DE833473C

DE833473C - Process and drafting system for drawing rovings of different staple lengths

Info

Publication number: DE833473C
Application number: DEP44022A
Authority: DE
Inventors: Naegeli Werner
Original assignee: Joh Jacob Rieter und Cie AG
Current assignee: Joh Jacob Rieter und Cie AG
Priority date: 1948-07-10
Filing date: 1949-05-28
Publication date: 1952-03-10
Also published as: US2695428A; FR990105A; BE489989A; CH267667A; NL73566C; GB672968A

Description

Verfahren und Streckwerk zum Verziehen von Vorgarnen ' unterschiedlicher Stapellänge Die Erfindung :bezieht sich auf das Verspinnen von Vorgarnen und betrifft ein Verfahren zum Verziehen von Vorgarnen aus Rohmaterialien von tcnterschiedliclicr Stapellänge hei gleichbleibender Zylinderdistanz und ein Streckwerk zur Ausführung des Verfahrens.Process and drafting system for drawing rovings' different Staple length The invention: relates to the spinning of roving and concerns a method of drawing rovings from raw materials of different types Stack length with constant cylinder distance and a drafting system for execution of the procedure.

Das liauptstreckfeld liegt hei bekannten Hochverzugsstreckwcrkeii in der Regel zwischen den letzten zwei Zylinderpaaren im Auslauf des Streckwerkes. Nach herkömmlicher Ansicht soll dessen Länge, d. h. die Klemmdistanz, ungefähr den längsten im Vorgarn vorhandenen Fasern entsprechen. 1?s muß also die Zylinderdistanz immer der zii verarbeitenden Faserlänge angepaßt werden, um aus dem Streakwetk die beste Wirkung herauszuholen. Solche Einstellungen verursachen immer Zeitverluste, erfordern große Sorgfalt und genaue Bearbeitung aller "feile, damit die Zylinder der Streckwerke der ganzen Maschine immer parallel stehen.The main stretching field is located at the well-known high-draft stretching works usually between the last two pairs of cylinders in the outlet of the drafting system. According to the conventional view, its length, i.e. H. the clamping distance, roughly that correspond to the longest fibers present in the roving. 1? S must be the cylinder distance always be adapted to the length of fiber to be processed in order to get out of the streakwetk to get the best effect. Such settings always cause time losses, require great care and precise machining of all "files" to make the cylinders the drafting systems of the whole machine are always parallel.

