DE815032C

DE815032C - Device for regulating the ignition flame on gas tendons

Info

Publication number: DE815032C
Application number: DER1810A
Authority: DE
Inventors: Marc Sourdillon
Original assignee: ROBINETTERIE DE PREC
Current assignee: ROBINETTERIE DE PREC
Priority date: 1949-07-15
Filing date: 1950-05-23
Publication date: 1951-10-22

Description

Vorrichtung zur Regelung der Zündflamme an Gashähnen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Zündflamme von Gashähnen von Gaskochern, Küchenherden, Warmwasserbereitern usw., die mit einem brennbaren Gas gespeist werden.Device for regulating the pilot flame on gas taps The invention relates to a device for regulating the pilot flame of gas taps of gas stoves, Kitchen stoves, water heaters, etc. that are fed with a flammable gas.

Diese Vorrichtungen werden im allgemeinen durch eine Schraube gebildet, welche einen regelbaren Anschlag für das bewegliche Organ oder Küken des Hahnes bildet, wobei die Achse dieser Schraube zu der Achse dieses Organs senkrecht liegt, was bei den modernen Heizapparaten, bei welchen die Hähne verdeckt liegen, zur Folge hat, daß die Regelschraube zum Zweck ihrer Betätigung nur dadurch zugänglich gemacht werden kann, daB man die die Hähne überdeckende Vorderwand abnimmt.These devices are generally formed by a screw, which has an adjustable stop for the moving organ or chick of the rooster forms, the axis of this screw being perpendicular to the axis of this organ, which is the result of modern heating appliances in which the taps are covered has made the regulating screw accessible for the purpose of actuating it can be achieved by removing the front wall covering the taps.

Die Erfindung bezweckt, diesem Übelstand abzuhelfen und die Regelung der Zündflamme ohne irgendeinen Ausbau durch einfache Abnahme des Handgriffs zur Freilegung der Vorderseite des Hahnes zu ermöglichen.The invention aims to remedy this drawback and the regulation the pilot flame without any removal by simply removing the handle Allow exposure of the front of the tap.

Sie besteht darin, die Stellung des beweglichen Anschlags, welcher den Regelvorrichtungen der betrachteten Art angehört, mit Hilfe eines Organs, Schraube, Rampe, Nocken usw. zu regeln, dessen Betätigungsachse parallel zu der Achse des Hahnkükens liegt und sich in der Nähe derselben befindet, damit dieses Organ durch die von der Achse des Kükens durchdrungene Öffnung der Vorderwand hindurch betätigt werden kann.It consists in the position of the movable stop, which belongs to the control devices of the type under consideration, with the help of an organ, screw, To regulate ramp, cam, etc., the actuation axis of which is parallel to the axis of the Hahnkükens and is located in the vicinity of the same, so that this organ through the opening in the front wall penetrated by the axis of the plug is actuated can be.

Die Zeichnungen zeigen beispielshalber einige Ausführungsformen der Erfindung.The drawings show, by way of example, some embodiments of FIG Invention.

Fig. i und 2 zeigen in einem Querschnitt längs der Linie 1-I der Fig. 2 bzw. im Grundriß nach Schnitt längs der Linie II-II der Fig. i einen Gashahn mit einer Regelvorrichtung für die Zündflamme, welche gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ausgebildet ist; Fig. 3 und 4 zeigen in einem lotrechten Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 4 bzw. in einem längs der Linie IV-IV der Fig. 3 geschnittenen Grundriß einen ähnlichen, gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ausgebildeten Hahn; Fig. 5 und 6 zeigen im Querschnitt längs der Linie V-V der Fig. 6 bzw. im Längsschnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 5 einen ähnlichen, gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung ausgebildeten Hahn.FIGS. I and 2 show in a cross section along the line 1-I of FIG. 2 or in plan after section along the line II-II of Fig. I with a gas tap a control device for the pilot flame, which according to a first Embodiment of the invention is formed; Figs. 3 and 4 show in a perpendicular Section along the line III-III of FIG. 4 or in one along the line IV-IV of the Fig. 3 sectional plan a similar, according to a second embodiment the invention trained cock; Figures 5 and 6 show in cross-section along the line V-V of Fig. 6 or in a longitudinal section along the line VI-VI of Fig. 5 a similar, trained according to a third embodiment of the invention cock.

