DE8400968U1

DE8400968U1 - DOSING DEVICE

Info

Publication number: DE8400968U1
Application number: DE19848400968
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1984-01-14
Filing date: 1984-01-14
Publication date: 1984-11-15

Description

Patentanmeldung HENKELKGaA Patent application HENKELKGaA

Henkelstr. 67 ZR-FE/PatenteHenkelstrasse 67 ZR-FE / patents

4000 Düsseldorf, den 12. 1. 1984 Bor/C4000 Düsseldorf, January 12, 1984 Bor / C

■ _κ ■ _κ

D 6941 ID 6941 I.

"Dosiereinrichtung" ! "Dosing device" !

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung zum Aussehen- t; ken von Flüssigkeitsmengen gleichen Volumens aus einem Flüssigkeitsbehälter, die dichtend in die Auslaßmündung / 5 des Behälters einzusetzen ist·The invention relates to a metering device for appearance t; ken of amounts of liquid of the same volume from a liquid container, which sealingly into the outlet opening / 5 of the container is to be used

Bs gibt zahlreiche Plüssigkeitsdos^.erer, die bewegliche ^ mechanische Mittel, z.3. Ventile, Kugeln oder dergleichen, enthalten, welche durch Hin- und Herkippen des Flüssig- f keitsbehälters zu betätigen sind und dabei abwechselnd die Einlaß- und Aualaßöffnungen eines Dosierraums öffnen und verschließen. Die Einrichtungen sind jedoch relativ kompliziert und aufwendig. Sie sind daher für viele Flüssigkeitsbehälter ungeeignet, denn in der Regel dienen die Be- ' hälter nur als Verpackung beim Transport und Verkauf von Flüssigkeiten und werden nach Verbrauch des Inhalts zusammen mit der Dosiereinrichtung fortgeworfen. Als Nach-C teil bekannter Flüssigkeitsdosierer kommen ein relativ großes Bauvolumen im Vergleich zur Dosiermenge, Dosierungenauigkeit, ungenügende Restentleerung, aufwendige Handhabungsvorschriften und/oder systembedingte DosierfehlerThere are numerous liquid cans, the movable ones mechanical means, e.g. 3. Valves, balls or the like, which by tilting the liquid f keitsbehälters are to be operated and alternately open the inlet and outlet openings of a metering chamber and close. However, the facilities are relatively complicated and expensive. They are therefore suitable for many liquid containers unsuitable, because as a rule the containers are only used as packaging for the transport and sale of Liquids and are thrown away together with the dosing device after the content has been used up. As after-C some well-known liquid dispensers come a relative large construction volume compared to the dosing quantity, dosing inaccuracy, Insufficient residue emptying, complex handling instructions and / or system-related dosing errors

hinzu. Iadded. I.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dosierein- I richtung zu schaffen, die "hillig in der Herstellung ist, ein Ausschenken von Flüssigkeitsmengen gleichen Volumens ermöglicht und ein genaues Dosieren ohne Verwendung beweglicher Hilfsmittel, gestattet. Die erfindungsgemäße Lösung ist für die eingangs genannte, dichtend in die Aus-The invention is based on the object of a dosing I to create a direction that is "hillig in the production, a pouring of liquid amounts of the same volume enables and precise dosing without the use of movable aids. The inventive The solution is for the aforementioned, sealing in the

·■■ · t· ■■ · t

PatentanmeldungPatent application HENKEL KGaAHENKEL KGaA ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6941D 6941

laßmündung des jeweiligen Flüssigkeitsbehälters einzusetzende Dosiereinrichtung gekennzeichnet durch die Ausbildung als bis nahe an den der Auslaßmündung gegenüberliegenden Behälterboden heranreichendes Steigrohr mit we-, nigstens einer Entlüftungsöffnung in einem den jeweiligen Dosiervolumen entsprechenden Abstand von dem inneren, in den Behälterinnenraum hineinragenden Steigrohrende. Das Dosiervolumen ist dabei das Volumen des Steigrohrs oder dessen z.B. glockenartigen Ansatzes unterhalb der Entlüftungsöffnung. outlet opening of the respective liquid container to be used metering device characterized by the training as a riser pipe with we-, At least one ventilation opening at a distance corresponding to the respective metering volume from the inner, in the end of the riser pipe protruding into the interior of the container. That The dosing volume is the volume of the riser pipe or its, for example, bell-shaped attachment below the ventilation opening.

