Vorrichtung zum Entfernen eines Farbenüberzuges
'Protz an ,derer ini Laufe der Jahre vor,gesclrlage-
ner Ililfsinittel ist (las Alibirennen noch immer die
schnellste un(l ztveckdieiilichste Methode zum Ent-
ferirrii der alten 1#arl@enü.lxrzüge v()ii Fläche», die
von neuem gef:irl)t t\erden iiliiss.cii. Dieses Ah-
1>reiiiien wird mittels eines @lrenn.:rs. (Essen Stich-
flatnlne auf clie zti eiitfei-neti-(le Farne gerichtet ist,
durchgeführt. I)i@ große Fetiei-sgefalli- der Ver-
weird'ung einer Sticliflanini.e zeigt sich aber immer
voll neuem (ltii-ch den Verlust -wert,\oller Geb:ittde
durch Feuer.
Die I?rtintlun@g hat zum Zweck, eine Vorrichtung
zu schaffeil. wobei die Vorteile des mittels Ab-
brennvii Entfernens eines alten Farbxniiberzuges
erhalten bleiben, während die Feuersgefahr völlig
ausgeschlossen ist.
Dazu ist die \'oi-richttilug nach der I?rfirrdntt>g
finit einer l;:istenfiirniigen Gaskammer mit einer
daran angeschlosscnen @uführttngs@eitung für ein
etit.ziiu@(lliches Gasgemisch versehen, welche Gas-
kainnier. deren Boden mit Brenneröffnungen ver-
@:l:en ist, niit Zwischenraum von einer daran be-
festigten glockenförmigen. Kappe umschlossen .uni
niit ivelligstells zwei einänder diametral gegeniiber-
liegentIeil I:ntferliuiigsstücken versehen ist. Dabei
könwn erfindungsgemäß die Entfernungsstücke
sich lleiderseitig his an der Kappe vorbei erstrecken.
Ferner können erfin,dungs.gemäß die nach außen
gekehrten Seiten der Fntfernungsstiicke ununter-
brochen sein. Schließlich kann erfindungsgemäß
um die Gaszufuhrleitung Herum eine Schutzplatte
zur Ahleitung der Verbrennungsgase angeordnet
sein.
Die Erfindung wind nachstehend an Hand der
Zeichnung, welche ein Ausführungsbeispiel be-
sagter Erfindung darstellt, näher erläutert werden.
Fig. i ist eine Seitenansicht der Vorrichtung.
teilweise im Längsschnitt;
Fig. > ist eine Vorderansicht dieser \iorrichtung,
teilweise im Querschnitt gemäß der Linie 11-1I in
(k'r Fig. 1. ._
Nach der Zeichnung besteht die Vorrichtung aus
eitler Gaskatumer t, deren rechteckiger, flacher
M)den = mit einer Anzahl Ierforatimwn 3, welche
(lic la-f#tin,erötttiutigen für ein entzündliches Gas-
gumisch bilden, versehen ist. Dieses Gasgemisch.
(las aus eineng mit der erforderlichen Verbrennungs-
luft gemischten entzündbaren Gas besteht, wird in
die Gaskannner i eingeleitet durch eine daran atie-
sc@ll()ss%uf' ltifuhdeittmg 4, welche finit einer
(zu
zufnhrregelungsvorrichtnug 5 und eitlem Griti li
zum llanti:ren der Vorrichtung versehen ist.
Uni dif# Gaskammer i herum ist eine damit
mittels llolzen ; verbundene glocketifi>i-niige
hal'l't' , angeordnet, und zwar derart, (lall zwi-
schen dein Gaskammerl)oden 2 und dem gleichfalls
rechtcckig@#n flachen Kappetiboden c) ein \'er-
brenutingsrauni io und zu beiden Seiten Bier Ws-
kaninicr t zwischen dieser Gaskam,iner und den
Kaplwnwänden ein offener Abführtingsrauni ii für
die Verbreiniungsgase der Gasflamnicn 12 erhalten
bleiben.
l )ic (ia;kammer i trägt ferner an jeder kurzen
Seitenwand ein Ifntfernun.gsstiick 13, welche Hnt-
fernungsstücke sich weiter als der Kappenhoden 9
und gleichfalls weiter als die kurzen Seitenwände
der Kal)Ix 8 erstrecken.
Schlict3lich ist um die Zuführungsleitung t herum
zwischen den Abfiihrungsräumen i i für die Ver-
1>rennull@gsgase und der Zuführungsöffnung- i-l für
die Verhrennungsluft eine Schutzplatte i.; ange-
ordnet.
