DE8327382U1

DE8327382U1 - HOUSING-MOUNTED BOX

Info

Publication number: DE8327382U1
Application number: DE19838327382
Authority: DE
Original assignee: UK-VERTRIEBSGESELLSCHAFT HANS-JUERGEN KLOSE 4620 CASTROP-RAUXEL DE
Current assignee: UK-VERTRIEBSGESELLSCHAFT HANS-JUERGEN KLOSE 4620 CASTROP-RAUXEL DE
Priority date: 1983-09-23
Filing date: 1983-09-23
Publication date: 1984-02-02

Description

t at «t · ····t at «t · ····

UK sales company Hans-Jürgen Klose, Heinestr. 33,

4620 Castrop-Rauxel 4 620 Castrop-Rauxel

Housing-like installation box

Die Neuerung richtet sich auf einen gehäuseartigen Einbaukasten zur Eingliederung in eine nischenartige Vertiefung einer Gebäudewand gemäß den Merkmalen im Oberbegriff / : des Anspruchs 1.The innovation is aimed at a housing-like installation box for integration in a niche-like recess a building wall according to the features in the preamble /: of claim 1.

Zur Ermittlung des Warm- oder Kaltwasserverbrauchs in Wohnungen, Gebäudeabschnitten oder ganzen Gebäuden werden Wasserzähler in die Warm- oder Kaltwasserrohrleitungen eingegliedert. Da derartige Wasserzähler aus den unterschiedlichsten Gründen verschiedene Baulängen aufweisen, ist es bislang üblich, Abschnitte der Warm- bzw. Kaltwasserrohrleitungen etwa S-förmig aus der Wand herauszuführen und die Wasserzähler dann in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Baulänge zwischen diese Rohrabschnitte einzupassen. Hierzu ist eine besondere Geschicklichkeit des den Einbau durchführender Monteurs erforderlich. Dabei muß der Wasserzähler natürlichTo determine the hot or cold water consumption in apartments, building sections or entire buildings Water meter integrated into the hot or cold water pipes. Since such water meters have different lengths for a variety of reasons, it is So far it has been customary to lead out sections of the hot or cold water pipelines in an approximately S-shape from the wall and the Then fit water meters between these pipe sections depending on their respective overall length. This is special skill required on the part of the fitter performing the installation. The water meter must of course

v. nicht nur für jedermann ablesbar, sondern auch zwecks Wartungv. not only readable for everyone, but also for maintenance

zugänglich sein. Um diesen Voraussetzungen zu genügen, sind sie zumeist in denjenigen Räumen verlegt» wo die Warm- bzw. Kaltwasserleitungen in den Wänden verlaufen. Die aus den Wänden herausgeführten Längenabschnitte bilden aber zusammen mit den Wasserzählern optisch wenig ansprechende Einbauten. Ferner stellen sie ärgerliche Hindernisse dar, die den zur Verfugung stehenden Platz einengen und häufig das Austeilen von Einrichtungsgegenständen behindern. Hieran ändert sich im Prinzip auch dann nichts, wenn die Wasserzähler in Nebenräume, wie z.B. Abstellkammern, verlegt werden. Auch hier bilden sie nämlich Hindernisse mit dem weiteren Nachteil, dal in aller Regel zusätzliche Rohrleitungen in diese Nebenräume verlegt werden müssen. Normalerweise bleiben solche Räume voibe accessible. To meet these requirements, they are laid mostly in those areas "where the run hot or cold water pipes in the walls. The length sections leading out of the walls, together with the water meters, form optically unappealing fixtures. They also present annoying obstacles that limit the available space and often hinder the distribution of furnishings. In principle, nothing changes here even if the water meters are relocated to ancillary rooms, such as storage rooms. Here, too, they form obstacles with the further disadvantage that, as a rule, additional pipelines have to be laid in these adjoining rooms. Usually such spaces stay voi

» · I lilt f»· I lilt f

• · It*· <• · It * · <

« ι » ι till··«Ι » ι till · ·

dem installierten Warm- oder Kaltwasserrohrnetz ausgespart.left out of the installed hot or cold water pipe network.

Der Neuerung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, einen Wasserzähler so anordnen zu können, daß er weder aus optische Sicht noch aus Platzgründsn ein Hindernis bildet und dennoch jederzeit ablesbar sowie der Wartung zugänglich ist.The innovation is now based on the task of being able to arrange a water meter so that it is not optically Still an obstacle for reasons of space and yet can be read at any time and is accessible for maintenance.

