<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur getrennten Viehfütterung.
Gegenstand der Erfindung sind Abänderungen der durch Patent Nr. 54456 geschützten Einrichtung zur getrennten Viehfütterung, durch welche die erstere wesentlich vereinfacht wird und schneller zu betätigen ist.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht und Fig. 2 einen Grundriss der abgeänderten Einrichtung.
Die den Trog a teilenden Scheidewände f führen sich in an den Scheidewänden c vorgesehenen Führungsstücken e und sind mit ihren oberen Verlängerungen f'unmittelbar an Arme A angelenkt, die andererseits an einer gemeinsamen flachen Stange h'befestigt sind. Die Stange A'ist mit ihren Endzapfen h"in zwei Ständern d'drehbar gelagert, welch letztere an dem oberen, aus Winkeleisen hergestellten Lager d der Achse c'der Scheidewände c befestigt sind.
An einem der Zapfen h"ist ein Arm s befestigt, welcher zwischen den Zinken i' einer Gabel i spielt. Letztere ist mit Querbohrungen i"verseben und an dem oberen Lager cl befestigt.
. Wird der Arm s in die in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutete Lage gebracht, so werden sämtliche Scheidewände f gleichzeitig aus dem Troge herausgezogen und durch einen in die Löcher i"gesteckten Stift in dieser Lage gesichert.
Die unteren seitlich vorstehenden Leisten c"der Scheidewände c sind durch eine an den Verbindungsstellen mit Verbreiterungen p'versehene Stange p drehbar verbunden und werden durch einen in korrespondierende Löcher o'einer der Leisten o'' und Verbreiterung p' durchgesteckten Stift in der Gebrauchslage gesichert.
Werden die Scheidewände an die Wand geklappt, so erfolgt ihre Sicherung in dieser Lage durch Einführen eines Stiftes in das Loch der Leiste c'' und ein im unteren Lager d vorgesehenes Loch o".
Das obere Lager cl ist mit Einschnitten t versehen, in welche sich die Fortsätze/' der Scheidewände /'einlegen, wenn letztere zugeklappt sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zur getrennten Viehfütterung nach Patent Nr. 54456, dadurch ge- kennzeichnet. dass die Scheidewände (1) mit ihren Verlängerungen (f') an Armen (h) einer drehbaren Stange (h') befestigt sind, durch deren Verdrehung sie gleichzeitig aus dem Troge herausgehoben bzw. in denselben eingeführt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for separate cattle feeding.
The invention relates to modifications to the separate cattle feeding device protected by Patent No. 54456, by means of which the former is considerably simplified and is quicker to operate.
In the drawing, FIG. 1 shows a side view and FIG. 2 shows a plan view of the modified device.
The dividing walls f dividing the trough a are guided in guide pieces e provided on the dividing walls c and are linked with their upper extensions f 'directly to arms A which, on the other hand, are attached to a common flat rod h'. The rod A 'is rotatably mounted with its end pin h' 'in two uprights d', the latter being attached to the upper bearing d of the axis c 'of the partitions c made of angle iron.
An arm s is attached to one of the journals h "and plays between the prongs i 'of a fork i. The latter is provided with transverse bores i" and attached to the upper bearing cl.
. If the arm s is brought into the position indicated by dashed lines in FIG. 1, all the partitions f are pulled out of the trough at the same time and secured in this position by a pin inserted into the holes i ".
The lower laterally protruding strips c ″ of the partitions c are rotatably connected by a rod p provided at the connection points with widenings p ′ and are secured in the position of use by a pin inserted into corresponding holes o ′ one of the bars o ″ and widening p ′ .
If the partitions are folded against the wall, they are secured in this position by inserting a pin into the hole in the strip c "and a hole o" provided in the lower bearing d.
The upper bearing cl is provided with incisions t in which the extensions / 'of the partitions /' insert when the latter are closed.
PATENT CLAIMS:
1. Device for separate cattle feeding according to patent no. 54456, characterized. that the partition walls (1) with their extensions (f ') are attached to the arms (h) of a rotatable rod (h'), through the rotation of which they are simultaneously lifted out of the trough or inserted into the same.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.