Da der Behälterinnenraum - abgesehen von dem Steigrohrquerschnitt - dicht verschlossen ist* kann die Flüssigkeit in dem Steigrohr nur bis zu der jeweilig am höchsten gelegenen Entlüftungsöffnung des vorzugsweise vertikal angeordneten Steigrohrs ansteigen. Beim Schwenken des Behälters und damit der Dosiereinrichtung in eine schräge bis senkrechte Überkopfsteilung, fließt nur die in der Aufrechtstellung im Dosierraum unterhalb der Entlüftungsöffnung innerhalb des Steigrohrs vordosierte Flüssigkeitsmenge aus. Beim Zurückschwenken wird das Steigrohr wiederum nur von unten her bis zu der Entlüftungsöffnung gefüllt. Ein weiteres Ansteigen des Steigrohrs wird durch den Innendruck des Behälters verhindert.Since the interior of the container - apart from the riser cross section - is tightly closed * the liquid can in the riser only up to the respectively highest vent opening of the preferably vertically arranged Rise pipe. When pivoting the container and thus the metering device in an inclined up vertical overhead pitch, only that flows in the upright position in the dosing room below the ventilation opening from the pre-dosed amount of liquid within the riser pipe. When swiveling back, the riser pipe is again only filled from the bottom up to the vent. A further rise in the riser pipe is caused by the internal pressure of the container prevented.

Zum Vergrößern des Dosiervolumens ohne wesentliches Erhöhen des Äbstands zwischen innerem Steigrohrende und Entlüftungsöffnung kann es günstig sein, das untere Steigrohrende mit einem entsprechend größeren Querschnitt, beispielsweise in Form einer angesetzten Dosierglocke, auszustatten. Die Entlüftungsöffnung wird dann zweckmäßig im oberen Ende bzw. im Dom der Querschnittserweiterung vorgesehen. To increase the dispensing volume without significantly increasing it the distance between the inner end of the riser pipe and the vent opening it can be advantageous to have the lower end of the riser pipe with a correspondingly larger cross section, for example in the form of an attached dosing bell. The vent opening is then expediently in the provided at the upper end or in the dome of the cross-sectional expansion.

Patentanmeldung HENKEL. KGaAPatent application HENKEL. KGaA ZR'FE/PatenteZR'FE / patents

D 691-1 3D 691-1 3

Pur eine sichere Re sit entleerung und zum Gewährleisten einer hohen Dosiergenauigkeit bis zur Neige des Behälterinhalts kann es ferner günstig sein, ein Behältnis mit angeformtem Sumpf vorzusehen, in den das innere Steigrohrende hineinragt. Der Abstand zwischen innerem Steigrohrende und Entlüftungsöffnung wird dann zweckmäßig - gegebenenfalls bei Querschnittserweiterung des unteren Steigrohrendes - so gewählt, daß der Dosierraum innerhalb des Sumpfes liegt.Purely a safe emptying of Re sit and to ensure a high dosing accuracy up to the point where the contents of the container are running low, it can also be advantageous to have a container with an integrally formed Provide sump into which the inner end of the riser protrudes. The distance between the inner end of the riser and the vent is then expediently - if necessary when the cross-section of the lower end of the riser pipe is enlarged - so chosen that the metering space is within the sump.

( ) Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung gestattet auch die Vorgabe verschiedener Dosiermengen. Hierzu werden verschiedene Entlüftungsöffnungen in entsprechenden Abständen vom inneren Steigrohrende und eine Vorrichtung zum Verschliessen öder Öffnen der Entlüftungsöffnungen in Richtung von oben nach unten bzw. von unten nach oben vorgesehen. Beispielsweise kann ein im Steigrohr längs-verschiebbares Innenrohr mit wenigstens im in dem Bereich der Entlüftungsöffnungen zu verschiebenden Abschnitt dichtend in das Steigrohr eingepaßter ümfangsfläche vorgesehen werden. Selbstverständlich würde beispielsweie ein auf dem Steigrohr verschiebbares Außenrohr einen ähnlichen Erfolg wie das Innenrohr bringen. In jedem Pail wird das Mittel zum() The metering device according to the invention also allows Specification of different dosing quantities. For this purpose, various ventilation openings are provided at appropriate intervals from the inner riser pipe end and a device for closing or opening the ventilation openings in the direction of provided from top to bottom or from bottom to top. For example, one that is longitudinally displaceable in the riser pipe can be used Inner tube with at least in the section to be displaced in the area of the ventilation openings sealingly into the Riser pipe fitted circumferential surface are provided. Of course, there would be one on the riser, for example sliding outer tube bring a similar success as the inner tube. In each pail the means to

^v Verschließen oder Offnen der Entlüftungsbohrungen vorzugsweise mit einer Dosierskala gekoppelt. ^v Closing or opening of the ventilation holes, preferably coupled with a metering scale.

Wesentlich für die Punktion der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung ist der bis auf den Steigrohrquerschnitt luftdichte Verschluß der Behältermündung» Dieser kann vorzugsweise als in die Behältermündung eingepaßter Kragen des Steigrohrs ausgebildet werden. Vorzugsweise wird das Steigrohr mit dichtender Verbindung in dem Behälterverschluß vormontiert.Essential for the puncture of the metering device according to the invention is airtight except for the riser cross-section Closure of the container mouth »This can preferably take the form of a collar fitted into the container mouth Riser pipe are formed. The riser pipe is preferably provided with a sealing connection in the container closure pre-assembled.

Beim erstmaligen Einsetzen des Steigrohrs in den BehälterWhen inserting the riser pipe into the container for the first time

'J-'J-

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6941 4D 6941 4

kann, die Flüssigkeit innerhalb des Steigrohrs bis auf das äußere Niveau steigen, während der Behälterversohluß aufgesetzt wird, also noch nicht dichtend verschlossen ist, Venn ein solcher Effekt unerwünscht ist, genügt es, auf das äußere Steigrohrende einen dichtenden Deckel aufzusetzen, der ein Ansteigen der flüssigkeit im Steigrohr über das Niveau der Entlüftungsöffnung auch bei noch nicht verschlossenem Behälterauslaß ausschließt.can, the liquid inside the riser pipe up to the external level rise while the container spool is put on, i.e. is not yet sealed, If such an effect is undesirable, it is sufficient to place a sealing cover on the outer end of the riser pipe to prevent the liquid from rising in the riser pipe excludes the level of the vent opening even if the container outlet is not yet closed.

• · ■• · ■

Patentanmeldung HENKEL KQaAPatent application HENKEL KQaA ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6941 5D 6941 5

Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Details of the invention are explained on the basis of the schematic representation of exemplary embodiments. It demonstrate:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt eines Flüssigkeitsbehälters mit Dosiereinrichtung; Fig. 2 einen Schnitt durch eine gegenüber Fig. 1 veränderte Ausbildung des unteren, inneren Bereichs des Steigrohrs; und1 shows a vertical section of a liquid container with a metering device; FIG. 2 shows a section through a configuration of the lower, inner area that is different from FIG. 1 of the riser pipe; and

Fig. 3 einen Schnitt durch die veränderte Form von Sumpf C und Dosierglocke.3 shows a section through the changed shape of sump C and metering bell.