' ' Die Neuerung löst diese Aufgabe durch die im kenn'' The innovation solves this task with the im kenn

zeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale.Characteristic part of claim 1 listed features.

Die Neuerung basiert auf einem Einbaukasten für Armaturen und Installationsgeräte, welcher in eine nischenartige Vertiefung einer Gebäudewand eingebettet werden kann. Dieser Einbaukasten wird jetzt so ausgestaltet, daß er als kompletter handelsfähiger Bauteil zusammen mit den Anschlußgarnituren für die Warm- oder Kaltwasserrohrleitungen gehandhabt und eingebaut werden kann. Hierbei braucht keine Rücksicht auf den Typ und die Baulänge des jeweilig vorgesehenen Wasserzählers genommen zu werden. Dadurch, daß die in dieThe innovation is based on a built-in box for fittings and installation devices, which is in a niche-like manner Deepening a building wall can be embedded. This installation box is now designed so that it can be used as Complete tradable component handled together with the connection sets for the hot or cold water pipes and can be built in. There is no need to consider the type and overall length of the intended To be taken from the water meter. The fact that the

/- \ Seitenwände eingesetzten und lösbar befestigten rohrförmigen/ - \ Side walls inserted and releasably attached tubular

Anschlußgarnituren längenveränderbar gestaltet sind, kann nämlich den unterschiedlichen Abmaßen der auf dem Markt befindlichen Wasserzähler ohne weiteres Rechnung getragen werden. Die Anschlußgarnituren erlauben dabei nicht nur eine einwandfreie Anpassung und Eingliederung der Wasserzähler zwischen die Anschlußgarnituren und damit in den unter Putz liegenden Einbaukasten, sondern auch den ordnungsgemäßen Anschluß an das Warmwasser- bzw. Kaltwasserrohrleitungssystem. Aus der Wand vorstehende Leitungen entfallen grundsätzlich. Die Optik wird nicht mehr nachteilig beeinträchtigt und auch das Aufstellen von Einrichtungsgegenständen wird nicht mehr behindert. Zweckmäßig wird bei der Montage eines Rohrleitungssystems und auch zur korrekten Ausrichtung desConnection sets are designed to be variable in length, namely the different dimensions of those on the market Water meter can be taken into account without further ado. The connection sets do not allow just one Perfect adaptation and integration of the water meter between the connection sets and thus in the concealed installation lying installation box, but also the proper connection to the hot water or cold water pipe system. Cables protruding from the wall are generally not required. The optics are no longer adversely affected and the setting up of furnishings is no longer hindered. It is useful when assembling a pipeline system and also for the correct alignment of the

späteren Wasserzählers zwischen den beiden die Seitenwände des Einbaukastens durchdringenden Anschlußgarnituren zunächst ein Distanzrohr eingegliedert, das der Baulänge des Wasserzählers entspricht und anschließend entfernt und durch den entsprechenden Wasserzähler ersetzt wird.later water meter between the two connecting fittings penetrating the side walls of the installation box incorporated a spacer tube that corresponds to the length of the water meter and then removed and through the corresponding water meter is replaced.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung kennzeichnet sich in den Merkmalen des Anspruchs 2. Die Anschlußrohrstücke werden in den entsprechend ausgebildeten Öffnungen der Gehäuseseitenwände festgelegt. Dabei befinden sich die Gewindeabschnitte jeweils außerhalb des Einbaukastens. Sie dienen zum. AnschluQ an das Rohrleitungssystem. Die Führungsabschnitte ragen in den Einbaukasten hinein und umschließen Ae Kupplungsrohrstücke, welche abgedichtet in den Anschlußrohrstücken längsverschieblich sind. Diese Längsverschieblichkeit der Kupplungsrohrstücke in den Anschlußrohrstücken erlaubt es ohne jede Schwierigkeit, den jeweils passenden Wasserzähler vorschriftsmäßig zu integrieren.A preferred embodiment of the innovation is characterized in the features of claim 2. The connecting pipe pieces are set in the correspondingly designed openings in the housing side walls. There are the Threaded sections each outside of the installation box. They are used for. Connection to the pipeline system. The guide sections protrude into the installation box and enclose Ae coupling pipe pieces which are sealed and can be moved lengthways in the connecting pipe pieces. This longitudinal displacement the coupling pipe pieces in the connecting pipe pieces allows the appropriate one without any difficulty Integrate water meter according to regulations.

