DE602004007776T2

DE602004007776T2 - Drafting system for a spinning machine

Info

Publication number: DE602004007776T2
Application number: DE200460007776
Authority: DE
Inventors: Claudio Locatelli
Original assignee: Marzoli SpA
Current assignee: Marzoli SpA
Priority date: 2004-05-31
Filing date: 2004-05-31
Publication date: 2008-04-30
Anticipated expiration: 2024-06-01
Also published as: DE602004007776D1; DE202004021697U1; EP1602755B1; EP1602755A1; CN1704512B; CN1704512A; BRPI0504125A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Doppelriemchen-Zieh- bzw. -Streckwerk für eine Spinnmaschine, insbesondere für eine Ring- oder Düsenspinnmaschine.The The present invention relates to a twin-pulley drawing and drafting system for one Spinning machine, especially for a ring or jet spinning machine.

Ringspinnmaschinen bestehen gewöhnlich aus einer Vielzahl von Spinnstationen, die entlang ihrer Vorderseiten ausgerichtet sind. Jede Spinnmaschinenvorderseite besteht aus hunderten von diesen Stationen. In diesen Spinnmaschinen kommt das rohe Faserband gewöhnlich von einer Spule, die über der Spinnstation hängt, und wird zu einem Paar von Lieferwalzen gebracht und durch einen definierten Vorstreckbereich zwischen dem Paar von Lieferwalzen und die Verdichtungsrille eines Paars von zwei Riemchen geführt, die durch zwei Riemchenhalterwalzen abgestützt sind. Das rohe Faserband wird in diesem Vorstreckbereich durch die Umfangsgeschwindigkeitsdifferenz zwischen dem Paar von Lieferwalzen und dem Paar von Riemchen verfeinert und verlängert.Ring spinning machines usually consist of a variety of spinning stations running along their front pages are aligned. Each front of the spinning machine consists of hundreds from these stations. In these spinning machines comes the raw sliver usually from a spool that is above the Spinning station hangs, and is brought to a pair of delivery rolls and by a defined pre-stretch region between the pair of feed rollers and the compaction groove of a pair of two straps, the supported by two Riemchenhalterwalzen. The raw sliver becomes in this Vorstreckbereich by the peripheral speed difference refined between the pair of delivery rollers and the pair of straps and extended.

Die zwei Riemchen sind entlang von einer ihrer vorbestimmten Verstreckungen am Kontakt aneinander befestigt und stellen Führungs- und Transportvorrichtungen entlang dieser Verstreckung für den vorgestreckten Faserbandsatz zwischen ihnen bereit.The two straps are along one of their predetermined draws attached to each other at the contact and provide guidance and transport devices along this draft for the pre-stretched fiber ribbon set between them ready.

Ein unteres Riemchen des Paars von Riemchen folgt einem ungefähr dreieckigen Lauf, der durch eine untere Riemchenhalterwalze, einen Führungsteil, eine so genannte kleine Brücke, die das untere Riemchen entlang eines Teils der Verstreckung am Kontakt mit dem oberen Riemchen abstützt, und einen Riemenspannhebel zum Garantieren einer festgelegten Spannung des unteren Riemchens festgelegt ist.One Lower straps of the pair of straps follow an approximately triangular one Run through a lower Riemchenhalterwalze, a guide part, a so-called little bridge, the lower strap along a part of the drawing on Contact with the upper strap is supported, and a belt tension lever to guarantee a set tension of the lower strap is fixed.

Ein oberes Riemchen des Paars von Riemchen folgt einem ungefähr dreieckigen Lauf, der durch eine obere Riemchenhalterwalze und einen so genannten Umkehrkäfig bestimmt ist, der einen spitzen Winkel des oberen Riemchens in einem Austrittsbereich des Faserbandes aus den zwei Riemchen erzeugt. Dieser Umkehrkäfig ruht auf der kleinen Brücke nahe dem Austrittsbereich mittels eines seiner Abstandhalterteile.One Upper straps of the pair of straps follow an approximately triangular one Run through a top apron roller and a so-called return cage is determined, the an acute angle of the upper strap in one Exit region of the sliver produced from the two straps. This reversal cage resting on the small bridge near the exit area by means of one of its spacer holding parts.

Die Verstreckung am Kontakt zwischen den zwei Riemchen ist folglich zwischen der Eingangsverdichtungsrille des Paars von Riemenhalterwalzen und der Verdichtungsrille oder dem Austrittsbereich zwischen dem kleinen Käfig und der kleinen Brücke definiert.The Drawing at the contact between the two straps is therefore between the input compression groove of the pair of belt holder rollers and the compression groove or the exit area between the small Cage and defined the small bridge.