Die Zeichnung nach Pig. 1 zeigt einen vertikalen Schnitt durch einen Flüssigkeitsbehälter 1 mit Behältersumpf 2 und Mündung 3. Die im Behälter 1 befindliche Flüssigkeit 4 reicht beispielsweise bis zum Niveau 5. In die Behältermündung 3 ragt - vorzugsweise vertikal von oben nach unten - ein Steigrohr 6 mit einem dem Querschnitt der Behältermündung 3 angepaßten Kragen 7 als Abdichtung des Behälterinnenraums 8. Das Steigrohr 6 kann relativ zum Kragen 7 verschiebbar sein, muß von diesem aber dichtend umschlossen werden. Der Kragen 7 gemäß Ausführungsbeispiel kann durch einen beliebigen anderen Behälterverschluß mit r 20 dichtender Steigrohrdurchführung ersetzt werden.The drawing after Pig. 1 shows a vertical section through a liquid container 1 with the container sump 2 and mouth 3. The liquid 4 in the container 1 extends, for example, to level 5. In the container mouth 3 protrudes - preferably vertically from top to bottom - a riser 6 with a cross-section the container mouth 3 adapted collar 7 as a seal of the container interior 8. The riser 6 can be displaceable relative to the collar 7, but must be sealed by this. The collar 7 according to the exemplary embodiment can be replaced by any other container closure with a riser pipe leadthrough that seals r 20.

Das innere, in den Behälterinnenraum 8 hineinragende Steigrohrende 9 reicht bis möglichst nahe an den Behälterboden 10 heran. Wenn - wie dargestellt - der Behälter 1 einen Sumpf 2 besitzt, gilt als Behälterboden der Boden 10 des Sumpfes 2. Der Abstand a zwischen dem inneren Steigrohrende 9 und dem Behälterboden 10 soll der Viskosität der zu dosierenden Flüssigkeit entsprechend so ausgewählt werden, daß ein jeweils für die Anwendung ausreichend schnelles Vordosieren in den durch das Steigrohrvolumen zwischen innerem Steigrohrende 9 und Entlüftungsöffnung 13 definierten Dosierraum erfolgt·The inner end of the riser pipe protruding into the container interior 8 9 extends as close as possible to the container bottom 10. If - as shown - the container 1 a Has sump 2, the bottom 10 of the sump 2 is considered to be the container bottom. The distance a between the inner end of the riser pipe 9 and the container bottom 10 should be selected according to the viscosity of the liquid to be dosed, that a sufficiently fast predosing in each case for the application in the through the riser volume between inner riser pipe end 9 and vent opening 13 takes place defined dosing space

• · Il I It Ii iii< ·• · Il I It Ii iii < ·

• «Mill Il ι III! I · ·· I· Il I II«·• «Mill Il ι III! I · ·· I · Il I II «·

D 6941 6D 6941 6

Das Steigrohr 6 besitzt in seiner Wandung oder im Dom bzw. in der Kuppel 11 einer unten angeformten bzw. angesetzten Dosierglocke 12 mindestens eine Entlüftungsöffnung 13. Wenn in einer solchen Anordnung mit bis auf den Steigrohrquerschnitt dicht verschlossener Mündung 3 des Behälters 1 das Steigrohr 6 bis zum inneren Ende 9 hin - etwa im Anschluß an einen Dosiervorgang mit Schwenken in die Überkopfstellung - leer ist, kann die im Behälter 1 befindliche Flüssigkeit 4 innerhalb des Steigrohrs 6 bzw. C 10 der Dosierglocke 12 beim Zurückschwenken in die normale Aufrechtstellung nur bis zu der Entlüftungsöffnung 13 ansteigen, da ein weiteres Ansteigen ein Absinken des Drucks im Behälterinnenraum 8 zur Folge hätte, also gegen den äTißeren Luftdruck erfolgen müßte.The riser pipe 6 has in its wall or in the dome or in the dome 11 of a metering bell 12 molded on or attached at the bottom, at least one ventilation opening 13. If in such an arrangement with up to the riser cross-section tightly closed mouth 3 of the container 1, the riser pipe 6 to the inner end 9 - about following a dosing process with swiveling into the overhead position - is empty, the one in container 1 can Liquid 4 within the riser 6 or C 10 of the metering bell 12 when pivoting back into the normal Rise upright only up to the vent opening 13, since a further increase leads to a decrease in pressure in the container interior 8 would result, so would have to take place against the ÄTisseren air pressure.

