DE495846C

DE495846C - Device for removing labels from bottles

Info

Publication number: DE495846C
Application number: DEC42971D
Authority: DE
Original assignee: HOLGER V CLAUSEN
Current assignee: HOLGER V CLAUSEN
Priority date: 1929-04-24
Filing date: 1929-04-24
Publication date: 1930-04-11

Description

Vorrichtung zum Entfernen der Etiketten von Flaschen Vorrichtungen zum Entfernen der Etiket- ten von Flaschen mittels Schabemesser sind bekannt. bei «-elchen die Schabemesser an Federn sitzen und sich um die Flasche drehen. Die Schabemesser besitzen hierbei keine :solche Führung, die ihre zuverlässige Wirk- samkeit gewährleistet. Weiterhin wurde be- reits vorgeschlagen, die Schabevorrichtung unter Spannung von Federn zu halten und die Schabemesser an ihrem Ende mit Abrundun- gen zu versehen. Demgegenüber zeichnet .sich die den Ge- -enstand der Erfindung bildende Vorrichtung durch ihre große Einfachheit und Anwend- b arkeit für Flaschen jeglicher Art aus. Die Schabemesser sind hierbei z. B. in Nuten gleitbar auf den inneren Seiten zweier Schei- ben angebracht, die als Begrenzung einer Trommel dienen, in welche die zu reinigende f7lasche eingeführt wird. An Stelle :der Nu- ten können hakenförmige Metallstücke als Führungen der Schabemesser Verwendung finden. Die halcenförinigen Metallstücke glei- ten über Stifte, «-elche auf den Schabemessern sitzen. Die Erfindung ist in :der Zeichnung an eilii- gen Ausführungsbeispielen erläutert. Abb. r ist eine schaubildliche Darstellung ler Vorrichtung: Abb.2 zeigt das der Einführungsöffnung der Vorrichtung zugewendete Ende der 3Ie- tallblätter; Abb.3 ist ein Schnitt durch eines °fer Führungsstücke für die 1letallbliitter: Abb. d. zeigt eine andere Ausführungsform für die Führung -der Metallblätter; Abb. 5 ist eine Ausführungsform der Vorrichtung in Verbindung mit einer Flaschenreinigungsbürste.Device for removing labels from bottles Devices for removing the label bottles using a scraper known. at «-elchen the scraping knife on Feathers sit and spin around the bottle. The scraping knives do not have any : such leadership, which has its reliable effectiveness eligibility guaranteed. Furthermore, already proposed the scraping device to keep springs under tension and the Scraping knife at its end with rounded to provide. In contrast, the -enstance of the invention forming device due to their great simplicity and applicability for bottles of any kind. the Scraper knives are z. B. in grooves slidable on the inner sides of two panels ben attached that as a limiting one Serve drum in which the to be cleaned f7lasche is inserted. Instead of: the th can hook-shaped pieces of metal as Guides of the scraper knife use Find. The halcen-shaped pieces of metal are ten over pens, "-moose on the scraping knives sit. The invention is in: the drawing on eilii- Gen exemplary embodiments explained. Fig. R is a graphical representation ler device: Fig.2 shows that of the insertion opening the end of the 3Ie facing the device tall leaves; Fig.3 is a section through a ° fer Guide pieces for the 1letallbliitter: Fig. D. shows another embodiment for the guidance of the metal sheets; Fig. 5 is an embodiment of the device in connection with a bottle cleaning brush.

Die Vorrichtung (Abb. i), welche aus nicht korrodierendem Metall, z. B. aus Bronze, hergestellt wird, besteht aus der runden, flachen Scheibe 2 und aus dem mit einer Einführungsöffnung für die Flaschen versehenen Ring 3. Die Scheibe :2 und der Ring 3 sind durch einige Stangen .I miteinander verbunden. Im Mittelpunkte der Scheibe 2 auf ihrer Außenseite ist die Achse z angebracht, welche mit .einem geeigneten Antriebe verbunden ist, der,die Umdrehung -der Vorrichtung bewirkt. Für diesen Zweck können z. B. ein Elektromotor, eine Riemenscheibe mit Treibriemen oder ein Handgriff zwecks Ausführung der Umdrehung .mittels -der Hand Verwendung finden. Zur Erzielung einer größeren Umdrehungsgeschwiadigkeit können in an sich bekannter Weise Stirnradgetriebe benutzt werden, wobei die gesamte Vorrichtung auf geeigneten Lagern ruht.The device (Fig. I), which is made of non-corrosive metal, z. B. made of bronze, consists of the round, flat disc 2 and from the ring provided with an opening for the bottles 3. The disc : 2 and the ring 3 are connected to each other by some rods .I. In the center the disk 2 on its outside, the axis z is attached, which with .einem suitable drives is connected, which causes the rotation of the device. For this purpose can e.g. B. an electric motor, a pulley with drive belt or a handle for the purpose of performing the rotation .mittel -der hand use. In order to achieve a greater speed of rotation, it is known per se Way spur gears are used, with the entire device on suitable Storage rests.

In der aus einem Rahmen bestehenden Trommel sind ein oder mehrere, z. B. vier, messec- oder sägeartige Metallblätter 5 angeordnet, «-elche mit Hilfe von Führungen 6. die auf den Innenseiten der Scheibe 2 und :des Ringes 3 befestigt sind, in der richtigen Lage gehalten und durch Federn 7 gegen die mit ihrem Boden zuerst in die Vorrichtung eingefiihrte Flasche gepreßt werden. um auf .diese Weise die Etiketten zu entfernen. Zur Erleichterung der Reinigung werden die Flaschen vorher zweckmäßig eingeweicht.In the drum consisting of a frame are one or more, z. B. four, messec- or saw-like metal sheets 5 arranged, «-elche with the help of guides 6. which are attached to the inside of the disc 2 and: the ring 3 are held in the correct position and by springs 7 against the with their bottom The bottle inserted into the device must first be squeezed. in order to .these Way to remove the labels. The bottles are removed to make cleaning easier soaked beforehand appropriately.