Die leckfreie Abdichtung zwischen den Kuppl.ngsrohrstücken und den Anschlußrohrstücken wird mit Hilfe der Merkmale des Anspruchs 3 gewährleistet. Die Dichtungsringe bestehen zweckmäßig aus O-Ringen, welche in Nuten am Außenurafang der Kupplungsrohrstücke oder am Innenumfang der Anschluß rohrstücke eingebettet werden. Obwohl schon ein Dichtungsring ausreicht, um die erforderliche Abdichtung zwischen den Anschlußrohrstücken und den Kupplungsrohrstücken sicherzustellen, sieht eine den praktischen Gegebenheiten noch mehr entsprechende Ausführungsform vor, daß mindestens zwei im axialen Abstand voneinander angeordnete O-Ringe Bestandteil jeder Anschlußgarnitur bilden. Diese befindmsich dann vorzugsweise am inneren Ende der Kupplungsrohrstücke.The leak-free seal between the coupling pipe pieces and the connecting pipe pieces is guaranteed with the help of the features of claim 3. The sealing rings exist useful from O-rings, which are in grooves on the outer ura catch the coupling pipe pieces or on the inner circumference of the connection pipe sections are embedded. Although one sealing ring is sufficient to create the required seal between the To ensure connecting pipe pieces and the coupling pipe pieces, one sees the practical conditions even more corresponding embodiment that at least two im Axially spaced O-rings form part of each connection set. This is then preferably located at the inner end of the coupling pipe pieces.

Die Festlegung der Anschlußgarnituren erfolgt mit Hilfe der Merkmale des Anspruchs 4. Zu diesem Zweck werden jeweils zwei Feststellmuttern auf die Gewindeabschnitte der Anschlußrohrstücke geschraubt und dann gegen die Innenflächen und Außenflächen der Gehäuseseitenwände gepreßt, so daß die Anschlußrohrstücke an den Seitenwänden eindeutig fixiert sind.The definition of the connection sets is carried out with the help of the features of claim 4. For this purpose, in each case two locking nuts are screwed onto the threaded sections of the connecting pipe pieces and then against the inner surfaces and Outer surfaces of the housing side walls are pressed so that the connecting pipe pieces are clearly fixed on the side walls are.

Die gemäß Anspruch 5 am freien Ende der Kupplungsrohrstücke vorgesehenen Überwurfmuttern können einen einstückigen Bestandteil der Kupplungsrohrstücke bilden. Efe Überwurfmuttern können aber auch auf die Kupplungsrohrstücke geschobene besondere Bauteile sein, die dann ohne Verdrehung der Kupplungsrohrstücke die wasserdichte Verbindung des Wasserzählers mit den Anschlußgarnituren herstellen.The union nuts provided according to claim 5 at the free end of the coupling pipe pieces can be an integral one Form part of the coupling pipe pieces. Efe union nuts can also be pushed onto the coupling pipe pieces Be components that then make the watertight connection of the water meter with without twisting the coupling pipe pieces make the connection sets.

Es ist denkbar, daß der Einbaukasten keine Rückwand aufweist. Aus optischen Gründen und um evtl. Nachlässigkeiten bei der Montage zu kaschieren, ist es jedoch entsprechendIt is conceivable that the installation box does not have a rear wall. For optical reasons and for possible negligence However, it is appropriate to conceal it during assembly

/ den Merkmalen des Anspruchs 6 vorteilhafter, den Einbaukasten/ The features of claim 6 more advantageous, the installation box

mit einem Boden bzw. mit einer Rückwand zu versehen. Das Material der Seitenwände, der oberen und unteren Gehäusewände sowie der ebenfalls vorgesehenen Rückwand kann aus grundiertem oder verzinktem Stahlblech bestehen. Die Herstellung des Einbaukastens erfolgt durch Stanzen, Kanten oder Verschweißen der aneinander grenzenden Randabschnitte. Indessen ist jedoch nach Anspruch 7 auch die Verwendung von Kunststoff denkbar. Ein solcher Kunststoff sollte dann die notwendige Resistenz aufweisen, um den Anforderungen eines unter Putz liegenden Gehäuses gerecht zu werden.to be provided with a floor or a rear wall. The material of the side walls, the upper and lower case walls and the rear wall, which is also provided, can be made of primed or galvanized sheet steel. The production of the installation box is done by punching, edging or welding the adjacent edge sections. However, according to claim 7, the use of plastic is also conceivable. Such a plastic should then be the have the necessary resistance to meet the requirements of a concealed housing.