Mit der Einrichtung nach Fig« 1 kann lediglich eine einzige vorgegebene Dosiermenge ausgeschenkt werden. Eine Veränderung der Dosiermenge ist beispielsweise möglich, wenn das Steigrohr 6 mit mehreren in verschiedenen Höhen angeordneten Entlüftungsöffnungen 13a und 13b nach Fig.With the device according to FIG. 1, only one predetermined dosage can be poured. A change in the dosage is possible, for example, if the riser pipe 6 is provided with a plurality of ventilation openings 13a and 13b according to FIG.

ausgestattet wird und wenn beispielsweise ein Innenrohr , 14 mit Verstellglocke 15 innerhalb des Steigrohrs 6 verschiebbar angeordnet wird« Wenn die dichtend in das Steigrohr 6 eingepaßte Verstellglocke 15 nach Fig. 2 die obere Entlüftungsöffnung 13b verschließt, kann der Flüssigkeitsspiegel innerhalb des Steigrohrs 6 nur bis zur unteren Entlüftungsöffnung 13a ansteigen. Wird dagegen die eine Hilfsentlüftungsöffnung 16 aufweisende Verstellglocke so verschoben, daß sie unterhalb der nächsthöheren Entlüftungsöffnung 13b liegt und diese nicht mehr verschließt, so steigt die Flüssigkeit innerhalb des Steigrohrs bis zu der oberen Dosieröffnung 13b, Das Mittel zum Verstellen der Dosiermenge wird vorzugsweise mit einer von außen her abzulesenden Dosierskala 17 kombiniert.is equipped and if, for example, an inner tube , 14 with adjusting bell 15 within the riser 6 displaceable is arranged «If the sealingly fitted into the riser pipe 6 adjusting bell 15 according to FIG Closes the ventilation opening 13b, the liquid level can rise within the riser pipe 6 only up to the lower vent opening 13a. On the other hand, it will be the one Adjusting bell having auxiliary ventilation opening 16 shifted so that it lies below the next higher vent opening 13b and no longer closes it, so the liquid rises inside the riser pipe up to the upper metering opening 13b, the means for adjusting the dosing amount is preferably combined with a dosing scale 17 to be read from the outside.

ti *·*«!(■ ι ti * · * «! (■ ι

t i· · ·· # · iiii ιt i · · ·· # · iiii ι

•I··*· ♦ · · tilt Il• I ·· * · ♦ · · tilt II

D 694-1 7D 694-1 7

Beim ersten Einsetzen des Steigrohrs 6 in den Behälter 1 taucht das innere Steigrohrende 9 "bereits in die Flüssigkeit 4 ein, während der Dichtkragen 7 die Behältermündung 3 noch nicht abdichtet. In diesem Zeitraum kann die Flüssigkeit 4 innerhalb des Steigrohrs 6 Ms auf das Normalniveau 5 des Behälters 1 ansteigen. Um das zu verhindern, gefügt es, eine dichtende Kappe 18 auf das Steigrohr aufzusetzen. Die Kappe 18 schließt ein Eindringen der Flüssigkeit in das Steigrohr 6 - auch bei geöffneter Behältermündung 3 - über das Niveau der jeweils bestimmenden Entlüftungsöffnung 13 aus.When the riser pipe 6 is inserted into the container 1 for the first time, the inner riser pipe end 9 ″ is already immersed in the liquid 4, while the sealing collar 7 does not yet seal the container mouth 3. During this period the liquid can 4 rise within the riser pipe 6 Ms to the normal level 5 of the container 1. To prevent that, added it to put a sealing cap 18 on the riser pipe. The cap 18 prevents the liquid from penetrating into the riser pipe 6 - even when the container mouth is open 3 - on the level of the respective determining vent opening 13.