Ilvi der Anwendung der Vorrichtung wird (las
aus (1e11 13renneröftuttugel13 in -delt Gaskannner-
boden 2 hineinströmende Gas entzündet. Die von
(gelt Flammen 12 herrührenden Verbrennungsgase
können durch die Abfiihrungsräunie ii zwischen
der Gaskammer i und der Kappe 8 entweichen, die
hhmnwn 1 2 lvenhn aber daran verliinrlen. aus der
Vorrichtung herauszutreten.
Mittels der Flammen 12 wird der Kappen-
baden 9 auf eine s<) hohe Temperatur geheizt, dat
wern die Vorrichtung mit den Eittfernungsetücken
13 auf einen "heil des zu behandelnden Fai-1)cniil)ei--
zuges gestellt wind, dieser Farl)enüberzug, ohne
mit dein Kal)I)enhoden 9 in Beriilirutig zu kommen,
durch die vom besagten Boden ausstrahlende flitze
in kurzer Zeit genügend weichgemacht wird, uni
mit einem Stechmesser entfernt werden zti können.
Die f?ntfernungsstücke 13 sind so weit vnin er-
llitzten lZaplwnt)oden 9 an der Gaskammer i be-
festigt, daß de nicht eine so hohe Temperatur
bekommen, daß durch unmittelbare Berührung mit
dem Farbenüberzug Feuersgefahr entstehen könnte.
tI)erdies verhindern sie dadurch, daß sie sich
auch seitwärts an der Kappe vorbei erstrecken,
daß fliese Kappe in unmittelbare Berührung mit
brennbaren Teilen der mittels der Vorrichtung zu
behandelnden Flächen kommt.
Weil die Stiitzräti(ler (let- Iaitif°rnungsstücke i3
ununterlwochcii sind, ist (lic \-()rrichtuug auch für
die 13ehatidlung (ges harlrenülrt#rzuges auf schtnaleii
lthuhni, wie z. 1). auf Fensterleisten, geeignet. Bei
der Behandlung von Fen,#tei-leisten mittels der Vor-
richtung hat inan (lcu grollcit Vorteil. daß (las
Springen der Fensterschcil)cil völlig avus(ge-
schlos.sen ist.
Weil die nach auf)en g @ewetldete Seite der Ein-
fernungsstiicke i,1 flach ausgoführt ist, können etwa
darauf fallende Farbenteilchen leicht mit eineng
Smchinesser rntfenn werden, bevor sie in Brand
geraten.
luslres(m;lerc 1)I (ler 1)clian(llttiig eines Farl)eil-
ülwrzuges auf waagerechten Flächen werden die
aus (gen _\1)iiilirtitigsriitinivti i t cntwciclielidfn \-er-
bretlllnllgsgase \()I1 der sC1ltltzplatte t; derart
seit-
wärts ttligclhwt, daß der IAnrin der erf;)rder-
lichen \!Hwetmungsluft in (de in der Zufiihrungs-
lcttuu,t, 4 vorgcschciw Zutuhtungs()tttiung y nicht
gefährdet wird.
Das für die Speisung (lct- \'()rrichttiug erforder-
liche Gas steht in reichlichen Maße in leicht bau-
tierbaren, in einfacher Weise mittels eines
Schlauches ;t11 die \Yfflc.heung anzuschließenden
l'rcl.lluft(@cfäl.les zur \ erfügun@@ <(? laß die :\u-
\leiedung Gier \-orrichtung überall stattfinden kann,
wo die Zufuhr solcher Gastlaschen möglich ist.
\\-eil für die Anwendung der Vorrichtung kein
offene: Feuer heiligt wird. so ist jerieAuersgefahr
alls,@f @Clil()ss2'll.
Device for removing a paint coating 'Protz, which in the course of the years before, closed-
Aid is (read the alibi races still the
fastest and most useful method to
ferirrii the old 1#arl@enü.lxrzüge v () ii area », the
again felt: irl) tt \ erden iiliiss.cii. This ah-
1> reiiiien is done with a @lrenn.: Rs. (Food stab
flatnlne is directed to clie zti eiitfei-neti- (le ferns,
carried out. I) i @ great Fetiei-sgefalli- der ver
Weird'ung a Sticliflanini.e always shows
fully new (ltii-ch the loss value, \ oll Geb: ittde
by fire.
The purpose of the I? Rtintlun @ g is a device
to schaffeil. whereby the advantages of the
Brennvii Removal of an old paint coating
preserved while completely reducing the risk of fire
is excluded.
For this purpose, the \ 'oi-Richttilug after the I? Rfirrdntt> g
finite a l;: isten-shaped gas chamber with a
Connected to it, a lead for a
etit.ziiu @ (ual gas mixture, which gas
kainnier. the bottom of which is equipped with burner openings
@: l: en is, with no space in between
solidified bell-shaped. Cap enclosed .uni
two diametrically opposed to each other-
LiegentIeil I: is provided. Included
According to the invention, the distance pieces can be used
extend past the cap on both sides.
