Claims (10)
1. Beutel zur sterilen Abdichtung von Extremitäten während eines operativen
Eingriffs mit Durchlässen und Öffnungen, dadurch gekennzeichnet, daß der
Beutel (1, 10) zwei mit Abdichtmitteln versehene Durchlässe (2, 3) für die
Extremität aufweist, eine abdichtende Zugangsöffnung (4) und ein Fenster
(5) und mindestens zwei Abflussanschlüsse (6, 8) enthält.1. Bag for sterile sealing of extremities during a surgical procedure with openings and openings, characterized in that the bag ( 1 , 10 ) has two openings ( 2 , 3 ) provided with sealing means for the extremity, a sealing access opening ( 4 ) and contains a window ( 5 ) and at least two drain connections ( 6 , 8 ).
2. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel (1, 10)
während eines operativen Eingriffs ein geschlossenes Gefäß bildet.2. Bag according to claim 1, characterized in that the bag ( 1 , 10 ) forms a closed vessel during an operation.
3. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel aus einer
Kunststoff Klarsichtfolie besteht.3. Bag according to claim 1, characterized in that the bag from a
Plastic clear film is made.
4. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster eine
hochelastische Membran (5) ist.4. Bag according to claim 1, characterized in that the window is a highly elastic membrane ( 5 ).
5. Beutel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (5) aus
Gummi oder Kunststoff besteht.5. Bag according to claim 2, characterized in that the membrane ( 5 ) consists of rubber or plastic.
6. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugangsöffnung
(4) ein dichtender Klett- oder Reissverschluss ist.6. Bag according to claim 1, characterized in that the access opening ( 4 ) is a sealing Velcro or zipper.
7. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlässe (2, 3)
mit abdichtenden Mitteln, wie Klett-, Zugband, Klebemitteln versehen sind.7. Bag according to claim 1, characterized in that the passages ( 2 , 3 ) are provided with sealing means, such as Velcro, drawstring, adhesives.
8. Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dicht an dem unteren
und oberen Durchlässen (2, 8) zwei Abflussanschlüsse (6, 8) vorhanden sind.8. Bag according to claim 1, characterized in that two drain connections ( 6 , 8 ) are present close to the lower and upper passages ( 2 , 8 ).
9. Beutel zur sterilen Abdichtung von Extremitäten während eines operativen
Eingriffs mit Durchlässen und Öffnungen, dadurch gekennzeichnet, daß der
Beutel (10) als Sack mit einer Durchgangsöffnung (11) für die Extremitat,
Zugangsöffnung (4) und einem Fenster (5) ausgebildet ist.9. Bag for sterile sealing of extremities during a surgical procedure with passages and openings, characterized in that the bag ( 10 ) is designed as a sack with a through opening ( 11 ) for the extremity, access opening ( 4 ) and a window ( 5 ) .
10. Beutel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Mitte des
Beutels (10) eine den Beutel von aussen betätigbare, abdichtende
Einschnürung (12) vorhanden ist.10. A bag according to claim 8, characterized in that near the center of the bag ( 10 ) there is a sealing constriction ( 12 ) which can be actuated from the outside.