Trommel zum Entfleischen Früchten, insbesondere Ölfrüchten. Bei den
Anlagen für die Gewinnung von Öl ans Öl-, insbesondere Palmfrüchten, wird das Fleisch
in besonderen umlaufenden Trommeln mit entsprechenden Abtrennvorrichtungen, Messern
o. dgl., von den Kernen entfernt. Die hierzu in Benutzung stehenden bekannten Trommeln
sind so, eingerichtet, daß ihre Beschickung in der Mitte einer Stirnwand erfolgt,
und daß die Trommel zwecks Entleerung stillgesetzt werden muß. Abgesehen von der
hierdurch bedingten Unterbrechung des-Betriebes ist mit .dein zeitweiligen Stillsetzen
und Wiederanlassen der Trommel ein nicht unbeträchtlicherKraftverlust verbunden.
Die Erfindung zeigt Mittel und Wege, den Betrieb ständig zu gestalten, so daß die
Leistungsfähigkeit dieser Schälvorrichtungen gesteigert und ihr Kraftverbrauch verringert
wird.Drum for deflaming fruits, especially oil fruits. Both
Equipment for the extraction of oil from the oil, especially palm fruits, becomes the meat
in special rotating drums with appropriate cutting devices, knives
or the like, removed from the cores. The known drums in use for this purpose
are set up in such a way that they are loaded in the middle of an end wall,
and that the drum must be stopped for emptying. Apart from the
The interruption of operation caused by this is accompanied by your temporary shutdown
and restarting the drum involved a not inconsiderable loss of strength.
The invention shows ways and means to make the operation constantly, so that the
Increased efficiency of these peeling devices and reduced their power consumption
will.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt:
Abb. i einen achsialen Längsschnitt
durch die Trommel, Abb. 2 teilweise eine Stirnansicht, teilweise einen Schnitt und
Abb.3 den Grundriß der Entleerungsvorrichtung.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown, namely shows:
Fig. I an axial longitudinal section
through the drum, Fig. 2 partly a front view, partly a section and
Fig.3 the floor plan of the emptying device.
Die wie üblich mit einen gelochten Mantel a versehene Trommel b ist
mit der bekannten Schäleinrichtung c versehen und auf der Welle d befestigt. Die
Beschickung der Trommel erfolgt während sie sich dreht durch einen an sich bekannten,
ini wesentlichen achsial angeordneten, d. h. dicht neben der Welle durch eine Öffnung
in der Stirnwand der Trommel in deren Inneres hineinragenden Trichter j, wobei ein
Armkreuz 2 finit der aus der Zeichnung ersichtlichen Kröpfun f' zum Befestigen der
Trommel auf der Welle dient, so daß also die Stirnöffnung 3 frei bleibt. In der
einen -Mantelwand der sechseckigen Trommel a befindet sich erfindungsgemäß ein Entleerungsschieber
g, der an der betreffenden Trommelwand geführt und so mit Entleerungsöffnungen 4
versehen ist, daß die letzteren sich bei der einen Endlage des Schiebers mit den
in der Trommelwand befindlichen Öffnungen 5 decken und die Entleerung der Trommel
während ihrer Drehung erfolgt. Es wird also, sobald der Entleerungsschieber bei
der Trommeldrehung den unteren Scheitel durchläuft, ein Teil des "Trommelinhaltes
ausfließen und die Entleerung der Trommel nach einigen Umläufen vollendet sein.The drum b, which is provided with a perforated jacket a as usual, is
provided with the known peeling device c and attached to the shaft d. the
The drum is fed while it is rotating by a known,
ini essentially axially arranged, d. H. close to the shaft through an opening
in the end wall of the drum in its interior protruding funnel j, where a
Arm cross 2 finite from the drawing shown Kröpfun f 'for attaching the
Drum on the shaft is used, so that the front opening 3 remains free. In the
a jacket wall of the hexagonal drum a is, according to the invention, an emptying slide
g, which is guided on the drum wall in question and thus with emptying openings 4
is provided that the latter is in one end position of the slide with the
Cover openings 5 located in the drum wall and the emptying of the drum
takes place during their rotation. So it will be as soon as the emptying slide closes
the rotation of the drum passes through the lower apex, part of the "drum contents
flow out and the emptying of the drum will be complete after a few revolutions.