Furthermore, according to the invention, the outward
turned sides of the distance pieces
be broken. Finally, according to the invention
around the gas supply pipe a protective plate
arranged for the derivation of the combustion gases
be.
The invention winds below with reference to the
Drawing showing an embodiment
said invention is explained in more detail.
Figure i is a side view of the device.
partly in longitudinal section;
Fig.> Is a front view of this device,
partly in cross section along the line 11-1I in
(k'r Fig. 1. ._
According to the drawing, the device consists of
vain Gaskatumer t, whose rectangular, flatter
M) den = with a number of Ierforatimwn 3, which
(lic la-f # tin, desolate for a flammable gas
form gumisch, is provided. This gas mixture.
(read from a constraint with the required combustion
air mixed flammable gas is in
the gas cans i initiated by an atie-
sc @ ll () ss% uf 'ltifuhdeittmg 4, which finite a (to
feed control device 5 and vain Griti left
for llanti: ren the device is provided.
Uni dif # gas chamber i around is one with it
by means of bolts; connected glocketifi> i-niige
hal'l't ', arranged in such a way (lall between
clean your gas chamber 2 and that too
rectangular @ # n flat cap bottom c) a \ 'er
brenutingsrauni io and beer Ws- on both sides
kaninicr t between this gas chamber, iner and the
Chaplet walls an open discharge room ii for
the combustion gases of the gas flame 12 received
stay.
l) ic (ia; chamber i also carries a short
Side wall a part of the distance 13, which
distance pieces are wider than the cap testicle 9
and also wider than the short side walls
the Kal) Ix 8 extend.
Finally, t is around the supply line
between the discharge rooms ii for the transport
1> rennull @ gsgase and the inlet opening for
the Verhrnungluft a protective plate i .; appropriate
arranges.
Ilvi the application of the device is (read
from (1e11 13renneröftuttugel13 in -delt Gaskannner-
Gas flowing into the bottom 2 ignites. The from
(Applies flames 12 from combustion gases
can through the discharge road ii between
escape the gas chamber i and the cap 8, the
hhmnwn 1 2 lvenhn but lose it. from the
Device to step out.
By means of the flames 12, the cap is
bathing 9 heated to a s <) high temperature, dat
evaluate the device with the removal pieces
13 on a "healing of the treated Fai-1) cniil) one-
put to wind, this Farl) en cover, without
to come with your Kal) I) enhoden 9 in Beriiliriges,
through the streak radiating from the said floor
is sufficiently plasticized in a short time, uni
can be removed with a pricking knife.
The distance pieces 13 are so far from
litzten lZaplwnt) oden 9 on the gas chamber i
solidifies that de not such a high temperature
get that through direct contact with
the paint coating could create a fire hazard.
tI) erdies prevent them by themselves
also extend sideways past the cap,
that tile cap in direct contact with
combustible parts of the means of the device
surfaces to be treated.
Because the members of the board of directors
ununterlwochcii are, (lic \ - () rrichtuug also for
the 13ehatidlung (ges harlrenülrt # rzuges auf schtnaleii
lthuhni, such as 1 ) . on window ledges, suitable. at
the treatment of feet, # parting by means of the
direction has inan (lcu grollcit advantage. that (read
Jumping the window frame) cil completely avus (ge
schlos.sen is.
Because the down at) s g @ewetldete side of the input
fernungsstiicke i, 1 is made flat, can be about
color particles falling on it lightly with constricting
Smchinesser be removed before they are on fire
devices.
luslres (m; lerc 1) I (ler 1) clian (llttiig eines Farl) urgent
ülwrzuges on horizontal surfaces are the
from (gen _ \ 1) iiilirtitigsriitinivti it cntwciclielidfn \ -er-
Bretlllnllgsgase \ () I1 of the sC1ltzplatte t ; so sideways
wwards ttligclhwt that the IAnrin of the erf;) rder-
fresh air in (de in the supply
lcttuu, t, 4 vorgcschciw grant () tttiung y not
is endangered.
The (lct- \ '() rrichttiug required for the supply
gas is available in abundance in easily constructed
animalable, in a simple manner by means of a
Hose; t11 the \ Yfflc.heung to be connected
l'rcl.lluft (@ cfäl.les zu \ erzubun @@ <(? let the: \ u-
yaw device can take place anywhere
where the supply of such gas bottles is possible.
\\ - no eil for using the device
open: fire is sanctified. so is jerieAuersgefahr
alls, @ f @Clil () ss2'll.