DE521036C

DE521036C - Shut-off device with float and spring for steam trap

Info

Publication number: DE521036C
Application number: DEH124410D
Authority: DE
Original assignee: Hundt and Weber GmbH
Current assignee: Hundt and Weber GmbH
Priority date: 1929-12-01
Filing date: 1929-12-01
Publication date: 1931-03-18

Description

Es ist bekannt, den Flüssigkeitsabfluß aus einem Gefäß, beispielsweise einem Wasserabscheider oder Kondenswasserbehälter, mittels eines Schwimmers zu regeln, der am Ende eines die Absperrvorrichtung beeinflussenden Hebels angeordnet ist. Bei diesen Vorrichtungen erfolgt das Öffnen der Absperrleitung zögernd und oft unvollkommen, insbesondere dann, wenn ein gewisser Überdruck in dem Behälter herrscht. Das langsam abfließende Wasser reißt die Unreinigkeiten nicht mit, so daß sich leicht Ablagerungen in der Absperrvorrichtung ansammeln, die ein vollkommenes Schließen derselben verhindern.It is known to drain the liquid from a vessel, for example a water separator or condensate container, to be regulated by means of a float at the end a lever influencing the shut-off device is arranged. With these devices the opening of the shut-off line occurs hesitantly and often imperfectly, in particular when there is a certain overpressure in the container. The slowly draining one Water does not carry away the impurities, so that deposits can easily form in the shut-off device that prevent them from closing completely.

Um diesen Überdruck zu überwinden und das Ventil weit und schnell von der einen in die andere Endlage zu öffnen, ist es bekannt, die Antriebskraft des Schwimmers durch eine Feder zu unterstützen, die durch den Schwimmer gespannt' und, nachdem dieser eine bestimmte Stelle überschritten hat, zur Auslösung gebracht wird. Die bisher verwendeten Anordnungen aber, bei denen beispielsweise der Schwimmerhebel mit drei bewegliehen Gliedern versehen ist, von denen zwei durch Federn miteinander verbunden sind, oder bei denen durch die Feder- und Schwimmerkraft eine Welle gedreht und durch die Welle abwechselnd der eine Absperrkörper geschlossen und der andere geöffnet wird, sind aus derartig vielen Einzelteilen zusammengesetzt, daß diese im Dauerbetrieb unmöglich gebrauchsfähig bleiben können. Dabei besitzen diese Anordnungen, ganz abgesehen davon, daß die vielen Einzelteile leicht durch Verunreinigungen behindert werden, weiterhin den Nachteil, daß, wenn eins dieser Glieder, beispielsweise die Feder, infolge Hängenbleibens von Schmutz, gebrauchsunfähig wird, ein Öffnen und Schließen des gesamten Absperrkörpers nicht erfolgen kann.In order to overcome this overpressure and move the valve far and quickly from one to the other To open other end positions, it is known to reduce the driving force of the float by a Spring to support being stretched by the float 'and after this a certain Position has been exceeded. The arrangements used so far, however, in which, for example the float lever is provided with three movable members, two of which are connected to each other by springs, or where by the spring and float force one shaft is rotated and one shut-off body is alternately closed and the other opened by the shaft, are composed of so many individual parts that they are impossible in continuous operation can remain usable. These arrangements have, quite apart from the fact that the many individual parts are easily hindered by impurities, the disadvantage that, if one of these links, for example the spring, cannot be used due to dirt getting caught opening and closing of the entire shut-off body cannot take place.

Diese Nachteile sollen durch die einfache Ausführung nach der Erfindung dadurch vermieden werden, daß in dem Absperrgehäuse auf verschiedenen Seiten des Absperrkörpers zwei Hebel schwenkbar angeordnet sind, von denen der eine den Schwimmer trägt und der andere unmittelbar auf den Absperrkörper einwirkt. Die beiden Hebel sind durch an Querstangen befestigte Federn miteinander verbunden, die das öffnen und Schließen des Ventils bewirken.These disadvantages are intended to be avoided by the simple design according to the invention be that in the shut-off housing on different sides of the shut-off two levers are pivotably arranged from which one carries the float and the other directly on the shut-off device acts. The two levers are connected to each other by springs attached to crossbars connected, which cause the valve to open and close.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Es zeigen: In the drawing, an embodiment of the device is shown. Show it:

Fig. ι eine Gesamtanordnung im Schnitt,Fig. Ι an overall arrangement in section,

Fig. 2 eine Oberansicht der Absperrvorrichtung und der Hebel,Fig. 2 is a top view of the shut-off device and the lever,

Fig. 3 eine dazugehörige Seitenansicht,Fig. 3 is an associated side view,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Absperr vorrichtung in größerem Maßstabe.Fig. 4 is a section through the shut-off device on a larger scale.