Bekanntlich wird der Verzugsvorgang durch im Streckfeld angeordnete Führungen, die auf das zu verziehende Material einwirken, beeinflußt. Man hat darum, in der Absicht, das Ausziehen der Fasern aus dem Streckfeld zu regeln, nahe dem Vorderzy'linderpaar ein weiteres Zylinderpaar, bestehend aus einem Riffelzylinder und einer darauf liegenden leichten Schlupfwalze, eingebaut. Dem gleichen Zweck dienen Laufriemchen mit darauf liegenden Schlupfwalzen oder paarweise zusammenarbeitende Führungsriemchen. Man will die kürzeren schwimmenden Fasern, die an lkeinem Ende mehr geklemmt sind, so lange auf der Liefergeschwindigikeit des vorangehenden Zylinderpaares 'halten, bis sie vom rascher laufenden nachfolgenden Zylinderpaar im Auslauf erfaßt und abgezogen werden. liei genauer Betrachtung der Verzugsvorgänge -zeigt e: sich, (Maß der von den Führungsmitteln auf die Fasern ausgeübte Rückhalt vorteilhaft vom Höchstwert bei der Klemmstelle des hinteren Zylinderpaares nach vorn allmählich abnehmen und schließlich in möglichst unmittelbarer Nähe der Klemmstelle des Abzugswalzenpaares zu Null Nver-(Ien :o11. Es ist also nicht richtig, die Bremsung der abziehenden Fasern nur an einer einzigen Stelle auszuüben. wie dies z. ß. bei einer Schlupfwalze und teilweise auch bei bekannten Zweiriemchen-Streckwerken der Fall ist. Bei den letzteren zeigt sich. daß die Riemchen im Mittelteil zwischen hinterer Klemmstelle und den vorderen Umlenkmitteln zufolge innerer Spannungen ausbauchen und nicht mehr gegeneinander anliegen. Dadurch wird die Bremsung der Fasern auch nur auf einer Linie. :ihtilicli wie bei Schlupfwalzen, ausgeübt. Daraus erklärt sich, daß auch auf solchen Streckwerken zum Verziehen von Vorgarnen mit unterschiedlichem Stapel verschiedene Zylinderdistanzen Lind infolgedessen verschieden lange l.aufriemchen zui- Verwendung kommen.As is known, the drafting process is arranged in the drafting field Guides that act on the material to be drawn, influenced. One has to with the intention of regulating the drawing out of the fibers from the draw field, close to the Vorderzy'linderpaar another pair of cylinders, consisting of a corrugated cylinder and a light slip roller on top. Same purpose serve treads with slip rollers lying on them or working in pairs Guide aprons. You want the shorter floating fibers that are at either end more are clamped, as long as the delivery speed of the preceding cylinder pair 'Hold until it is captured by the faster running subsequent cylinder pair in the outlet and be deducted. liei closer examination of the delay processes -shows e: itself, (measure of the retention exerted by the guide means on the fibers advantageously from the maximum value at the clamping point of the rear pair of cylinders Gradually decrease at the front and finally in as close as possible to the clamping point of the pair of take-off rollers to zero Nver- (Ien: o11. So it is not correct, the braking of the stripping fibers only in a single point. how this z. ß. at a slip roller and partly also in the known two-belt drafting systems Case is. The latter shows. that the straps in the middle part between The rear clamping point and the front deflection means bulge out due to internal stresses and no longer lie against each other. This will slow down the fibers as well only on one line. : ihtilicli as with slip rollers, exercised. Explained from it that even on such drafting systems for the warping of rovings with different Stack of different cylinder distances and consequently different lengths of opening come to use.

Jlit Rücksicht auf das Vorerwähnte weist das "-erfahren gemäß der Erfindung neue \\'ege, indem bei stets gleichbleibender Streckfeldlänge die von )len zwischen den Klemmstellen angeordneten Führungsmitteln auf die Fasern ausgeübte, gegen das fordere Verzugszylinde=_paar hin abnehmende Bremsung derart nach "Maßgabe .der Stapellänge der Fasern verändert wird. daß sie mit zunehmender Stapellänge gegen das Einzugszylinderpaar sanfter ansteigt. Als Mittel zum Durchführen des Verfahrens dient vorteilhaft ein Streckwerk mit -zwei zusammenarbeitenden endlosen Laufriemchen als Führungsmittel, bei dem erfindungsgemäß getrennt gelagerte Umletikmittel der Laufriemchen torgesehen sind. deren gegenseitige Lage. z. ß. von zentraler Stelle aus über die ganze -Maschinenseite derart veränderbar ist. daß sich dadurch die Umlenkungsstrecke der die Fasern führenden Laufrienichen und damit die auf die Fasern ausgeübte Bremsung ändert.With consideration of the above, the "experience according to the Invention of new \\ 'ege, in that the stretching field length of ) len guide means arranged between the clamping points exerted on the fibers, against the required delay cylinder = _paar decreasing braking according to "stipulation .the staple length of the fibers is changed. that they with increasing stack length rises more gently against the intake cylinder pair. As a means of performing the method A drafting system with two cooperating endless belts is advantageous as a guide means, in the case of the separately stored Umletikmittel according to the invention Belts are seen. their mutual position. z. ß. from a central point can be changed in this way across the entire machine side. that thereby the Deflection section of the running rails leading the fibers and thus those on the fibers applied braking changes.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungslreispiel des Erfindungsgegenstandes. Es zeigt Fig. i ein Zweiriemchen-Streckwerk im QuersChnitt. eingestellt zum Verspinnen langstapeliger Fasern, Fig. 2 (las gleiche Streckwerk. eingestellt zum \,ersl)illllell kurzer Fasern. und Fig.3 eiirre Darstellung der auf die Fasern ausgCiil)ten. die Breinsting verursachenden Kleinnikräfte.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. It shows Fig. I a two-belt drafting system in cross section. set for spinning long staple fibers, Fig. 2 (read same drafting system. adjusted to \, ersl) illllell short fibers. and Fig. 3 is a mistaken representation of the effects on the fibers. the Breinsting causing small forces.