Im Hinblick auf den Sachverhalt, daß der neuerungsgemäße Einbaukasten in aller Regel in sogenannten Feuchträumen (Küche, Bad, Keller) verlegt wird, sind die Merkmale, des Anspruchs 8 von besonderem Vorteil. Auch wird mit diesen Merkmalen der Optik, insbesondere in Wohnräumen, befriedigend |With regard to the fact that the The built-in box is usually laid in so-called damp rooms (kitchen, bathroom, cellar), are the characteristics of the claim 8 of particular advantage. With these features, the optics, especially in living spaces, becomes satisfactory

Rechnung getragen. ^Taken into account. ^

;) Damit die Anzeigeelemente des Wasserzählers stets |;) So that the display elements of the water meter always |

gut sichtbar sind, ist entsprechend dem Anspruch 9 eine -■ zentrale öffnung in der Blende vorgesehen. Diese Blende ist .^: an die Form des Anzeigeteils des Wasserzählers angepaßt. Hier- · bei handelt es sich in der Regel um runde Querschnitte.are clearly visible, a central opening is provided in the diaphragm according to claim 9. This aperture is. ^: adapted to the shape of the display part of the water meter. These are usually round cross-sections.

Zur Lagesicherung der Blende am Einbaukasten dienen _: neben der öffnung für den Wasserzähler Klemmmittel nach den Merkmalen des Anspruchs 10. Hierbei kann es sich um einteilig angeformte federnde Zungen handeln, wäLche die Lage der Deckelblende fixieren.To secure the position of the cover on the installation box, the following are used _{: in} addition to the opening for the water meter, clamping means according to the features of claim 10. These can be integrally molded resilient tongues, which fix the position of the cover cover.

Der geringstmögliche Materialverbrauch zur Herstellung der Blende bei ausreichender Stabilität kann unter Verwen- _; dung der Merkmale des Anspruchs 11 sichergestellt werden.The lowest possible material consumption for the production of the panel with sufficient stability can be used _; preparation of the features of claim 11 can be ensured.

Die Neuerung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Figur 1 in Explosionsdarstellung einen Einbaukasten für einen Wasserzähler mit deckelartiger Blende;Figure 1 in an exploded view of a built-in box for a water meter with a lid Cover;

ι ■ > ιι ■> ι

■ · t I■ · t I

Figur 2 im. vertikalen Längsschnitt entlang der Linie II-II der Figur 1 eine in einer Seitenwand des Einbaukastens festgelegte Anschlußgarnitur undFigure 2 in. vertical longitudinal section along the line II-II of Figure 1 one in a side wall the connection set specified in the installation box and

Figur 3 einen vertikalen Querschnitt durch die denFigure 3 shows a vertical cross section through the

Einbaukasten frontseitig versch-ließende Blend* entlang der Linie III-III der Figur 1.Installation box on the front-closing panel * along the line III-III in FIG. 1.

Mit 1 ist in der Figur 1 ein gehäuseartiger Einbaukasten bezeichnet, der beispielsweise aus verzinktem Stahlolech besteht und sich aus einer oberen und einer unteren Gehäusewand 2 bzw. 3, zwei Gehäuseseitenwänden 4 und einem Gehäuseboden 5 zusammensetzt. Der Einbaukasten 1 ist fronteeitig durch eine deckelartige Blende 6 verschließbar.With 1 in the figure 1, a case-like installation box is designated, for example, is made of galvanized Stahlolech and composed of an upper and a lower housing wall 2 or 3, two housing side walls 4 and a housing bottom. 5 The installation box 1 can be closed at the front by a cover-like panel 6.