Ein Hauptstreckbereich ist zwischen der vorstehend genannten Eingangsverdichtungsrille des Paars von Riemchen und einer Verdichtungsrille eines Paars von Streckwalzen, die stromabwärts in der Bewegungsrichtung des Faserbandes angeordnet sind, definiert, wobei das Faserband durch die Umfangsgeschwindigkeitsdifferenz zwischen dem Paar von Streckwalzen und dem Paar von Riemchen weiter verfeinert und verlängert wird.One Main stretch region is between the above-mentioned input compaction groove the pair of straps and a compaction groove of a pair of Stretching rollers downstream are arranged in the direction of movement of the sliver, defined, wherein the sliver by the peripheral speed difference between The pair of draw rolls and the pair of straps further refined and extended becomes.

Das verstreckte Faserband wird vom Paar von Streckwalzen einer Kondensationsvorrichtung oder direkt einer Torsionsgruppe, beispielsweise einer, die vom Ringtyp ist, der Spinnmaschine zugeführt.The Stretched sliver is from the pair of draw rolls of a condensation device or directly a torsion group, for example, one of the ring type is fed to the spinning machine.

Der Grad der Gleichmäßigkeit und Kompaktheit des Faserbandes während und nach dem Strecken bestimmt nicht nur die Qualität des Endgarns, sondern auch die Beständigkeit des Faserbandes während derselben Streckphase und während der anschließenden Phasen der Kondensation, Verzwirnung und des Wickelns des Garns und folglich die Geschwindigkeit und den Wirkungsgrad, mit denen diese Bearbeitungsphasen ausgeführt werden können.Of the Degree of uniformity and compactness of the sliver during and after stretching not only determines the quality the end yarn, but also the durability of the sliver during the same Stretching phase and during the subsequent Phases of condensation, twisting and winding of the yarn and consequently the speed and efficiency with which these Processing phases executed can be.

Um eine gleichmäßige Verstreckung zu erhalten und das Risiko zu verringern, dass sich das Faserband infolge von Verstrecken, das zu eingeschränkt ist, trennt oder reißt ist es ratsam, den Abstand zwischen der Verdichtungsrille des Paars von Riemchenhalterwalzen und der Verdichtungsrille des Paars von Streckwalzen zu vergrößern. Gleichzeitig ist es auch ratsam, den Abstand zwischen dem Austrittsbereich des Paars von Riemchen und der Verdichtungsrille des Paars von Streckwalzen zu verringern, um die so genannte freie Verstreckung zu verringern, wo die Fasern grundsätzlich ohne Kontrolle hindurchgehen.Around a uniform stretching to preserve and reduce the risk that the sliver as a result of stretching that is too restricted, separates or tears it is advisable to adjust the distance between the compaction groove of the pair of apron rollers and to increase the compaction groove of the pair of draw rolls. At the same time It is also advisable to set the distance between the exit area of the pair of straps and the compaction groove of the pair of draw rolls reduce the so-called free stretching, where the fibers are basically go through without control.

Andererseits muss die so genannte Teilung, die der Abstand zwischen der Drehachse der unteren Riemchenhalterwalze und der Drehachse der unteren Austrittswalze ist, in Abhängigkeit von der mittleren Länge und der Art der Einzelfasern, die das Faserband bilden, ausgewählt werden.on the other hand must be the so-called division, which is the distance between the axis of rotation the lower Riemchenhalterwalze and the axis of rotation of the lower exit roller is, in dependence from the middle length and the type of the individual fibers constituting the sliver are selected.

Wenn diese Teilung in Bezug auf die mittlere Länge der Einzelfasern zu stark zunimmt, wird keine ununterbrochene Folge von Fasern, die zumindest teilweise überlappen, zwischen dem Paar von Riemchenhalterwalzen und dem Paar von Streckwalzen mehr garantiert.If this division in terms of the average length of the individual fibers too strong increases, no uninterrupted sequence of fibers that at least partially overlap, between the pair of apron-holder rolls and the pair of drafting rollers more guaranteed.

Durch Vergrößern des Abstandes zwischen dem Austrittsbereich des Paars von Riemchen und dem Paar von Streckwalzen vergrößert sich überdies auch der Raum, wo das Faserband frei ist, mit anderen Worten ohne Abstützung quer zur Bewegungsrichtung, und folglich Phänomenen von Querausfransung und Querschnittsunregelmäßigkeit unterliegt.Moreover, by increasing the distance between the exit region of the pair of aprons and the pair of drafting rollers, the space where the sliver is free, in other words without transverse support to the direction of movement, and thus phenomena of transverse fraying and cross-sectional irregularity, increases lies.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, ein Streckwerk, das für Spinnmaschinen verfügbar ist, mit Eigenschaften herzustellen, die die vorstehend genannten im Gegensatz stehenden Anforderungen in Einklang bringen und die in Bezug auf den Stand der Technik angegebenen Probleme, siehe beispielsweise US-A-5 479 680 , Ibsen können.Therefore, the object of the present invention is to produce a drafting system which is available for spinning machines with properties which reconcile the above-mentioned conflicting requirements and the problems indicated with respect to the prior art, see for example US-A-5,479,680 , Ibsen can.