In dem Behälter α ist ein Schwimmer h angeordnet, der mittels eines Hebels c auf den Absperrkörper d der Abflußleitung e einwirkt. Der Hebel c beeinflußt den Absperrkörper d nicht unmittelbar,' sondern er wirkt mittels der Federn / auf den U-förmigen Hebel g, dessen Schenkel zwischen AnschlägenIn the container α a float h is arranged, which acts by means of a lever c on the shut-off body d of the drain line e. The lever c does not affect the shut-off body d directly, but rather it acts by means of the springs / on the U-shaped lever g, the legs of which between stops

des Absperrkörpers d 'hindurchgreifen. Die Schwenkachsen h bzw. i der beiden Hebel befinden sich auf verschiedenen Seiten des Absperrkörpers. Die Schenkel des U-förmigen Hebels g enthalten am Ende offene Schlitze, mit welchen sie die die Drehachse bildenden Bolzen umfassen. Die Federn f sind zwischen den Enden zweier Querstangen k, m angeordnet, von denen die eine den U-förmigenof the shut-off device d 'reach through. The pivot axes h and i of the two levers are located on different sides of the shut-off body. The legs of the U-shaped lever g contain open slots at the end with which they encompass the bolts forming the axis of rotation. The springs f are arranged between the ends of two transverse rods k, m , one of which is U-shaped

ίο Hebel g und die andere den Schwimmerhebel c durchdringt.ίο lever g and the other penetrates the float lever c.

Aus den Figuren ergibt sich, daß der Hebel c beim Verlassen der Anfangslage zunächst lediglich auf die Federn einwirkt, diese werden allmählich gespannt, und ihre Lage wird dabei \^rerändert. Eine Bewegung des Hebels g kann nicht erfolgen, da die Federspannung zunächst nicht in der Ausschwenkrichtüng der Hebel wirkt. Das ist erst der Fall, wenn die Feder die Mittellinie des Hebels überschritten hat, dann erfolgt plötzlich eine Überführung des Hebels g in die Endlage, und da dieser Hebel mit dem mittleren, aufgebauchten Teil p auf den Absperrkörper d einwirkt, wird auch dieser schnell in die Endlage bewegt. Es ergibt sich jeweils somit ein plötzliches Öffnen und Schließen der Leitung. Damit werden die mit der zögernden Bewegung des Absperrkörpers verbundenen j Übelstände sicher vermieden. Der Absperr- So körper kann so ausgebildet werden, daß außer dem Hebel g in den Endlagen auch der Schwimmerhebel c auf ihn drückt.From the figures it appears that the lever c leaving the initial position at first only the springs acts, they are gradually stretched, and its position is thereby erändert \ ^r. The lever g cannot move because the spring tension does not initially act in the swing-out direction of the lever. This is only the case when the spring has crossed the center line of the lever, then suddenly the lever g is transferred into the end position, and since this lever with the middle, bulged part p acts on the shut-off body d , this also quickly becomes in the end position moves. This results in a sudden opening and closing of the line. In this way, the inconveniences associated with the hesitant movement of the shut-off body are reliably avoided. The shut-off body can be designed so that, in addition to the lever g in the end positions, the float lever c also presses on it.

Claims

Claim:

Shut-off device, equipped with float control, located in the housing, in particular for steam water drains, the movement of which is effected by the action of a spring tensioned by float lever and intermediate lever, characterized in that the float lever (c) equipped with a transverse rod (m ) and the one with a transverse rod (k) provided U-shaped intermediate lever (g) on different sides of the shut-off body (d) mounted opposite one another and connected to one another by the springs (/) attached to the crossbars (k, m) , so that when swinging into the end position of the between Intermediate levers (g) which reach through stops of the shut-off body (d) and are provided with bulges (p) at these points acts on the stops of the valve body (d) and lifts it (d).

1 sheet of drawings

BERLIN. GEBIUT.KT IM DERBERLIN. GEBIUT.KT IM THE