Die Entlüftungsöffnung 13 kann auch durch den Abstand der Dosierglocke zum Sumpf 2 gebildet werden (Fig. 3).The vent opening 13 can also by the distance of the Dosing bell to the sump 2 are formed (Fig. 3).

• I · · · ι• I · · · ι

Patentanmeldunfl HENKEL KGaAPatent registration HENKEL KGaA ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6941
Bezugggelchenliste D 6941
Reference gel list

11 β Flüssigkeitsbehälterβ liquid container 22 » Sumpf" Swamp 33 a Mündunga mouth 44th - Flüssigkeit- liquid VJlVJl « Niveau" Level 66th a Steigrohra riser pipe 77th = Kragen= Collar 88th = Behälterinnenraujfn= Container interior space 99 = inneres Steigrohrende= inner end of the riser pipe 1010 = Behälterboden= Container bottom 1111th - Dom- Dom 1212th = Dosierglocke= Dosing bell 1313th = Entlüftungsöffnung= Ventilation opening 1414th = Innenrohr= Inner tube 1515th = Verstellglocke= Adjustment bell 1616 = Hilfsentlüftungsöffnung= Auxiliary ventilation opening 1717th = Dosierskala= Dosing scale

18 = Kappe (6) \ 18 = cap (6) \

·* · IfI· * · IfI

Claims

• »• »

IlIl

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6941 8

^ ■ at oK-tknsprüche

1 · Dosing device for pouring out quantities of liquid of the same volume from a liquid container (1) sealingly into the outlet opening (3) of the container (1) is to be used, characterized by the formation as close to the one opposite to the outlet opening (3) Riser pipe (6) reaching up to the container bottom (10) and having at least one ventilation opening (13) in one the distance corresponding to the respective dosing volume from the inner space protruding into the container interior space (8) End of the riser pipe (9).

2. Dosing device according to claim 1, characterized by one of the ieiiä] terra ignition (3) adapted collar (7) of the Riser pipe (6) as a seal or closure of the interior of the container (8th).

3. Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that that the riser pipe (6) is sealingly preassembled in the container closure.

4. Dosing device according to one or more of the

claims 1 to 3 characterized by a sealing closure (18) on the outer riser pipe end remaining outside the container (1).

5. Dosing device according to one or more of the claims 1 to 4 characterized by a metering bell attached to the riser pipe (6) as the inner riser pipe end (9) (12), preferably with the vent opening (13) located in the dome (11) of the bell.

• * " #· *· «Iff• * "# · * ·« Iff

Patentanmeldung HENKELKGaAPatent application HENKELKGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6941 9

6. Dosing device according to one or more of claims 1 to 5, characterized by at least two, ventilation openings (13a, 13b) corresponding to different dosing quantities at different distances from the inner one Riser pipe end (9) and means for closing or opening the ventilation openings from above ir eh. Below or from the bottom up.

7. Dosing device according to claim 6, characterized by an inner tube (14) which can be longitudinally displaced in the riser with at least in the area of the vent openings (13a, 13b) to be displaced section (15) sealing in the riser pipe (6) fitted circumferential surface.

8. Dosing device according to claim 6 or 7, characterized in that that the means for closing or opening the ventilation openings (13a, b) with a metering scale (17) is coupled.

9. Dosiereinrichtiuig according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that the inner riser pipe end (9) comes close to the bottom (10) of a container sump (2) reaches.

10. Dosing device according to claim 9, characterized in that that the through the ventilation opening (13) determined metering space of the riser pipe (6) within the Container sump (2) is located.

11. Dosing device according to Ansprucn 10, characterized in that the vent opening (13) through the The distance between the metering bell and the sump (2) is formed.