DE839429C

DE839429C - Umlaufschmieranordnung fuer eine schnellaufende Maschine, insbesondere fuer das Getriebe einer Zerkleinerungs-Maschine

Info

Publication number: DE839429C
Application number: DEP29511A
Authority: DE
Inventors: Hans Krestin
Original assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Current assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Priority date: 1949-01-01
Filing date: 1949-01-01
Publication date: 1952-05-19

Description

Umlaufschmieranordnung für eine schnellaufende Maschine, insbesondere für das Getriebe einer Zerkleinerungs-Maschine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Umlauf-

schtnieranordnung für eine schnellaufende -Ma-

schIne, insbesondere für (las Getriebe einer Zer-

kleinertitigs-Maschine, 1>ei der das in einem Sam-

melraum befitldliche Sc'htnieröl durch sich drehende

Teile der Maschine in Umlauf gesetzt wird: Die

bisher 1)ekanntge\\-or(letien Getriebe für schnell-

latifeude Zerkleinerungs-\laschinen weisen ver-

schiedene \I:itigel atif, und alle bisher getroffenen

Maßuahineri waren tiiclit geeignet, den Übelstand

des Olaustrittes in (las (;etriel)e und dessen Lage-

rttrigeti zu Verhindert).

Man verwendete bisher z. I3. Ixitbleche od. dgl.,

uin (las 01 aus (lern Sammelraum an die zu schmie-

reti(Ieii 1_ager zti l)riiigeti, wobei insbesondere bei

schnellaufenden @lasc'hinen ein verhältnismäßig

hoher Oldruck auftritt. Hierdurch wird, wie schon betont, 'das 01 in die angrenzenden Maschinenteile gedrückt, so daß die bekannten Anordnungen dieser Art sich kaum zur Verarbeitung von Lebensmitteln oder sonstigem Gut eigneten. Andernfalls waren besonders kompliziert ausgebildete Abdichtungsvorrichtungen, die die Geräte verteuerten, erforderlich, die außerdem nicht völlig zuverlässig waren.