Diese und weitere Ziele werden mittels eines Zug- bzw. Streckwerks für Spinnmaschinen gemäß Anspruch 1 erreicht.These and other destinations are by means of a drafting or drafting system for spinning machines according to claim 1 reached.

Für ein besseres Verständnis der Erfindung und zum Erkennen ihrer Vorteile wird nachstehend beispielhaft eine Ausführungsform, die nicht begrenzend ist, mit Bezug auf die zugehörigen Zeichnungen beschrieben, in denen gilt:For a better one understanding of the invention and to recognize its advantages will be exemplified below an embodiment, which is not limiting, with reference to the accompanying drawings described in which:

1 ist eine Seitenansicht eines Teils einer Spinnstation, die ein Streckwerk gemäß der Erfindung enthält; 1 is a side view of a portion of a spinning station, which includes a drafting system according to the invention;

2 ist eine Seitenansicht des Streckwerks gemäß der Erfindung. 2 is a side view of the drafting system according to the invention.

Mit Bezug auf die Zeichnungen umfasst eine Spinnstation 1 einer Spinnmaschine ein Paar von Lieferwalzen 2, 3, die eine Verdichtungsrille 4 definieren, in die ein rohes Faserband zugeführt wird 5 (Strich-Punkt-Linie).With reference to the drawings, a spinning station comprises 1 a spinning machine a pair of delivery rollers 2 . 3 that has a compaction groove 4 define in which a raw sliver is fed 5 (dash-dot line).

Unter Einhalten einer Ausführungsform besteht eine untere Lieferwalze 2 des Paars von Lieferwalzen 2, 3 ähnlich zu anderen unteren Walzen, die später beschrieben werden, aus einem Segment, das vorzugsweise eine gerillte rotierende Längsstange gemeinsam mit den benachbarten Spinnstationen ist, die mittels Drehung in einer gesteuerten Weise gemäß dem Pfeil 12 betrieben werden kann.In keeping with one embodiment, there is a lower delivery roller 2 of the pair of delivery rollers 2 . 3 similar to other lower rollers, which will be described later, of a segment, which is preferably a grooved rotating longitudinal rod together with the adjacent spinning stations, which by means of rotation in a controlled manner according to the arrow 12 can be operated.

Die obere Gegenlieferwalze 3 ist vorteilhafterweise in der Leerlaufbetriebsart durch einen Hebel oder Stützbalken 13 abgestützt, mittels dessen die obere Lieferwalze 3 gegen die untere Lieferwalze 2 gepresst werden kann, so dass diese sie schleppt, was veranlasst, dass sie sich gemäß dem Pfeil 12' dreht.The upper counter delivery roller 3 is advantageously in the idle mode by a lever or support beam 13 supported, by means of which the upper feed roller 3 against the lower delivery roller 2 can be squeezed so that it drags, causing them to move according to the arrow 12 ' rotates.

Wenn das rohe Faserband 5 aus der Verdichtungsrille 4 des Paars von Lieferwalzen 2, 3 kommt, tritt es durch einen Vorstreckbereich 6 hindurch, der zwischen dem Paar von Lieferwalzen 2, 3 und einer Eingangsverdichtungsrille 7 eines Paars von Riemchen 8, 9 definiert ist.If the raw sliver 5 from the compaction groove 4 of the pair of delivery rollers 2 . 3 comes, it passes through a Vorstreckbereich 6 passing between the pair of delivery rollers 2 . 3 and an input compression groove 7 a pair of straps 8th . 9 is defined.

Vorzugsweise ist ein unteres Riemchen 8 des Paars von Riemchen 8, 9 um eine untere Riemchenhalterwalze 10, einen Führungsteil 14 und einen Riemenspannhebel 15 gewickelt, die seinen ungefähr dreieckigen Lauf festlegen.Preferably, a lower apron 8th the pair of straps 8th . 9 around a lower strapping roller 10 , a guide part 14 and a belt tension lever 15 wrapped, which set its approximately triangular run.

Vorteilhafterweise umfasst die untere Riemenhalterwalze 10 ein gerändeltes Segment einer Längsstange, vorzugsweise gemeinsam mit den benachbarten Spinnstationen, die mittels Drehung in einer gesteuerten Weise gemäß dem Pfeil 16 betrieben werden kann und dazu ausgelegt ist, das untere Riemchen 8 entlang seines Weges zu schleppen.Advantageously, the lower belt holder roll comprises 10 a knurled segment of a longitudinal bar, preferably together with the adjacent spinning stations, which by means of rotation in a controlled manner according to the arrow 16 can be operated and designed to the lower strap 8th to haul along his path.

Der Führungsteil oder die kleine Brücke 14 ist so festgelegt, dass er/sie das untere Riemchen 8 entlang zumindest eines Teils einer Verstreckung am Kontakt 17 mit dem oberen Riemchen 9 abstützt, während der Riemenspannhebel 15 vorzugsweise elastisch abgestützt ist, um eine festgelegte Spannung des unteren Riemchens 8 zu garantieren.The guide part or the small bridge 14 is set so that he / she the lower strap 8th along at least part of a stretch at the contact 17 with the upper strap 9 supports while the belt tension lever 15 preferably elastically supported to a predetermined tension of the lower strap 8th to guarantee.

