DE8414742U1

DE8414742U1 - CLOSING HEAD FOR A PRINTER

Info

Publication number: DE8414742U1
Application number: DE19848414742
Authority: DE
Original assignee: Hubert Schell GmbH and Co KG
Current assignee: Hubert Schell GmbH and Co KG
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1984-10-04

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung G 84 14 742.3 Anmelder: Hubert Schell GmbH. & Co. KG. ArmaturenfabrikUtility model registration G 84 14 742.3 Applicant: Hubert Schell GmbH. & Co. KG. Fittings factory

>v Druckspüler 7> v Flush valve 7

Die Neuerung betrifft einen Druckspüler mit einem Hauptventil und einem Hilfsventil, von denen das Hilfsventil mit einem Druckknopf verbunden ist, bei dessen gedrücktem Zustand das Hilfsventil entgegen der Kraft einer Feder offen und das Hauptventil über eine bestimmte Zeit offen ist.The innovation relates to a flush valve with a main valve and an auxiliary valve, of which the auxiliary valve with one Push button is connected, when pressed, the auxiliary valve against the force of a spring open and the Main valve is open for a certain time.

Die von einem Klosett-Druckspüler bei ordnungsgemäßer Betätigung seines Druckknopfs abzugebende Wasser-Spülmenge ist in den VDGW-Vorschriften mit mindestens 6 1 Wasser angegeben. Diese Spülmenge wird als ausreichend angesehen, bei einem "großen Geschäft" die Exkremente aus der Klosettschüssel zu spülen und sie zu säubern. Dementsprechend ist die Spülzeit einzustellen, die der Druckspüler nach Drücken und Freigabe des Druckknopfs in Betrieb bleiben muß. Diese - bei Beachtung sparsamen Umgangs mit Wasser - relativ große Menge Wasser ist bei einem "kleinen Geschäft" nicht erforderlich. Das Wegspülen von Urin erfolgt schneller als das von Exkrementen. Nachsäubern der Klosettschüssel ist nicht erforderlich. Bekannte Druckspüler berücksichtigen diesen unterschiedlichen Wasserbedarf nicht; sie sind auf Abgabe einer im wesentlichen gleichbleibenden Wassermenge eingestellt.The amount of water to be flushed by a toilet flush valve when its push button is properly operated is in according to the VDGW regulations with at least 6 liters of water. This flush volume is considered sufficient for one "Big business" flushing the excrement out of the toilet bowl and cleaning it up. The flushing time is accordingly set that the flush valve must remain in operation after pressing and releasing the push button. This - with attention Sparing use of water - a relatively large amount of water is not required for a "small business". The washing away urine occurs faster than excrement. It is not necessary to clean the toilet bowl. Acquaintance Flush valves do not take these different water requirements into account; they are essentially on delivery set constant amount of water.

Il ♦*Il ♦ *

• · I ·• I

* 4 ■* 4 ■

Hier will die Neuerung Abhilfe schaffen. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckspüler zu schaffen, mit dem zwei unterschiedliche Wassermengen abgegeben werden. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe bei einem Druckspüler der eingangs genannten Art gelöst durch ein Zusatz-Hilfsventil, das mit einem in dem Druckknopf gelagerten Zusatz-Druckknopf verbunden ist, bei dessen gedrücktem Zustand entgegen der Kraft einer weiteren Feder das Zusatz-Hilfsventil offen und das Hauptventil über eine kürzere Zeit offen ist.The innovation aims to remedy this. The innovation is based on the task of creating a flush valve with which two different amounts of water are dispensed. According to the innovation, this task is the The type mentioned at the outset is achieved by an additional auxiliary valve, which is connected to an additional push-button mounted in the push-button is connected, in the pressed state against the force of a further spring, the additional auxiliary valve open and the main valve is open for a shorter period of time.