Das Ureizylin(ler-Streckwerk nach Fig. i und 2 wird gebildet aus den Unterzylindern 1. 2 und 3 init ihren dazugehörigen 1)ruckwalzell d, 3 und fi. l)ic Druckwalze 3 ist gegenüber ihrem Unterzvlinc',er 2 nach vorn gelegt. Zwischen den Zvlinderpaaren 1, d und 2. 3 1lefindet sich (las Hauptstreckfelt1 des Streckwerkes. In dessen Bereich sind zum Beeinflussen des Verzugsvorganges ein endloses ol>tres 1,atifriemcllell j und ein unteres Laufrielnchen 8 angeordnet. Der die 1)ruckwalzeii- ach#en (9 und io terbiliden(ie und dtircli hier nicht gezeichnete Mittel geführte, im Raume fest ange- ordnete Belastungssattel i i trägt zu 1yeiden Seiten Führungsmittel für die oberen Laufriemchen 7. Diese bestehen äus Führungsteilen 12. die auf der einen Seite bis nahe an die Druckwalze 5 'heran- reichen und in ihrem unteren Teile eine nach oben gerichtete Wölbung aufweisen. ZlVei Fortsätze 13 des Führungsteiles 12. die Zeichnung enthält nur den hinteren. dienen zum seitlichen Führen des oberen Laufriemchens ;. Das untere Laufriem- chen h wird seitlich durch Schildstücke 1.4 geführt. Diese greifen mit Vortsä tzen i 3 Über den Unter- zylinder 2 und sind durch einen Steg iti zu einem dein unteren Laufrienichen dienenden Führungs- ,käfig verbunden, der sich Über die Schildstücke 14 auf einer in der Höhe verstellbaren Unterlage 17 abstützt. Der Käfig trägt nahe dein vorderen Unter- zylinder t eine I-mlenkrolle 18. Mine -zwischen den Schildstücken 14 geführte Spann walze i9 dient zuin Anspannen des unteren Laufrienichens B. Das vom Zylinderhaar 3. h nach Fig. i einge- zogene Vorgarn 20 gelangt bei der Klemmstelle der Zylinder 2 und #3 unter den Einfloß der beiden zu- satnmenarl)eitenden 1_atifrieinclien; und 8 und wird zwischen diesen nach vorn gefördert, worauf die Vorderzylinder i und 4 die in ihren Bereich ge- langenden Fasern abziehen. Das durch die Spannwalze i(g gestraffte Lauf- riemchen 8 umschlingt (las obere I.aufriemchen nach -Maßgalle der Vorverlegung der Druckwalze gegenüber ihrem Unterzylinder 2. Das Lauf- riemchen 8 übt deshalb auf (las durchgehende Vor- garn Klemmkräfte aus. Nachdem, in der Lauf- richtung des Vorgarnes gesehen, die Umlenkung der beiden Laufrieinchen aufhört. liegt das obere Laufriemchen 7 nur noch zufolge seiner Steifheit und geführt durch den Führtin<gsteil 12 gegen das untere Laufrielnch-en 8 aii. l-nmittelhar bei der Klemmstelle der @vl:nder 2 und @ erreichen die auf das Vorgarn ausgeübten, die l,renisung der Fasern verursachenden Klemmkräfte einen ldöchstN,%#ert. Sie nehmen anschließend a '1) find werden schließlich an der vorderen Berührungslinie der beiden Lauf- rielnchen zu Null. In Fig.3 ist der ungefähre ""erlauf dieser Klemmkräfte zwischen den beiden Kleininstellen--1 und li der Zylinderpaare 1. 4 1)zw. 2. ; durch die Kurve I (lar(restellt. wobei der -\1)stand irgendeines Kurvenpunktes von der 1lorizrnitalen a den Betrag der an dieser Stelle wirkenden Kleinurkraft angibt. Ein derartiger "-erlauf (lcr hleninlkriifte eignet :ich zweckmäßig zum "'erziehen ton langstal)eligen l;asern20'. Die längsten der FaSci"11 elltsl)i-ecliCil dabei ungefähr der Z\liti(lci-(listanz. 1)ie zwischen den Klemmteilen .-1 und h scli\tiniincnden Fasern \terden. nachdem s:c ton der Kleinniuiig durch das Zylinderpaar 2, ; frei siii(1, )lurch rlic Lauf- rielnchen ; und S weite rgehalten, ulld sie kiinnell durch die Fasern. die )las @vlin(ierpaar 1, d bel-eits -rfaßt hat und (lic mit größerer (icschwindiglreiY abziehen. nicht mitgei-isscn wcnicil. Gemäß Fig. ? ist (las sti-ecktterk bei tillvel-- änderter Distanz zwischen den Zylinderpaaren t, d und 2, 5 zum Verspinnen kurzer Fasern 21' (Fig. 3) eingestellt. 