DE8430123U1

DE8430123U1 - THROUGH BURNER HEATING EQUIPMENT WITH AT LEAST TWO COOKING POINTS

Info

Publication number: DE8430123U1
Application number: DE19848430123
Authority: DE
Original assignee: Electrolux SARL
Current assignee: Electrolux SARL
Priority date: 1984-10-12
Filing date: 1984-10-12
Publication date: 1985-04-11
Also published as: IT8536216V0; IT210827Z2; FR2571829A3; FR2571829B3

Description

I I · tI I t

t · · I I (t · · I I (

Durch Brenner beheizbares Kochgerät mit mindestens zwei Kochstellen Cooking device heated by a burner with at least two cooking zones

description

Die Neuerung betrifft ein Kochgerät mit einer Herdplatte mit mindestens zwei Kochstellen, die mit Verbrennungsgas von einem Brenner durch Strahlung, Leitung und Konvektion erhitzbar sind, indem das Verbrennungsgas zuerst durch eine unter einer Kochstelle angeordnete erste Kammer strömt und durch eine Passage zu einer unter einer anderen Kochstelle angeordneten zweiten Kammer, wobei der Brenner unter der genannten einen Kochstelle angeordnet ist.The innovation relates to a cooking appliance with a hotplate with at least two hotplates that use combustion gas from one Burners can be heated by radiation, conduction and convection by first passing the combustion gas through an under a hob arranged first chamber flows and through a passage to a second arranged under another hotplate Chamber, the burner being arranged under said one cooking point.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, ein Kochgerät der vorgenannten Art zu schaffen, welches ein geringes Gewicht besitzt, kompakt aufgebaut ist und einfach herzustellen ist.The object of the innovation is to create a cooking appliance of the aforementioned type which is light in weight possesses, is compact and easy to manufacture.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Herdplatte mit den Kochstellen aus einer unperforierten ersten Platte besteht und daß die erste Kammer, die Passage und die zweite Kammer durch Aussparungen in einer zweiten Platte aus wärmeisolierendem Material gebildet sind. Die beiden Kammern v.nd die die Kammern verbindende Passage werden beim Zusammenfügen der ersten und zweiten Platte verschlossen. Das heiße Brenngas strömt durch eine in der zweiten Platte bodenseitig angeordnete öffnung in die erste Kammer, gelangt über die Passage in die zweite Kammer und strömt von dort über einen bodenseitigen Auslaß in einen Schornstein oder dergleichen. This object is achieved according to the innovation in that the hotplate with the hotplates consists of an imperforate first plate and that the first chamber, the passage and the second chamber through recesses in a second Plate are formed from heat insulating material. The two Chambers and the passage connecting the chambers are closed when the first and second plates are joined together. That hot fuel gas flows through an opening arranged on the bottom of the second plate into the first chamber and passes over the passage into the second chamber and flows from there via an outlet on the bottom into a chimney or the like.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Neuerung kann vorgesehen sein, daß ein manuell betätigbares Temperaturregelorgan vorgesehen ist, durch dessen Einstellung die Kapazität der Pumpe und des Ventilators manuell erhöht werden kann, wenn die Temperatur der Kochstellen erhöht werden soll, bzw. vermindert werden kann, wenn die Temperatur verringert werden soll, und es ist vorteilhaft ein temperaturfühlendes Organ vorgesehen, welches das Temperaturregelorgan so steuert, daß die einmal von Hand eingestellte Temperatur automatisch gehalten wird.According to a further advantageous feature of the innovation it can be provided that a manually operable temperature control element is provided, through the setting of which the capacity of the pump and the fan can be increased manually, if the temperature of the hotplates should be increased, or can be reduced if the temperature is to be reduced, and it is advantageously provided a temperature-sensing element which controls the temperature control element so that the once manually set temperature is automatically maintained.

Schließlich ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, daß das temperaturfühlende Organ in einer Aussparung der zweiten Platte, insbesondere in der Passage angeordnet ist, um die Temperatur des durchströmenden Verbrennungsgases dort abzufühlen. Finally, it is advantageously provided that the temperature-sensing element in a recess of the second Plate, in particular is arranged in the passage in order to sense the temperature of the combustion gas flowing through there.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung ist anhand der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. A preferred embodiment of the innovation is shown with reference to the drawing and is described in more detail below.