Der Druckspüler nach der Neuerung enthält für die Betätigung des den Wasserdurchlauf bestimmenden Hauptventils, das im übrigen verglichen mit den herkömmlichen Druckspülern unverändert bleibt, zwei Hilfsventile, nämlich das - von herkömmlichen Druckspülern bekannte - Hilfsventil für die "Standardeinstellung"; dazu ein Hilfsventil für die "Spareinstellung" . Das Standard-Hilfsventil wird über den herkömmlichen Druckknopf betätigt; das Zusatz-Hilfsventil über einen - in der Regel in der Mitte des Druckknopfs eingelasenen Zusatz-Druckknopf. Abgesehen von dem Zusatz-Druckknopf unterscheidet sich äußerlich der Verschlußkopf nach der Neuerung nicht von dem bei herkömmlichen Druckspülern.The flush valve according to the innovation contains for the actuation of the main valve that determines the water flow, which is in the otherwise unchanged compared to conventional pressure washers remains, two auxiliary valves, namely that - from conventional Pressure flushing known - auxiliary valve for the "standard setting"; plus an auxiliary valve for the "economy setting" . The standard auxiliary valve is operated using the conventional push button; the additional auxiliary valve via an additional push-button, usually embedded in the middle of the push-button. Apart from the additional push button, the lock head differs from the outside after the innovation not the same as with conventional pressure washers.

Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Further training and developments of the innovation are in the Subclaims indicated. An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described below described in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen herkömmlichen Druckspüler in natürlicher Größe;1 shows an axial section through a conventional flush valve in natural size;

Fig. 2 einen Axialschnitt durch einen in den Druckspüler nach Fig. 1 einsetzbaren Verschlußkopf im Maßstab 2 : 1 vergrößert.FIG. 2 shows an axial section through a closure head which can be inserted in the pressure flush valve according to FIG enlarged on a scale of 2: 1.

Anhand von Fig. 1 wird zunächst die Wirkungsweise eines herkömmlichen Druckspülers beschrieben. Diese Wirkungsweise bleibt bei Verwendung der Neuerung erhalten.1, the mode of operation of a conventional Pressure flushing described. This mode of action is retained when the innovation is used.

Das Gehäuse 1 des als Ausführungsbeispiel gewählten Druckspülers weist einen Einlaufstutzen 11, senkrecht dazu einen Auslaufstutzen 12 und koaxial zu dem Auslaufstutzen 12 einen Betätigungsstutzen 13 auf. Mit dem Einlaufstutzen 11 ist der Druckspüler an eine Wasserleitung angeschlossen. In seinem Itinern ist ein Automatic-Drosselkörper 14 vorgesehen. Der Auslaufstutzen 12 ist mit einem Rohrstutzen 15 verbunden, der in einer Klosettschüssel mündet.The housing 1 of the flush valve selected as an exemplary embodiment has an inlet connection 11, perpendicular to it Outlet nozzle 12 and coaxial to the outlet nozzle 12 one Actuating socket 13 on. With the inlet connection 11 is the Flush valve connected to a water pipe. An automatic throttle body 14 is provided in its interior. The outlet nozzle 12 is connected to a pipe socket 15 which opens into a toilet bowl.

im Gehäuse 1, und zwar im Auslaufstutzen 12 im Übergangsbereich zu dem Einlaufstutzen 11, ist ein Ventilsitz 2 vorgesehen. Der Ventilsitz 2 läuft in ein koaxial in dem Auslaufstutzen 12 vorgesehenes Ablaufrohr 21 aus.in the housing 1, namely in the outlet connection 12 in the transition area a valve seat 2 is provided for the inlet connection 11. Of the Valve seat 2 runs into a coaxially provided in the outlet connection 12 Drain pipe 21 off.