Zur Festlegung und Fixierung eines Wasserzählers 7 für Kalt- oder Warmwasser in dem in eine nischenartige Vertiefung einer Gebäudewand eingliederbaren Einbaukasten 1 dienen in den Gehäuseseitenwänden 4 festlegbare rohrförmige Anschlußgarnituren 8. Diese Anschlußgarnituren 8 (s. auch Figur 2) sind zweiteilig gestaltet,, Sie bestehen jevieils aus einem äußeren Anschlußrohrstück 9 und einem in dem Anßchlußrohr-Btück 9 abgedichtet längsverschieblichen Kupplungsrohrstück 10. Das Anschlußrohrstück 9 weist einen Gewindeabschnitt 11 und einen innen und außen glatten Führungsabschnitt 12 auf. Der Gewindeabschnitt 11 trägt zwei Feststellmuttern 13, die gegeneinander verdreht werden können und auf diese Weise das Anschlußrohrstück 9 in einer öffnung der Seitenwand 4 festlegen.To establish and fix a water meter 7 for cold or hot water in a niche-like recess A building wall integrable installation box 1 are used in the housing side walls 4 fixable tubular connection fittings 8. These connection fittings 8 (see also FIG. 2) are designed in two parts, they each consist of one outer connecting pipe section 9 and a longitudinally displaceable coupling pipe section sealed in the connecting pipe section 9 10. The connecting pipe section 9 has a threaded section 11 and a guide section 12 which is smooth on the inside and outside. The threaded section 11 carries two locking nuts 13 which can be rotated against each other and in this way the connecting pipe section 9 in an opening in the side wall 4 determine.

Das Kupplungsrohrstück 10 faßt in den Führungsabschnitt 12 des Anschlußrohrstücks 9 ein. Zur Abdichtung sindThe coupling pipe section 10 fits into the guide section 12 of the connecting pipe section 9. For sealing are

zwei im axialen Abstand voneinander angeordnete O-Ringe vorgesehen, die in entsprechend gestaltete umfangsseitige Nuten am. inneren Ende des Kupplungsrohrstücks 10 eingebettet sind.two axially spaced O-rings provided that in appropriately designed circumferential Grooves on the inner end of the coupling pipe section 10 are embedded.

Am freien Ende des Kupplungsrohrstücks X ist eine überwurfmutter 15 einteilig angeformt. Diese überwurfmutter kann jedoch auch ein gesonderter Bauteil und insofern getrennt von dem Kupplungsrohrstück 10 sein. Sie dient zur Festlegung des Kupplungsrohrstücks 10 am Gewindeende 16 des Wasserzählers 7. Der stirnseitige Dichtring 17 im Innern der Überwurfmutter 15 stellt die Abdichtung zwischen dem Wasserzähler 7 und der Anschlußgarnitur 8 sicher.At the free end of the coupling pipe section X, a union nut 15 is integrally formed. This union nut however, it can also be a separate component and to that extent separate from the coupling pipe section 10. It is used to determine of the coupling pipe section 10 at the threaded end 16 of the water meter 7. The front sealing ring 17 inside the union nut 15 ensures the seal between the water meter 7 and the connection set 8.

Aufgrund der Relativverlagerbarkeit der Kupplungsrohrstücke 10 zu den Anschlußrohrstücken 9 kann jeder Baulänge der auf dem Markt befindlichen Wasserzähler ohne weiteres Rechnung getragen werden.Due to the relative displaceability of the coupling pipe pieces 10 to the connecting pipe pieces 9, any length of the water meters on the market can easily be taken into account.

Die Frontseite des Einbaukastens 1 wird durch eine deckelartige Blende 6 verschlossen (s. auch Figur 3). Diese Blende 6 ist schwach pyramidenförmig gestaltet und besitzt relativ dünne Wände 18. Das Material ist gespritzter oder verchromter Kunststoff bzw. Edelstahl,The front of the installation box 1 is closed by a cover-like panel 6 (see also FIG. 3). These Aperture 6 is designed slightly pyramidal and has relatively thin walls 18. The material is injection-molded or chrome-plated plastic or stainless steel,

Mittig der Blende 6 ist eine kreisrunde öffnung 19 mit einem nach innen gerichteten Flansch 20 vorgesehen. Diese öffnung 19 ist an die Kontur des Anzeigeteils 21 des Wasserzählers 7 angepaßt und zwar derart, daß nur der Anzeigeteil 21 durch die öffnung 19 tritt.A circular opening 19 with an inwardly directed flange 20 is provided in the center of the diaphragm 6. These Opening 19 is on the contour of the display part 21 of the water meter 7 adapted in such a way that only the display part 21 passes through the opening 19.