Darin zeigen:Show in it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Kochgerät1 shows a longitudinal section through a cooking appliance

gemäß der Erfindung und Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-IIaccording to the invention and FIG. 2 shows a section along the line II-II

nach Fig. 1.'according to Fig. 1. '

Mit 10 ist eine Herdplatte bezeichnet, die aus einer unperforierten Platte aus z. B. Glaskeramik, Grauguss oder Stahl besteht. Die Herdplatte 10 liegt dicht an einer Platte 12 aus wärmeisolierendem Materail an. Die Unterseite der Platte 12 kann durch ein Blech 14 abgedeckt sein. Aussparungen in der Platte 12 bilden zusammen mit der Platte 10 eine erste Kammer 16, eine Passage 18 und eine zweite Kammer 20.10 with a hotplate is referred to, which consists of an imperforate Plate made of z. B. glass ceramic, gray cast iron or steel. The hotplate 10 lies tightly against a plate 12 heat-insulating materail. The underside of the plate 12 can be covered by a metal sheet 14. Recesses in the Plate 12 together with plate 10 form a first chamber 16, a passage 18 and a second chamber 20.

Zentral in dem Boden der Kammer 16 geht ein Loch 22 durch die Platte 12 und das Blech 14. Ein Brenner 24 ist in dem Blech mittig vor dem Loch 22 festgeschraubt. Der Brenner wird durch eine Pumpe 26 mit Brennstoff und durch einen Ventilator 28 mit Verbrennungsluft gespeist. Das dadurch gebildete Verbrennungsgas strömt zuerst in die Kammer 16 und erhitzt die Platte 10, so daß die erste Kochstelle 30 heiß wird, geht danach durch die Passage 18 und strömt durch die Kammer 20 und erhitzt die Platte 10, so daß die zweite Kochstelle 32 heiß wird, wonach das Verbrennungsgas die Kammer 20 durch einen Auslaß 34 und einen Schornstein 36 verläßt.Centrally in the bottom of the chamber 16, a hole 22 passes through the Plate 12 and sheet metal 14. A burner 24 is screwed tightly in the sheet metal in the middle in front of hole 22. The burner is through a pump 26 is fed with fuel and by a fan 28 with combustion air. The resulting combustion gas flows first into the chamber 16 and heats the plate 10, so that the first hotplate 30 is hot, then goes through the passage 18 and flows through the chamber 20 and heats the Plate 10, so that the second hotplate 32 becomes hot, after which the combustion gas enters the chamber 20 through an outlet 34 and a chimney 36 leaves.

Die Temperatur der Kochstelle 30, 32 ist durch ein Organ 38 manuell einstellbar, welches die Kapazität der Pumpe 26 und des Ventilators 28 erhöht, wenn die Temperatur erhöht werden soll und die Kapazität vermindert, wenn die Temperatur vermindert werden soll. Die eingestellte Temperatur wird automatisch durch ein temperaturabfühlendes Organ 40 gehalten, welches die Temperatur in der Passage 18 abfühlt, um die Pumpe 26 und den Ventilator 28 so zu steuern, daß der Brenner 24 mehr Brennstoff und Luft erhält, wenn die Temperatur in der Passage 18 unter die eingestellte Temperatur sinkt, und weniger Brennstoff und Luft erhält, wenn die Temperatur in der Passage 18 über die eingestellte Temperatur steigt.The temperature of the hotplate 30, 32 is manually adjustable by an organ 38, which the capacity of the pump 26 and of fan 28 increases when the temperature is to be increased and the capacity decreases when the temperature decreases shall be. The set temperature is automatically maintained by a temperature-sensing element 40, which senses the temperature in passage 18 to control pump 26 and fan 28 so that the burner 24 receives more fuel and air when the temperature in passage 18 falls below the set temperature, and less fuel and air receives when the temperature in passage 18 rises above the set temperature.

Das Gerät kann z. B. in einem Wohnwagen oder einem Boot angewendet werden. Der Brenner kann z. B. mit Diesel oder Petroleum beheizt werden.The device can e.g. B. used in a caravan or a boat will. The burner can e.g. B. be heated with diesel or petroleum.

Claims

Cooking device heated by a burner with at least two cooking positions;

1. Cooking device with a hot plate with at least two Cooking areas (30, 32) which can be heated with combustion gas from a burner (24) by radiation, conduction and convection in that the combustion gas first flows through a first chamber (16) arranged under a hotplate and through a passage (18) to one under another The second chamber (20) arranged on the hotplate (32), the burner (24) being arranged below the said one hotplate (30) is,

characterized in that the hot plate (10) with the hotplates (30, 32) consists of one imperforate first plate (10) and that the -st Chamber (16), the passage (18) and the second chamber (20) through recesses in a second plate (12) made of heat-insulating Material are formed.

-2-

January 29, 1985

2. Cooking device according to claim 1,
characterized in that

a manually operated one on the front face of the cooking appliance Temperature control element (38) and a temperature-sensing element (40) in a recess in the second plate (12) are arranged.

3. Cooking device according to claim 2,

characterized in that the temperature-sensing element (40) is arranged in the passage (18).