+)
Der Ventilsitz 2 ist/verstellbar über einen Ventilkolben 3, der eine im Ruhezustand des Druckspülers auf dem Ventilsitz 2 aufliegende Dichtung 31 trägt. Mit einem einen Führungsstern tragenden Führungsstift 33 ragt der Ventilkolben 3 in das Ablaufrohr 21 hinein. Auf der dem Führungsstift 33 abgewandten Seite der Dichtung 31 ist der Ventilkolben 3 mit einer Querbohrung 34 versehen, von der in der Längsmittelachse des Ventilkolbens 3 eine Düsenbohrung 35 abgeht. Die Düsenbohrung 35 mündet in einer Kolbenkammer 16 im Gehäuse 1.+)
The valve seat 2 is / is adjustable via a valve piston 3, which carries a seal 31 which rests on the valve seat 2 when the pressure flushing device is in the idle state. The valve piston 3 protrudes into the drain pipe 21 with a guide pin 33 carrying a guide star. On the side of the seal 31 facing away from the guide pin 33, the valve piston 3 is provided with a transverse bore 34 from which a nozzle bore 35 extends in the longitudinal center axis of the valve piston 3. The nozzle bore 35 opens into a piston chamber 16 in the housing 1.

Die Kolbenkammer 16 ist stirnseitig einerseits von dem Ventilkolben 3, andererseits von einem Verschluß 4 begrenzt. Der Verschluß 4 ist mit dem Gehäuse 1 verschraubt. Auf der dem Ventilkolben 3 zugewandten Seite weist der Verschluß 4 in der Längsmittelachse des Druckspülers einen Ventilsitz 41 auf. Von dem Ventilsitz 41 gehen in dem Verschluß 4 verlaufende seitliche Kanäle 42 aus, die mit Axialkanälen 17 im Gehäuse 1 in Verbindung stehen. Die Axialkanäle 17 münden im Auslaufstutzen 12. +) Bestandteil eines Hauptventils. Dessen anderer Bestandteil istThe front side of the piston chamber 16 is on the one hand from the valve piston 3, on the other hand limited by a closure 4. The closure 4 is screwed to the housing 1. On the valve piston 3, the closure 4 has a valve seat 41 in the longitudinal center axis of the pressure flushing device. Of the Valve seat 41 extend into the closure 4 from lateral channels 42 which are connected to axial channels 17 in the housing 1 stand. The axial channels 17 open into the outlet connection 12. +) Part of a main valve. The other part of which is

* · · · · it iiia ι« ι* · · · · It iiia ι «ι

'· · ICI «If'· · ICI «If

···■·· Il I«· Il a··· ■ ·· Il I «· Il a

Der Ventilsitz 41 ist Bestandteil eines Haupt-Hilfsventils. Dessen anderer Bestandteil ist von einer Dichtung 51 gebildet, die von einem Ventilteller 52 gehalten ist. Der Ventilteller ist am freien Ende einer Ventilspindel 5 angeordnet. Die Ventilspindel 5 ist in dem Verschluß 4 geführt. Über eine zwischen dem Ventilkolben 3 und der Ventilspindel 5 anliegende Druckfeder 61 werden in Ruhelage sowohl die Dichtung 31 auf den Ventilsitz 2 als auch die Dichtung 51 auf den Ventilsitz 41 gedrückt gehalten.The valve seat 41 is part of a main auxiliary valve. Its other component is formed by a seal 51 which is held by a valve disk 52. The valve disc is arranged at the free end of a valve spindle 5. The valve spindle 5 is guided in the closure 4. About an between The compression spring 61 resting against the valve piston 3 and the valve spindle 5 both the seal 31 and the valve seat in the rest position 2 and the seal 51 are held pressed onto the valve seat 41.

s Die Ventilspindel 5 ist über einen Druckknopf 53 betätigbar. Der Druckknopf 53 bildet den oberen Abschluß des Druckspülers. In seinem Innern weist er eine Rastbuchse 54 mit einem Innenvielkant auf, in dem ein Außenvielkant 55 der Ventilspindel 5 geführt ist. In Ruhelage des Druckspülers liegt der Außenvielkant 55 an einer Schulter 58 in der Rastbuchse 54 an. Zwischen der dem Verschluß 4 zugewandten Stirnseite des Druckknopfs 53 und dem Verschluß 4 is; eine weitere Druckfeder 62 vorgesehen. s The valve stem 5 is actuated by a push button 53rd The push button 53 forms the upper end of the pressure washer. In its interior it has a locking bushing 54 with an internal polygon in which an external polygon 55 of the valve spindle 5 is guided. In the rest position of the flush valve, the polygon 55 rests against a shoulder 58 in the locking bush 54. Between the end face of the push button 53 facing the closure 4 and the closure 4 is; a further compression spring 62 is provided.