Das obere Riemchen 9 ist vorzugsweise im Leerlauf und so abgestützt, dass es durch Schleppen durch das untere Riemchen 8 bewegt werden kann.The upper strap 9 is preferably idle and supported so that it can be towed through the lower apron 8th can be moved.

Unter Einhalten einer Ausführungsform ist das obere Riemchen 9 um eine obere Riemchenhalterwalze 11 und einen Umkehrkäfig 18 gewickelt, die seinen ungefähr dreieckigen Lauf bestimmen. Die obere Riemchenhalterwalze 11 wird in der Leerlaufbetriebsart durch den Stützhebel 13 abgestützt, der ermöglicht, dass sie gegen die untere Riemchenhalterwalze 10 gepresst wird, so dass die untere Riemchenhalterwalze 10 das Paar von Riemchen 8, 9 durch Schleppen mit der oberen Riemchenhalterwalze 11 bewegen kann.In keeping with one embodiment, the upper strap is 9 around a top apron roller 11 and a reversal cage 18 wrapped, which determine its approximately triangular run. The upper strap holder roller 11 is in idle mode by the support lever 13 supported, which allows them against the lower Riemchenhalterwalze 10 is pressed, so that the lower Riemchenhalterwalze 10 the pair of straps 8th . 9 by dragging with the upper apron roller 11 can move.

Der kleine Umkehrkäfig 18 ist vorzugsweise so gebildet und angeordnet, dass eine Wendung des oberen Riemchens 9 in einem spitzen Winkel nahe einem Austrittsbereich des Faserbandes von der Verstreckung am Kontakt 17 der zwei Riemchen 8, 9 erzeugt wird. Der kleine Umkehrkäfig 18 umfasst auch einen Abstandhalterteil 19, mittels dessen er auf der kleinen Brücke 14 ruht, um einen bestimmten Abstand zwischen dem kleinen Umkehrkäfig 18 und der kleinen Brücke 14 zu garantieren, der die exakte Position einer Ausgangsverdichtungsrille 20 des Paars von Riemchen 8, 9 definiert. Die Gestalt dieses Abstandhalterteils variiert vorzugsweise in Abhängigkeit von den in der Spinnstation zu bearbeitenden Fasern.The small reversal cage 18 is preferably formed and arranged such that a turn of the upper strap 9 at an acute angle near an exit region of the sliver from the draw at the contact 17 the two straps 8th . 9 is produced. The small reversal cage 18 also includes a spacer part 19 by means of which he is on the small bridge 14 resting to a certain distance between the small reversing cage 18 and the little bridge 14 to guarantee the exact position of an exit compaction groove 20 the pair of straps 8th . 9 Are defined. The shape of this spacer part preferably varies depending on the fibers to be worked in the spinning station.

Die Verstreckung am Kontakt 17 der zwei Riemchen 8, 9 ist daher zwischen der Eingangsrille 7 (die mit der Verdichtungsrille des Paars von Riemenhalterwalzen 10, 11 übereinstimmt) und der Ausgangsrille 20, die zwischen dem kleinen Umkehrkäfig 18 und dem Führungsteil (kleine Brücke) 14 festgelegt ist, definiert.The stretching at the contact 17 the two straps 8th . 9 is therefore between the entrance groove 7 (The one with the compaction groove of the pair of belt retainer rollers 10 . 11 matches) and the exit groove 20 that between the small reversing cage 18 and the guide part (small bridge) 14 is defined.

Das Paar von Lieferwalzen 2, 3, insbesondere die untere Lieferwalze 2, kann mit einer anderen Umfangsgeschwindigkeit betrieben werden, die insbesondere geringer ist als die Umfangsgeschwindigkeit, mit der das Paar von Riemchen 8, 9 durch die untere Riemchenhalterwalze 10 betrieben werden kann. Die Differenz der Umfangsgeschwindigkeiten der vorstehend genannten unteren Walzen führt zu einer Differenz der Transportgeschwindigkeit des Faserbandes 5 im Vorstreckbereich 6, was zur Verfeinerung und Verlängerung der Länge und Anpassung des rohen Faserbandes führt.The pair of delivery rollers 2 . 3 , in particular re the lower feed roller 2 , can be operated at a different peripheral speed, which is in particular lower than the peripheral speed with which the pair of straps 8th . 9 through the lower apron roller 10 can be operated. The difference in the peripheral speeds of the aforementioned lower rollers leads to a difference in the transport speed of the sliver 5 in pre-stretch area 6 which leads to refinement and lengthening of the length and adjustment of the raw sliver.