Die Vorrichtung muß so eingerichtet sein, laß die Öffnung des 3 das Einführen von Flaschen, welche bis zu einer gewissen Grenze verschiedene Durchmesser besitzen, gestattet und daß sich die Führungen, 6 der Messerblätter 5 in einem genauen Abstand vom Mittelpunkte befinden, damit die letzteren genügend auf -die Flaschen gepreßt werden und zufriedenstellend arbeiten. Andererseits dürfen diese Messerblätter aber auch nicht zu nahe dem Mittelpunkt stehen, weil siedann -das Einführen der Flaschen verhindern oder erschweren würden. Um ,dieses zu unterstützen, sind idie dem Ringe 3. zugewendeten Enden der Messerblätter 5 in bekannter Weise abgerundet (Abb. 2) ; im übrigen verlaufen sie geradlinig.The device must be set up in such a way that the opening of the 3 Introduction of bottles which, up to a certain limit, have different diameters own, allowed and that the guides 6, 5 of the knife blades in a precise Distance from the center point so that the latter adequately hit the bottles are pressed and work satisfactorily. On the other hand, these knife blades are allowed but also not stand too close to the center, because then they introduce the Prevent or complicate bottles. To aid this, i are the the rings 3 facing ends of the knife blades 5 rounded in a known manner (Fig. 2); otherwise they run in a straight line.

In der Abb. q. ist eine andere Ausdührungsform für die Führung der Messerblätter 5 ,dargestellt, welche aus zwei flachen Metallstücken 8 ,mit den hakenförmigen Endungen 9 besteht. Hierbei wird je ein Blatt zwischen zwei solchen Haken an jedem Ende geführt; die Messerblätter 5 sind in diesem Falle an den entsprechenden Stellen mit j e einem Stift io versehen, über welchen,dieHakeng greifen.In Fig. Q. is another embodiment for the management of the Knife blades 5, shown, which consist of two flat pieces of metal 8, with the hook-shaped Endings 9 consists. Here is a sheet between two such hooks on each End led; the knife blades 5 are in this case in the appropriate places each with a pin 10 over which the hooks grasp.

Um @die Vorrichtung nicht nur allein zum Entfernen der Etiketten, sondern auch zum Reinigen des Flascheninnern benutzen zu können, läßt sich im Innern des Gestelles in der Mitte der Innenseite der Scheibe 2 (Abb. 5) eine 'auswechselbare Flaschenbürste 12 anordnen, welche mit der Scheibe in Umdrehung versetzt wird und sich in der Flasche 13 umdreht, wenn dieselbe in diesem Falle natürlich mit ihrer öffnung zuerst in die V orrichtung eingeführt und festgehalten wird. Im wesentlichen ist die Vorrichtung bei dieser Ausführung :die gleiche wie (die früher beschriebene, welche nur zum Abkratzen von Etikettein .dient. Ein Unterschied besteht insofern, als die Messerblätter 5 ein Stück entfernt von dem Bodenstück :2 zwischen zwei flachen Ringen i i befestigt werden.In order to not only use the device to remove the labels, but can also be used to clean the inside of the bottle of the frame in the middle of the inside of the disc 2 (Fig. 5) an 'exchangeable Arrange bottle brush 12, which is set in rotation with the disk and turns around in the bottle 13, if in this case, of course, the same with hers Opening is first inserted into the device and held. Essentially the device in this version is: the same as (the one described earlier, which is only used to scrape off labels. There is a difference in that than the knife blades 5 a bit away from the bottom piece: 2 between two flat ones Rings i i are attached.

An Stelle der Flachfedern 7, welche die Messerblätter 5 dem Innern der Vorrichtung zu gegen die Flaschz pressen, lassen sich auch Kautschukringe von geeigneter Stärke verwenden, von welchen je einer an den beiden Enden der Messerblätter in der Nähe der Scheibe 2 und des Mundstückes 3 befestigt wird. Die Gummiringe umfassen die Messerblätter 5 und die Stange 4 so, daß die ersteren nach dem Innern der in Umdrehung versetzten Trommel zu hineingedrückt werden.Instead of the flat springs 7, which the knife blades 5 to the inside to press the device against the Flaschz, rubber rings can also be made of Use a suitable thickness, one of which at each end of the knife blades is attached in the vicinity of the disc 2 and the mouthpiece 3. The rubber rings include the knife blades 5 and the rod 4 so that the former after the inside of the in Rotation of the drum to be pushed in.

An Stelle der Führungen 6 kann man auch in der Scheibe 2 und dem Ring 3 Nuten von entsprechender Größe anbringen. Die Scheibe und der Ring müssen dann jedoch stärker ausgeführt werden, um den Messerblättern genügenden Halt zu gewähren.Instead of the guides 6 you can also use the disk 2 and the ring Make 3 grooves of the appropriate size. The washer and the ring must then but are made stronger in order to give the knife blades sufficient grip.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for removing labels from bottles with the help of rotating scraping knives grinding on the bottles, which are under tension from flat springs, which they press against the bottle, thereby marked, d.aß the scraper knife in guides, z. B. grooves (6) slidably arranged are, which are attached to the inner sides of two discs (2, 3), the as a limitation of a drum: serve, into which the bottle to be cleaned is inserted will.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that hook-shaped metal pieces (8, 9) are used as guides for the scraper blades (5) and slide over pins (io @) which sit on the scraper blades (5).