Beim Betätigen des Druckknopfes 53 wird zunächst das von dem Ventilsitz 41 und der Dichtung 51 gebildete Haupt-Hilfsventil geöffnet. Das in der Kolbenkammer 16 befindliche Wasser wird frei und über die Kanäle 42 und 17 in den Auslaufstutzen 12 abgeleitet. Dabei hebt sich der Ventilkolben 3 bis zu seinem Anschlag an dem Verschluß 4. Das Haupt-Hilfsventil 41, 51 schließt, über den Automatic-Drosselkörper 14 in dem Einlaufstutzen 11 strömt das Wasser durch das aus Ventilsitz 2 und Dichtung 31 gebildete Hauptventil über das Ablaufrohr 21 in den Rohrstutzen 15. Durch die Düsenbohrung 35 wird gleichzeitig die Kolbenkammer 16 langsam wieder aufgefüllt, was zum verzögerten Verschließen des Hauptventils 2, 31 und damit des Druckspülers führt.When the push button 53 is actuated, the main auxiliary valve formed by the valve seat 41 and the seal 51 is initially activated opened. The water in the piston chamber 16 is released and discharged into the outlet connection 12 via the channels 42 and 17. The valve piston 3 rises up to its stop on the closure 4. The main auxiliary valve 41, 51 closes, Via the automatic throttle body 14 in the inlet connection 11 the water flows through the main valve formed from valve seat 2 and seal 31 via the drain pipe 21 into the pipe socket 15. At the same time, the piston chamber 16 is slowly filled up again through the nozzle bore 35, which leads to the delayed closing of the main valve 2, 31 and thus of the flush valve leads.

— 8 —- 8th -

Die Spülzeit, während der der Druckspüler bei dem geschilderten Vorgang geöffnet bleibt, und die Spülmenge, die in der Spülzeit den Druckspüler durchfließt_f ist abhängig vom jeweiligen Fließdruck. Dies unberücksichtigt gelassen, ist die Spülzeit jedoch einstellbar für den Durchlaß einer bestimmten Wassermenge. Der jetzt anhand der Fig. 2 beschriebene Verschlußkopf ermöglicht es, diese Wassermenge etwa zu halbieren oder zu dritteln.The flushing time during which the flush valve remains open in the process described, and the flush volume that flows through the flush valve during the flushing time _f depends on the respective flow pressure. Disregarding this, however, the flushing time can be set for the passage of a certain amount of water. The closure head now described with reference to FIG. 2 enables this amount of water to be roughly halved or thirds.

In der hohl ausgeführten Ventilspindel 5 ist eine Ventilstange abgedichtet geführt. Außen ist die Ventilstange 7 an einem Zusatz-Druckknopf 71 befestigt, der von einer zentralen Ausnehmung in dem Druckknopf 53 aufgenommen ist. Der Zusatz-Druckknopf 71 ist gegenüber dem Außenvielkant 55 und damit die Ventilstange gegenüber der Ventilspindel 5 über eine Druckfeder 63 abgestützt. Innen überragt die Ventilstange 7 den Ventilteller 52. An diesem Ende ist die Ventilstange 7 mit einem Ventilteller versehen, der eine Dichtung 73 trägt. Die Dichtung 73 liegt an der äußeren Stirnseite des Ventiltellers 52 an, der für die Dichtung 73 einen Ventilsitz 56 bildet. Ventilsitz 56 und Dichtung 73 bilden ein Zusatz-Hilfsventil.In the hollow valve spindle 5, a valve rod is guided in a sealed manner. On the outside, the valve rod 7 is on an additional push button 71 attached, which is received by a central recess in the push button 53. The additional push button 71 is supported with respect to the outer polygon 55 and thus the valve rod with respect to the valve spindle 5 via a compression spring 63. On the inside, the valve rod 7 projects beyond the valve disk 52. The valve rod 7 is at this end with a valve disk provided, which carries a seal 73. The seal 73 rests on the outer end face of the valve disk 52, which is for the Seal 73 forms a valve seat 56. Valve seat 56 and seal 73 form an additional auxiliary valve.

