DE8414552U1

DE8414552U1 - PREMADE OPEN FIRE FIREPLACE

Info

Publication number: DE8414552U1
Application number: DE19848414552
Authority: DE
Original assignee: Gerco Apparatebau & Co Kg 4414 Sassenberg De GmbH
Current assignee: Gerco Apparatebau & Co Kg 4414 Sassenberg De GmbH
Priority date: 1984-05-12
Filing date: 1984-05-12
Publication date: 1984-12-13

Description

Patentanwälte ·· ί .!. *..* 4*)paüterJloh1.VennePatent attorneys ·· ί.!. * .. * 4 *) paüterJloh1.Venne

Telefon: (0 M 41) ·1 30 54Telephone: (0 M 41) 1 30 54

nstraSe θ, PoetfBCh 24 52 54nstraSe θ, PoetfBCh 24 52 54

G.Meldau o«um 03.10.1984G.Meldau o «on October 3rd, 1984

Dlpl.-Phyt.Dr. H.-J. StraUß Unser Zeichen Q 47Q. -Dlpl.-Phyt.Dr. H.-J. Ostrich Our symbol Q 47Q. -

Firmacompany

GERCO Apparatebau GmbH & Co KGGERCO Apparatebau GmbH & Co KG Zum Hilgenbrink 40To Hilgenbrink 40

4414 Sassenberg 104414 Sassenberg 10

Vorgefertigter Offen-Feuer-KamiηPrefabricated open fire fireplace

Die Neuerung bezieht sich auf einen Offen-Feuer-Kamin, dessen Öffnung mit einer, vorzugsweise aus Ganzglas bestehenden Tür abzudecken ist und der, vorgefertigt, aus einzelnen Teilen an Ort und Stelle zusammenzusetzen ist.The innovation relates to an open fire fireplace, the opening of which is to be covered with a door, preferably made of all-glass and which is prefabricated from individual parts on the spot is to be put together.

Bei derartigen Kaminen wird praktisch ausschließlich die Strahlungswärme des Feuers in dem Kamin ausgenutzt. Es gibt schon Kamine, bei denen aufgrund einer besonderen Luftführung diese Luft zunächst an den Metall platten des eigentlichen Feuerraums gewärmt wird und dann in den Raum strömt, aus dem das Feuer seine Verbrennungsluft bezieht.In such chimneys, practically only the radiant heat of the fire in the chimney is used. There are already chimneys, at which, due to a special air duct, this air is first warmed on the metal plates of the actual furnace and then flows into the room from which the fire draws its combustion air.

Es gibt auch andere Kamine, bei denen ein Warmwasserheizkessel eingebaut ist, sodaß die Feuerungs-There are also other fireplaces that have a hot water boiler installed so that the combustion

G 470G 470

wärme auch für die Erwärmung weiterer Räume ausgenutzt werden kann. Eine Wärmespeicherung bei Offen-Feuer-Kaminen, wie sie etwa bei Kachelöfen möglich ist, bei denen die vom Feuer abgegebene Wärme zunächst in den Kacheln und Schamotteinbauten gespeichert wird und dann noch lange Zelt nach Erlöschen des Feuers abgegeben werden kann, 1st bisher bei Offen-Feuer-Kaminen nicht durchführbar.heat can also be used to heat other rooms can. Heat storage in open-fire fireplaces like them This is possible, for example, with tiled stoves, in which the heat given off by the fire is first stored in the tiles and fireclay fixtures and then long after the tent has gone out Fire can not be given up to now with open-fire chimneys.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt einen Offen-Feuer-Kamin mit einer einfachen Wärmespeicherung zu versehen.The innovation has set itself the task of providing an open fire fireplace with simple heat storage.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Offen-Feuer-Kamin der gattungsgemäßen Art dadurch gekennzeichnet, daß der Rauchgasabzug seitlich dicht oberhalb des Rostes angeordnet ist, er ist zweckmäs-To solve the problem, an open fire fireplace of the generic type is characterized in that the flue gas outlet is arranged laterally close above the grate, it is expedient

sig beiderseits des Rostes angeordnet. Die Rauchgasabzüge sind außerhalb des Brennraums als senkrecht stehende Taschen ausgebildet, die in einen Rauchgasdom münden, der oberhalb des Brennraums liegt und seinerseits an den Schornstein angeschlossen ist. Die Rauchgastaschen sind zumindest auf ihrer Außenseitesig arranged on both sides of the grate. The smoke outlets are outside the combustion chamber designed as vertical pockets which open into a flue gas dome which is above the combustion chamber and in turn connected to the chimney is. The smoke gas pockets are at least on their outside