Das so vorgestreckte Faserband tritt in die Eingangsrille 7 des Paars von Riemchen 8, 9 ein und wird zwischen ihnen entlang ihrer Verstreckung am Kontakt 17 zur Ausgangsrille 20 des Paars von Riemchen 8, 9 getragen.The so pre-stretched sliver enters the input groove 7 the pair of straps 8th . 9 one and gets between them along their contraction at contact 17 to the exit groove 20 the pair of straps 8th . 9 carried.

Wenn das Faserband aus der Ausgangsrille 20 des Paars von Riemchen 8, 9 kommt, tritt es durch einen Endstreckbereich hindurch, der zwischen der Ausgangsrille 20 und einer Verdichtungsrille 24 eines Paars von Streckwalzen 21, 22 stromabwärts von der Ausgangsrille 20 definiert ist.When the sliver is out of the exit groove 20 the pair of straps 8th . 9 comes, it passes through a final stretch region, which is between the exit groove 20 and a compaction groove 24 a pair of draw rolls 21 . 22 downstream of the exit groove 20 is defined.

Das Paar von Streckwalzen 21, 22 kann mit einer größeren Umfangsgeschwindigkeit als jener der Riemchen 8, 9 betrieben werden, um dem Faserband eine letzte Glättung zu verleihen.The pair of drafting rollers 21 . 22 can with a larger circumferential speed than that of the straps 8th . 9 operated to give the sliver a final smoothing.

Unter Einhalten einer Ausführungsform besteht eine untere Walze 21 der Streckwalzen aus einem gerillten Segment einer Längsstange, vorzugsweise gemeinsam mit den benachbarten Spinnstationen, die mittels Drehung in einer gesteuerten Weise gemäß dem Pfeil 23 betrieben werden kann und die dazu ausgelegt ist, eine obere Streckwalze 22 zu schleppen, die auf ihr ruht, um sie zur Drehung zu veranlassen.In keeping with one embodiment, there is a lower roller 21 the draw rolls of a grooved segment of a longitudinal bar, preferably together with the adjacent spinning stations, by means of rotation in a controlled manner according to the arrow 23 can be operated and which is designed to be an upper draw roll 22 to drag, resting on it to cause it to turn.

Vorteilhafterweise ist die obere Gegenstreckwalze 22 in der Leerlaufbetriebsart durch den Hebel oder Stützbalken 13 abgestützt, mittels dessen die obere Streckwalze 22 gegen die untere Streckwalze 21 gepresst werden kann, so dass diese sie schleppt, um sie zur Drehung gemäß dem Pfeil 23 zu veranlassen.Advantageously, the upper Gegenstreckwalze 22 in the idle mode by the lever or support bar 13 supported, by means of which the upper draw roll 22 against the lower draw roll 21 can be pressed so that she tows them to turn them according to the arrow 23 to induce.

Die Differenz der Umfangsgeschwindigkeit zwischen dem Paar von Streckwalzen 21, 22 und dem Paar von Riemchen 8, 9 führt zu einer Differenz der Transportgeschwindigkeit des Faserbandes im Hauptstreckbereich, die zur Verfeinerung und Verlängerung der Länge des vorgestreckten Faserbandes führt.The difference in circumferential speed between the pair of draw rolls 21 . 22 and the pair of straps 8th . 9 leads to a difference in the transport speed of the sliver in the main stretch region, which leads to the refinement and lengthening of the length of the pre-stretched sliver.

Das verstreckte Faserband, das aus dem Paar von Streckwalzen 21, 22 kommt, wird dann einer Kondensationsvorrichtung oder direkt einer Torsionsgruppe zugeführt, die bekannt sind und daher nicht im Einzelnen beschrieben werden.The stretched sliver, which consists of the pair of draw rolls 21 . 22 is then fed to a condensing device or directly to a torsion group, which are known and therefore will not be described in detail.

Vorteilhafterweise weist die kleine Führungsbrücke oder der Teil 14 eine Führungsfläche 25 für das untere Riemchen 8 auf, die grundsätzlich eine konvexe Form ohne irgendwelche Hohlräume aufweist, so dass der Teil der Verstreckung am Kontakt 17 der Riemen 8, 9, der durch den Führungsteil 14 getragen wird, eine Krümmung mit konstantem Vorzeichen aufweist und mit der Führungsfläche 25 in konstantem Kontakt steht.Advantageously, the small guide bridge or the part 14 a guide surface 25 for the lower strap 8th which basically has a convex shape without any voids, so that the part of the stretch at the contact 17 the belt 8th . 9 by the guide part 14 is supported, having a curvature of constant sign and with the guide surface 25 is in constant contact.