Zwischen der Ventilspindel 5 und der Ventilstange 7 ist ausgehend von dem Ventilteller 52 ein Ringspalt gebildet, durch den Wasser aus der Kolbenkammer 16 bei geöffnetem Zusatz-Hilfsventil 56, 73 strömen kann. In Höhe der Querbohrung 34 ist in der Ventilspindel 5 eine Bohrung 57 vorgesehen, aus dor das Wasser aus dem Ringspalt in eine Kammer 43 in den Verschlußkopf 4 gelangt, von dem die seitlichen Kanäle 42 ausgehen. In der Kammer 43 mündet auch der Ringspalt zwischen der Ventilspindel 5 und dem Verschlußkopf 4, durch den das Wasser bei geöffnetem Hilfsventil 41, 51 fließt.Between the valve spindle 5 and the valve rod 7, starting from the valve disk 52, an annular gap is formed through the water from the piston chamber 16 with the auxiliary auxiliary valve open 56, 73 can flow. At the level of the transverse bore 34, a bore 57 is provided in the valve spindle 5, from which the Water passes from the annular gap into a chamber 43 in the closure head 4, from which the lateral channels 42 extend. In the chamber 43 also opens the annular gap between the valve spindle 5 and the closure head 4, through which the water when the valve is open Auxiliary valve 41, 51 flows.

• J 1 · · · ■■ ··• J 1 · · · ■■ ··

Der Druckspülvorgang bei Betätigung des Druckknopfs 53 ist vorstehend beschrieben. Bei Betätigung des Zusatz-Druckknopfs 71 entgegen dem Druck der Feder 63 läuft folgender Vorgang abt Das von der Dichtung 73 und dem Ventilteller 52 gebildete Zusatz-Hilfsventil wird geöffnet. Dabei wird das in der Kolbenkammer 16 befindliche Wasser frei, über den Ringspalt zwischen der Ventilspindel 5 und der Ventilstange 7 und die Bohrung 57 in die Kammer 43 und von dort wie bei Öffnung des Hilfsventils 41,The pressure flushing process upon actuation of the pushbutton 53 is above described. When the additional push button 71 is actuated against the pressure of the spring 63, the following process takes place Additional auxiliary valve formed by the seal 73 and the valve disk 52 will be opened. The water in the piston chamber 16 is released via the annular gap between the valve spindle 5 and the valve rod 7 and the bore 57 into the chamber 43 and from there as when the auxiliary valve 41 is opened,