^fcW mit Metal 1 piatten abgeschlossen und im Abstand von etwa 6-8cm ^{fcW closed} with metal 1 patches and at a distance of about 6-8cm von diesen Platten sind außerhalb der Rauchgastaschen Ofenkacheln angeordnet. Diese Ofenkacheln können mit Schamottplatten hinterkleidet sein. Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Raum zwischen den Metal 1platten und den Ofenkacheln mit unterenof these plates, oven tiles are arranged outside the smoke gas pockets. These stove tiles can be clad with firebrick panels. According to an advantageous embodiment, the Space between the metal plates and the stove tiles with lower ones

Zuluft- und oberen Abluftöffnungen versehen. Diese Öffnungen können absperrbar sein.Provide supply air and upper exhaust air openings. These openings can be lockable.

In den Rauchgaszügen, insbesondere in den seitlichen Rauchgastaschen, können Wasserrohre eines Warmwasserheizkessels oder einer Warmwasserbereitungsani age angeordnet sein, die Rauchgastaschen können auch begrenzende Wände aufweisen, die zumindest teilweise Doppelwandig als Wassertaschen eines Warmwasserheizkessels ausgebildet sind.In the flue gas passages, especially in the side flue gas pockets, water pipes of a hot water boiler or a Warmwasserberei age be arranged, the smoke gas pockets can also have delimiting walls that at least are partially double-walled as water pockets of a hot water boiler.

** Zweckmäßig ist der freie Raum mit einer unteren Zufuhr für Ver- ** The free space with a lower inlet is useful for

G 470G 470

brennungsiuft versehen, die regelbar ausgebildet sein !;ann, andererseits kann auch die Abdecktlir vor dem Verbrennungsraum mit einem unteren Zuluftspalt versehen sein.combustion air that can be regulated!; ann, on the other hand, the cover in front of the combustion chamber can also be provided with a lower inlet air gap.

Durch die Führung der Rauchgase aus dem Offen-Feuer-Kamin nicht nach oben, wie es allgemein üblich ist, sondern dicht oberhalb des Rostes nach den Seiten hin dort angeordnete Rauchgastaschen wird die in den Rauchgasen mitgefUhrte Wärme noch im Bereich des Kaminbaus abgegeben und damit ausgenutzt. Die Wärme wirdNot by guiding the flue gases from the open fire chimney upwards, as is common practice, but smoke gas pockets arranged there just above the grate on the sides the heat carried in the flue gases is still given off in the area of the chimney and thus used. The heat will von den die in Rauchgastaschen nach außen begrenzenden Metal 1-platten über einen Luftzwischenraum auf eine Kaminummantelung abgestrahlt, die aus Ofenkacheln besteht und die als Hinterkleidung der Ofenkacheln auch noch eine Schamotteschicht aufweisen kann. Damit wird während des Feuerungsbetriebes diesefrom the metal 1-plates delimiting the smoke gas pockets to the outside via an air gap onto a chimney casing radiated, which consists of stove tiles and which can also have a layer of fireclay as the back of the stove tiles. This means that this seitliche äußere Umkleidung des Kamins mit Wärme aufgeladen,lateral outer casing of the fireplace charged with heat, die von den Rauchgasen abgegeben wird und anderweitig, bei Kaminen üblicher Bauart im Schornstein ungenutzt abziehen würde. Diese Wärme steht nicht nur für die Raumheizung während des Betriebs zur Verfügung, sondern auch wenn das Feuer im Kaminwhich is given off by the flue gases and otherwise, in the case of chimneys of the usual design, would be drawn off unused in the chimney. This heat is not only available for space heating during operation, but also when the fire is in the fireplace gedämpft bzw. längst erloschen ist, strahlen die mit Wärme aufgeladenen Ofenkacheln noch weiterhin Wärme Cb, wie das bei einem Kachelofen der Fall ist. Mit einem Offen-Feuer-Kamin nach der Neuerung lassen sich damit also erstmals die Vorteile eines Kachelofens mit erreichen. Insgesamt wird die in dem Brennmateis muted or long gone, the stove tiles charged with heat still radiate heat Cb, as is the case with a tiled stove. With an open fire fireplace according to the innovation, the advantages of a tiled stove can be achieved for the first time. Overall, the in the Brennmate rial enthaltene Wärme wesentlich besser ausgenutzt.The heat contained in the rial is used much better.

