb. 2 und 3 zeigen eine andere Ausführungsform, bei welcher das Zugorgan auf die Drehachse des Ventilhebels aufgewickeltFig. 2 and 3 show another embodiment, in which the pulling element on the The axis of rotation of the valve lever is wound

wird, und zwar Abb. 2 im Längsschnitt nach H-II der Abb. 3 und Abb: 3 im Schnitt III-III der Abb. 2. is, namely Fig. 2 in longitudinal section according to H-II of Fig. 3 and Fig: 3 in section III-III of Fig. 2.

In allen Abbildungen ist 1 das Gehäuse der Vorrichtung, 2 ist der Gaszutrittskanal, 3 der Austrittskanal zum Gasgerät, 4 ein hebelartig um die Drehachse 5 schwingendes Gasventil, welches durch eine Feder 6 in seine Schlußstellung gedrückt wird, 7 der Wärmefühler, 8 eine am Teil 7 angebrachte Rolle, 9 eine über diese Rolle laufende Kette, deren eines Ende an dem Arm 10 des Hebels, an welchem das Gasventil 4 angebracht ist, angreift. In all figures, 1 is the housing of the device, 2 is the gas inlet duct, 3 the outlet channel to the gas appliance, 4 a lever-like one swinging around the axis of rotation 5 Gas valve, which is pressed into its closed position by a spring 6, 7 the heat sensor, 8 a roller attached to the part 7, 9 a chain running over this roller, whose one end engages the arm 10 of the lever to which the gas valve 4 is attached.

Bei der Ausführungsform der Abb. 1 ist das zweite Ende der von dem Hebelarm 10 über die Rolle S laufenden Kette 9 an einer Waize 11 angebracht, die mittels eines außerhalb des Gehäuses befindlichen Griffes 12 geso dreht werden kann. Bei der Drehung dieses Griffes nach oben wird die Kette zum Teil auf die Walze aufgewickelt und so verkürzt. Auf diese Weise kann die Regeltemperatur eingestellt werden.In the embodiment of FIG. 1, the second end is that of the lever arm 10 On the roller S running chain 9 attached to a Waize 11, by means of an outside of the housing located handle 12 can be rotated geso. When rotating this With the handle upwards, the chain is partly wound onto the roller and thus shortened. In this way the control temperature can be set.

Bei der Ausführungsform der Abb. 2 und 3 ist die Drehachse 5 des Gasventilhebels mittels des Griffes 12 für sich drehbar angeordnet. Die Achse trägt zwecks Abdichtung einen Konus 13, der in einer entsprechenden Bohrung des Gehäuses 1 gelagert ist. Die Kette 9 ist über eine Hilfsrolle 14 zu einem Befestigungspunkt auf der Achse 5 geführt, sie kann somit durch Verdrehung des Griffes 12 gespannt und entspannt werden. , Die Feder 6 ist als Zwillingsfeder gestaltet und legt sich mit den beiden Schenkelenden 15, 15' gegen die Drehachse 16 der Hilfsrolle 14, wodurch diese in ihrer Stellung auf ihre Achse gehalten wird. Die Feder besitzt ferner Abbiegungen 17, 17', die als Führung für die Kette 9 dienen und das Abfallen dieser Kette von der Hilfsrolle 14 verhindern.In the embodiment of Figs. 2 and 3 the axis of rotation 5 of the gas valve lever is arranged to be rotatable by means of the handle 12. The axis carries a cone 13 for the purpose of sealing, which is in a corresponding Bore of the housing 1 is mounted. The chain 9 is via an auxiliary roller 14 to one Fastening point guided on the axis 5, it can thus by turning the handle 12 be tense and relaxed. The spring 6 is designed as a twin spring and lies with the two leg ends 15, 15 ' against the axis of rotation 16 of the auxiliary roller 14, whereby this is in its position on its axis is held. The spring also has bends 17, 17 ', which act as a guide for the Chain 9 are used and prevent this chain from falling off the auxiliary roller 14.

Der Drehknopf 12 trägt einen Zeiger 18, welcher über einer zweckmäßig nach Temperaturgraden geteilten Skala spielt, so daß die Temperatur, bei welcher die Regelung erfolgt, leicht eingestellt werden kann.The rotary knob 12 carries a pointer 18, which plays on a scale expediently divided according to temperature degrees, so that the temperature at which the regulation takes place can easily be set.

Claims

Patent claims:

i. Temperature controller for devices heated with gaseous fuels, e.g. B. gas heaters, gas baths, heating cabinets, etc., whose heat sensor at its end protruding into the gas path of the controller housing carries a role over which a flexible pulling element (chain, belt, etc.) runs, one end of which is to be adjusted Gas shut-off member (valve disk, flap or the like) attacks, while ^e ° the other end is displaceable for the purpose of adjustment, characterized in that the roller or roller for winding the free end of the tension member is arranged in the gas space of the regulator housing and a gas-tight through the wall of the housing has guided axis, whose
End has an adjustment handle.

2. Temperature regulator according to claim i, characterized in that the axis the winding roller at the same time the axis of rotation of the rotating flap-like Gas valve is.

external

1 sheet of drawings