1)er L"nterschied gegenüber Fig. t besteht darin, daß die in der Höhe verstellbare Unterlage 17 durch hier nicht gezeichnete Mittel im Sinn: des Pfeiles der Fig. t angehoben wird. Der (las untere Laufriemchen 8 führende Käfig dreht sich dabei um den Unterzylinder 2 im Uhrzeigerdrehsinn, wodurch die voni Käfig getragene Untlenkrolle 18 in die Wölbung .des Führungsteiles 12 eintritt. Wie au: der Figur ersichtlich. wird auf diese Weise die durch die Anordnung der Zylinder 2 1111(l 5 bedingte Umlenkung der beiden LaufriemChen 7 und 8 vergrößert. Dies hat zur Folge, (iaß (las untere gespannte 1_aufriemchen 8 im Bereiche (pes Führungsteiles 12 auf die Fasern eine verstiirkte Klemmung ausübt; sie wird, nach vorn airtiehmend, alt der Ablieferungsstelle der beiden Laufrielnchetl auch wieder zu Null.The Ureizylin (ler drafting system according to Fig. I and 2 is formed from the lower cylinders 1, 2 and 3 with their associated 1) ruckwalzell d, 3 and fi. l) ic pressure roller 3 is opposite its Unterzvlinc ', he 2 is placed forwards. Between the pairs of cylinders 1, d and 2. 3 1 is located (reads the main stretching belt 1 of the drafting system. In the area of this, an endless oil 1, atifriemcllell j and a lower running roller 8 are arranged to influence the drafting process. ach # en (9 and io terbiliden (ie and dtircli not here drawn means guided, fixed in space arranged loading saddle ii carries on 1yeiden sides Guide means for the upper belts 7. These consist of guide parts 12. on the one side close to the pressure roller 5 ' range and in its lower part one to the top have directed curvature. ZlVei extensions 13 of the guide part 12. the drawing contains only the rear. are used to guide the upper belt;. The lower belt chen h is guided laterally through shield pieces 1.4. These take effect with forward clauses i 3 About the cylinder 2 and are iti to one by a web your lower runway serving leadership , cage connected, which is about the shield pieces 14 on a height-adjustable pad 17 supports. The cage carries near your front lower cylinder t an I-swiveling roller 18. Mine -between the Shield pieces 14 guided clamping roller i9 serves zuin Tighten the lower runner B. That of the cylinder hair 3. h according to Fig. Drawn roving 20 arrives at the clamping point of the Cylinder 2 and # 3 under the inflow of the two satnmenarl) eitenden 1_atifrieinclien; and 8 and will promoted forward between these, whereupon the Front cylinders i and 4 which are in their area pull off long fibers. The runner tightened by the tension roller i (g strap 8 wrapped around (read upper I. according to-Maßgalle the advance of the printing roller opposite its lower cylinder 2. The barrel strap 8 therefore exercises (read continuous yarn clamping forces. After, in the running the direction of the roving, the deflection the two Laufriinchen stops. lies the upper one Belt 7 only because of its stiffness and led by the leader 12 against the lower running wheels 8 aii. l-nmittelhar at the Terminal point of @vl: nder 2 and @ reach the the roving exercised the l, rupture of the fibers causing clamping forces a ldochstN,% # ert. she then assume a '1) find will finally be the front line of contact between the two rielnchen to zero. In Fig.3 is the approximate "" course of this Clamping forces between the two small digits - 1 and li of the cylinder pairs 1. 4 1) betw. 2.; through the Curve I (lar (restellt. Where the - \ 1) was any Point of the curve from the linear a the absolute value indicates the Kleinurkraft acting at this point. Such a course is suitable : I appropriate to "'educate ton langstal) eligen l; asern20 '. The longest of the FaSci "11 elltsl) i-ecliCil about the Z \ liti (lci- (listanz. 1) ie between the clamping parts.-1 and h narrowing fibers \ terden. after s: c ton der Kleinniuiig through the Cylinder pair 2,; free siii (1,) lurch rlic running rielnchen; and S held wide, ulld them kiinnell through the fibers. die) las @vlin (ierpaar 1, d bel-eits - has grasped and (lic with greater (icschwindiglreiY pull off. not part of the wcnicil. According to Fig.? is (read sti-ecktterk at tillvel-- changed distance between the cylinder pairs t, d and 2, 5 for spinning short fibers 21 '(Fig. 3). 1) The difference in relation to FIG. 1 is that the height-adjustable support 17 is raised by means not shown here in the sense of the arrow in FIG the lower cylinder 2 in a clockwise direction of rotation, whereby the lower guide roller 18 carried by the cage enters the curvature of the guide part 12. As can be seen in the figure, the deflection of the two running belts 7 caused by the arrangement of the cylinders 2 1111 (15) is achieved in this way and 8 enlarged.