Durch die Erfindung wird dagegen eine Umlaufschmieranordnung geschaffen, die die Nachteile der bekannten Anordnungen im vollen Umfange beseitigt. Erfindungsgemäß besteht der Schmiermittellcreislauf im wesentlichen aus einem abgeschlossenen Olsammelraum, einem Kanal mit einer Drosselstelle veränderlichen Querschnitts zur Weiterleitung des Schmiermittels in die zu schmierenden Lager und einem mit den zu schmierenden Lagern in Verbindung stehenden Ölraum, der mit dem Sammelraum sowohl mittelbar über ein zu schmierendes Lager als auch unmittelbar verbunden ist. Der Kanal mit veränderlichem Drosselstellenquerschnitt kann, um den Öldruck in gewünschten Grenzen zu halten, mit einer Regulierungsvorrichtung versehen sein. Man erhält hierdurch einen geschlossenen Schmiermittelkreislauf, dessenDruck beliebig variiert werden kann bzw. den besonderen Gegebenheiten der jeweils vorliegenden Maschine anpaßbar ist, so daß ein Übertritt von Sc'hmierinittel in angrenzende Maschinenräume beseitigt ist.
In besonderer Ausbildung der Erfindung ist noch vorgesehen, daß zwischen dem Ölraum bzw. einem außenliegenden Lager und einem angrenzenden Maschinenteil, z. B. dem Mahlraum einer Zerkleinerungs-Maschine, den Öldruck vermindernde Anordnungen und/oder Abdichtungsvorrichtungen vorgesehen sind, die gegebenenfalls als Labyrinth od. dgl. ausgebildet sein können. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch ein Getriebe einer Zerkleinerungsvorrichtung, das mit dem erfindungsgemäßen Schmiermittelkreislauf versehen ist und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. i.
In dem Sammelraum i, der durch die umlaufende Scheibe 2 abgeschlossen wird, läuft das antreibende Zahnrad 3 im Ölbad 4 und schleudert das Öl tangential ab. Eine Teilmenge des Öls gelangt dadurch in die Bohrung 5 und wird von hier aus in den Kanal 6 geleitet, dessen Zufluß mit der Schraube 7 reguliert wird. Das aus dem Kanal 6 abfließende 01 gelangt in den Ölraum 8 zwischen den beiden Hauptlagern der Arbeitswelle. An diesem Raum ist zum teilweisen Druckausgleich mit der Umgebung ein Entlüftungsstutzen 9 vorgesehen. Das 01 schmiert von dem Ölraum 8 aus das Lager io und fließt durch die Kanäle ii und 12 zurück. Das vordere Lager 13 erhält einen Teil der Ölmenge aus dem Ölraum B. Um die Ölmenge für (las Lager 13 zu verringern, ist vor diesem Lager die umlaufende Abdeck- und Abspritzscheibe 14 angeordnet. Dadurch wird die Schmierung des Lagers 13 normal gewährleistet und der Druck an der Durchtrittsstelle der Arbeitswelle zum Mahlraum niedrig gehalten. Das auf der Außenseite nach erfolgter Schmierung des Lagers 13 austretende 01 wird von dem umlaufenden Spritzring 15 abgeschleudert und fließt an der Stirnwand des Getriebedeckels 16 über die ringförmige Rinne 17 und den Kanal i8 durch die Bohrung i9 über den Kanal 12 in den Sammelraum zurück. Ein zwischen dem vorderen Hauptlager 13 und dein Getriehedeckel16 gegebenenfalls noch vorhandener l'herdruck gegenüber dem Mahlraum wird durch das in dem Spritzring 15 und Getriebedeckel 16 eingearbeitete Labyrinth 2o sowie durch den entgegen dem Drehsinn auslaufenden Gewindegang 21 am Ausgleich und somit das 01 am Durchtritt in den Mahlraum gehindert. Durch das zwischen dem umlaufenden Zerkleinerungselement 22 und Getriebedeckel 16 angeordnete Labyrinth 23 wird das Eintreten von Staub aus dein Mahlraum 24 in das Getriebe verhindert.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die hier beschriebene Ausführungsform, sondern kann für alle die Fälle verwendet werden, wo es sich um schnellaufende Getriebe handelt, deren mit hohen Umlaufgeschwindigkeiten in das Ölbad eintauchende Teile durch Schleuderwirkung Schmieröl an die Schmierstellen in zureichender Menge befördern, um dabei den Schmierdruck auf ein Maß zu beschränken, daß ein unzulässiger Öldruck auf die Dichtung nicht auftritt.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Umlaufschmieranordnung für eine schnelllaufende Maschine, insbesondere für das Getriebe einer Zerkleinerungs-Maschine, bei der das in einem Sammelraum befindliche Schmieröl durch sich drehende Teile der Maschine in Umlauf gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmierölkreislauf einen abgeschlossenen Sammelraum (i), einen Kanal (5, 6) mit einer ,Drosselstelle veränderlichen Querschnittes zum Durchtritt des Schmieröls und einen mit den zu schmierenden Lagern (io, 13) in Verbindung stehenden Ölraum (8) enthält, der mit dem Sammelraum (i) sowohl mittelbar über ein zu schmierendes Lager als auch unmittelbar verbunden ist und eine Entlüftungsvorrichtung (9) besitzt.
2. Schmieranordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelraum (i) von dem Ölraum (8) durch eine gleichzeitig ein zu schmierendes Lager (i o) abdeckende Scheibe (2) getrennt ist.
3. Schmieranordnung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ölraum (8) und dem zu schmierenden Außenlager (13) eine dasselbe ganz oder teilweise abdeckende Scheibe (14) angeordnet ist.
4. Schmieranordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Außenlager (13) und einem angrenzenden Maschinenteil, z. B. denn Mahlraum einer Zerkleimrungs-Maschine, zusätzlich Abdichtungsvorrichtungen vorgesehen sind.
5. Schm@ieranondnu.ng nach Anspruch1 4, gekennzeichnet durch eine oder mehrere parallel und/oder senkrecht zur Lagerachse liegende Labyrinthdichtungen (20) bzw. dem, Wellendrehsinn entgegengerichtete Gewindegänge (21).