Die Neuerung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen Fig. 1 perspektivische Ansicht eines Offen-Feuer-The innovation is explained below using an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawings. Show in the drawings Fig. 1 perspective view of an open fire

' Kamins, ' ■.-. 'Chimneys,' ■ .-.

Fig. 2 einen Offen-Feuer-Kamin von vorne gesehen, Fig. 3 einen Offen-Feuer-Kamin entsprechend der Fig. 1 von- der Seite gesehen, teilweise geschnitten,FIG. 2 shows an open fire chimney seen from the front, FIG. 3 shows an open fire chimney corresponding to FIG. 1 seen from the side, partially in section,

Figur 4 einen Offen-Feuer-Kamin nach den Figuren 1 und 2, von oben gesehen, teilweise geschnittenFigure 4 an open-fire fireplace according to the Figures 1 and 2, seen from above, partially in section

Der Kamin weist einen nach vorne offenen Feuerraum 1 auf, mit e „em Boden 2 in dem hier nicht dargestellte Zuluftöffnungen angeordnet sein können. Unterhalb des Bodens ist ein Aschen-The fireplace has a fire chamber 1 open to the front, with e "em bottom 2 in the air inlet openings not shown here can be arranged. Below the floor is an ash-

fall 3 angeordnet. Auf dem Boden steht ein Rost 4, auf dem das ■ Brennmaterial 5 liegt. An den Seiten ist der Feuerraum 1 begrenzt y case 3 arranged. On the floor there is a grate 4 on which the fuel 5 lies. On the sides of the combustion chamber 1 is bounded y von Seitenwänden 6, 6¹. Oberhalb der Öffnung des Feuerraums -' befindet sich eine nach hinten schräggestellte Wand 7, die an \ die Decke 8 des Feuerraums anschließt. Die Decke 8 des Feuerraums ist geschlossen, sie kann mit verschließbaren Öffnungen versehen sein, für die Anheizphase des Feuers. Unmittelbar oberfrom side walls 6, 6 ¹ . Above the opening of the combustion chamber there is a backward sloping wall 7 which connects to the ceiling 8 of the combustion chamber. The ceiling 8 of the furnace is closed, it can be provided with closable openings for the heating phase of the fire. Immediately above halb der Decke 8 des Feuerraums befindfit sich der Rauchdom 9, der über die gesamte Breite des Kaminbaus ausgedehnt ist und mit Anschlußstutzen 10 an den Seiten und nach unten versehen ist zum Anschluß an den Rauchgasabzug, den Schornstein. Diese Anschlußstutzen 10 sind üblicherweise geschlossen, sie werdenhalf of the ceiling 8 of the furnace is the smoke dome 9, which is extended over the entire width of the chimney and is provided with connecting pieces 10 on the sides and downwards is for connection to the flue gas outlet, the chimney. These connecting pieces 10 are usually closed, they are lediglich bei demjenigen Stutzen 10 geöffnet, wenn dieser an den Rauchgasabzug, den Schornstein, angeschlossen ist.only open at that nozzle 10 when it is on the smoke outlet, the chimney, is connected.