Der Hahn wird wie üblich durch einen Körper i gebildet, in welchem ein Küken 2 untergebracht ist, welches mittels eines Handgriffs 3 verdreht werden kann. Dieser ist abnehmbar, mit Hilfe einer Schraube 4 an einer mit dem Küken starr verbundenen Achse 5 befestigt, welche eine in der Vorderwand 7 angebrachte Öffnung 6 durchdringt, welche teilweise durch den Handgriff verdeckt wird.The cock is formed, as usual, by a body i, in which a chick 2 is accommodated, which can be rotated by means of a handle 3 can. This is removable, with the help of a screw 4 on one with the chick rigid connected axis 5 attached, which an opening made in the front wall 7 6 penetrates, which is partially covered by the handle.

Das Küken trägt wie üblich einen radialen Stift 8, welcher mit einem regelbaren Anschlag zusammen arbeitet, welcher die Winkelstellung des Kükens so bestimmt, daß die Speisung der Zündflamme gewährleistet ist.The chick carries as usual a radial pin 8, which with a adjustable stop works together, which the angular position of the chick so determines that the supply of the pilot flame is guaranteed.

Erfindungsgemäß bildet man diesen Anschlag und sein Regelorgan so aus, daß die .Betätigungsachse des. letzteren parallel zu der Achse des Kükens ist und in der Nähe desselben liegt, um mit Hilfe eines Werkzeugs, Schraubenzieher g, durch die Öffnung 6 nach Entfernung des Handgriffs 3 betätigt werden zu können Wie z. B. auf Fig. i und 2 gezeigt, wird der Anschlag durch einen Stift iö gebildet, der in einer Bohrung 11-12 geführt ist, welche in einem Vorsprung 13 des Körpers i des Hahnes angebracht ist. Dieser Stift wird beständig durch eine Feder 14 zu dem radialen Stift 8 hin gedrückt. Er wird durch eine Blockierungsschraube 15 festgehalten," welche in ein Gewindeloch des Vorsprungs 13 eingesetzt ist, und deren Achse zu der des Kükens parallel ist. Man sieht auf Fig. 2, daß diese Schraube 15 in der Nähe der Achse 5 des Kükens liegt und leicht durch die Öffnung 6 mit Hilfe eines Schraubenziehers erreicht werden kann.According to the invention, this stop and its control element are designed in such a way that the actuation axis of the latter is parallel to the axis of the plug and is located in the vicinity of it, in order to be able to use a tool, screwdriver g, to pass through the opening 6 after removing the handle 3 to be operated such. B. on Fig. I and 2, the stop is formed by a pin iö which is guided in a bore 11-12 which is mounted in a projection 13 of the body i of the tap. This pin is constantly urged towards the radial pin 8 by a spring 14. It is held in place by a locking screw 15 which is inserted into a threaded hole in the projection 13 and the axis of which is parallel to that of the plug. It can be seen from FIG can easily be reached through the opening 6 with the aid of a screwdriver.

Zur Regelung der Zündflamme braucht man somit nur den durch die Schraube 4 gehaltenen Knebel 3 abzunehmen, die Blockierungsschraube 15 zu lösen, das Küken mittels eines Schlüssels zu verstellen, bis die Zündflamme richtig brennt, wobei der Stift io durch die Einwirkung der Feder 14 mit dem Stift 8 in Berührung bleibt, von neuem die Schraube 15 anzuziehen und den Knebel 3 wieder aufzusetzen.To regulate the pilot flame you only need the one through the screw 4 to remove the toggle 3 held, to loosen the locking screw 15, the chick to be adjusted by means of a key until the pilot flame burns properly, whereby the pin io remains in contact with the pin 8 due to the action of the spring 14, Tighten the screw 15 again and put the toggle 3 back on.

Bei dem in Fig. 3 und 4 gezeigten Beispiel wird der regelbare Anschlag durch einen Teil 16 gebildet, der einen rechteckigen Querschnitt hat und auf der Seite des Stifts 8 in eine abgeschrägte Rampe 17 ausläuft. Dieser Teil ist dadurch an der Drehung verhindert, daß er in einem Schlitz 18 eines Ansatzes i9 mit U-förmigem Querschnitt des Körpers i untergebracht ist. Dieser Teil 16 ist auf eine Gewindespindel 2o aufgesetzt, welche in das Querstück dieses Ansatzes eingeschraubt ist und eine Gegenmutter 21 trägt. Wenn man auf die Spindel 2o wie auf die Schraube 15 der Fig. i und 2 einwirkt, verstellt man den Teil 16 längs dieser Spindel und verändert so die Lage, der Rampe 17 gegenüber dem Stift 8, was die Regelung der Zündflamme gestattet.In the example shown in FIGS. 3 and 4, the adjustable stop formed by a part 16 which has a rectangular cross-section and on the Side of the pin 8 runs out into a sloping ramp 17. That part is through prevents it from rotating in a slot 18 of a projection i9 with a U-shaped Cross section of the body i is housed. This part 16 is on a threaded spindle 2o placed, which is screwed into the crosspiece of this approach and one Lock nut 21 carries. If you click on the spindle 2o as on the screw 15 of Fig. i and 2 acts, the part 16 is adjusted along this spindle and so changed the position of the ramp 17 opposite the pin 8, which allows the control of the pilot flame.

