<Desc/Clms Page number 1>
Ventilfederanordnung bei Verpuffungskraftmaschinen.
Die Erfindung betrifft eine Vereinfachung in der Anordnung der Ventilfedern bei den Ventilsteuerungen von Verpuffungskraftmaschinen und besteht darin, dass je zwei einander gegenüberliegende Schwinghebel durch eine gemeinsame Feder in der Gebraucheage erhalten werden.
Um bei Anordnung von vier Ventilen, wobei jeder Schwinghebel gleichzeitig auf zwei Ventile einwirkt, einen Ausgleich insofern zu schaffen, dass immer beide Ventile vollkommen gleichmässig geschlossen halten, ist erfindungsgemäss jeder auf ein Ventil einwirkende Arm, unter
EMI1.1
standes innerhalb einer schwenkbar an der Ventilstange gelagerten Glocke angeordnet ist, so dass durch Umlegen dieser Glocke die Wirkung der Gegendruckfeder auf die Spindel aufgehoben werden kann, ohne dass irgendeine Zerlegung der Einrichtung notwendig ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform in Fig. i in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt, veranschaulicht. Fig. 2 zeigt eine Einzselheit.
Die auf die Ventilstangen 1 einwirkenden, durch die Nocke 2 gesteuerten Schwinghebel 3 sind dreiarmig ausgestaltet. Der Arm trägt die mit der Xockenscheibe 2 zusammenwirkende Gleitrolle 4. Der Arm 3" wirkt auf die Ventilspindel 1, während der Arm 3"' unter die Wirkung einer Druckfeder 5 gesetzt ist, die durch Vermittlung eines universalgelenkig gelagerten Tellers 6 gleichzeitig beide einander gegenüberliegenden Schwinghebel 3 stetig in der Normallage zu erhalten sucht.
EMI1.2
vollständig, da durch die in die Ventilstange 1 eingesetzte Stellschraube ein genaues Einstellen des Ventils ermöglicht wird.
EMI1.3
einer Gegendruckfeder 8 zu setzen.
Zu diesem Behufe ist an der Stellschraube, jeder Ventilstange 1 eine Glocke 9 kippbar gelagert, welche die auf den Arm 3"jedes Schwinghebels ein- wirkende Gegendruckfeder 8 aufnimmt, die sich einerseits gegen einen kolbenartig verschiebbaren Teller 10, andrerseits gegen den Verschlussdeckel der Glocke 9 abstützt.
Der untere Teil der Glocke ist mit einer beiderseits in Führungsschlitze auslaufenden Öffnung versehen, die in der Normallage (Fig. i) unterhalb des Kopfes der Stellschraube 7 zu
EMI1.4
in die in Fig. 2 dargestellte Lage gebracht, also einfach umgeklappt, so hört die Wirkung der Gegendruckfeder auf das Ende des Armes 3" auf und kann der Schwinghebel in leichtester
EMI1.5
bietet das Einbringen des Hebels in die Glocke keinerlei Schwierigkeiten.
PATENT. ANSPRÜCHE :
EMI1.6
einander gegenüberliegenden Schwinghebel in der Gebrauchslage erhaltende gemeinsame Feder (5).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Valve spring arrangement in deflagration engines.
The invention relates to a simplification in the arrangement of the valve springs in the valve controls of deflagration engines and consists in the fact that two mutually opposite rocking levers are maintained in use by a common spring.
In order to compensate for the arrangement of four valves, with each rocker arm acting on two valves at the same time, so that both valves are always completely evenly closed, according to the invention each arm acting on a valve is under
EMI1.1
stand is arranged within a bell pivotably mounted on the valve rod, so that by folding this bell the action of the counter-pressure spring on the spindle can be canceled without any dismantling of the device being necessary.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in a side view with partial section. Fig. 2 shows a detail.
The rocking levers 3 which act on the valve rods 1 and are controlled by the cam 2 have three arms. The arm carries the sliding roller 4 cooperating with the Xockenscheibe 2. The arm 3 "acts on the valve spindle 1, while the arm 3" 'is placed under the action of a compression spring 5, which by means of a universal jointed plate 6 simultaneously both oppositely positioned rocker arms 3 seeks to get steadily in the normal position.
EMI1.2
completely, since the adjusting screw inserted into the valve rod 1 enables the valve to be set precisely.
EMI1.3
a counter pressure spring 8 to set.
For this purpose, a bell 9 is tiltably mounted on the adjusting screw of each valve rod 1, which bell accommodates the counter-pressure spring 8 acting on the arm 3 ″ of each rocker arm, which on the one hand rests against a piston-like displaceable plate 10, on the other hand against the cover of the bell 9 supports.
The lower part of the bell is provided with an opening tapering into guide slots on both sides, which in the normal position (FIG. I) closes below the head of the adjusting screw 7
EMI1.4
brought into the position shown in Fig. 2, that is, simply folded over, the action of the counter-pressure spring on the end of the arm 3 "ceases and the rocker arm can easily
EMI1.5
introducing the lever into the bell offers no difficulties whatsoever.
PATENT. EXPECTATIONS :
EMI1.6
opposing rocker arms in the position of use maintaining common spring (5).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.