Dicht oberhalb des Rostes 4 befinden sich in den Seitenwänden 6, 6' Durchbrüche 11 für die Rauchgase, die in seitlich außerJust above the grate 4 are in the side walls 6, 6 'openings 11 for the flue gases, which in the side except halb der Begrenzungswände 6 des Feuerraums angeordnete Rauchgas taschen 12 münden. Diese beiden Rauchgastaschen 12 und 12' münden an ih^er Oberseite in den Rauchdom 9. Die Rauchgasabzüge 11 von dem Feuerraum 1 in die Rauchgastaschen 12 können absperrbar ausgebildet sein oder auch mit Regelklappen versehen sein.half of the boundary walls 6 of the combustion chamber arranged flue gas pockets 12 mouths. These two smoke gas pockets 12 and 12 'open on their upper side into the smoke dome 9. The smoke outlets 11 from the combustion chamber 1 into the flue gas pockets 12 can be designed to be lockable or also be provided with control flaps.

Der Feuerraum 1 ist an seiner weiten Öffnung mit einer vorzugsweise aus Ganzglas bestehenden Tür 13 abdeckbar. Diese Tür 13 ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß sie an ihrer Unterkante einen Schlitz zwischen dem Boden 2 und der Kante freiläßt. Durch diesen Schlitz 14 kann Verbrennungsluft in den Feuerraum 1 ein=The combustion chamber 1 can be covered at its wide opening with a door 13, which is preferably made of all-glass. This door 13 is preferably designed such that it leaves a slot between the bottom 2 and the edge at its lower edge. By Combustion air can enter the combustion chamber 1 through this slot 14 = treten. Wie schon gesagt, sind selbstverständlich auch im Bodenstep. As already said, are of course also in the ground

G 470G 470

Durchtrittsöffnungen für Luft in den Feuerraum 1 angeordnet, wobei diese Öffnungen selbstverständlich ebenfalls mit Regelorganen versehen sind.Passage openings for air are arranged in the furnace 1, these openings of course also being provided with control elements.

In einem Abstand A,der etwa 6 - 8 cm beträgt, sind außerhalb der die Rauchgastaschen 12 nach außen begrenzenden Außenwände 15 in Form von Metall platten auf beiden Seiten des Kamins Seitenwände 16 aus Ofenkacheln angeordnet, die mit einer Innenverkleidung von Schamotteplatten 17 versehen sein können. Die von den Rauchgasen in den seitlichen Taschen 12 erwärmten, die Außenwände bildenden Metall platten 15 strahlen ihre Wärme über den Zwischenraum A auf die Ofenkacheln 16 bzw. die Schamctteplatten 17 und damit ebenfalls auf die Ofenkacheln ab und erwärmen diese. Die Wärme wird in den Ofenkacheln 16 und den Schamotteplatten 17 gespeichert, nach außen an den Raum abgegeben und zwar auch dann, wenn das Feuer im Kamin schon längst erloschen ist. Die Ofenkacheln 16 und ggf. auch die sich hinterkleidenden Schamotteplatten 17 sind in Rahmengestell en gehalten, die ihrerseits an dem Aufbau des Kamins zu befestigen sind. Einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Aufbau derart ausgebildet, daß der Zwischenraum A zwischen der aus den Ofenkacheln 16 gebildeten Wand und der die Rauchgastaschen 12 abschließenden Metallplatte 15 nach unten und nach oben mit Öffnungen versehen ist, wobei Raumluft in die unteren Öffnungen eintreten kann, in dem Zwischenraum A erwärmt wird, sodaß die aus dem oberen Öffnungen ausströmt. Zweckmäßig sind diese Öffnungen verschließbar ausgebildet. Auf diese Weise ist die aus den Rauchgasen in den Rauchgastaschen 12 gewonnene Wärme nicht nur unmittelbar als Strahlungswärme - und spätere Speicherwärme in den Ofenkacheln 16 zu nutzen, sondern nach Wunsch auch als Umluftwärme zur unmittelbaren Erwärmung des Raumes während des Betriebs des Offen-Feuer-Kamins.At a distance A, which is about 6-8 cm, outside of the outer walls 15 delimiting the flue gas pockets 12 to the outside in the form of metal plates on both sides of the chimney, side walls 16 made of stove tiles are arranged, which can be provided with an inner lining of fireclay panels 17 . The heated by the flue gases in the side pockets 12, the outer walls forming metal plates 15 radiate their heat through the space A on the furnace tiles 16 or the Schamctteplatten 17 and thus also on the furnace tiles and heat them. The heat is stored in the stove tiles 16 and the fireclay panels 17 and released to the outside of the room, even after the fire in the fireplace has long been extinguished. The stove tiles 16 and possibly also the fireclay panels 17 which are clad in the back are held in frame frames, which in turn are to be attached to the structure of the chimney. In an advantageous embodiment, the structure is designed in such a way that the space A between the wall formed from the furnace tiles 16 and the metal plate 15 closing off the smoke gas pockets 12 is provided with openings downwards and upwards, with room air being able to enter the lower openings in which Gap A is heated so that it flows out of the upper opening. These openings are expediently designed to be closable. In this way, the heat obtained from the flue gases in the flue gas pockets 12 can not only be used directly as radiant heat - and later storage heat in the stove tiles 16, but, if desired, also as circulating air heat for the immediate heating of the room during operation of the open-fire fireplace .