Bei dem Beispiel gemäß Fig. 5 und 6 wird der regelbare Anschlag für den Stift 8 durch einen Nocken 22 gebildet, der an einer Stange 23 befestigt ist, welche in den Ansatz i9 geschraubt ist, und eine Gegenmutter 24 trägt. Durch Einwirkung auf die Stange 23 mittels eines Schraubenziehers (wie auf die Schraube 15 der Fig. i und 2) verändert man die Winkelstellung des Nockens 22, bis der Stift 8 und das Küken 2 die richtige Stellung einnehmen.In the example of FIGS. 5 and 6, the adjustable stop for the pin 8 is formed by a cam 22 which is attached to a rod 23, which is screwed into the approach i9, and a lock nut 24 carries. By exposure onto the rod 23 by means of a screwdriver (as on the screw 15 of Fig. i and 2) you change the angular position of the cam 22 until the pin 8 and the Chick 2 take the correct position.

Man kann die Vorrichtung gemäß Fig. i und 2 auf folgende Weise vervollständigen, ohne daß diese zusätzliche Anordnung für das Arbeiten in der oben angegebenen Weise wesentlich ist.The device according to FIGS. 1 and 2 can be completed in the following way, without this additional arrangement for working in the manner indicated above is essential.

Man kann ,dem Stift io eine solche Lage und eine solche Länge geben, daß, wenn man die Schraube 15 löst und das Küken über seine'Grengstellung für die Zündflamme hinaus dreht, der Stift 8 den Stift io entgegen der Wirkung seiner Feder 14 zurückdrückt, so daß er von ihm freikommt, bevor er sich in eine Rille 25 legt, welche zu der Achse des Kükens 2 parallel und in dem Körper i des Hahnes angebracht ist. Man stellt dann den Stift io mittels seiner Blockierungsschraube 15 fest und kann das Küken aus seiner Bohrung durch eine Verschiebung in Richtung seiner Achse herausziehen, während der Stift 8 in der Rille 25 gleitet. Es ist so möglich, das Küken leicht aus- und einzubauen, z. B. zur Erneuerung seiner Schmierung, ohne daß der Ausbau des Gasbrenners oder des Vorderteils des Gaskochers o. dgl. erforderlich wäre.One can give the pin io such a position and such a length, that, if you loosen the screw 15 and the chick over seine'Grengstellung for the The pilot flame turns out, the pin 8 the pin io against the action of its spring 14 pushes back so that it comes free from it before it lies down in a groove 25, which is parallel to the axis of the plug 2 and placed in the body i of the tap is. The pin is then fixed by means of its locking screw 15 and the chick can move out of its hole by shifting it in the direction of its axis pull out while the pin 8 slides in the groove 25. It is so possible that Chicks easy to remove and install, e.g. B. to renew its lubrication without the removal of the gas burner or the front part of the gas cooker o. the like. Required were.

Man erhält so eine Vorrichtung zur Regelung der Zündflamme, die gut dem vorgenommenen Zweck entspricht und in einfacher Weise, wirtschaftlich und mit geringem Platzbedarf hergestellt werden kann.This gives a device for regulating the pilot flame that works well corresponds to the intended purpose and in a simple manner, economically and with small footprint can be produced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for regulating the ignition flame of a gas tap; characterized in that the position of the movable stop, with the help of which the stem plug can be determined in the position in which the pilot flame is burning, is regulated with the aid of an organ whose operating axis is parallel to the axis of the plug and is close to it so that this organ can be actuated through the opening in the front wall penetrated by the axis of the chick.

2. Control device according to claim i, characterized in that that the organ actuated through the opening in the front wall by a screw (15) is formed, which blocks the movable stop (io) in the position which is given to him by the operation of the chick when this is in the position is brought, in which the pilot flame burns with the desired strength.

3. Control device according to claim i, characterized in that the control member by a Threaded spindle (20) is formed, which carries an organ (16) which rotates with it Spindle is prevented and has a ramp (17), which in the axial direction of the chick is adjustable, and against which a rigidly connected to this chick Pin (8).

4. Control device according to claim i, characterized in that the control element is formed by a cam (22) which extends from one to the axis of the chick parallel rod (23) is carried, and against which one of the pin (8) worn by this chick.