Die punktiert gezeichnete Kurve 11 in Fig. 3 zeigt den ungefähren Verlauf-der bei angehobener 1'mlenkrolle 18 auf die Fasern ausgeübten Klemmkräfte. Die Verstellung wirkt sich auf die Fasern ungefähr gleich aus. wie wenn das Zylinderpaar 2, 5 weiter nach vorn verlegt würde, bis die Klemtnstelle 13 der Zylill(ler 2 und 5 mit der durch C hitidurchgeleIgten# Linie zusammenfiele. Die Klemmkräfte, cl. lt. die auf die Fasern ausgeübte Bremsung, silid bei der Einstellung gemäß Fig. 2 auf der durch C hindurchgelegten Linie bereits so groß, daß eilt genügendes Klemmen der Fasern gewährleistet ist. Der Verzugsvorgang findet somit, wie das der kurze Stapel der Fasern verlangt und im Unterschied zum Einstellen des Streckwerkes nach Fig. r, nur im Teilstück zwischen _4 und C. statt.The dotted curve 11 in Fig. 3 shows the approximate Course of the clamping forces exerted on the fibers when the guide roller 18 is raised. The adjustment has roughly the same effect on the fibers. as if the pair of cylinders 2, 5 would be moved further forward until the clamping point 13 of the cylinder (ler 2 and 5 would coincide with the line passed through by C. The clamping forces, cl. According to the braking exerted on the fibers, silid with the setting according to Fig. 2 on the line through C is already so large that sufficient clamping is required the fibers is guaranteed. The delay process thus takes place like the short one Stacks of fibers demanded and in contrast to the setting of the drafting system Fig. R, only in the section between _4 and C. instead.

