An der rechten Seite des Badeanzuges bzw. der Badehose soll eine Tasche
mit Überwurfklappe eingearbeitet «-erden, worin die wasserdichte Tasche versenkt
wird, so daß jeder Badegast Geld und andere Wertsachen beim Schwimmen ungehindert
bei sich tragen kann. Das Format der Tasche ist etwa 7o mm breit und 9o mm tief
und besteht aus einem Gummibeutel mit einem Metallverschluß (Aluminium).There should be a pocket on the right side of the swimsuit or trunks
with flap incorporated «-earth in which the waterproof pocket sunk
so that every bather free money and other valuables while swimming
can carry with you. The format of the bag is about 70 mm wide and 9o mm deep
and consists of a rubber bag with a metal closure (aluminum).
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.
Fig. i zeigt die komplette wasserdichte Tasche mit heruntergeklapptem
Verschluß, wie sie sich ini Badeanzug bzw. in der Badehose befinden soll; Fig.2
ist der Querschnitt mit offenstehendem Deckel.Fig. I shows the complete waterproof bag with folded down
Closure as it should be in a bathing suit or swimming trunks; Fig. 2
is the cross-section with the lid open.
Der Gummil)eutel i soll aus Fahrradschlauchgumini hergestellt werden
und wird auf den Metallrahmen 2 straff aufgezogen, so daß sieh durch das straffe
Aufziehen des Beutels i am Rahmen 2 gleich eine Dichtung bildet. Zum weiteren Abdichten,
wie l#'ig. 2 erkennen läßt, wird ein Messingblechband 9 uni den Gummibeutel i oben
am Rahmen 2 gespannt und mit kleinen Schrauben io festgeschraubt. Der 1Zahnleil2
ist an den Ecken außen wie innen abgerundet und hat die Form, die der Deckel 3 in
Fig. i zeigt. Inn Querschnitt, am Rahmen 2 links außen (Fig. 2), wird das Scharnier
4 auf Scharnierstärke vertieft in den IZaliniell 2 geschraubt. Zum :\bdichten des
Verschlusses ist der Deckel 3,
welcher all dem Scharnier ,4 befestigt
ist, mit einer o,6 mm starken Guininiplatte 7 versehen. Die Gummiplatte 7 ist innerhalb
des Deckels 3 aufgeklebt und verdeckt innen den ganzen Deckel 3. Beim Schließen
der Tasche -,wird der Deckel 3 finit den Messingschrauben 5 fest auf den IZahnleil
2 in die Gewindelöcher 8 geschraubt. I Lnlerhalb des Deckels 3 wird an den Sc'lirawl>eeii
3 eine Sicherung 6 angebracht, so daß die Schrauben 5 sich heim öffnen nicht verlieren.
Soll die wasserdichte Tasche geöffnet werden, so wird der lZahinen 2, wie in Fig.
2 waagerecht genommen und aufgeschraubt. Nach dem Einlegen der Wertsachen wird der
Rahmen 2 mit dem Scharnier 4 nach oben und mit den beiden Schrauben 5 nach unten
geklappt und durch zwei kleine Fingergriffe der Deckel 3 auf <teil IZallmeil
2 geschraubt, so daß zuni Schluf.i der Versc'hluß, wie Fig. i erkennen läßt,. mit
denn Beutel i senkrecht steht. Der Badeanzug bzw. <nie Nadellose gehören nicht
zur Erfindung.The rubber bag i is to be made from tubular rubber and is pulled tightly onto the metal frame 2 so that a seal immediately forms a seal on the frame 2 by pulling the bag i tight. For further sealing, how l # 'ig. 2 reveals, a sheet brass band 9 and the rubber bag i is stretched at the top of the frame 2 and screwed tight with small screws io. The 1Zahnleil2 is rounded at the corners outside and inside and has the shape that the cover 3 shows in Fig. I. In the cross-section, on the outside left of the frame 2 (Fig. 2), the hinge 4 is screwed into the IZaliniell 2, deepened to the thickness of the hinge. To seal the closure, the lid 3, which is attached to all the hinge 4, is provided with a guinini plate 7 that is 0.6 mm thick. The rubber plate 7 is glued on inside the cover 3 and covers the entire cover 3 inside. Inside the cover 3, a fuse 6 is attached to the sc'lirawl> eeii 3, so that the screws 5 do not lose themselves when they open. If the watertight bag is to be opened, the tooth 2 is taken horizontally, as shown in FIG. 2, and screwed on. After inserting the valuables, the frame 2 is folded up with the hinge 4 and down with the two screws 5 and the cover 3 is screwed onto part 2 of the wallet 2 using two small finger grips, so that at first the closure, as Fig. i shows. with the bag i is vertical. The swimsuit or the needleless do not belong to the invention.