Für die Steuerung der Entleerungsvorrichtung während des Betriebes
dient eine quer zur Welle d unterhalb und seitlich von der Trommel angeordnete gebogene
Steuerschiene h, die um einen senkrechten Zapfen drehbar ist und vermittels eines
Armes 6 in einer Kulisse 7 mit mehreren Rasten 8 festgestellt «-erden kann. Die
Einwirkung dieser Steuerschiene 1i auf den Schieber während des Betriebes erfolgt
durch eine Rolle i., die drehbar an einem mit dem Schieber'g fest verbundenen Winkelarm
k gelagert ist.For controlling the emptying device during operation
a curved one is used transversely to the shaft d below and to the side of the drum
Control rail h, which is rotatable about a vertical pin and by means of a
Arm 6 established in a setting 7 with several notches 8 «-erden can. the
Action of this control rail 1i on the slide takes place during operation
by a roller i., which can be rotated on an angle arm firmly connected to the Schieber'g
k is stored.
Befindet sich die Steuerschienelt in ihrer :Mittelstellung, in welcher
sie in einer der Rasten 8 gehalten wird, so bewegt sich die Rolle i. frei an der
Innenkante der Steuerschiene h mit einem größeren oder geringeren Abstand von ihr
entlang. Wird aber der Arm 6 entgegen der Wirkung zweier Federn 9 in die Stellung
I (Abb. 3) gebracht, so kommt die Steuerrolle 1: mit der Außenkante der Steuerschiene
h in Berührung und letztere zwingt beim Entlangstreichen der Rolle i diese und den
Schieber g nach außen, wodurch der Schieber in die Endlage bewegt wird, bei der
sich seine Öffnungen .I mit den Öffnungen 5 des Trommelmantels decken. Infolgedessen
erfolgt eine Entleerung der Trommel. Wird aber die Steuerschiene in die Stellung
II (Abb. 3) gebracht, so findet der Eingriff zwischen Rolle und Steuerschiene auf
der Innenkante der letzteren statt und es entsteht die umgekehrte, also die Schließbewegung
des Schiebers. Die Federn g führen die Steuerschiene, wenn sie nicht in einer der
Rasten 8 ruht, in ihre Mittellage zurück, damit aus Unachtsamkeit oder aus sonstigen
Gründen die Steuerschiene nicht an einer beliebigen Stelle verbleiben kann, weil
bei nicht richtigerEinstellung die sich drehendeSteuerrolle von oben auf die Steuerschiene
1i aufhauen würde. Um aber für alle Fälle jede Gefährdung auszuschließen, ist in
dem Rollenträger k ein Gelenk io eingeschaltet, welches unter der Einwirkung einer
Feder i i steht und ein elastisches Ausweichen des die Rolle -i tragenden vorderen
Teiles k1 des Rollenträgers k ermöglicht. Das Gelenk io ist natürlich so eingerichtet,
daß es nur die Bewegung des Armteiles k1 nach oben zuläßt. Auf diese Weise ist jede
Gefährdung der Steuereinrichtung ausgeschlossen.Is the control bar in its: middle position, in which
it is held in one of the notches 8, the roller moves i. free at the
Inner edge of the control rail h with a greater or lesser distance from her
along. But if the arm 6 is against the action of two springs 9 in the position
I (Fig. 3) brought the control roller 1: with the outer edge of the control rail
h in contact and the latter forces this and that as it passes along the roller i
Slide g outwards, whereby the slide is moved into the end position in which
its openings .I coincide with the openings 5 of the drum shell. Consequently
the drum is emptied. But if the control rail is in the position
II (Fig. 3) brought the engagement between the roller and the control rail
the inner edge of the latter takes place and the opposite occurs, i.e. the closing movement
of the slide. The springs g guide the control rail when not in one of the
Notches 8 rests, back in their central position, thus from carelessness or otherwise
Reasons the control rail cannot remain at any point because
If the setting is not correct, the rotating control roller from above onto the control rail
1i would hit. However, in order to exclude any risk in all cases, in
the roller carrier k switched on a joint io, which under the action of a
Spring i i stands and an elastic evasion of the front bearing the role -i
Part k1 of the roller carrier k allows. The joint io is of course set up in such a way that
that it only allows the movement of the arm part k1 upwards. That way everyone is
Endangerment of the control device excluded.