Umfangsseitig der Blende 6 sind zungenartige Klemmmittel 22 vorgesehen, welche beim Aufsetzen der Blende 6 diese am Einbaukasten 1 arretieren.Tongue-like clamping means are provided on the circumferential side of the diaphragm 6 22 are provided, which lock the panel 6 on the mounting box 1 when the panel 6 is put on.

3/30666 .'.',.'..'' ' '3?.9Λ9&'""' XR/an3/30666 . '.' ,. '..''''3? .9Λ9 &'""' XR / an

List of reference symbols;

11 EinbaukastenBuilt-in box 22 obere Gehäusewandupper case wall 33 untere Gehäusewandlower case wall 44th GehäuseseitenwändeHousing side walls 55 GehäusebodenCase back 66th Blendecover 77th Wasserzählerwater meter 88th AnschlußgarniturenConnection sets 99 AnschlußrohrstückConnecting pipe piece 1010 KupplungsrohrstückCoupling pipe section 1111th GewindeabschnittThreaded section 1212th FührungsabschnittGuide section 1313th FeststellmutternLocking nuts 1414th O-RingeO-rings 1515th ÜberwurfmutternUnion nuts 1616 Gewindeende von 7Thread end of 7 1717th DichtringSealing ring 1818th Wände von 6Walls from 6 1919th öffnung in 6opening in 6 2020th Flanschflange 2121 Anzeigeteil von 7Display part of 7 2222nd KiemmittelGill remedies

Claims

Il ■ I I> I · · · · · ■ ■ old * · · P Λ.! TiBiN'Τ · ♦. *>! .W Äl.t'E1 DR.-ING. W. STUHLMANN - DIPL-ING. R. WILLERT DR.-ING. P. H. OIDTMANN 3/30666 «esoiocHUMi. 9/22/1983 XR / ar PoataehlleBfach 1oa * BO Your reference BergetmB 189 Fernruf Ο334 / β 1Ö B7 Tetegr. Stuhlmeuinpatent Telex 838 SB1 ewop d Protection claims:

1. Housing-like installation box for integration into a niche-like recess in a building wall , which has an upper and a lower housing wall, two housing side walls and a housing detachably attached to the housing walls.

£ has lid, characterized by

net that tubular in openings in the side walls (4) as well as variable-length connection sets (8) adjusts and is attached.

2. Installation box according to claim 1, characterized in that the connection fittings

(8) each consisting of a guide section (12) and a A connecting pipe section (9) having a threaded section (11) and a longitudinally displaceable one sealed in the connecting pipe section (9) Coupling pipe section (10) exist.

3. Installation box according to claim 2, characterized in that between the connecting pipe piece (9) and the coupling pipe piece (10) at least one sealing ring (14) is provided, which in a peripheral side running groove of the connecting pipe piece (9) or the coupling pipe piece (10) is embedded.

4. Installation box according to claim 2 or 3, characterized characterized in that on the threaded section (11) of the connecting pipe section (9) two Peststsllmuttern (13) are screwed.

■ · ι»ι· · · ■ ··· »ιιι·ι a■ · ι »ι · · · ■ ··· »ιιι · ι a

5. Installation box according to one of claims 2 to h, characterized in that a union nut (15) is provided at the free end of the coupling tube piece (10).

6. Installation box according to claim I _5, characterized in that the side walls (4) and the associated upper or lower housing wall (2, 3) and an optionally incorporated bottom (5) consist of a punched and folded sheet steel that is primed or is galvanized.

7. Installation box according to claim 1 or 6, characterized in that the side walls (4) and the bleak or lower housing wall (2, 3) connected to it and, if necessary, a floor integrated into the rear (5) are made of plastic.

8. Installation box according to claim 1, 6 or 7, characterized in that the Housing cover formed by a cover (6) made of injection-molded and possibly chrome-plated plastic or stainless steel is.

9. Installation box according to claim 8, characterized in that the diaphragm (6) with a central opening (19) for receiving the display part (21) of a water meter (7) is provided.

I I « t f · · « ill* · ·I I «t f · · «Ill * · ·

* « I III··· · Il Il ■ It«* «I III ··· · Il Il ■ It «

10. Installation box according to claim 8 or 9 »characterized in that the Aperture (6) is equipped with circumferentially arranged clamping means (22).

11. Installation box according to one of claims 8 to 10, characterized in that the Aperture (6) is slightly pyramidal with thin walls (18).