Noch vorteilhafter ist die so genannte Teilung s, die der Abstand s in der Transportrichtung des Faserbandes zwischen der Drehachse 26 der unteren Riemchenhalterwalze 10 und der Drehachse 27 der unteren Streckwalze 21 ist, geringer als der Abstand in der Transportrichtung des Faserbandes zwischen der Drehachse 28 der oberen Riemchenhalterwalze 11 und der Drehachse 29 der oberen Streckwalze 22.Even more advantageous is the so-called division s, which is the distance s in the transport direction of the sliver between the axis of rotation 26 the lower Riemchenhalterwalze 10 and the axis of rotation 27 the lower draw roll 21 is less than the distance in the transport direction of the sliver between the rotation axis 28 the upper apron roller 11 and the axis of rotation 29 the upper draw roll 22 ,

Vorzugsweise liegt die Drehachse 28 der oberen Riemchenhalterwalze 11 stromaufwärts von der Drehachse 26 der unteren Riemchenhalterwalze 10 (entlang der Transportrichtung T des Faserbandes 5) und im Abstand von dieser in der Transportrichtung T um a, das zwischen 3,0 Millimeter und 6,0 Millimeter variabel ist, vorzugsweise um a, das zwischen 4,0 Millimeter und 4,5 Millimeter variabel ist, und noch bevorzugter liegt die Drehachse 29 der oberen Streckwalze 22 stromabwärts von der Drehachse 28 der unteren Streckwalze 21 und in einem Abstand von dieser in der Transportrichtung T des Faserbandes um b, das zwischen 3,0 Millimeter und 6,0 Millimeter variabel ist, vorzugsweise um b, das zwischen 4,0 Millimeter und 4,5 Millimeter variabel ist.Preferably, the axis of rotation is located 28 the upper apron roller 11 upstream of the axis of rotation 26 the lower Riemchenhalterwalze 10 (along the transport direction T of the sliver 5 ) and spaced apart therefrom in the transport direction T by a variable between 3.0 millimeters and 6.0 millimeters, preferably around a variable between 4.0 millimeters and 4.5 millimeters, and more preferably axis of rotation 29 the upper draw roll 22 downstream of the axis of rotation 28 the lower draw roll 21 and at a distance from it in the transporting direction T of the sliver by b, which is variable between 3.0 millimeters and 6.0 millimeters, preferably around b, which is variable between 4.0 millimeters and 4.5 millimeters.

Unter Einhalten einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegt der Winkel a, der zwischen einer Ebene oder geraden Verbindungslinie zwischen den Drehachsen 26, 28 des Paars von Riemchenhalterwalzen 10, 11 und einer Ebene oder geraden Verbindungslinie zwischen den Drehachsen 27, 29 des Paars von Streckwalzen 21, 22 definiert ist, zwischen 10° und 25°, einschließlich, vorzugsweise zwischen 15° und 20°, noch bevorzugter bei etwa 17°.In keeping with a particularly preferred embodiment, the angle a is between a plane or straight line connecting the axes of rotation 26 . 28 of the pair of strappy roller 10 . 11 and a plane or straight line connecting the axes of rotation 27 . 29 the pair of draw rolls 21 . 22 between 10 ° and 25 ° inclusive, preferably between 15 ° and 20 °, more preferably about 17 °.

Durch die vorstehend genannte Anordnung der Paare von Riemchenhalterwalzen und Streckwalzen kann der Streckraum des Faserbandes in Übereinstimmung mit der Teilung zunehmen. Das Faserband wird jedoch durch den Wendeeffekt um die Umfangsflächen der betreffenden unteren Walzen weiter geführt.By the above arrangement of the pairs of Riemchenhalterwalzen and stretching rollers can match the stretching space of the sliver in accordance to increase with the division. However, the sliver is due to the turning effect around the peripheral surfaces the respective lower rollers continued.

Gemäß einer Weiterentwicklung der Erfindung weist der kleine Umkehrkäfig 18 eine Ausdehnung in der Transportrichtung T des Faserbandes auf, die derart ist, dass ein Wendeendpunkt 31 des Umkehrkäfigs 18 in der zusammen laufenden Einschnürung zwischen den zwei Streckwalzen 21, 22 festgelegt ist.According to a further development of the invention, the small reversing cage 18 an extension in the transport direction T of the sliver which is such that a turnaround point 31 the reverse cage 18 in the convergent constriction between the two drafting rollers 21 . 22 is fixed.

Für eine Teilung s von etwa 45 Millimetern liegt der Abstand r des Wendeendpunkts 31 von der Drehachse 28 der oberen Riemchenhalterwalze 11 (der so genannte Bereich r des kleinen Käfigs 18) vorzugsweise zwischen 38 Millimeter und 45 Millimeter, einschließlich, vorzugsweise zwischen 40 Millimeter und 43 Millimeter, noch bevorzugter bei etwa 42,5 Millimetern. In dieser Ausführungsform liegt die vorstehend genannte Verschiebung a zwischen den Drehachsen 26, 28 des Paars von Riemchenhalterwalzen 10, 11 vorteilhafterweise zwischen 3,5 Millimeter und 6,5 Millimeter, einschließlich, und die Verschiebung b zwischen den Drehachsen 27, 29 des Paars von Streckwalzen 21, 22 liegt vorteilhafterweise zwischen 4 Millimeter und 5 Millimeter, einschließlich. Diese Konfiguration ist zum Strecken eines Faserbandes aus gekämmten Baumwollfasern besonders geeignet.For a pitch s of about 45 millimeters, the distance r is the turning point 31 from the axis of rotation 28 the upper apron roller 11 (the so-called area r of the small cage 18 ) preferably between 38 millimeters and 45 millimeters, inclusive, preferably between 40 millimeters and 43 millimeters, more preferably about 42.5 millimeters. In this embodiment, the aforementioned displacement a is between the axes of rotation 26 . 28 of the pair of strappy roller 10 . 11 advantageously between 3.5 millimeters and 6.5 millimeters, inclusive, and the displacement b between the axes of rotation 27 . 29 the pair of draw rolls 21 . 22 is advantageously between 4 millimeters and 5 millimeters, inclusive. This configuration is particularly suitable for stretching a sliver of combed cotton fibers.