Claims

Patent Attorneys · ,, * J · «Γ 4i30t} ül * | lt> h1, Vennstraee a Poetfach 24 52 *** '· Tel * lbn: (0 62 41) 130S4 DtMng. G.Meldau ^ O3.io.i984 DipL-PhyaDT. H.-J.StraUß Un ^ Zrtchen G 470 - Protection claims

1. Prefabricated open-fire fireplace, which can be assembled from individual elements, the opening of which is to be covered with a door, preferably made of all-glass, characterized in that the flue gas outlet (11) is arranged laterally close above the grate.

2. Open-fire fireplace according to claim 1, characterized in that the flue gas outlet (11) on both sides just above the grate (4) is angtordnp.t.

3. Open-fire fireplace according to claim 1 and / or 2, characterized in that the flue gas vents (11) outside the combustion chamber (1) form vertical pockets (12) lying above the combustion chamber (1) in a flue gas dome (9), which in turn is to be connected to the chimney.

4. Open-fire fireplace according to claim 3, characterized in that the flue gas dome (9) is provided with intended connections (10) to the chimney on both sides and in the middle, this connecting piece (10) can be shut off as required.

5. Open-fire fireplace according to claim 1, characterized in that the side smoke gas pockets (12) can be shut off as required.

6. Open-fire fireplace according to claim 1, characterized in that

the side smoke gas pockets (12) at least on their outer

G 470

side are provided with metal plates (15).

7. open fire fireplace according to claim 5, characterized in that

at a distance of about 6 - 8 cm from the metal plates (15) outside of the flue gas pockets (12) oven tiles (16) are arranged in the form of components that largely form the walls.

8. Open-fire fireplace according to claim 5 and 6, characterized in that the furnace tiles (16) are clad with firebrick panels (17).

9. Open-fire fireplace according to claim 6, characterized in that the space between the metal plates (15) and the furnace tiles arranged in the form of components (16) is provided with lower air intake and upper exhaust air openings which can be shut off.

10. Open-fire fireplace according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that water pipes of a hot water boiler or a hot water heating system are arranged in the flue gas vents, in particular in the side flue gas pockets (12).

11. Open-fire fireplace according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the walls delimiting the flue gas pockets (12) are at least partially double-walled as water pockets of a hot water boiler.

12. Open fire chimney according to claim 1 and / or 2, characterized in that the combustion chamber (1) is provided with a lower inlet for the combustion air, which can be designed to be adjustable.

I .·I. ·

G

13. Open-fire fireplace according to claim 1 and / or 2, characterized in that the cover (13) in front of the combustion chamber (1) is provided with a lower air inlet gap (14).

14. Open-fire fireplace according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the ceiling (8) of the combustion chamber (1) is provided with lockable exhaust openings for the f flue gases.