durch
weitergeleitet. Bedingt'die Querschnittsverengung der Bohrung 57 hebt sich - bei vorausgesetzt gleichlanger Betätigung des Zusatz-Druckknopfs 71 im Vergleich zu der vorher beschriebenen Betätigung des Druckknopfs 53 - der Ventilkolben 3 nur zu einem Teil seines Hubweges in Richtung des Verschlußkopfes 4. Die Abstimmung ist so gewählt, daß der Ventilkolben 3 nur etwa zur Hälfte einem Drittel des möglichen Hubweges hebt. Über den Automatic-Drosse*"".körper 14 in dem Einlaßstutzen 11 strömt auch jetzt das Wasser durch das Hauptventil 2, 31. Auch die Kolbenkammer 16 wird - bei inzwischen geschlossenem Zusatz-Hilfsventil 56, 73 durch die Düsenbohrung 35 wieder aufgefüllt. Für das Schließen des Hauptventils 2, 31 und damit des Druckspülers braucht der Ventilkolben 3 aber nur den zuvor zurückgelegten Hubweg wieder zurückzugleiten. VoraussetzungsgemäS beträgt dieser Weg etwa die Hälfte bis zu einem Drittel des möglichen Gesamtwegs. Da-( ι her wird auch nur die Hälfte oder ein Drittel der Wassermenge durchgelassen.by
forwarded. The constriction of the cross-section of the bore 57 rises - assuming the additional pushbutton 71 is actuated for the same length of time as compared to the actuation of the pushbutton 53 described above - the valve piston 3 only for part of its stroke in the direction of the breech head 4. The coordination is chosen that the valve piston 3 only lifts about half a third of the possible stroke. The water now also flows through the main valve 2, 31 via the automatic throttle body 14 in the inlet connection 11. To close the main valve 2, 31 and thus the pressure flushing device, the valve piston 3 only needs to slide back the previously covered stroke. According to the prerequisites, this path is about half to a third of the possible total path. Therefore, only half or a third of the amount of water is let through.

I I I I ·I I I I

Claims

Protection claims

1. Pressure flush valve with a main valve and an auxiliary valve, of which the auxiliary valve is connected to a push button is, when pressed, the auxiliary valve counteracts the force of a spring and the main valve is open for a certain time, characterized by an additional auxiliary valve (56, 73), which is connected to an additional push button (71) mounted in the push button (53), at which pressed state against the force of a further spring (63) the additional auxiliary valve (56, 73) open and the main valve (2, 31) is open for a shorter period of time.

2. flush valve according to claim 1, characterized in that the connection between the push button (53) and a closing element (51, 52) of the auxiliary valve (41, 51) a hollow valve spindle (5) is made, in which a valve rod (7) for the connection of a Closing member (72, 73) of the additional auxiliary valve (56, 73) is guided in a sealed manner with the additional push button (71).

3. Pressure flush valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the cross section of a water channel downstream of the additional auxiliary valve (56, 73) is smaller than that Cross section of the water channel downstream of the auxiliary valve (41, 51).

4. Pressure flush valve according to one of claims 1 to 3 with a closure, the one formed in the housing of the pressure flush valve The piston chamber is limited and in which a valve plate carrying a seal is guided and a valve seat for the Auxiliary valve is provided on the side of the piston chamber, which on the other hand is a closing member of the Main valve bearing piston is limited, in which one fed by a water inlet of the pressure washer, in the piston chamber opening nozzle bore is provided and by means of a spring penetrating the piston chamber is supported on the valve disk of the auxiliary valve, characterized in that the valve seat (56) of the Additional auxiliary valve (56, 73) on the side facing away from the seal (51) of the valve spindle (5) attached valve plate (52) is formed, and that the closing member of the additional auxiliary valve (56, 73) of a Valve plate (72) and a seal (73) is formed, which on a hollow valve spindle (5) penetrate and the valve rod (7) extending beyond the valve disk (52) of the auxiliary valve (41, 51) are attached.

5. Pressure flush valve according to Claims 3 and 4, characterized in that that in the hollow valve spindle (5) downstream of the auxiliary valve (41, 51) and additional auxiliary valve (56, 73) a bore (57) is provided through which the connection between the water channels of the auxiliary valves is made with each other and with a common water channel (42).

Pressure flush valve according to Claims 2 and 4, in which the push button has a polygonal socket Locking sleeve is lined, of which the valve spindle is held for the auxiliary valve and on the one on Shutter-supported compression spring rests, characterized in that the locking bushing (54) has an inside Has shoulder (58) on which the valve spindle (5) rests with its end face facing away from the valve disk (52), on which a compression spring (3) is supported, which on the other hand is supported on the additional push button (71) is supported and surrounds the valve rod (7).