Innerhalb des Gebiets der vorliegenden Erfindung wurde festgestellt, dass ein besonders gleichmäßiges Garn erhalten werden kann, wenn das Verhältnis Radius/Teilung r/s größer ist als 0,8. Vorteilhafterweise ist dieses r/s-Verhältnis im Intervall zwischen 0,8 und 1,05, vorzugsweise zwischen 0,9 und 1,0 enthalten und liegt gemäß der bevorzugten Ausführungsform bei etwa 0,94. Dies in Kombination mit einem α-Winkel zwischen den vorstehend angegebenen Orientierungen der Paare von Riemchenhalter- und Streckwalzen von etwa 17° bis etwa 20,5° ermöglicht, dass die Verstreckung des Faserbandes über einen vergrößerten Raum verteilt wird, wobei gleichzeitig ausreichend Vorrichtungen zum Führen und transversales Halten des Faserbandes bereitgestellt werden, um ein Quellen und Ausfransen zu vermeiden.Within In the field of the present invention it has been found that a particularly uniform yarn can be obtained when the ratio radius / pitch r / s is greater as 0.8. Advantageously, this r / s ratio is in the interval between 0.8 and 1.05, preferably between 0.9 and 1.0 and according to the preferred embodiment at about 0.94. This in combination with an α-angle between the above given orientations of the pairs of Riemchenhalter- and draw rolls from about 17 ° to about 20.5 ° allows that the stretching of the sliver over an enlarged space is distributed while at the same time sufficient devices for Lead and transversal holding of the sliver be provided to a Avoid sources and fraying.

Das erfindungsgemäße Streckwerk ermöglicht, dass Garn erhalten wird, das gleichmäßiger verstreckt ist, weniger haarig und beständiger ist als das mit den Vorrichtungen des Standes der Technik erhaltene.The drafting system according to the invention allows that yarn which is more uniformly drawn is obtained less hairy and resistant is than that obtained with the devices of the prior art.

Überdies wird das Risiko, dass das Faserband aufgrund von lokaler Überlastung des Faserbandes reißt, durch den vergrößerten effektiven Raum, in dem das Faserband verstreckt wird, verringert.moreover The risk is that the sliver due to local overload the sliver tears, through the enlarged effective space, in which the sliver is stretched, reduced.

Die versetzte Anordnung der Walzen der Paare von Riemchenhalter- und Streckwalzen entlang der Transportrichtung T des Faserbandes stellt zusätzliche Wendeflächen (die aus den Umfangsflächen der relativ unteren Walzen bestehen) bereit, die das Faserband in einer geführten und getragenen Weise transportieren, um das Risiko einer unbeabsichtigten Trennung und Quellung oder Ausfransung weiter zu verringern.The staggered arrangement of the rolls of the pairs of Riemchenhalter- and Stretching rollers along the transport direction T of the sliver provides additional turning surfaces (from the peripheral surfaces the relatively lower rollers are made), which the sliver in a guided and worn way to reduce the risk of unintentional Separation and swelling or fraying continue to decrease.

Folglich ermöglicht das Streckwerk eine noch größere Steigerung der Geschwindigkeit und des Spinnwirkungsgrades durch Lösen der mit der Beständigkeit des Faserbandes während der Bearbeitung in Beziehung stehenden Probleme.consequently allows the drafting system an even greater increase the speed and the spinning efficiency by loosening the with the resistance of the sliver during processing related problems.