Zwischen den extremenEinstellungen diesStreckwerkcs nach Fig. t und 2 sind in Anpassung an den Stapel der Fasern selbstverständlich beliebige Einstellungen möglich. So erhält man z. B. 'bei einer hestimmten Zwischenlage der Umlenkrolle 18 einen Verlauf der Klemmkräfte gemäß Kurve 111, der sich zum Verspinnen von Fasern 22' mittlerer Stapellänge eignet.Between the extreme settings of this drafting device according to FIGS 2, of course, any settings can be made to match the stack of fibers possible. So you get z. B. 'with a hestimmten intermediate position of the pulley 18 shows a profile of the clamping forces according to curve 111, which is used for spinning fibers 22 'medium stack length is suitable.

Beim beschriebenen Streckwerk bleibt die Verzugsarbeit durch die von den Laufriemchen auf die Fasern ausgeübte nachvorn abnehmendeKlemmung und damit Bremsung klein. Die Antriebsleistung reduziert sich auf ein Minimum.In the drafting system described, the draft work remains due to the the tread exerted on the fibers forward decreasing clamping and thus Braking small. The drive power is reduced to a minimum.

Dazu können bei gleichbleibenden Zylinderdistanzelt natürliche und künstliche Fasern der verschiedensten Stapellängen gleich gut versponnen werden. Das zeitraubende und umständliche --erstellen (per Zylinderlager fällt weg. Es Wird eine erhebliche Verbilligung in der Fabrikation .dieser Streckwerksteile erzielt. 1n einfacher --'eise läßt :ich (las Streckwerk durch Verstellen (per l'ntet-lage, auf die sich der Käfig des unteren Laufrienichens abstützt, (lein ztt verspinnenden Stapel anpassen. Dies erfolgt für alle Spinnstellen einer Maschinenseite von zentraler Stelle (per Maschine aus. Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäß vorzune imende Einstellbarkeit des Streck-Nverkes auch an der im Betriebszustand befirnd'lichen Maschine möglich, so daß entsprechend leicht günstige .\rlw:tsverliältnisse einstellbar sind.In addition, natural and artificial fibers of various staple lengths are spun equally well. The time-consuming and laborious process of creating (using a cylinder bearing is no longer necessary a considerable reduction in the cost of manufacturing .these drafting system parts achieved. 1n simpler - 'eise lets: I (read drafting system by adjusting (per l'ntet-lage, on which the cage of the lower runner rests (lein ztt spinning Adjust stack. This is done centrally for all spinning positions on one side of the machine Place (issued by machine. Advantageously, according to the invention, this is to be done Adjustability of the stretching Nverkes also on the one in the operating state Machine possible, so that correspondingly easily favorable. \ Rlw: tsverliältnisse adjustable are.

Claims

PATENT CLAIMS: t. - "Experienced for -'erbildung full roving lengths of different staple lengths between two clamping points, characterized in that with always constant stretching field length the filing means (7 and 8) arranged between the clamping points on the fibers expose the front drafting cylinder pair (1, 4) declining braking is changed in accordance with the staple length of the fibers in such a way that it rises more gently with increasing staple length towards the intake cylinder pair (2, 5).

Streck #, Verk for performing the method according to claim t with two cooperating endless belts as guide means, characterized by separately stored deflection means (r2 and 18) of the belt runners (7 and 8), the mutual position of which can be changed in such a way that thereby the diversion path the running aprons (7 and 8) guiding the fibers and thus the one exerted on the fibers Braking changes.

3. Drafting system according to claim 2, characterized in that the Deflection means (12) of the upper runner (7) on which the two adjacent pressure rollers onerous saddle t t) is attached.

4. drafting system according to claims 2 and 3, characterized in that .the deflection means consists of a guide part (r2), which the rear pressure roller (5) timsrhliess on part of its C'infanges and the on its lower, with, deln deflection means (r8) of the lower belt (8) working together Part has an upward curvature.

5. Drafting system according to the claims 2 to d, characterized in that the guide part (il) has lateral extensions (r3) for guiding the upper belt (7).

6. drafting system according to claim 2, characterized in that as Umlernkmittel the lower Laufrienichens (8) a Role (t8) is used, which consists of two shield pieces (1d) and a web (l6) formed cage is rotatably mounted.

7. Drafting system according to Claims 2 and 6. characterized in that a tensioning roller is used for tensioning the lower lath frame (8) (r9) serves. (1: c is laterally guided between the shield pieces (t4) of the cage. B. drafting system according to claims 2 and 6, characterized. .that the cage is designed in such a way that its Vergtstellung zu @ rn Ver.in (1erlt the position of the deflection means from a central point for all drafting systems on the galtzell machine side can be done '.