Claims

Drawing or drafting system with double aprons for a spinning station ( 1 ) with: - a pair of feed rollers ( 2 . 3 ); A pair of strapping rollers ( 10 . 11 ) downstream of the pair of delivery rollers ( 2 . 3 ); - a pair of straps ( 8th . 9 ), wrapped around the Riemchenhalterwalzen ( 10 . 11 ); - guide and return or turning devices ( 14 . 18 . 31 . 15 ), the run of the straps ( 8th . 9 ) in order to obtain a stretching on the contact ( 17 ), at which the straps ( 8th . 9 ) are fixed to form a guide for a sliver ( 5 ); A pair of draw rolls ( 21 . 22 ) downstream of the stretching at the contact ( 17 ) of the pair of straps ( 8th . 9 ), wherein a pre-stretch region between a compaction groove ( 4 ) of the pair of delivery rollers ( 2 . 3 ) and an input compaction groove ( 7 ) of the straps ( 8th . 9 ) between the Riemchenhalterwalzen ( 10 . 11 ), wherein a main stretch region between the pair of apron roll ( 10 . 11 ) and the pair of draw rolls ( 21 . 22 ), characterized in that the angle (α) defined between a plane or straight line connecting the axes of rotation ( 26 . 28 ) of the pair of apron roller ( 10 . 11 ) and a plane or straight line connecting the axes of rotation ( 27 . 29 ) of the pair of draw rolls ( 21 . 22 ) is between 10 ° and 25 °, inclusive.

The drafting system of claim 1, wherein the angle (α) is about 17 °.

Drawframe according to one of the preceding claims, wherein the distance (s) in the transport direction of the sliver ( 5 ) between the axis of rotation ( 26 ) from a lower Riemchenhalterwalze ( 10 ) and the axis of rotation ( 27 ) from a lower draw roll ( 21 ) Less than the distance in the transport direction of the sliver ( 5 ) between the axis of rotation ( 28 ) from an upper apron roll ( 11 ) and the axis of rotation ( 29 ) from an upper draw roll ( 22 ).

Drawframe according to claim 3, wherein the axis of rotation ( 28 ) from the upper apron roll ( 11 ) upstream of the axis of rotation ( 26 ) from the lower apron roller ( 10 ) in the transport direction of the sliver ( 5 ) and the distance (α) between the two axes of rotation ( 26 . 28 ) in the transport direction of the sliver ( 5 ) is between 3.0 mm and 6.0 mm, inclusive.

The drafting system according to claim 4, wherein the distance (a) between 4.0 mm and 4.5 mm, inclusive.

Drawframe according to one of the preceding claims 3 to 5, wherein the axis of rotation ( 29 ) from the upper draw roll ( 22 ) downstream of the axis of rotation ( 27 ) from the lower draw roll ( 21 ) in the transport direction of the sliver ( 5 ) and the distance (b) between the two axes of rotation ( 29 . 27 ) is between 3.0 mm and 6.0 mm, inclusive.

The drafting system according to claim 6, wherein the distance (b) between 4.0 mm and 4.5 mm, inclusive.

Drawframe according to one of the preceding claims, wherein the turning and guiding devices ( 14 . 18 . 31 . 15 ) a small bridge ( 14 ) with a guide surface ( 25 ), adapted for carrying and guiding a lower strap ( 8th ) from the tapes ( 8th . 9 ), the guide surface ( 25 ) has a substantially convex shape, so that a part of the draw at the contact ( 17 ) of the bands ( 8th . 9 ), which is provided by the 14 ), a curvature of constant sign and in constant contact with the guide surface ( 25 ).

Drawframe according to one of the preceding claims, wherein the turning and guiding devices ( 14 . 18 . 31 . 15 ) a small reversing cage ( 18 ) used to carry and guide an upper strap ( 9 ) from the tapes ( 8th . 9 ), wherein the small inversion cage ( 18 ) an extension in the transport direction of the sliver ( 5 ), which is such that a turning end point or extremity ( 31 ) of the small reversing cage ( 18 ) in the co-running constriction between the two draw rolls ( 21 . 22 ) is set.

The drafting system of claim 9, wherein the ratio of the distance (r) from the turn-around endpoint ( 31 ) from the axis of rotation ( 28 ) from the upper apron roll ( 11 ) over the distance (s) in the transport direction of the sliver ( 5 ) between the axis of rotation ( 26 ) from the lower apron roller ( 10 ) and the axis of rotation ( 27 ) from the lower draw roll ( 21 ) (Range r / range s) is greater than 0.8.

The drafting system according to claim 10, wherein the ratio (r / s) is included in the interval between 0.8 and 1.05.

The drafting system according to claim 10, wherein the ratio (r / s) is included in the interval between 0.9 and 1.0.

The drafting system according to claim 10, wherein the ratio (r / s) is about 0.94.

Drawframe according to one of the preceding claims, wherein the distance (s) in the transport direction from the sliver ( 5 ) between the axis of rotation ( 26 ) from the lower apron roller ( 10 ) and the axis of rotation ( 27 ) from the lower draw roll ( 21 ) is about 45 millimeters and the distance (r) from the turnaround end point (r) ( 31 ) from the axis of rotation ( 28 ) from the upper apron roll ( 11 ) is contained in the interval between 38 millimeters and 45 millimeters.

The drafting system according to claim 14, wherein the distance (r) in the interval between 40 millimeters and 43 millimeters is.

The drafting system according to claim 14, wherein the distance (r) is about 42.5 millimeters.

Spinning station ( 1 ) of a spinning machine with a drafting arrangement according to one of the preceding claims.

Spinning machine with one or more spinning stations according to claim 17.